S ilk SENSAI THE SILK
The finest way to ‚clothe‘ your body. By Patricia Schweizer I Uwe Herzog Translation Louise Mawbey
The finest silk is not only to be found on the clothes racks of exclusive fashion stores – the exquisite fabric has long since broken into the world of beauty. And now ‘SENSAI THE SILK’, the first fragrance inspired by silk from the leading cosmetic brand from Japan, is the crowning glory of its sophisticated creations. Luxury Life MAGAZINE has put it to the test.
Feinste Seide findet sich nicht nur auf den Kleiderbügeln exklusiver Fashion Stores – längst hat der edle Stoff auch in der Schönheit Einzug gehalten. Nun krönt mit ‚SENSAI THE SILK‘ erstmals auch ein von Seide inspirierter Duft die edlen Kreationen der führenden Kosmetikmarke aus Japan. Luxury Life MAGAZINE hat ihn
When silkworms spin their cocoons under the protection of
getestet.
ancient oak trees or mulberry bushes, they produce a continuous thread which they wind around themselves more than 300,000
28
Beauty
times. The light of the sun’s rays refracts a million times over
Wenn Seidenraupen im Schutz alter Eichen oder
through these multiple layers to reveal all its facets – and thus
Maulbeerbäume ihren Kokon bilden, entsteht eine
create that “silky lustre” which makes silk so fascinating.
ununterbrochene Schleife mit mehr als 300’000
Furthermore, the material also contains valuable proteins
Windungen. In dieser Vielschichtigkeit bricht sich
which, if used correctly, have a lasting effect on the beauty of
das Licht der Sonne millionenfach in allen Facetten
our skin. The researchers at SENSAI recognised the importance
– und erzeugt dadurch jenen „seidigen Glanz“,