www.facebook.com/lessaisonsdelaphoto
4 FORRIERES
www.lessaisonsdelaphoto.be
Commune de Nassogne
Les 20 sites d’exposition des « Saisons de la photo en Grande Forêt de Saint-Hubert »
/ église / Martin GOBLET (B) — Paysages des Fagnes — www.nature-photos.eu / Place de Village / Philippe MOES (B) — Paysages animaliers d’Ardenne — www.photos-moes.be Yvan BARBIER (B) — Les libellules — www.yvanbarbier.com Olivier EMBISE (B) — Les oiseaux d’Ardenne — www.olivier-embise.be 5 AMBLY / église / Etienne BAUVIR (B) — Le cincle plongeur 6 MASBOURG / Route de Saint-Hubert / Cécile BOLLY (B) — Les arbres
3 NASSOGNE
/ Place Maréchal / Dimitri CRICKILLON (B) — Rivière d’Ardenne — www.dimitricrickillon.com / Collégiale Saint-Monon / Jean-Pierre FRIPPIAT (B) — La chouette Chevêche — jp.frippiat.be / étang des Goffes / Gérard JADOUL (B) — La cigogne noire / Carrefour Nanfurnal / Quentin LENEL (B) — Faune de rivière
Commune de Tenneville
Photos : R. Masson, F. Greban, H. Stievenart, L. Bennery, P. Strijckmans, P. Massart, P. Moës, R. Flament
Commune de Wellin 16 WELLIN / Maison des Associations
Harsin
Divers photographes
Commune de tellin
Animaux et paysages de l’Ardenne 17 CHANLY / Parc de Chanly Marc CIMINO (B) — Le cerf 18 Sohier / Le long de la Drève Fabien GREBAN (F) — L’hermine
remiflament-photographies.com P. HOFMANN — Les Grottes de Han
Grune
FORRIÈRES
19 Fays-Famenne Philippe TOUSSAINT (B) — Les oiseaux
wwww.philippetoussaint.com
Lesterny
Grupont
Barzin
18 SOHIER
Halma
Bure
RESTEIGNE
17
15
CHANLY
Journal
MASBOURG
N4
6
Neupont
éditeur responsable : Marc Lejeune
Photo : Philippe Moës
DAVERDISSE
HAUT-FAYS
Haut Fays Sclassin
Mont
10
Arville
Lorcy
9 BOIS DU FAYS 8
Tonny
7
Tillet
Lesse
www.lagrandeforetdesainthubert.be
Maison du Tourisme Pays de la Haute-Lesse www.haute-lesse-tourisme.be
1 REDU
Philippe MASSART (B) Forêt et Lumière
www.philmass.org
F����e�� D�m���� ��
S��n�-Mi����
Rechrival Pinsamont
Houmont
Rondu
Séviscourt
Chenet
Commune de Sainte-ode 7 amberloup / Place communale Marc STEICHEN (L) — Le blaireau
www.marcsteichen.com
Laneuville Renaumont
Commune de Saint-Hubert Ochamps
LIBRAMONT-CHEVIGNY
8 CŒUR HISTORIQUE DE SAINT-HUBERT Pierre STRIJCKMANS (B) — Le cerf
Recogne E411
9 BOIS DU FAYS
Jérôme PRUNIAUX (F) — Les mousses jpruniaux.wix.com/galerie Walter BARTHELEMI (B) — Le renard / Le chat sauvage www.walterbarthelemi.be Franck RENARD (B) — Les Fagnes www.franckrenard.com Etienne LENOIR (B) — Le martin pêcheur www.etiennelenoir.com Constant COUTEILLE (F) — Faune en lumière
10 PARC A GIBIER Commune de Libin
Mande-Sainte-Etienne
Magerotte
Bougnimont
www.pierre-strijckmans.be Philippe MOES (B) — Sanglier d’Ardenne www.photos-moes.be Alain BALTHAZARD (F) — Le busard photos-alainbalthazard.fr Didier et Teddy BRACARD (F) — Le lièvre et l’écureuil didierbracard.e-monsite.com — www.teddybracard.com
Commune de LIbin
Rolley
Flamisoul
E25
Bras-Bas
Commune de daverdisse
Les « Saisons de la photo en Grande Forêt de Saint-Hubert » sont le fruit d’un riche partenariat entre la Grande Forêt de Saint-Hubert, la commune et le Royal Syndicat d’Initiative de Saint-Hubert, le Fourneau Saint-Michel, le Domaine Provincial de Mirwart, la Maison du Tourisme de la Haute-Lesse, la commune et l’Office du Tourisme de Tellin, la commune et l’Office du Tourisme de Wellin, la commune de Libin, la commune de Daverdisse, la commune et l’Office du Tourisme de Nassogne, la commune et le Syndicat d’Initiative de Sainte-Ode, la commune de Tenneville, la commune et l’Office du Tourisme de Libramont, le Centre Culturel de Libramont, les ADL de Tenneville et de Saint-Hubert, la cellule Haute-Lesse de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, l’asbl SOLON, la Province du Luxembourg et le Commissariat Général au Tourisme.
Champs
Flamierge
Remagne
Anloy
Exposition en plein air Openluchttentoonstelling Open air exhibition
Frenet
Chisogne
Beauplateau
Nimbermont
Wittimont
Moircy
LIBIN
Glaireuse
Longchamps
Rouette
Fosset
Gérimont Jenneville
Fays Givry
Renuamont Hubermont Bonnerue
Villance
lorraine.bennery.free.fr
Gives
AMBERLOUP
Vesqueville
Hatrival
24
SAINTE-ODE
Bras-Haut
20 haut-fays Lorraine BENNERY (F) Les orchidées sauvages
BERTOGNE
Tronle
SAINT-HUBERT
Poix Saint-Hubert
Porcheresse
Wigny
Troismont
Sprimont
Compogne
Bethomont
Salle Herbaimont
Transinne
Gembes
14
Lavacherie
Smuid
1
WYOMPONT
Givroulle
PARC À GIBIER
Sechery
Tresfontaine
Roumont
Passerelle Maria
REDU
20
Baconfoy Ortheuville
Laneuville-au-bois
Mirwart
E411
Wembay
13
Awenne
12
Cens
TENNEVILLE
Mochamps p
Mormont
Erneuville
Belle-Vue Champlon
11 DOMAINE DU FOURNEAU
19
édition 2016-2017
Crainchamps
DOMAINE PROVINCIAL DE MIRWART 23a
FAYS-FAMENNE
3 NASSOGNE
SAINT-MICHEL
TELLIN
400 photos nature 20 sites remarquables
5
9
16 Lomprez
à découvrir sur
www.remimasson.com
N8
Froidieu
23
14 wyompont Rémi MASSON (F) — Le monde aquatique
AMBLY
4
WELLIN
www.ericmedard.com Christophe SALIN (F) — Les hirondelles christophesalin.com
Bande
15 resteigne / Le long de la Lesse Rémi FLAMENT (F) — Le monde souterrain
www.faune-jura.com
Plus de
13 TENNEVILLE / église Éric MEDARD (F) — Les chauves-souris
Sandra BARTOCHA (D) — Les arbres www.bartocha-photography.com Misja SMITS (NL) — Les champignons www.misjasmits.com Bastien RIU (F) — Les fleurs www.bastienriu.com
25
Neuvillers
2 Saint-Pierre
Wideumont-Village
Ourt
Presseux
Sainte-Marie-Chevigny Wideumont-Station Bernimont
Flohimont Sberchamps
Lamouline
Commune de LIbramont 2 libramont / Musée des Celtes
Exposition non-visible du 15 au 31 juillet 2016. Divers photographes
Lever et coucher de soleil en pleine nature
11 DOMAINE DU FOURNEAU SAINT-MICHEL
Accès payant du 01 mars au 30 novembre. Gratuit chaque premier dimanche du mois. Fabien BRUGGMANN (F) — Le loup www.fotojura.fr Fabrice CAHEZ (F) — Le chat sauvage www.fabricecahez.com Fabrice SIMON (F) — Le grizzli / Nos chouettes www.fabricesimon.com Laurent GESLIN (CH) — Le lynx www.laurent-geslin.com Louis-Marie PREAU (F) — Le castor www.louismariepreau.com Rémy COURSEAUX (F) — Le lapin www.remycourseaux.com
12 DOMAINE PROVINCIAL DE MIRWART Hervé STIEVENART (B) — Les oiseaux aquatiques prédateurs Louis-Marie PREAU (F) — Le balbuzard pêcheur
www.louismariepreau.com
www.lessaisonsdelaphoto.be www.facebook.com/lessaisonsdelaphoto
www.lagrandeforetdesainthubert.be
Durant toute l’année 2016, les « Saisons de la photo en Grande Forêt de Saint-Hubert » vous invitent à découvrir la Nature sauvage comme vous ne l’avez jamais vue !
Calendrier des événements 2016
Parcourez la Grande Forêt de Saint-Hubert et découvrez plus de 400 photos nature exposées en plein air, au cœur de 20 sites remarquables pour leur nature préservée, leur patrimoine historique exceptionnel et leur ambiance typiquement ardennaise. Mammifères sauvages, oiseaux, insectes, fleurs, arbres, paysages, ... sont présentés à travers une sélection de clichés très esthétiques, parfois impressionnants, parfois attendrissants. Ces photos sont le travail de photographes animaliers et naturalistes, connus et reconnus dans le milieu de la photographie qui proviennent des quatre coins de l’Europe.
01, 02 Aérodrome de Saint-Hubert et 03 Des Images et des Ailes avril Week-end d’animation autour de l’oiseau à l’Aérodrome de Saint-Hubert : projection extérieure d’images exceptionnelles, conférences sur les hirondelles et le balbuzard, expositions 2016
En plus des expositions permanentes, les « Saisons de la photo en Grande Forêt de Saint-Hubert » proposent un calendrier d’évènements sur le thème de la Nature sauvage et de la photographie. De nombreuses animations, organisées tout au long de l’année 2016, vous permettront de prolonger votre découverte de la nature.
Photo : David Samyn
2016
Venez vivre 365 jours de photos nature en Grande Forêt de Saint-Hubert !
30 avril
Gedurende het hele jaar 2016 nodigt ‘Saisons de la photo en Grande Forêt de Saint-Hubert’ u uit om de ongerepte natuur te ontdekken, zoals u die nooit eerder had gezien!
2016
Doorkruis het ‘Grande Forêt de Saint-Hubert’ en ontdek meer dan 400 natuurfoto’s die in de buitenlucht zijn tentoongesteld, in het hart van 20 locaties, die uitzonderlijk zijn vanwege hun ongerepte natuur, een buitengewoon historisch erfgoed en de sfeer die kenmerkend is voor de Ardennen. Wilde zoogdieren, vogels, insecten, bloemen, bomen en landschappen, ..., die gepresenteerd worden door middel van een selectie uiterst esthetische opnames, soms indrukwekkend, soms vertederend. Deze foto’s zijn het werk van dierenfotografen en naturalisten, die bekend en erkend zijn in het milieu van de fotografie en die afkomstig zijn uit alle hoeken van Europa.
Photo : Jean-Louis Brocart
2016
During the 2016 year, the « Saisons de la photo en Grande Forêt de Saint-Hubert » invites you to discover the wild nature like you’ve never seen it before! Photo : Jean-Louis Brocart
Walk through the Grande Forêt de Saint-Hubert and discover more than 400 nature’s photos that are exhibited in open air, in the heart of 20 remarkable sites of preserved nature, with their unique historical heritage and typical Ardennes atmosphere. Wild mammals, birds, insects, flowers, trees, landscapes… are presented with a selection of highly impressive, touching and aesthetic shots. These photos are the work of wildlife and nature photographers, known and recognized in the world of photography from all over Europe.
13 AOÛT 2016
In addition to the permanent exhibitions, the « Saisons de la photo en Grande Forêt de Saint-Hubert » proposes a calendar of events on the theme of the Wild Nature and photography. Many animation events are organized during the 2016 year, allowing you to extend your discovery of nature...
23 AOÛT
Come enjoy 365 days of the Grande Forêt de Saint-Hubert nature’s photos! Photo : Jean-Louis Brocart
Maison du Tourisme du Pays de Marche-Nassogne Place de l’étang, 15 — 6900 Marche-en-Famenne +32(0)84 34 53 27 infotourisme@marche.be — www.tourisme-marche-nassogne.be Office Communal du Tourisme de l’entité de Nassogne Rue de Lahaut, 3 — 6950 Nassogne +32(0)84 22 15 58 office.tourisme@nassogne.be — www.tourisme-marche-nassogne.be
Harsin Bande Grune
AMBLY 5
4
Lesterny
Grupont Froidieu
WELLIN
23
16 Lomprez Barzin
18 SOHIER
Halma
Bure
RESTEIGNE
17
15
CHANLY
Journal
MASBOURG
N4
6
11 DOMAINE DU FOURNEAU
12
DAVERDISSE
Poix Saint-Hubert
20
1
9 BOIS DU FAYS 8
Tonny
Tillet
Vesqueville
Beauplateau
Rechrival Pinsamont
Moircy
Bras-Haut
LIBIN
Magerotte Nimbermont Rondu
Séviscourt
Glaireuse
Wittimont
Champs Rolley
Flamisoul
Houmont
Mande-Sainte-Etienne
Syndicat d’Initiative de Champlon-Tenneville Rue Grande, 94b — 6971 CHAMPLON +32(0)84 45 54 26 tourisme@champlon.info — www.champlon.info
Chenet Bougnimont Laneuville Renaumont Ochamps
LIBRAMONT-CHEVIGNY Recogne E411 25
Neuvillers
Maison du Tourisme du Pays de Saint-Hubert Place du Marché, 15 — 6870 SAINT-HUBERT +32(0)61 61 30 10 info@saint-hubert-tourisme.be — www.saint-hubert-tourisme.be Royal Syndicat d’Initiative de Saint-Hubert Place du Marché, 15 — 6870 SAINT-HUBERT +32(0)61 61 30 10 rsi@saint-hubert-tourisme.be — www.rsi-sainthubert.be
2 Saint-Pierre
Wideumont-Village
Ourt
Presseux Flohimont
Lamouline
Sberchamps
Sainte-Marie-Chevigny Wideumont-Station Bernimont
Balade guidée le long des étangs de la pisciculture de Mirwart, à la découverte des oiseaux piscivores. Opportunité d’observer le Balbuzard Pêcheur, de passage à cette période. Infos : Domaine provincial de Mirwart — +32(0)84 36 62 99 — domaine.mirwart@province.luxembourg.be
Nassogne
« Un animal, une photo, un contexte » par Marc CIMINO
Projection de photos animalières, exposition, drink et échange avec notre invité. Une bonne connaissance de la faune, un matériel convenable, de la ténacité, une patience à toute épreuve… et de la chance sont les ingrédients de ces instants de pur bonheur ! (Présence de l’asbl Solon. Gratuit — réservation souhaitée.) Infos : Office Communal du Tourisme de l’entité de Nassogne — +32(0)84 22 15 58 — office.tourisme@nassogne.be
Tenneville
Wyompont au fil de l’eau
Partez à la découverte du monde aquatique. Balade guidée, observation de poissons, analyse biotique de l’eau, réseau d’eau communal, expo photo, balade photographique,… Bar et petite restauration. Infos : www.tenneville.be
cinématographiques, expositions de photographies vues du ciel, conférences-débats, démonstrations de drones, … Infos : Drone Film & Photo Festival - www.dronefilmfestival.be
Domaine du Fourneau Saint-Michel (Saint-Hubert)
Photos pour un champion : la faune en question
Une exposition en plein air de photos nature à découvrir sous forme de questionnaire ! Munissez-vous de votre smartphone, la réponse se donne en photo… Infos : Domaine du Fourneau Saint-Michel — +32(0)84 21 08 90 — fourneausaintmichel@province.luxembourg.be — www.fourneausaintmichel.be
Saint-Hubert
Rando photo dans la forêt de St-Michel en compagnie de Jean-Louis Brocart, photographe professionnel
Participez à notre rando d’initiation d’une journée (12 km) qui vous permettra de tester sur votre appareil les différents réglages possibles pour créer de meilleures images ! Vous aurez à réaliser divers exercices pratiques dans l’environnement exceptionnel de la forêt de St-Michel. Cette journée est destinée aux utilisateurs de réflexe, de bridge et de compact avec réglages manuels. Infos : Jean-Louis BROCART — info@jlbphoto.net — www.jlbphoto.net
Amberloup (Sainte-Ode)
A la découverte du blaireau
Conférence animée par Vinciane SCHOCKERT (ULG) et balade guidée sur les traces du blaireau, suivi d’une petite dégustation de produits de terroir. (5 €/personne. Gratuit pour les enfants de -12ans. Réservation souhaitée.) Infos : Syndicat d’Initiative de Sainte-Ode — +32(0)61 32 88 01 — info@sainte-ode-tourisme.be — www.sainte-ode-tourisme.be
Resteigne (Tellin)
Conférence sur la Calestienne et le projet de reconnaissance Unesco du Géopark Famenne-Ardenne
Le château de Resteigne ouvre ses portes pour une conférence sur le patrimoine géologique de la Calestienne et le projet de reconnaissance Unesco du Géopark Famenne-Ardenne. (Ouvert à tous. Gratuit — inscription souhaitée.) Infos : Office du Tourisme de Tellin — +32(0)84 36 60 07 — tourisme@tellin.be
Resteigne (Tellin)
Balade découverte sur le site géologique de la carrière de Resteigne
Rien de tel qu’une promenade pour contempler le patrimoine naturel d’une région et profiter d’un bon bol d’air frais un dimanche après-midi. C’est dans la convivialité et la sérénité des lieux que votre guide abordera différentes thématiques liées à la géologie et aux liens nature-humain… Enfilez donc vos bottines de marche et prenez part à cette promenade inédite ! Infos : Office du Tourisme de Tellin — +32(0)84 36 60 07 — tourisme@tellin.be
15 oct. 2016
Redu (Libin)
Cinéma plein air dans la forêt et atelier de Light Painting Photography
Un cinéma… dans les Bois. Nous vous proposons de découvrir la nature au cœur même de celle-ci ! Retrouvez-nous pour un moment convivial au Petit Bois des Légendes ardennaises. Cette projection sera précédée d’un atelier de « Light Painting Photography ». Dessinez des fleurs, des nutons ou des fées perchées dans les arbres, grâce à la lumière ! Infos : Maison du Tourisme du Pays de la Haute-Lesse — +32(0)61 65 66 99 — info@haute-lesse.be — www.haute-lesse.be
E25
Remagne Bras-Bas
Anloy
Longchamps
Rouette Frenet
Fosset
Chisogne Gérimont
Jenneville
Villance
Maison du Tourisme du Pays de la Haute-Lesse Place de l’Esro, 60 — 6890 REDU +32(0)61 65 66 99 info@haute-lesse.be — www.haute-lesse-tourisme.be
Flamierge
AMBERLOUP 7
Fays Givry
Tronle
Renuamont Hubermont Bonnerue
Hatrival
24
SAINTE-ODE
Lesse
Porcheresse
Gives
Troismont
Herbaimont Sprimont
Transinne
Gembes Mont
2016
BERTOGNE
Salle
SAINT-HUBERT
Smuid
REDU
HAUT-FAYS
10 Lorcy
11 SEPT.
Compogne
Bethomont
Wigny
Lavacherie
Arville
Sechery
WYOMPONT
14
Givroulle
Mirwart
Balade guidée à la pisciculture de Mirwart
Tresfontaine
Roumont
PARC À GIBIER
Haut Fays Sclassin
Baconfoy Ortheuville
Passerelle Maria
E411
Wembay
13 Laneuville-au-bois
19
2016
Cens
TENNEVILLE
Awenne
DOMAINE PROVINCIAL DE MIRWART
Neupont
08 SEPT.
Erneuville
Belle-Vue Champlon
Mochamps p
Mormont
2016
Crainchamps
SAINT-MICHEL
TELLIN
23a
FAYS-FAMENNE
3 NASSOGNE
N8 9
Syndicat d’Initiative de Daverdisse Allée des Marroniiers, 1 — 6929 Daverdisse +32(0)84 36 76 30 ou +32(0)474 42 83 05 info@daverdisse-tourisme.be — www.daverdisse-tourisme.be
12 JUIN 2016
Office du Tourisme de Tellin Rue Grande, 21a — 6927 Tellin +32(0)84 36 60 07 tourisme@tellin.be — tourisme.tellin.be/Tourisme
Domaine provincial de Mirwart (Saint-Hubert)
03, 04 Aérodrome de Saint-Hubert et 05 Drone Film & Photo Festival JUIN Cet évènement international, organisé pour la première fois en Belgique, est exclusivement dédié à l’image créée par drone. De nombreuses animations sont prévues : projections
Kom en ervaar 365 dagen van natuurfoto’s in het ‘Grande Forêt de Saint-Hubert’!
FORRIÈRES
01 MAI 2016
‘Saisons de la Photo en Grande Forêt de Saint-Hubert’ biedt, naast de permanente tentoonstellingen, een evenementenagenda over het thema van de ongerepte natuur en van de fotografiekunst. Het hele jaar 2016 door zullen er talrijke animaties worden georganiseerd, zodat u uw ontdekkingstocht in de natuur voort kunt zetten...
Office du Tourisme de Wellin Grand-Place, 1 — 6920 WELLIN +32(0)84 43 00 45 tourisme@wellin.be — www.wellin.be/loisirs/tourisme
09 avril
photos, balades ornithologiques et photo, spectacle et ateliers. Venez découvrir nos amis à plumes en pleine nature ! Infos : Royal Syndicat d’Initiative de Saint-Hubert — +32(0)61 61 30 10 — rsi@saint-hubert-tourisme.be — www.rsi-sainthubert.be
Syndicat d Initiative de Sainte-Ode route des Courts Champs 4 — 6680 Sprimont +32(0)61 32 88 01 info@sainte-ode-tourisme.be — www.sainte-ode-tourisme.be
Office du Tourisme de Libramont-Chevigny Grand’Rue 24 — 6800 Libramont-Chevigny +32(0)61 27 04 82 tourisme@libramont.be — tourisme.libramontchevigny.be
Du 29 oct. au
13 nov. 2016
26 et 27 nov. 2016
Saint-Hubert
Exposition « Arts de la Chasse et de la Nature »
Films, peintures, photographies et sculptures en présence de l’Ecole Liégeoise du Paysage (1880–1950), de Jacques Goijen, antiquaire collectionneur, de l’asbl « Arts et Vie sauvage » et du Festival International Nature de Namur. Infos : Royal Syndicat d’Initiative de Saint-Hubert — +32(0)61 61 30 10 — rsi@saint-hubert-tourisme.be — www.rsi-sainthubert.be
Libramont-Chevigny
Salon Nature
Expositions, conférences, projections, exposants… pour toute la famille. Une collaboration du Centre culturel de Libramont, de Pointculture, de Natagora et du Festival Nature Namur. Infos : Centre Culturel de Libramont-Chevigny — +32(0)61 22 40 17 — info@cclibramont.be — www.cclibramont.be
Infos complétes et mises à jour sur www.lessaisonsdelaphoto.be