Editoriaal ¦ Éditorial
De onvoltooid tegenwoordige tijd ¦ Le présent inachevé Het verglijden van de tijd, het controleren of het bewaren ervan: het houdt ons intens bezig. Als mens blijven we immers verwonderd over hoe beperkt de ons gegeven tijd is, en dat roept vragen op over hoe we die het best besteden. Aangezien we het fenomeen ‘tijd’ slechts moeizaam beheersen, kiezen we al te makkelijk voor een concentratie op het hier en nu, zonder bezig te zijn met de context waarin we ons bewegen, laat staan met de erfenis uit het verleden die dit heden bepaalt of de gevolgen van onze daden voor de toekomst: een erkenning van ons menselijke potentieel maar ook van onze begrenzingen.
A LLES iS MO G ELiJ K tO ut ESt pOSSibLE De Munt - Jenůfa van Leoš Janáček La Monnaie - Jenůfa de Leoš Janáček
picture: © Karl und Monika Forster
Dit project is er Dankzij u. c e proj e t e X iste Gr âce à Vou s .
Via de Nationale Loterij steunt u onrechtstreeks tal van projecten waar iedereen iets aan heeft. In 2013 ging op die manier meer dan 10 miljoen euro naar culturele projecten zoals dit. Avec la Loterie Nationale, jouer, c’est aussi soutenir de nombreux projets qui profitent à tous. En 2013, plus de 10 millions d’euros ont été redistribués à des projets culturels comme celui-ci.
DAnK ziJ u GrâcE à vOuS
“Opera, jouw achtste hoofdzonde” is het motto van het nieuwe seizoen, waarin we een gezonde balans tussen deugden en tekortkomingen wensen op te zoeken. Kunstbeleving kan ons helpen stil te staan bij dingen waar we al te vaak aan voorbijlopen. Herinneren aan het verleden om beter samen te leven vandaag en een basis te leggen voor een gezondere samenleving voor de toekomst – dat beschouwen we als onze hoofdopdracht. Daphne, Richard Strauss’ dertiende opera, is geprogrammeerd naar aanleiding van de honderdvijftigste verjaardag van de componist. Dit nooit eerder in Brussel uitgevoerde werk laat ons toe om via de mythologie commentaar te geven op onze maatschappij. Ook Shell Shock legt een vinger op een wel erg vieze wonde; naar aanleiding van de honderdste verjaardag van de Eerste Wereldoorlog presenteren we een wereldcreatie die reflecteert over de gevolgen van conflict en strijd. Daphne wordt in de visie van regisseur Guy Joosten een hedendaagse hipster, een eco-bewuste tiener die wel wil revolteren maar enkel in slogans en niet in daden denkt en vooral geen verantwoordelijkheid wenst op te nemen. Ze vlucht in haar fantasie, in de natuur. Haar revolte wordt een trend, een lifestyle, een modegril en blijft hangen op het niveau van het concept, van de intentie. Met een magistrale dirigent als Lothar Koenigs, die samen met Joosten een beklijvende Elektra neerzette (met de inmiddels wereldberoemde Evelyn Herlitzius in haar roldebuut, op dit moment dé Elektra-vertolkster van haar generatie). Nu is het Sally Matthews die – na haar eerste Jenůfa in januari van dit jaar – eens te meer een nieuwe rol voor ons instudeert. LA MONNAIE
Le temps qui défile, que l’on voudrait contrôler ou retenir : voilà qui nous préoccupe beaucoup. En effet, l’homme, singulièrement surpris par le temps limité qui lui est imparti, s’interroge sur la façon dont l’employer au mieux. La difficulté à maîtriser le phénomène « temps » conduit à faire le choix trop facile de se concentrer sur l’instant présent, sans s’inquiéter du contexte dans lequel on évolue, ni de l’héritage du passé qui détermine ce temps présent ou encore des conséquences de nos actes pour l’avenir : la reconnaissance de notre potentiel humain mais aussi de nos limites. « L’opéra, votre huitième péché », telle est la devise de notre nouvelle saison, au cours de laquelle nous souhaitons trouver un équilibre sain entre vertus et vices. L’expérience artistique peut nous aider à réfléchir à des choses que nous ignorons trop souvent. Se souvenir du passé pour mieux vivre ensemble au présent et poser les bases d’une société plus saine à l’avenir – nous considérons que telle est notre mission principale. Daphne, le treizième opéra de Richard Strauss, est programmé à l’occasion du cent-cinquantième anniversaire du compositeur. Cette œuvre jamais jouée à Bruxelles nous permet de commenter notre société par le truchement de la mythologie. Shell Shock met également le doigt sur une blessure révoltante ; nous présenterons cette création mondiale, qui réfléchit aux conséquences du conflit et des combats, à l’occasion du centième anniversaire de la Première Guerre mondiale. Dans la vision du metteur en scène Guy Joosten, Daphne est une hipster contemporaine, une adolescente écoconsciente qui veut se révolter, mais qui ne pense qu’en slogans et non en actes, et qui surtout décline toute responsabilité. Elle s’évade dans son imagination, dans la nature. Sa révolte devient tendance, style de vie, tocade, et reste cantonnée au niveau du concept, de l’intention. L’opéra sera dirigé par le magistral chef d’orchestre Lothar Koenigs, qui a déjà signé avec Joosten une mémorable Elektra (avec la désormais mondialement célèbre Evelyn Herlitzius dans ses débuts dans le rôle, dont elle est aujourd’hui l’interprète de référence de sa génération). Sally Matthews – après sa première Jenůfa en janvier de cette année – étudiera une nouvelle fois un nouveau rôle pour nous. ÉDITORIAL
3