3.2. Nosotros y ellos. Relaciones entre adolescentes latinoamericanos y españoles Se observan y, a cierta distancia, se exploran; algunos pocos se conocen y establecen vínculos, pero una importante mayoría considera a sus pares de distinta nacionalidad como “ellos”. “Nosotros” es una expresión reservada para aquellos a quienes se percibe como iguales. Se hallan distantes de reconocerse como parte de un universo común correspondiente al ser joven en España. Ambos grupos expresan opiniones, refieren conductas y actitudes respecto al “nosotros” y al “ellos”, como expresión de dos mundos diferentes: el de los jóvenes latinoamericanos y el de los jóvenes españoles. “Lo normal es que vaya cada quien por su sitio. Un grupo de latinos por un lado, un grupo de españoles por otro. Es raro que se integren” (Wilson, dominicano, 17 años). “No se comparten los mismos lugares, van a otros sitios” (GE/2, Carles, español, 16 años” “Es que yo tengo muchos amigos. Uno de ellos es ecuatoriano, igual que yo. Después, tengo dos amigos bolivianos y un colombiano. Y siempre estamos los cinco así” (GLA/3, Dante, ecuatoriano, 16 años).
Esa línea divisoria entre “yo” y “ellos” contribuye a definir quién es uno mismo; para los jóvenes latinoamericanos expresa la voluntad de diferenciarse de “lo español” y de “los españoles”. Esa manera en la que construyen su identidad para poner en relieve aquello que les une entre ellos, y a la vez les separa de los demás, se dirige a la constitución de una identidad de carácter social que da sentido al individuo en tanto que pertenece a un colectivo con rasgos claramente identificables (Benach, 2005). “Somos más amigables” (GLA/1, Kimberly, ecuatoriana, 15 años). “Los españoles son muy crueles hablando. Nosotros, si sabemos que algo le va a doler a alguien, no lo decimos. Ellos sí lo dicen, no les importa” (GLA/2, Karina, peruana, 16 años). “La gente se ayuda más allá. Todos cooperan, te ayudan. Si tienes un problema sabes que tienes ayuda; todo el mundo te ayuda. Aquí la gente va a su bola; si te pasa algo, ni te hacen caso. Pero allá es diferente, la gente habla más y se ayudan” (Wilson, dominicano, 17 años).
64