DUNCAN SPEAKMAN
Door onderling zeer verschillende ruimtes binnen de stad met elkaar te verbinden, breidt het werk van het kunstenaarscollectief circumstance de toneelervaring uit en palmt het de straat en de publieke ruimte in. Duncan Speakman, een van de leden van circumstance, verhuisde recent naar Brussel, waar hij een langetermijnproject uitwerkt voor de Munt dat in september start als onderdeel van de Open Monumentendag. Een intieme ervaring waarbij de poëtica van de technologie de manier waarop wij opera ervaren zal veranderen, een uitnodiging die circumstance zal aanwenden om de manier te herdenken waarop wij met muziek, de stad en haar bewoners omgaan. En reliant entre eux des espaces très différents à l’intérieur même de la ville, le collectif d’artistes circumstance propose une œuvre qui élargit l’expérience théâtrale, qui se transporte dans les rues et s’empare des lieux publics. Ducan Speakman, actuellement en résidence à Bruxelles, participe à ce collectif. Un projet en cours, qu’il développe pour la Monnaie, sera présenté en septembre dans le cadre des Journées du Patrimoine. Une invitation au voyage où la poétique des technologies peut transformer la manière dont nous éprouvons l’opéra : une occasion que circumstance compte mettre à profit pour reconsidérer notre appréhension de la musique, de la cité et de ses habitants. Hoe kan een kunstenaarscollectief als dat van u nadenken over opera? We zijn een collectief van componisten, musici en schrijvers. Nagenoeg alles wat we maken vertrekt vanuit de muziek, waarop vervolgens tekst en vertolking worden gebouwd. In vele opzichten kan ons werk dus al beschouwd worden als opera, al zit het niet vervat in de specifieke esthetiek van de traditionele opera. Het feit dat wij ons werk niet in schouwburgen brengen maar in een ‘ongecontroleerd’ kader, biedt een kans om te zien wat er gebeurt als operavormen nauwer verweven raken met het leven van elke dag. Wat mag het publiek verwachten van deze eerste samenwerking met de Munt? Iets zeer kleins en verfijnds dat mensen een korte glimp geeft van onze opvattingen en werkwijzen. We zouden zeer graag de steun krijgen om een volwaardige productie uit te werken, iets met een narratieve structuur en een live performance. Wordt de stad dan het podium van het operaproject dat u met ons wil ontwikkelen? Op dit moment hebben we een werk voor ogen waarbij de performers door de stad trekken en wij hun parcours zien en hun stemmen horen die draadloos naar de zaal worden doorgestuurd. De musici in die
© circumstance
94 OPEN MONUMENTENDAG
DE MUNT
LA MONNAIE
Un collectif d’artistes tel que le vôtre peut-il modifier la conception traditionnelle de l’opéra ? Notre collectif rassemble un compositeur, des musiciens ainsi que des écrivains. Presque toutes nos créations partent d’une base musicale sur laquelle le texte et l’interprétation viennent s’inscrire. Ainsi et à maints égards, notre performance, même si elle ne répond pas à l’esthétique particulière de l’opéra traditionnel, en partage néanmoins la nature. Le fait que nous réalisions notre travail à l’extérieur des bâtiments, dans des contextes incontrôlés, offre l’occasion d’observer ce qui advient des formes de l’opéra quand elles sont plus étroitement mêlées à la vie quotidienne. Que peut attendre le public de cette première collaboration avec la Monnaie ? Un petit rien d’une sensibilité particulière donnera au public un aperçu furtif de nos idées et de notre démarche. Nous aimerions bénéficier de soutien afin de réaliser vraiment une production complète à la Monnaie, qui se fonderait sur une structure narrative et utiliserait des performances en direct. La ville deviendra-t-elle la scène de ce projet d’opéra que nous allons élaborer ensemble ? Nous prévoyons une performance où les artistes JOURNÉE DU PATRIMOINE 95