“Recovecos del Camino” Exposición Colectiva Pintura Escultura Instalación
Artistas Participantes Alonso de Sousa Pilar Arranz Ethel Bergman Raúl Calero Martina Cantero Antonia Dávalos Federico Eguia María Jesús Gomara Juan Jiménez Leda Maria Manuel Moreno Recuezo Sangil Lola Santos Linda de Sousa
Abecedario para un camino con recovecos
El camino A abismo, albergue, alcorce, acequias, acercamiento, aldabas, adarves, aleros, almenas, altares, alto, andadura, andurriales, arrabal, arriates, arroyo, atajo, avanzada, azagador, B bache, bajada, bifurcación, borde, bosques, breñas, burgo, C caída, calzada, camino, campanarios, canecillos, cañada, capillas, capiteles, catedrales, cerro, conventos, cruce, cuesta, curso, D derrota, derrotero, desfiladero, desorientación, destino, dirección, distancia, dovelas, E empedrado, encuentro, ermitas, escaleras, espadañas, estrada, etapa, F fortalezas, fuentes, G gárgolas, gótico, guía, H hondonada, hontanar, horizonte, hospitales, huellas, I imágenes, itinerario, J jaharral, jalón, jornada, L ladería, laja, legua, lejanía, lentitud, llamadores, llanura, llegada, ligereza, límite, linde, lugar, M manantial, marca, marcha, molinos, monasterios, montaña, murallas, N naciente, nudo, obstáculo, orientación, orilla, P pago, palomares, parada, paraje, paramera, pasadizo, pasaje, paseo, paso, pedregal, peldaños, peñascal, pies, pisada, polvareda, poniente, pórticos, posada, pradera, pueblo, puente, puertas, Q quebrada, R ramal, recorrido, recoveco, regato, ribera, rincón, río, risco, rivera, románico, ronda, rumbo, ruta, S santuarios, senda, sendero, señales, sentido, sierra, situación, subida, T tramo, término, tejados, tierra, tímpanos, tirada, torrente, torres, través, trayecto, trillo, trocha, tropiezo, trozo, tumbo, U ubicación, umbela, umbrales, V vacío, vaguada, valle, variante, vereda, vertiente, vestigios, vericueto, vía, vidrieras, I itinerario, Z zócalos
Y sus recovecos – con sus memorias, desmemorias, luces, sombras y claroscuros… A abatimiento, acaso, Aceptación, Acercamiento, adjetivo, águilas, ahora, alforjas, Amanecer, ampollas, andadura, ánimo, Antorcha, Apóstol, Aprendizaje, astros, atardecer, ayer B báculo, badajo, Belleza, bisagra, bordón, Búsqueda, C calor, caminante, cansancio, carencias, celosías, Conquista, constelaciones, Cristiandad, cruceros, Cruz, D debilidad, decisión, desánimo, descanso, deslumbramiento, despertar, detenerse, devoción, duda, E Esperanza, Espíritu, estrellas, Eternidad, experiencia, F faro, fatiga, Fe, Fortaleza, fortuna, fracaso, fragilidad, frío, fruto, G generosidad, golondrinas, gorjeo, gratitud, Gregoriano, H Historia, hoguera, Horas, hormigas, hospitalidad, Humildad, I ideal, impaciencia, impresión, impronta, impulso, incienso, indecisión, Inmensidad, inquietud, instante, intemperie, intención, intento, interjección, intimidad, Introspección, invocación, introito, iris, irisación, irradiación, irrebatible, J Jacobeo, jaculatoria, jergón, Júbilo, K Kirie, L lágrima, lamento, laude, lealtad, Lectura, letanía, lentitud, Libertad, llama, Llamada, limen, lluvia, logro, luceros, Luz, M madrugada, mañana, Mirada, monjes, N nada, nido, niebla, No, Noche, nombrar, Noticia, novilunio, nube, nublado, Nunca, O obcecación, oblación, ofrenda, ojos, olvido, Oración, Oscuridad, P Palabra, panal, partida, penitencia, pensamiento, penumbra, Perdón, peregrinación, Perennidad, pereza, perfección, perfume, Permanencia, Perplejidad, perseverancia, persuasión, pertenencia, perturbación, petición, Piedad, Piedras, plegaria, plenilunio, Plenitud, preces, Preguntas, presagio, Presencia, presentimiento, privilegio, prodigio, profano, promesa, prueba, Purificación Q quebranto, quejumbre, querencia, quietud, R recuerdos, Reflexión, Renovación, Renuncia, reserva, rezo S salto, Santidad, Sed, Serenidad, Sí, siembra, siglos, Silencio, sobresalto, sol, sombra, sombrero, sonrisa, T también, Temblor, temor, tempestad, tenebrario, testigos, tiempo, tiento, Tinieblas, titubeo, Todo, tormenta, torva, trabajo, Trascendencia, tribulación, trino, tristeza, triunfo, turíbulo, U umbría, unción, universo, Ultreya, usanza, Utopía, V vacilación, valor, velada, Vendaval, venera, veneración, venta, ventura, verdín, Vértigo, Vida, vigilia, viñedos, vislumbre, Voluntad, Voz, Vuelo, Y Ya, yacimiento, Z zumbido. María Tecla Portela Carreiro, Marzo 2013
Alonso de Sousa
Nacida en Madrid en 1971, da sus primeros pasos en el arte desde temprana edad de la mano de su madre, la artista Linda de Sousa. Asiste a clases de dibujo y pintura desde la infancia, obteniendo el primer premio de dibujo en el IV Certamen Provincial Juvenil de Artes Plásticas de Madrid a l edad de 12 años y varios premios de dibujo y selecciones en categoría infantil y juvenil, siendo seleccionado uno de sus dibujos para formar parte de la exposición permanente del museo del niño en Japón. Cursa sus estudios superiores de Bellas Artes en la Universidad Complutense de Madrid en la rama de diseño, y después dedica varios años a viajar y explorar diversas técnicas gráficas y pictóricas. Participa en exposiciones colectivas en España y Portugal y desde el 2002 expone individualmente en diferentes provincias españolas.
El carro de Alfredo (lรกpiz de color s/papel) 23x32cm
Pilar Arranz
www.pilararranz.com Desde sus comienzos en el mundo de la pintura ha pasado por importantes talleres, en los que, a partir de técnicas y temas convencionales, ha ido evolucionando hasta adquirir una madurez artística en la que ya se reconoce su obra, de forma que la contemplación de sus cuadros la identifica, sin necesidad de verificar la firma ni leer el correspondiente catálogo. Aunque sus comienzos en el mundo de la pintura son más remotos, es a partir del año 1992 cuando comienza a presentar sus trabajos en diferentes exposiciones y certámenes y, definitivamente, es a partir del nuevo siglo cuando su personalidad se afirma y así, desde España parte hacia Paris y Niza, Bruselas, México, Cuba y Perú, hasta llegar a mediados del presente año a Rusia, donde el modernismo de su obra sorprende gratamente a la crítica local. En su recorrido por el mundo, que le ha deparado premios, menciones y reconocimientos, ha situado su obra no sólo en los países citados, también en los Estados Unidos, Alemania, Holanda, Inglaterra e Irlanda. Pilar encuentra las formas a partir de manchas, combina técnicas, texturas y colores hasta lograr un magistral realismo en su obra figurativa, pero no se detiene, sigue –y seguirá– estudiando y ensayando nuevos caminos, que en estos momentos la tienen inmersa en una pintura abstractoexpresionista de trazo rotundo, en el que muestra una fragmentación de las líneas que atraen la atención del observador hacia el interior del cuadro, pero todo ello presidido por el manejo de la luz como elemento aglutinador de unos motivos en los que el color se suele mostrar con gran densidad, de forma monocromática y, en ocasiones, bajo una bicromía contrastante que realza las formas, aportando una rica gestualidad estilística que brota de lo más profundo de su visión y convicción artística interior.
Un paseo en bicicleta (贸leo s/lienzo) 81x116cm
Ethel Bergman
ethelbergman.blogspot.com.es/ Nace en Gällivare (Laponia-Suecia) “con una cámara en la mano” ya que -según su familia y amigos de la infancia- “con sólo nueve años y una visión estética propia, empieza a sacar fotos a todo lo que le rodea, gastando su paga en carretes y revelado”. Después, debido a su inquietud por aprender idiomas y conocer mundo, va obteniendo un importante dossier fotográfico producto de los reportajes que realiza en Sri Lanka, Patagonia, Los Andes, Panamá, Cuba.... Actualmente está más dedicada a la pintura, con técnicas experimentales creadas por ella misma.. Ethel mezcla en su mente los colores recopilados en sus viajes alrededor del mundo los cuales, a más de 12000 metros de altura, le han ofrecido sobre montañas, volcanes, islas, lagos.. una particular visión que ahora, con los pies en el suelo, plasma en sus lienzos acompañándolos de increíbles volúmenes que les da esa tercera dimensión propia, muy propia, de Ethel Bergman. En los últimos años ha expuesto fuera de nuestras fronteras en lugares como Estocolmo (Edsviks Gallery), Nueva York (Montserrat Contemporary Art Gallery), Gällivare, Kiruna, Hakka, Sammakko o Bruselas.. Dentro de España: Burgos, Guadalajara, Madrid, Murcia, Zaragoza (Exposición Universal), Peñaranda (Casa Cultural), Monzón (Arteria Internacional), BCM Art Gallery en Barcelona, Galería MACAIMA en Córdoba (Diciembre 2012)…
Aurora boreal en el Ártico (técnica mixta s/lienzo) 70x80cm
Raúl Calero
www.artraulcalero.com Nace en Madrid en el año 1973, actualmente vive en Torremocha del Jarama, pueblo de la Sierra Norte de Madrid. Formación académica: Autodidacta. Exposiciones: Desde el 2002 ha realizado gran numero de exposiciones tanto individuales como colectivas; la gran mayoría en Madrid aunque también ha expuesto en diferentes ciudades españolas. Obra: En su obra se pueden diferenciar varias etapas en las que combina la figuración con la abstracción, siempre buscando como telón de fondo el expresionismo y reflejando claramente los problemas que afectan a la sociedad actual.
Huellas del hombre XI (tĂŠcnica mixta s/tabla) 101x141cm
Martina Cantero
Martina Cantero es una pintora y escultora abulense y residente en Madrid de larga y polifacética trayectoria que ha participado en más de un centenar de exposiciones colectivas y realizado una veintena de exposiciones individuales. Ha recibido diversos galardones y premios y obras suyas se hallan en importantes colecciones y museos. Ha sido incluida en los libros Grandes Artistas de Hoy (ed. Ecuador 2010), Artistas de Nuestro Tiempo 2011 (Globus Ed. 2012, y en las revistas de arte Artmosphere y Effetto Arte. Ha participados en Ferias de Arte, Galerias e Instituciones en ciudades de distintos países. Oporto, Paris, New York, Schlosch Merode (Alemania), Estocolmo, Milán, Bruselas y Palermo.
Robledal del Escorial (贸leo s/lienzo) 46x61cm
Antónia Dávalos
www.antoniadavalos.es
Antonia Dávalos Meseguer nace en Molina de Segura, Murcia. Estudia Bellas Artes en la Escuela Superior de Arte de Murcia, especializándose en dibujo. Ha realizado estudios de grabado en todas sus modalidades, además de recibir, entre otras disciplinas, formación en acuarela con Jaime Galdeano, hiperrealismo con Antonio López o Sumi-e, técnica japonesa de dibujo con tinta, con el maestro Aoky. Más tarde se dedicará a la escultura, medio en el que actualmente se desenvuelve. Ha participado en diferentes exposiciones colectivas y ha expuesto muchas veces en solitario, tanto en España como en el extranjero. Su obra ha sido premiada, tanto en pintura como escultura, quedando varias veces finalista.
Juego de Formas I (madera) 36x56x12cm
Federico Eguia
Federico Eguia el autor que recogen estas páginas, desde la reflexión y experimentación constante que desarrolla sobre la caligrafía y su expresión pictórica, entendida como elemento electo para la composición temática, parece que haya ido recomponiendo en collages, más o menos intencionados, los restos que quedaron de las grandilocuentes obras del pasado, sirviendo, al menos, para recomponerlas parcialmente a modo de ensayo de la memoria consciente, bien a través del propio material del libro, de alguna de sus partes, o de sus consecuencias. Para realizar su propósito, viene a valerse de la incorporación de una determinada visión plástica, inspirada de un lado en el Informalismo, en cuanto a la utilización de materiales desechados, o la inducción del gesto como vehículo espiritual, y de otro en la disciplina de la poesía visual, como se viene diciendo, para propiciara el objeto listo para ser aprehendido como prototipo de una iconografía superior, es decir, universalizante, debido a lo genérico, tanto en su presentación como en su interpretación. Cabe recordar su anterior serie "La casa habitada por palabras", para encontrar que el nexo entre la palabra, su presunto significado y su apariencia gestual implica una riqueza tanto de significados como de apreciación visual y perceptiva, que aunque a veces indescifrable, se muestra cercana a nuestro estado de civilización, y que este autor explota con resultados óptimos e intrigantes.
Efímero (técnica mixta s/lienzo) 100x81cm
María Jesús Gómara
www.gomaragranada.com
Nace en Pamplona y cursa estudios en la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Navarra. Su afición artística se inclina por la escultura y modelado. Más adelante se especializa en la técnica de esmalte a fuego a la que se dedica profesionalmente en los Talleres de Arte Granda. Realiza estudios de Restauración en la Escuela Colegio del Rey de Alcalá de Henares. Son muchas sus obras de esmalte, unas de gran tamaño y otras auténticas miniaturas que figuran en piezas importantes de arte sacro, repartidas por todo el mundo. Entre ellas en: el Colegio Bossuet de París, La Catedral de Boston, la Basílica de Sta. Teresa en Caracas y la Catedral de Nuestra Señora de la Almudena en Madrid, así como Medallones para la corona de Nuestra Sra. De la Esperanza en Málaga, varias escenas para el paso procesional de la Cofradía del Descendimiento. En su trabajo se encuentra lo que podemos definir cómo materia del espíritu, que ofrece una visión de la realidad, en la que los sentimientos más profundos del ser humano adquieren una materialización principalmente escultórica, a veces pictórica y ocasionalmente arquitectónica. Participa en exposiciones colectivas y algunas individuales de escultura así como en Ferias y Concursos cosechando algunos premios.
Canto a la vida (bronceatura) 45 x 34 x26cm
Juan Jiménez
www.juan-jimenez.com
Madrid, 1942. Es un dibujante precoz que estudió la disciplina artística con Antonio Pérez de Castro. Después hizo Pintura y Dibujo en el taller del artista madrileño Eduardo Chicharro Briones. Siempre ha practicado el dibujo de modelo en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, del que es socio. En la década de 1970 realizó estudios, viajes y exposiciones por distintos países de Europa. En sus dibujos destacan fundamentalmente el desnudo, la tauromaquia, el paisaje… Ha sido seleccionado en varios certámenes del Premio Penagos de Dibujo de la Fundación Mapfre y ha conseguido diversos galardones nacionales e internacionales, entre ellos la Médaille d'Oro dans le Dessin Master's de Saint- Roch, Montblanc; Médaille de Plata en Acuarela III Salon de Peinture Franco Española. Beziers, y Médaille de Bronze à l'Aquarelle – Grande Motte y el Premio Excelencia en Dibujo de la Tertulia Ilustrada. Entre sus exposiciones individuales destacan las de Tauromaquia sobre toros, toreros, rejoneadores y monosabios, así como la de Desnudos femeninos. Su obra, expuesta en ferias y exposiciones internacionales, figura en diversas instituciones y museos españoles y portugueses, en el Castillo de Mèrode (Alemania), y en numerosas colecciones privadas.
Una casa en el camino (gouache s/papel) 50x70cm
Leda María
www.ledamaria.com
Nació en Brasil, creció en São Paulo. Recobió su BFA de la Fatea University of Arts en Artes Plásticas, en 1997, y el MFA da Universidade FAAP en História del Arte en 2000. Printmaking y escultura em la The Art Student League - NY - EUA, História del Arte de la Lorenzo de Medici - Florença - Itália . Leda empezó a pintar a los 13 años, y ha participado en várias exposiciones en Europa, Ásia, EUA y Brasil. Pensamiento de la artista: "Yo sueño en colores vivos. Muchas veces el rojo es tan brillante que no puedo creer que exista dentro de mi cabeza.
O resgate da Alma II (贸leo s/lienzo) 120x100cm
Manuel Moreno Recuezo
http://manmoreno.blogspot.com.es Bustarviejo (Madrid) 1953. Comienza su actividad artística como escultor especializado en la talla de madera en 1986, después de haber cursado estudios en la Escuela de Artes Aplicadas, complementando sus conocimientos en los talleres de los escultores Juan Luis Bassallo y José Luis Porta. A partir de 1989 comienza su andadura en la pintura realizando obras con mucho volumen y fuerte policromía con reminiscencia escultórica, ya que simulan relieves. Tras esta etapa comienza a trabajar en temas relacionados con las fuerzas de la naturaleza y de esa inexplicable fuerza interior que nos impele continuamente hacia delante. También comienza su extensa serie sobre horizontes, utilizados estos como metáfora sobre aquello que resulta inalcanzable, todo ello con una fuerte carga matérica de acusado y contrastado colorido. Ha realizado más de sesenta exposiciones nacionales y varias internacionales en: Suecia, Alemania, Francia y Portugal. Entre los premios destacan: 1989 1º Premio en el IV Certamen Nacional de Escultura Caja Madrid. 2011 2º Premio en el VI Certamen de Instalación Mujer del CCHSN - CAM 2012 -Proyecto seleccionado formando equipo con Marta Hidalgo y Raúl Calero en la convocatoria "Práctica artística colaborativa e Investigación 2012" del Centro Comarcal de Humanidades Cardenal Gonzaga Sierra Norte, La Cabrera, Madrid.
Tormenta de primavera (贸leo s/tabla) 126x93cm
Sangil
http://www.arteycartelera.es/wp/ http://sangil.artelista.com
Manzanares (Ciudad Real) 1945. Ingeniero Técnico de Telecomunicaciones, con 23 años comenzó a pintar al óleo de la mano del pintor y grabador madrileño Antonio Zarco, que fue su maestro durante más de 6 años. Ha participado en diversos concursos, obteniendo un 2º premio y dos menciones de honor, y ha realizado exposiciones individuales y colectivas desde 1971. Ha sido jurado en varios concursos, destacando el de Camel sobre “grafiti”. Actualmente imparte clases de dibujo y pintura en su estudio y a través de Internet –elearning- en diversas técnicas. Desde el año 2007 está titulado por la U.N.E.D. (Universidad Nacional de Educación a Distancia) como “Experto Profesional en elearning: Educación y Formación por Internet”. Sus obras se encuentran en colecciones privadas en Madrid, Barcelona, Zaragoza, Sevilla, San Sebastián de los Reyes, Villalbilla, Coslada, Segovia, San Sebastián, Italia, Holanda y Francia.
Hora del ﾃ］gelus (ﾃｳleo s/lienzo) 46x65cm
Lola Santos
www.santoslola.com
Ceramista por la Escuela de Cerámica de la Moncloa de Madrid, cinco años de diplomatura. Al terminar completa su formación en los talleres de dicha escuela: Taller de modelado creativo, Taller de texturas y vidriados y Taller de serigrafía. Amplia su formación en la Escuela de Cerámica de la Bisbal, en Gerona, y con ceramistas y escultores en Madrid. Ha obtenido varios premios de escultura y ha expuesto su obra en varias ciudades de España, Europa y Estados Unidos. Ha realizado varios murales para casas de campo y viviendas, y también ha realizado trofeos, entre ellos taurinos.
Enso帽aci贸n (bronce) 32x32x20cm
Linda de Sousa
www.lindadesousa.com
(Lisboa, 1949) naturalizada española y residente en Madrid, es una artista que comenzó su actividad plástica en la década de los 80. Comenzó con la pintura y paulatinamente fue expresándose, con distintos materiales, en diversos géneros como la escultura, la performance o las instalaciones, a partir de su serie “Transparentes” para la Noche en Blanco del Museo Thyssen Bornemisza en Madrid. En su trayectoria profesional ha llevado a cabo más de un centenar de exposiciones dentro y fuera de España. Su actividad en las artes ha abarcado diversos campos como la docencia entre 1980 y 2010 o el comisariado de exposiciones en diversas ciudades internacionales. Como artista ha recibido diversos galardones: primer premio de instalación en la Universidad de Chapingo (México); premio Excelencia por Tertulia Ilustrada (Madrid); Primer Premio Artes Aplicadas en Béziers (Francia) entre otros. Sus últimos trabajos artísticos versan sobre el maltrato de los más débiles de la sociedad como las mujeres, los ancianos o los niños, tema sobre el que ha impartido conferencias en diferentes foros universitarios e institucionales.
Instalación “Existen” (tinta s/acetato) 100x100cm
Plásticos
Asociación
de Artistas
La Cigüeña
Supone para mí una alegría poder cerrar este primer catálogo de nuestra asociación, a la que podemos sumar el grito de “¡Ya somos editores!” que la acrecienta cuanto cabe. Este reto ha sido posible gracias a un último esfuerzo de Alicia Alonso y Linda de Sousa, que se unieron al trabajo que algunos de nuestros miembros vienen haciendo en pro de la divulgación de la obra de los artistas que confían en nosotros. Y creo que podemos sentirnos orgullosos de los logros conseguidos en un solo año, ya que son varias las exposiciones colectivas e individuales en las que participaron nuestros asociados, siendo esta la primera muestra con carácter internacional, pues en ella participan artistas de cuatro países. Recovecos del Camino nos anima a seguir luchando en esta difícil época de crisis, sin olvidar que el arte forma parte de la vida y que sin él ésta sería vacía y sin consistencia. Esta exposición nos trae a Frómista, histórico e importante hito del Camino de Santiago, punto de referencia del románico y del tiempo. Aquí nos reencontramos con el espíritu de los peregrinos, que se buscan a sí mismos y buscan un Algo más recorriendo esta ruta de tierras y almas. También ese reencuentro nos anima a nosotros a seguir adelante, como un acicate de conocimiento y espíritu, lo que, para un artista, siempre se traduce en creatividad. En nombre del equipo directivo y en el mío propio, gracias a todos los que nos han prestado su apoyo. Estad seguros de que también vosotros podéis contar con el nuestro… Haremos el camino juntos. Antonia Dávalos Meseguer Presidenta
“Recovecos del Camino” EXPOSICIÓN Venta Boffartd Sala Frómista del 12 de Marzo al 6 de Abril 2013 ORGANIZA Asociación de Artistas Plásticos La Cigüeña
CATÁLOGO EDITA Asociación de Artistas Plásticos La Cigüeña DISEÑO Y MAQUETACIÓN Alicia Alonso de Sousa Linda de Sousa
COMISARIA Antonia Dávalos Meseguer
ESCRITOS María Tecla Portela Carreiro Antónia Dávalos Meseguer
COORDINACIÓN GENERAL Linda de Sousa Antonio Sánchez Gil
IMPRESIÓN Copyiglesias
DISEÑO DE LA EXPOSICIÓN Linda de Sousa
Depósito Legal M-8370-2013
COLABORAN Plásticos
Asociación
de Artistas
Asociación de Artistas Plásticos La Cigüeña
La Cigüeña
Venta Boffard www.unirentals.es
Plásticos
Asociación
de Artistas
La Cigüeña
Inauguración 12 de marzo a las 19:00h Exposición del 12 de marzo al 6 de abril de 2013 Subasta de clausura el 6 de abril a las 18:00h Plaza San Martín, 8. 34440 Frómista, Palencia www.ciguenart.blogspot.com www.laciguenaasociacion.es.tl