El Renacimiento separó al artista del artesano, despojando de toda creatividad al segundo. Desde la Revolución industrial, se limitó a elaborar útiles para la vida cotidiana. Y el artista se quedó con la gloria. Aún hoy, en pleno auge de la artesanía creativa, este modo de vida parece más un capricho que un trabajo para el artesano y más un lujo que una necesidad para el comprador. Las Boutiques Talents trabajan para acabar con esos prejuicios. En París, dónde si no. Bajo el paraguas del Ateliers d’Arts de France, estos dos espacios ofrecen la obra de cientos de artesanos franceses que trabajan el vidrio, la cerámica, los tejidos o cualquier tipo de metal. El resultado: lámparas, cuberterías, manteles, vajillas, bisutería o elementos de decoración únicos. Arte cotidiano, útil, para todos los días. Pero en perfecta comunión con el diseño y las preferencias del cliente que incluso puede encargar obras a medida. Talents podrían ser galerías de arte pero sus creadores decidieron que se llamaran tiendas. Toda una declaración de intenciones para una agrupación que aglutina a 2.800 artesanos de toda Francia y que vela por sus derechos y por darles proyección a sus trabajos. “Para mí ha sido una ventana al mercado internacional”, explica Virginie Besengez, una reputada ceramista que ha expuesto en Talents. “Las ventas de mis piezas aumentaron después de la exposición”, dice satisfecha. Son tiendas, sí, pero no grandes almacenes donde todo vale. De la selección de piezas se encarga Anne Moreau y su equipo con un exigente criterio artístico y una clara visión comercial. Y para ello, el espacio en el que todo esto sucede debe dar ejemplo Talents Boutiques assert artisans’ creativity and exhibit their de excelencia. Por eso, desde el inicio, conwork as if in a museum. The objective: sell useful objects but with taron con los mejores para hacerlo realidad. an unflinching focus on design. Por ejemplo, cada cambio de exposiThe Renaissance separated artist from artisan, stripping the latter of all creativción supone un trabajo de escenografía ity. From the Industrial Revolution onward, artisans limited themselves to creating practical objects for everyday use; artists took the glory. Even today, with del que se encarga Jarik Gourion: “Cada creative crafting at a peak, the artisans’ way of life seems more like a whim than pieza requiere su espacio, su luz, una an occupation; and for the customer, a question more of luxury than need. The manera concreta de colocarla y eso es Talents Boutiques are working to put an end to these preconceptions. lo que hago en Talents”. No hay nada al Under the umbrella of the Ateliers d’Arts de France, these two spaces provide an azar. Los 160 metros cuadrados de la rue outlet for the work of hundreds of French artisans who work with glass, ceramics, Scribe están divididos en dos plantas y textiles and every type of metal. The result: lamps, cutlery, tablecloths, crockery, han sido diseñados por el despacho de costume jewellery and unique decorative pieces. Useful, practical everyday art, perfectly married with design and adapted to customers’ tastes. Clients can even arquitectos Atelier K, especializados en commission custom-made pieces. la creación de espacios museísticos y con Talents could be art galleries, yet their founders decided to call them shops. This una merecida reputación desde que emdecision amounts to a mission statement from the grouping that brings together pezaran su trayectoria en los años setenta. 2,800 artisans from all over France, working to safeguard their rights and proEn el tiempo que llevan abiertas las mote their work. “For me, it provided a showcase to the international market,” extiendas, ocho años la primera y dos la plains acclaimed ceramics designer, Virginie Besengez, who has exhibited at Talsegunda, han conseguido tener una ents. “Sales of my pieces went up after the exhibition,” says a satisfied Virginie. They are shops, but they are not department stores where anything goes. Anne clientela fija. Más de cien artesanos han Moreau and her team are in charge of selecting the pieces, and apply strict artisexpuesto su obra en Talent y el resultic criteria and a clear commercial vision. To this end, the space where everything tado es satisfactorio. “Los compradores happens should provide an example of excellence. From the outset, the founders se dejan llevar por impulsos, les gusta have worked with the very best to turn this idea into reality. algo y lo compran”, dice Besengez, que Each exhibition, for example, involves a whole new layout design, overseen by asegura que al mismo tiempo muchos Jarik Gourion. “Each piece requires its own space and lighting, and is displayed clientes han aprendido a mirar las piezas in its own particular way – that’s what I do at Talents.” Nothing is left to chance. The 160 square meters that the store on Rue Scribe occupies is divided between y son ya compradores entendidos. two floors, designed by the architects’ firm Atelier K. The studio specialises in En la Revolución Industrial, el artesano museum-style spaces and has gained a well-earned reputation since its beginno firmaba sus trabajos. El artesano connings in the 1970s. temporáneo es creativo. Ha recuperado Since the shops have opened – the first, 8 years ago and the second, two years la esencia que acaparó el artista. Y Talent ago – they have managed to build up a fixed client base. Over 100 artisans have es una ventana por donde verlo trabajar, exhibited their work at Talents and the result has been positive. “Customers admirarlo y adquirir su obra, que por usually are guided by impulses – if they like something they usually buy it,” says Besengez, who, at the same time, asserts that many clients have learned how to supuesto va unida a su nombre. A su parview the pieces and are now expert buyers. ticular visión de las cosas al fin y al cabo.
1bis, rue Scribe. 75009 Paris 22 & 26, avenue Niel. 75017 Paris
During the Industrial Revolution, craftsmen and women didn’t sign their work. Contemporary artisans are creative. They have recovered the essence previously monopolised by artists. And Talents is a showcase where you can see contemporary artisans and their craft, admire them, and acquire their work. Pieces which, of course, are linked to their creator’s name and, after all, to their own unique vision.
73
G