Ling noviembre 2010

Page 8

6

lleida

Viviendas de diseño para todos los públicos Household designs for everyone texto David García

Hace pocas décadas, las viviendas sociales eran casi antisociales. Lo último que apetecía cuando alguien las veía era acercarse a sus horribles fachadas. Por fortuna, en los últimos tiempos se ha producido una disolución del binomio ‘piso de protección oficial-aberración estética’ y son numerosos proyectos los que cuidan su aspecto y muestran una cara innovadora y desarrollada. En Pardinyes, Lleida, se alza la propuesta de Coll y Leclerq que se ha hecho merecedora del Premio a la Mejor Vivienda Social 2009. Tras su equilibrada fachada de chapa galvanizada se A few decades ago, social housing was essentially anti-social. levantan 44 viviendas promovidas por el InsThese buildings wouldn’t inspire anyone to come close and admire tituto Catalán del Suelo que debían cumplir their façades. Fortunately, in recent years the ’rent controlled-repulsive aesthetic’ partnership has started to break down, accomel requisito de recibir luz solar de manera panied by an increase in innovative development projects focused directa durante al menos una hora diaria. on such buildings. El premio reconoce la delicada transición Coll y Leclerq’s winning proposal for The Better Housing Prize 2009 interior-exterior de cada piso y la resolución is to be erected in Pardinyes, Lleida. 44 homes will be built behind de fachadas que mira a la calle y hacia el jardín a galvanized veneer. Promoted by the ‘Instituto Catalan del Suelo’ comunitario. Los 58 metros cuadrados de cada (Catalan Housing Institute), the households were required to be expropiedad se aprovechan al milímetro sin hacer posed to at least one hour of sunlight everyday. The prize recognises the differences between interior and exteuso de distribuidores. Para el estudio, la clave rior apartments, as well as those that look onto a street or comdel proyecto está en su versatilidad, ya que su distribución reversible permite cambiar salón por munity gardens. The apartments take into consideration every last millimetre of their 58m2. The key to the project is its versatility. comedor y dormitorios por estudios evitando así The apartments’ reversible distribution lend themselves to interque las salas sean zona de paso hacia el baño, algo changeable living and dining rooms, as well as bedrooms and studhabitual en pisos de tan reducidas dimensiones. ies. As a result, inhabitants can choose not to connect their living rooms to their bathrooms—something that tends to be unavoidable in small apartments.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.