eskerrik asko gida honetan parte hartzeagatik muchas gracias por vuestra colaboraciรณn www.hernaniliburutegia.net liburutegi@hernani.eus 943 552 966 astelehenetik ostiralera de lunes a viernes 9:00 - 14:00 / 16:00 - 20:00 larunbatetan sรกbados 10:00 - 13:00 ekainaren 26tik irailaren 8ra (biak barne) del 26 de junio al 8 de septiembre (ambos inclusive) 9:00 - 14:00
40
2017 Hernaniko udal liburutegia
L I B U R U
KUTUNENAK
Aurten, 40 baino gehiago dira gure Kutunenak. Izan ere, gomendatutakoen artean, liburutegian dagoen erakusketa aipatzen da, “Escandinaviar salaketa sozialeko eleberri beltza”. Bertan, badira aukeran egile eta titulu ezberdinak.
Este año son más de 40. Y es que entre las propuestas de lectura que hemos recibido, una se refiere a la exposición, “Novela negra escandinava de denuncia social”, que en este momento tenemos en la biblioteca y que incluye autorxs y obras diferentes.
Izartxoa (*) Izartxo bat (*) ondoan daramaten tituluak dira irakurleen gomendioak. Ekarpenak bide ezberdinetatik iritsi dira: betetako inprimakien bidez, sare sozialen bidez eta baita web bidez ere. Izartxorik ez dutenak liburutegiak proposatutakoak dira. Titulu bakoitzaren azpian jasotzen dugu, edo irakurleak egindako iruzkina edo, horrelakorik egon ezean, idazlanetik bertatik hartutako lerro batzuk.
El asterisco (*) Todos los títulos que llevan un asterisco (*) al lado corresponden a las sugerencias que nos ha hecho el público y que nos han llegado por vías diferentes: mediante impreso rellenado y entregado en la biblioteca, las redes sociales o vía web. Los que no tienen asterisco son propuestas de la propia biblioteca. Debajo de cada recomendación encontrarás, o bien el comentario hecho por quien lo propone o en su defecto, unas líneas extraídas de la propia obra.
Ohar bat Badaude gomendatutako titulu pare bat sartu gabe gelditu direnak. Gidaren aurreko edizioetan aipatuak izan zirenez, berriro ez errepikatzea egokia iruditu zaigu. Dena den, mila esker ekarpena egin zenutenei.
Un apunte Hay un par de títulos que por haber sido ya reseñados en ediciones anteriores no han sido incluídos en ésta, pero agradecemos igualmente su aportación a quiénes la hicieron.
Ireki eta… begirada bat eman. Denetarik dago, formatu elektronikoan topatzerik duzuna barne. IRAKURKETA ON! Baita eLiburutegian ere
Abre y.. echa un vistazo. Hay un poco de todo, incluído lo que puedes encontrar en formato electrónico. ¡BUENA LECTURA!
También disponible en eLiburutegia
*A Moscú sin Kaláshnikov Daniel Utrilla
Libros del K.O., 2014
KRONIKA
*El anillo del leal Begoña Pro Uriarte
Tarttalo, 2015
“Este libro se puede leer como una novela de formación, de amor, de muerte, de reflexión, de estrés, de periodismo, de literatura, de los escalofríos del scoop, en medio de un hilarante choque cultural que enreda al autor y al lector en las aspas del gigante ruso.”
“Lehen orria irakurrita harrapatuta uzten zaituen liburu horietakoa. Fikzio, baina errealitatean oinarritutakoa. Bizia, emozioz betez…”
*Amores imperfectos
Henry Marsh
Hiromi Kawakami
Acantilado, 2016
EDERRA - PRECIOSO
“Hogeita hiru narrazio labur, irakurterrazak eta ederrak”
HISTORIKOA
*Ante todo no hagas daño Salamandra, 2016
HUNKIGARRIA - EMOCIONANTE
“Memorias de un quirófano. Habla sin tapujos de su profesión, de sus errores, del sistema sanitario inglés. Lo recomendaría sobre todo a los médicos”
*Un año en los bosques
Sue Hubbell Errata Naturae, 2016 BEHARREZKOA - NECESARIO
Bidean ikasia (1993-2016) Arantxa Urretabizkaia
Pamiela, 2016
GOGOETARAKO
“Liburu xumea delako, baina era berean, irakaspen ederra ematen digu. Emakume baten indarra, kemena, ausardia eta pasioa sentitzen ditugu.“
“[…] Irainaren ezpatak bi aho ditu, eta bigarrenak iraingilea zauritzen du.”
*Bermudillo
*Botas de lluvia suecas
Piet Wijn Dolmen, 2015
Henning Mankell Tusquets, 2016
KOMIKIA
BIZITZARI KANTUA - UN CANTO A LA VIDA
“Es de noche en el reino del rey Zebullón IV. Todo está en calma absoluta. ¿Todo? ¡No exactamente!”
“ la despedida de este gran escritor, volcando en el personaje todo lo que acarrea la vejez y la proximidad de la muerte.”
*Los búfalos de Broken Heart
Dan O´Brien
Errata Naturae, 2016
ZORAGARRIA - PRECIOSO
“El cine que me queda más a mano está a cuarenta millas de distancia, y el océano está a mil ochocientas millas al este. Pero estoy rodeado de un millón de cares de campo, y cuando mi mundo parece estar desmoronándose, me subo a mi camioneta y conduzco.”
Paula Hawkins
Círculo de Lectores, 2015
ENTRETENIGARRIA, ERRAZA - FÁCIL
“ Oso emozionantea lehen kapitulotik. Misterioa azken momentu arte gordetzen duena. Entretenigarria eta oso erraz irakuntzen dena.”
*Desapareció una noche
*Capital
Jhon Lanchester
*La chica del tren
Anagrama, 2013
DIBERTIGARRIA
“ Dibertigarria da, intriga dauka eta oso ondo idatzita dago gaurkotasun handikoa. Londonen bizi diren pertsona ezberdinen kontakizuna eta haien arteko harremana korapiltzen nola dijoan…”
Dennis Lehane
RBA, 2011
BELDURGARRIA - ESCALOFRIANTE
“A nuestro alrededor, el otoño palidecía en tecnicolor. Intensos tonos amarillentos y rojizos, brillantes colores naranja y verdes coloreaban las hojas que caían suavemente de las ramas y se arremolinaban en la hierba.”
*Elur bustia
Pello Lizarralde
Erein, 2016
EDERRA ETA ATSEGINA
“Baso bat ur edaten ari zela leihotik begiztatu zuen anbulantziaren argien dirdai urdina. Kristalera hurbildu zituen begiak, eta halaxe egon zen anbulantziak zubia gurutzatu arte”
Erantzuna haizean dabil Patxi Zubizarreta Txalaparta, 2016
Escandinaviar salaketa sozialeko eleberri beltza: aldi baterako erakusketa liburutegian, titulu batzuk
Novela negra nórdica de denuncia social: exposición temporal de la biblioteca, varios títulos
NOBELA BELTZA - NEGRA
“Por su aportación a la historia y a las denuncias sociales”
*Feriatzaileak
DESBERDINA
Patxi Larrion
“Ez naiz hitzeko gizona: poluren ezbeharra gertatu eta gero, bizikleta berriro ez hartzea erabaki nuen; eta, hala ere, berriro bizikletaz noa, baina ez noranahi; eta, batez ere, ez edonorengana…”
“Bizitasun harrigarri batez, koktel batean bezala irabiatu ditu jukutriak eta sekretuak, anbizioa eta traizioa, adiskidantza eta desira.”
Susa, 2016
BIZKORRA
Gezurren basoa
Alberto Ladron Arana
Elkar, 2016
BELTZA
“Europako biktima gehienen ibilgailuak manipulatuak ziren. Matxuren eraginez gelditzen zirenean, bahitzaileek unea baliatzen zuten biktimak harrapatzeko.”
Hauts haietatik Unai Villena HUNKIGARRIA
Elkar, 2016
“Eguerdiko ordu bata da. Lo sakon luzetik esnatu berri naiz. Asteartea da. Uztailak 23 ditu gaur. 2013. Gela ilun dago, baina pertsianaren zirrikituetatik sartzen den argitasunak egun eguzkitsua iragartzen du.”
*Hay que matar a Lewis Winter
Malcolm Mackay
Siruela, 2016
ORIGINALA
“Novela corta con párrafos cortos, lo que le dá un estilo particular, resultando muy agil de lectura.”
*La hija del ministro
Miguel Aranguren
La esfera de los libros, 2009
HISTORIKO, LILURAGARRIA - APASIONANTE
“[…] Tu carta me ha llenado de desasosiego. Tal como me pides, no se la he enseñado a nadie, tampoco a mamá…”
Hutsegiteen garaia Mohamed Xukri
Arantzazu Royo Manterola itzultzailea Igela, 2014 GORDINA
“Autobusetik jaitsi orduko, mutiko zarpail bat inguratu zitzaidan; hamar bat urte izango zituen, eta oinutsik zebilen.”
Isil-mandataria Jean Echenoz
Gerardo Markuleta itzultzailea
Meettok, 2016
INTRIGAZKOA, GOZAGARRIA
“Goizaldeko denbora gehiena parkean irakurtzen ematen du, orain ere basaulki luze batean, eta are hobeto zerbitzaturik, eskura jartzen dizkioten zenbait liburu…”
*Kultura autodeterminatuko balitz Jakin 215-216
HAUSNARKETARAKO, BEHARREZKOA
“ kultura eta artearekin hemen eta munduan gertatzen ari dena ulertzeko”
*El laberinto de los espíritus Carlos Ruiz Zafón
Planeta , 2016
ATSEGINGARRIA - ENTRETENIDA
“ Es uno de los mejores libros narrativos de los últimos tiempos. Cada frase es ilustre, cada párrafo sublime y cada capitulo un tesoro lírico sin igual.”
*Leer “ Lolita” en Teheran Azar Nafisi
El Aleph, 2003
HUNKIGARRIA - EMOCIONANTE
*Mi recuerdo es más fuerte que tu olvido
“ La cultura musulmana. Es un libro que aporta una visión totalmente distinta a la que tenemos de una que desconocemos. El tema del velo que llevan las mujeres por ejemplo. Cuando lo lees, te das cuenta de todo lo que desconocemos y qué fácil es hacer una crítica de ello. Qué afortunadas somos las mujeres que no hemos nacido en esta cultura.”
Paloma Sanchez Garnica
*La meta está en Itaca
La mujer de la libreta roja
Alberto Vázquez
SUTSUA - VIBRANTE
Expediciones Polares, 2016
“ Yo no sé que es el running, pero me interesa, este libro sabe de correr y lo cuenta desde Behobia”
Planeta, 2016
LILURAGARRIA - CAUTIVADOR
“ Trata de un tema muy común en tiempos pasados y está muy bien “
Antoine Laurain
Salamandra, 2016
ATSEGINGARRIA
“Tiró con suavidad de la cremallera dorada hasta el extremo opuesto. El bolso exhaló un olor a cuero caliente y a perfume femenino”
*Muñecas rotas James Carol
La Esfera de los Libros, 2015
ZIRRARAGARRIA - IMPACTANTE
“ Un psicópata secuestra a unas mujeres. El investigador encargado del caso es hijo de un famoso asesino en serie. Originalidad y entretenimiento asegurado”
Orain hilak ditugu Karmele Jaio
POESIA
Elkar, 2015
“Nahiko nituzke hitzak biluzik. Ume batek lehenbiziko aldiz erabiltzen ditueneko zentzuaz.”
*Pan de limón con semillas de amapola Cristina Campos
Planeta, 2016
HUNKIGARRIA - CONMOVEDORA
“ Una novela sobre la amistad. Los secretos y maravillosas recetas de pan. Aprender a decidir a veces cuesta. Adelante léela y diviértete, es preciosa.”
*Pilula urdinak
Frederik Peeters Astiberri, 2016 KOMIKI INTERESGARRIA
“…erraz imajina dezaket hogeita hamar bat urteko morroi bat harro samarra, lau ile urdin, betaurreko ilunak, hiru eguneko bizarrean hazka, esanez: tira…badakizu, New york, azkenerako, herri bat bezalakoa da”
*Piscinas vacías
Laura Ferrero
Alfaguara, 2016
ZORROTZA - AFILADO
“ Jende arruntaren eguneroko arazoak. Krisi garaiotan giza harremanen baitan sortzen diren era guztietako egoerak modu harrigarrian ondo baino hobeto deskribatzea lortzen duelako. “
*La sangre de los inocentes Julia Navarro Plaza & Janés, 2007
ENTRETENIGARRIA
“ Irakurtzen erraza. Hasieratik entretenigarria, liburua irakurtzeko gogoakin uzten dizun horietakoa.”
*Sator lokatzak Jon Arretxe
Erein, 2016
BELTZA
“Begirada jaso nuen esku artean neukan egunkaritik. Liburutegiko hormak, lurra, mahai-aulkiak…dar-dar baten zeuden, alboko aretoan egiten ari ziren flamenko-saioaren erruz”
*Tú no eres como otras madres : historia de una mujer apasionada Angelika Schrobsdorff IZUGARRIA - ABRUMADOR
Periférica : Errata Naturae, 2016
“Hoy 30 de junio, día de su cumpleaños, he sacado de mi baúl del pasado el librito largo y estrecho. Es de pasta dura con ornamentación marginal en negro y oro e inscripción en letra dorada.”
*Las tres bodas de Manolita
Almudena Grandes
Tusquets, 2014
GOGOANGARRIA - MEMORABLE
*La vida cuando era nuestra
Marian Izaguirre
Lumen, 2013
ATSEGINA - AGRADABLE
“ Novela ambientada en la guerra civil y postguerra. Me ha sorprendido como un tema tan recurrido y recurrente siga descubriéndonos pasajes y sentimientos nuevos e insospechados.”
“Me gusta caminar. Salir a media tarde, cuando ya estoy cansada de mis cosas, y andar durante un par de horas, sin rumbo fijo, por esta ciudad que crece a la misma velocidad a la que pasan los días”
*Las tres heridas
Anjel Lertxundi
Paloma Sanchez Garrido ERAKARGARRIA - ENGANCHA
*Zu
Planeta, 2012
“ Te engancha y estas con la intriga hasta el final”
SAKONA, GOGOETARAKO
Erein, 2015
“ Idazleren emazteak bizi duen gaixotasun larria gertutik bizitzeak eragindako gogoetek ezbeharraren aurrean erakusten duten temple eta oreka emozional handiagotik.”