Travel and experiences in Timrå 2012/2013
Timrå’s best Take a e! magaozp itnips Get t here! on Timrå
From the exciting Ljustorp valley along the beautiful Skeppshamn trail to the world’s best salmon fishing in Bergeforsen!
22
NEW!
suggestions for ready-made packages!
• Lögdö fishing package • Learn how to cook gourmet food • Try sea kayaking • Treasure hunt • Trekking
+17 more packages
• Excursion tips • BEST BEACHES • Map • The largest salmon • Skvadern sQR for smartphones
VISIT TIMRÅ
Our tourist information office is at WifstaVarfs Herrgård + and we have six six small tourist information offices! Small tourist information offices • Bye Camping Open: Daily: 09.00-21.00 Telephone: 060-450 30 (24 hours a day) • In Between Café, Timrå Centrum Open: Mon-Fri 10.00-15.00. Sat 10.00-14.00 Telephone: 060-57 24 10 • Kiosken vid Y:et Open: Daily 11.00-17.00 Telephone: 070-677 02 89 • Ljustorps Handel Open: Mon-Fri 9.00-19.00, Sat 10.00-16.00, Sun 11.00-15.00 Telephone: 060-820 40 • Bergeforsens Camping, Forsvägen 20 A Sörberge Open: 08.00-22.00 Telephone: 060- 51 50 90 / 0727-290 980 • Skeppshamns Cafe & Restaurang, Åstön Öppet: Daily 11.00-21.00 Telephone: 060-480 30 / 070-209 46 30
This magazine will give you a taste of what you can do and experience in Timrå. Come and see us at the tourist information offices for further tips and advice. We look forward to seeing you. Our website: visittimra.se Call us on 060-57 85 60 or email: info@visittimra.se
WivstaVarvs Herrgård Vivstavarvsvägen 16, 861 33 Timrå - signposted ”Vivstavarv” from the E4 MAP http://kartor.eniro.se/m/ah0Ia
www.visittimra.se
Open: Daily 09.30-16.30 Email: info@visittimra.se Telephone: 060- 57 85 60
sQR för smartphones
VISIT TIMRÅ
Contents
Sköna dagar i Timrå!
Foto: Frank och Helena Herholdt
Foto: Frank och Helena Herholdt
CONTENTS 2012
Rotsjögård makes its own cheeses | page 8 Have coffee and home-baked bead in their cosy café.
Martin Häggström loves Timrå
|
page 9
The ever-topical artist Martin Häggström offers his three top tips.
The biggest salmon in Sweden | page 10
Bergeforsen and the delta are Sweden’s hot spots for salmon fishing.
One of Sweden’s biggest football festivals | page 28 The Mid Nordic Cup has helped launch the careers of many star footballers.
Hurtle downhill on a cycle | page 18
Skönviksbacken has become a mecca for downhill cyclists.
22
The origin of the fictional ’skvader’ creature | page 22 • Fishing for beginners • Dream fishing • Cycling downhill • Beaver safari • Become a firefighter for a day • Play golf and luxuriate in a manor house • Take a green card in golf • Find your way with GPS
• Garden inspiration • Go kayaking • The salmon aquarium • Taste the flavours at Porter Caféet • Go trekking on an Icelandic pony • Snuggle around the charcoal barbecue • Join in the hunt for the fictional ’skvader’
• Indulge in luxury in the countryside • Try out firefighting with breathing apparatus • Treasure hunt in Ljustorp • Learn how to cook gourmet food • Trolling in the outer reaches of the archipelago
suggestions for readymade experiences
s
Foto: Camilla Abrahamsson
Håkan Dahlmark shot the first ’skvader’ in Timrå, read the story.
The magazine Timrås Bästa is published by Visit Timrå – www.visittimra.se Publisher responsible under Swedish law Linda Leiderud • Photographers Camilla Abrahamsson, Frank and Helena Herholdt, Anders Eliasson, Svante Harström, Marie Zetterlund, Pär Olert, Ewa Lindstrand, Frida Sjögren, Jennifer Godin • Project manager Pelle Berglund • Production www.alltid.net • Printing Tryckeribolaget, Sundsvall • Translation Robert Williams
TIMRÅS BÄSTA
Foto: Frank och Helena Herholdt
Welcome
PEP UP YOUR SUMMER IN TIMRÅ
In Timrå great experiences are just around the corner – whether you’re looking for majestic nature, in the forests or at the coast, high-end shopping, exciting activities or outstanding cuisine. Or maybe you just want to unwind? Here the sea and beaches, big forests, the roaring river and its tributaries, an open landscape and a rich cultural heritage are a constant presence. Make Timrå your base for excursions and discoveries. 4
VISIT TIMRÅ
Foto: Camilla Abrahamsson
Foto: Frank och Helena Herholdt
On the road towards the sound of Tynderösundet.
ntic Y The artist Bengt Lindström’s giga Airport. next to the E4 road at Midlanda
Foto: Ewa Lindstrand
Visit Sweden’s most northerly castle – Merlo palace just outside Timrå.
The pride of Timrå – Timrå IK play in the Swedish Elite League.
5
Taking a break in the forest near Ljustorp.
Foto: Camilla Abrahamsson
Foto: Per Olert
The nature reserve in the delta of Indalsälven is also accessible for wheelchair users.
VISIT TIMRÅ
Food
PORTER CAFÉET
Why not take a seat at one of the best tables in Sweden? At the outer limit of the archipelago on the island of Åstön, the restaurateur Tommie Brandt offers a wonderful culinary experience, with top-quality raw materials, many of them taken from the sea. Tommie’s culinary art has gained him an entry in the prestigious White Guide. In the summer months entertainment is provided several days a week. www.portercafe.se
6
U pplev i Ti m rå!
VISIT TIMRÅ
FINE FLAVOURS NEXT TO THE SEA Around Timrå you can experience superb flavours. Indulge that little bit extra and invite your friends to join you at a cosy restaurant right next to the sea, or buy ingredients to take home with you direct from a farm shop in the country. Have a tasty trip!
VISIT TIMRA PRESENTERAR
Learn how to cook gourmet food!
k
Our experts in cooking, drinks, table-laying/serving and flower arranging will guide you through this activity, which ends with a treat for the taste buds at the beautiful laid table.
• 3-course dinner + drinks • 5-6 hours
Min 4 persons Max 10 persons
900 kr per person
Värdshuset IDYLLEN, ÅSTÖN
070-322 66 41 • www.visittimra.se VISIT TIMRA PRESENTERAR
With the flavour of the sea!
k
VÄRDSHUSET IDYLLEN
Foto: Frank och Helena Herholdt
Foto: Frank och Helena Herholdt
The inn of Värdshuset Idyllen is a tranquil, luxurious gourmet restaurant in a genuine turn-of-the-century setting on the pretty island of Åstön. Idyllen offers its guests everything from wedding receptions and business dinners to family dining. Over the years, Idyllen has won many awards for its culinary art. Stay the night in one of its beautifully appointed rooms and enjoy good food and a seaside setting. www.vardshusetidyllen.se
SÖRÅKERS GRÖNSAKER Vegetables are at their tastiest when they have just been picked. Ripe vine tomatoes, fresh herbs, lettuces and cucumbers are harvested in large greenhouses heated by biomass fuel and the sun. Here you can shop without having to worry about chemical pesticides – everything is organic. www.sorakergronsaker.se
OSCARS SURSTRÖMMING The county of Västernorrland is the homeland of surströmming (fermented Baltic herring). July is a busy time in Tynderö, when the year’s catch of Baltic herring is canned by young people. Enjoy a tradition that goes back hundreds of years. On sale from the third Thursday in August. www.oscarssurstromming.se
7
In a 1940s-1950s setting, Tommie Brandt has created a superb restaurant that is famed far beyond the municipality. Good food and a delightful setting both inside and out.
• Fish and shellfish • Taco buffet for children • Outdoor tables • Full alcohol licence
235 kr
Fish and shellfish plate
PORTER CAFÉET ÅSTÖN
www.portercafe.se
U pplev i Ti m rå!
VISIT TIMRÅ
Food VISIT TIMRA PRESENTERAR
Rotsjögård pancake buffet
k
Foto: Camilla Abrahamsson
Enjoy a genuine pancake buffet in our delightful barbecue hut. The buffet consists of thick pancakes (kolbulle), the farm’s bread and cheeses, raw vegetable salad, creme fraiche and sauce, beverage, coffee and cake.
• Barbecue hut • Open fire • A whole evening in the hut • Locally produced food
ROTSJÖ GÅRD Come and see the world of cheese at Stora Rotsjön. In the farm shop you can browse among speciality products with names such as Rotsjöblå, Elin Linnea, Erika Johanne and Feta Greta Salladsost. You can enjoy home-baked bread in the café. Why not spend the night in the barbecue hut next to the lake? Dinner and breakfast are included, as are the mooing of the cows and the bleating of the goats.
Min 10 persons
300 kr per person
ROTSJÖ GÅRD www.rotsjogard.se 0611-420 46
www.rotsjogard.se
BACK ON THE FARM
VISIT TIMRA PRESENTERAR
Goat Viktor watches over their domains on Rotsjö Farm.
Cheeses, traditional dishes made with local ingredients, fruit, vegetables ... In small farm shops you can buy local specialities direct from the producers. Take a tour.
Tomat-Ås och Café Red, yellow, black, orange – at Tomat-Ås in Ljustorp one tomato is not just like any other. Find your own favourite. A visit to Café Pomodoro is a must. Home-made soups, pies, open sandwiches and cakes are served among spectactular plants. www.tomatas.n.nu
Örjans kött & chark Enter a world of sausages, traditional dishes made with local ingredients. Örjan Nilsson and Annika Juhlin in Laggarberg turn traditional dishes such as pea soupand the haggis-like dish pölsa into home-made speciality products. Here you will find a total commitment to quality. www.orjanschark.se/
8
Luxuriating in the countryside
k
Give your life a gilt edge. The ”Svira med Mira” package will relax you and give you some of the good things in life.
• Welcome basket containing wine, fruit and a few other choice items • Bed linen with satin sheet, towels. • 3-course dinner. • Breakfast in your room
3000 kr
per night for 2 persons
LAGÅRN BUTIK & BOENDE www.visittimra.se
VISIT TIMRÅ
Interview
m y world o t e m o c Wel
Martins tre bästa utflyktstips i Timrå l Åstön. I love the sea, and you can walk around on the cliffs and enjoy the beautiful nature. If you’re feeling stressed, a perfect way of dealing with it is to just sit down out there and gaze out to sea. l Canoeing on Ljustorpsån. The whole family did that for two days last summer. We had a tent with us and spent the night there. l Söråkers Folkets Hus. This building is like a heart, not just for Söråker but for the whole of Timrå. If it isn’t warm outside there’s another kind of warmth there.
MARTIN HÄGGSTRÖM
FACTS: Martin Häggström Age: 40 Lives in: Söråker Family: Wife Inger and sons Felix, 14 and Herman, 12
The artist Martin Häggström has remained faithful to Timrå for most of his life. Although he lived in Sundsvall for a few years, he returned to Söråker when his children arrived. ”We live just 100 metres from the sea. That’s sheer luxury!” Martin has been involved with music throughout his life, but it was not until three years ago that he decided to make a full commitment. ”Dad was going to retire from his joinery business, and my brother and I had to decide whether to take over or not. And I felt I had to give music a real chance.” Around the same time, he entered the music competition Svensktoppen nästa, and won the final. Since then Martin has issued
a CD, has had several shows of his own and has appeared at lots of corporate events, weddings and so on. He also takes jobs as a compere, and in the autumn he might perhaps issue a hard rock ballad as a single. ”I like variety, partly for my own development but also so that the public can see and hear different sides of me.” It sometimes happens that he accepts job offers down south, and he would not have any objection to commuting to work for a
9
time if, for example, he was given a role in a big musical or something like that. But he would not move. ”No, Timrå is a really good place to live, especially for the children. In smaller places people are very friendly.” ”There’s a wonderful go-ahead spirit here, and everyone tries to help one another. We have a good climate with many hours of sunshine, we’re close to the sea and the airport and yes, it’s quite simply luxurious.”
TIMRÅS BÄSTA
Fishing
LUXURY FI
Foto: Svanthe Harström
Fly fishing in the Indal delta at Bergeforsen, one of the most popular fishing areas in Sweden.
Indalsälven.
CHOOSE WATERS THAT SUIT YOU BEST The Indalsälven is one of Sweden’s big salmon rivers. Here you can tussle with the king of the rivers and other migrating fish species. The water system of the river Ljustorpsån offers sea trout and grayling fishing. Whatever type of fishing you opt for, you will find it in Timrå. Why not try trolling at sea? Or angling in a forest tarn? We can promise happy fishing – whether you manage to catch anything or not.
10
U pplev i Ti m rå!
VISIT TIMRÅ
ISHING
Whether you’re looking for real monster salmon or gentle fishing in small tarns, the waters of Timrå are a mecca for fishing enthusiasts.
VISIT TIMRA PRESENTERAR
Fishing for beginners
k Fishing trip with guide in the Lögdö wilderness. Here you can experience the great outdoors with a personal guide to the noble art of fishing. Choose between a full-day excursion and evening activity.
• guide • fishing rod • fishing licence • small container • coffee Min 2 persons
fr
350 kr per person
Ljustorps
vildmarksupplevelser www.visittimra.se VISIT TIMRA PRESENTERAR
Dream fishing in the Lögdö Wilderness
k
Catch your dream fish in the wilderness. There are many fishing waters waiting for you in Lögdö.
Included: • Fishing tips • Fishing equipment • One-day fishing licence • Map
MONSTER SALMON
The biggest salmon – 36.2 kilograms.
The largest rod-caught salmon in Sweden was caught in October 2011 in Zone 3 in the Bergeforsen rapids. It weighed a record 29.2 kilograms. The record net-caught salmon was also taken near Timrå, off the island of Åstön. It weighed 36.2 kilograms. Check out the wall at Porter Caféet, where the giant salmon is on public display.
11
Book one day ahead
200 kr
per person / day
STRÖM DELTAFISKE AB arne.perming@gmail.com
073-838 97 46 • www.visittimra.se
VISIT TIMRÅ
Fishing Sea trout caught in Ljustorpsån.
FAVORITES In TIMRÅ! Sani Stakic is the site manager at Bergeforsens Camping and is within walking distance of what is known as the best fishing water in Sweden – the legendary Bergeforsen. l I can’t boast of having made any very large catches myself, but I’ve taken a few two-kilogram trout down there,” he says, pointing to one of his favourite spots in the area.
Foto: Svanthe Harström
l Another exciting place is the manor house of Wifsta Herrgård and its surroundings, which is an exciting place of historical interest. The garden of the manor house is beautiful with its exotic trees.
FISHING IN THE REALM OF ’WILD HUSS’
Indalsälvens delta.
The coastal delta at the mouth of the Indalsälven is one of the largest river deltas in Sweden. The area is a nature reserve with delightful bathing beaches and a network of channels – and superb fishing. In 1796 the delta became much larger and changed its appearance when the lake of Ragundasjön was drained in a disaster caused by excavations ordered by the merchant Vildhussen (’Wild Huss’) for a new log floatway.
12
Foto: Svanthe Harström
l I’m not a golf person myself, but many of my guests are, and they’re attracted by the proximity of Timrå Golf Course, which is near here. It’s well worth a visit. Not least for the fine restaurant located there.
U pplev i Ti m rå!
VISIT TIMRÅ
VISIT TIMRA PRESENTERAR
Heading for new waters.
Salmon aquarium in Bergeforsen
k
The popular salmon aquarium in Bergeforsen attracts and fascinates and has proved a winner with the public. The salmon in the aquarium are taken from the salmon ladder located next to the aquarium. The fish enter the ladder and a small pool with a basket underneath, which is simply hoisted up.
• Open in the summer, from mid-summer to 28 August, 09.00-20.00
Free entry
Bergeforsens Akvarium www.visittimra.se
VISIT TIMRA PRESENTERAR
Trolling around the archipelago
k
The angling guide Anders Johansson will take you out trolling. We will pick up your group at any convenient place in the municipality of Timrå.
BEWITCHING LANDSCAPE On their way down to the sea, the Ljustorpsån and the adjoining Mjällån meander through agricultural and forest landscapes with steeply sloping shores, high sandy banks and dense woodland. The two rivers form part of the same fishery conservation area and have excellent stocks of sea trout. The valley of the Mjällån with its bewitching ravines and towering riverbanks is one of ten areas nominated for the title of geological heritage by the Geological Survey of Sweden. There are plenty of brown trout, Arctic char and rainbow trout in the smaller lakes, rivers and streams in the wilderness of Lögdö. Pike and perch are the dominant types of fish in the larger lakes. www.ljustorpsfisket.se, www.logdovildmark.com
13
• 2 restaurant meals • Fishing guidance • Fishing equipment • Boat chartering for 1 day • Fishing overalls Min 3 persons Max 6 persons
1830 kr per person/day
Salk Service AB
Trollingfiske & Båtcharter
070-725 15 04
VISIT TIMRÅ
Xxxxx Highlights
Highlights of Timrå Foto: Camilla Abrahamsson
Here are a selection of everything that happens in Timra this year. Choose from sports, great music in Warfskapellet and many events.
Midnordic cup
MERLO SLOTT
3 – 6 augusti Football festival that attracts youth teams from all over Sweden and abroad. Over 160 teams will participate in four intensive days in August.
26 juni – 5 juli An incredibly beautiful fairy tale castle in Timrå, which this summer organizes tours. Less than 25 people per tour.
Skeppshamns chapel.
FAVORITES In TIMRÅ!
ÅSTÖDAGEN
15 juli Åstödagen celebrated this year on Sunday July 15 starting at 12 with port sermon in Ship Port Chapel. As usual, a host of activities to enjoy, lots to look at and a lot to purchase. The activities end at 15.
GOURMETVERKSTAD
Create your own gourmet meal consisting of three courses with associated drinking while praising the inn idyll on Åstön. Experts in cooking, drinking, dining / catering, floral arrangements will guide you through this activity that ends with a treat for the taste buds at the beautiful uppdukade table.
HOCKEYSKOLAN
Veckorna 27 (start sön v.26), 28, 29, 30. Sweden’s newest and most modern summer hockey school. Under the guidance of top coaches it will offer much ice time in one of the nation’s best facilities for hockey training with Timra IK’s home arena Eon as a base.
Foto: Frank och Helena Herholdt
Pernilla Eurenius at Café InBetween in central Timrå: l – The chapel! Everything happens there. When I say chapel I mean the Summer Church at Wifstavarv Chapel, which in the summer offers activities to suit all ages. It’s open every day from 11.00 am to 4.00 pm. On Mondays it’s family day with outdoor play, where the parish of Timrå offers lunch and singing. On Tuesdays there’s musical meditation at 3.00 pm. On Wednesday evenings ”Ballads on a Summer’s Evening” starts at 6.00 pm and on Thursdays at 3.15 pm there is community singing and a melody crossword puzzle.
DAMERS GÖR UPP
12 – 14 juli Timrå Golf Club organizes Championship for women in classes D35, D50, D60 och D75.
14
VISIT TIMRÅ
DOWNHILL
Foto: Per Olert
4 augusti See the Swedish, Norwegian and Finnish elite in downhill makes up for the places in the Nordic Downhill Cup. Location: Skönvik Bike Park in Skönvik hill.
MUSIK I WARFSKAPELLET
Music Series Music of Warfskapellet started in 2006. This bustling year-round on music of high quality. 18 aug: A late-summer concert featuring Anna-Lotta Larsson and pianist Andreas Landegren. 15 sep: Annika Winhagen - Skillingtryck and forgotten songs. 13 okt: Artnok-kvartetten with Linda Pettersson.
ELITSERIEPREMIÄREN
13 september Tonight, slamming it in once again. Timrå pride Timrå IK meets AIK at home in E:On Arena in the Elite League.
GULDSTEGEN
11 oktober Business Gala where Timrå talented entrepreneurs and business get special attention. An important opportunity to get together in festive shapes, make new contacts and nurture existing ones.
Trollflöjten Live
19 oktober Live broadcast from the Royal Opera in Söråkers Community Centre. Mozart’s last opera is a tale in which light, darkness, love and power of music is central. The director Ole Anders Tandberg has previously set up Mozart’s Cosi fan tutte and The Marriage of Figaro at the Royal Opera. Anna-Lotta Larsson och pianisten Andreas Landegren. Foto: Peter Knutsson
15
Foto: Camilla Abrahamsson
Map
22 35 38
BATHING
Sea 1. Åkeröviken 2. Oxviken 3. Smackgrundet 4. Grunna 5. Koviken 6. Lilla Sandviken 7. Unnviken Lake 8. Lilla Bandsjön 9. Hamstasjön 10. Lögdösjön 11. Röjesjön 12. Krigsbysjön 13. Bölesjön
14 37
11
30 38
Why not try the chocolate and wine tasting? Visit Timrå Farm Shop, at Little Lake Band. Interior shop, animal boarding house and café in a beautiful environment.
CHECK OUT
14. Rotsjö Gård 15. Porter Caféet 16. Timrå Golfbana 17. Söråkers Herrgård 18. Åvike Bruk 19. Midlanda 20. Bengt Lindströms Y 21. Lögdö Bruk 22. Lögdö Vilmark 23. Skeppshamns kapell 24. Merlo slott 25. Skönviksbacken 26. Wiftavarvs brukssamhälle 27. Indalsälvens delta 28. E.on Arena, 29. Söråkers Folkets Hus
40
39
In da lsä lve n
21 10 36
30. Ljustorp 31. Laggarberg 32. Fagervik 33. Sörberge 34. Bergeforsen 35. Västanåfallet 36. Timrå ridstadion 37. Mjällån 38. Ljustorpsån 39. Bredsjöns Äventyrscamp 40. Högåsberget med Högåstornet 41. Birsta Handelsområde 42. Lunde Gård 43. Timrå Gårdsbutik
31
43 8
28
27 19 20
42 34
TIMRÅ
33 26
32
16
3
24 9
25 41
E4 Sundsvall
The adventure Map If you’re looking for something you’re sure to find it in Timrå ... ? Here is your guide to bathing places and other activities around us in the municipality.
Alnö
VISIT TIMRÅ
Foto: Frank och Helena Herholdt
Midlanda airport.
Timrå is Easy to reach
By air, car, bus, rail – all roads lead to Timrå. Midlanda Airport is next to the E4 road just to the north, at the delta of the river Indalsälven. The European highway passes close to the centre of Timrå, and high-speed trains call at a brand-new travel centre just a stone’s throw from the square. You’d be hard pressed to find better communications so close.
E4
12 13
17
18
Söråker 29
Tynderö
2
7
Åstön
5
1
23
6 15
Birsta shopping center, 150 shops within walking distance.
SEVEN KILOMETRES FROM THE BEST SHOPPING IN NORTHERN SWEDEN Just a few kilometres south of the centre of Timrå you will find the Birsta shopping centre, the largest in northern Sweden, with large concept stores for such things as home electronics, sports and leisure, supermarkets and, of course, Ikea. Birsta City contains 95 stores under one roof. Altogether there are around 150 stores in the area, enough for an exceptional shopping experience.
TIMRÅS BÄSTA
Active Holiday
ADVENTURES FOR YOUNG AND OLD
Foto: Per Olert
Delight your senses with high-speed sport or peaceful experiences of nature. Canoe or kayak in lakes and calm rivers, learn how to use GPS or get in the saddle and become as one with magnificent nature. Most things are available here.
moments at the sea
GPS – FINDING YOUR WAY
Experience closeness to the sea. Hire a stable, easy-to-use kayak and paddle around the bays and islands and find your own beach to pitch camp on. In Timrå you can paddle in calm, sheltered waters or head out at sea. Equipment for kayaking and Canadian canoeing is available for hire at several places.
Nowadays you need not feel lost in the forests. With a GPS device in your hand it’s always easy to find your way home again or find your way back to your favourite spot deep in the forest. Learn how to use GPS in a simple and fun way. Then the wilderness will be open to you wherever you are. www.upplevljustorp.se
18
U pplev i Ti m rå!
VISIT TIMRÅ
VISIT TIMRA PRESENTERAR
DOWNHILL TIMRÅ Take a firm grip of the handlebar and hurtle down the superb cycle trails on the hill of Skönsviksbacken. There are nine trails to choose from, from easy ones for beginners to Swedish Championship trails. Book an introductory course and get a rush of adrenaline as you start downhill cycling. Cycle hire and equipment are included – a certain degree of courage you will have to supply for yourself.
Adrenaline rush - Cycle downhill!
k
Cycling down Skönviksbacken. at high speed is an experience. When you have reached the bottom, all you have to do is take the lift back up again.
• Professional cycle • Protective equipment • Helmet • Lift
from
500 kr day/evening
SKÖNVIKSBACKEN www.visittimra.se 073-043 28 99
VISIT TIMRA PRESENTERAR
Exclusive beaver safari
k
A beaver safari in northern Medelpad that gives you an unusual experience of nature. There is a very good chance of getting to see a beaver. Bring boots and clothing that does not rustle – beavers have highly developed hearing.
• Large beaver population • Transport included • Bring your camera with you
350 kr 1-3 hours
Bye Camping AB Bye, Timrå info@byecamping.se
060-450 30 • www.visittimra.se
19
TIMRÅS BÄSTA
Active Holiday On a riding tour at Lögde Bruk.
ON HORSEBACK
GENUINE NORTHERN SWEDISH WILDERNESS
Break on the hike in Lögdö wilderness.
Foto: Camilla Abrahamsson
Foto: Frida Sjögren
Enjoying nature from horseback gives you an even more powerful experience. You will be taken out by experienced guides on a gentle, fearless and easy-to-ride Icelandic pony. In Timrå there are tours lasting from a few hours to several days with overnight accommodation.
Is the wilderness calling you? The wilderness of Lögdö is an extensive area of magnificent woodland, lakes, tarns, rivers and rocks more than 400 metres high. Here you can fish, canoe or kayak, pick berries and mushrooms, walk and ski – just a few kilometres away from civilisation.
ANIMALS
Foto: Camilla Abrahamsson
CANOEING Canadian canoeing suits most people, including families with children. There are many excellent canoeing waters in Timrå that are also suitable for beginners – Ljustorpsån, Mjällån and the lakes in the wilderness of Lögdö. Several companies offer canoe hire.
20
Meet the animals on their home territory. In our rivers and streams you will have a chance of seeing that forest worker rodent the beaver, and the archipelago you can study seals.
VISIT TIMRÅ
U pplev i Ti m rå!
VISIT TIMRA PRESENTERAR
VISIT TIMRA PRESENTERAR
Treasure hunt in Ljustorp
Learn how to find your way with GPS
Geocaching is a fantastic way of seeing our fine sights and our fantastic nature in Timrå. Geocaching is a modern kind of treasure hunt using GPS. Book this package and go geocaching on your own. Register your items of treasure one after another.
Experience the nature of Ljustorp in a complete new, exciting way using GPS. You can choose whether to go on your own or with a guide. Fun and exciting
k
• Loan of GPS device • Coffee for two people • Description of walk
150
from kr for two persons
LJUSTORPS
• Loan of GPS device • Coffee for two persons • Description of walk
150
from kr for two persons
LJUSTORPS
vildmarksupplevelser
vildmarksupplevelser
www.visittimra.se
www.visittimra.se
VISIT TIMRA PRESENTERAR
VISIT TIMRA PRESENTERAR
Trekking on an Icelandic pony
Kayak along the Ljustorpsån
Trekking through northern forests on even-tempered and steady Icelandic ponies. Suitable for any unused to riding from the age of 11 to more experienced riders, with treks booked according to riding experience.
Treat yourself to an experience. Paddle in Ljustorpsån or Indalsälven. There are magnificent environments with beautiful flowing water. Choose from hostel accommodation, cottage or tent.
• Fine Icelandic ponies • Forest trekking • Refreshments included
• Fully equipped kayak • Life jacket
k
Foto: Camilla Abrahamsson
k
350 kr
2 hours
RIIBY GÅRD
Bergeforsen, towards Indal www.riibygard.se 070-398 26 68
21
k
250 kr
1 day/person
Lögdö BRUK Lögdö, Timrå
www.visittimra.se 0705-569484
VISIT TIMRÅ
Active Holiday
Håkan Dahlmark, the man who shot the ’skvader’ at Lunde in Timrå one spring day in 1874.
The true story of the ’skvader’ from T
Inspector Dahlmark’s hunt in the Lunde forests is one of the most talked-abo
N
o one could have guessed that little Håkan, born in the deep ’Finnish woods’ of Värmland in August 1832 would go on to create the myth of one Sweden’s rare animals of fable forty-two years later. Before Håkan Håkansson came to Medelpad in 1850 he worked as a farm-hand. But at the age of 33 he went on to better things. He became a log-floating manager and was appointed as inspector and overseer at the timber sorting facility at Lövfudden at the mouth of the river Indalsälven. And a surname that sounded too much like a small crofter was no longer good enough, so out went Håkan Håkansson and in came the logfloating manager Håkan Dahlmark. Things then started to go well for Håkan. He married Klara Höijer from Njurunda, and together they had a son. Mr Dahlmark, as Håkan was now addressed, had an annual income from the Indalsälven log-floating company of 6500 riksdaler and a home at the log-floaters’ residence in Berge. Through
his newly acquired position in the upper levels of society he got to know and spend time with gentlemen such as Hubert de Besehe at Lögdö Bruk, Managing Director Lilliestråle, Bünsow at Merlo Slott, Lilliesköld and Södermark and guests from further afield such as Simson & Mason from the British Isles. It was perhaps in such company, over a few glasses of punch and a few cigars, that Dahlmark heard about some practical jokes from the foreign guests, which inspired him to dream up the myth he would soon himself create. After a long day of inspecting the side
stream of the log float on the river Ljustorpsån one spring day in 1874, Håkan Dahlmark paid a visit to his close friend the iron magnate de Besehe at the Lögdö ironworks. Dahlmark borrowed the iron magnate’s new double-barrelled shotgun, as he had thought about taking a detour around Lunde on the way home. Dahlmark, who has a very keen huntsman, had seen twenty or so capercaille beyond the blast furnaces. A freshly shot capercaillie would be something to show his
22
wife Klara on arriving home. Dahlmark glimpsed the ancient fortress away at the Lunde estate, and down to his left the water in the tarn of Lundetjärnen was glistening as though it was silver. Perhaps it is best not to walk with the gun broken over your arm, Dahlmark thought, and he made a movement to close the barrel. Then suddenly, in the corner of his eye to left of the road in a northerly direction on the way towards the ancient fortress.... It must be a...? Yes, wing feathers like on a large capercaillie, the most splendid tail feathers .... BANG! Dahlmark fired in mid-movement and his eagerness made the metres to the capercaillie go as the quickly as the dancing of the logs down the Indalsälven. But, Dear Lord, what kind of animal is that? Dahlmark thought. In front of him was an animal as if poised to attack, and with the head, body and legs of a hare but with the wings and tail feathers of a capercaillie. It looked as though it weighed ten to fifteen kilograms, and that fully stretched out it would be more than a metre in length. But just as suddenly as it had
VISIT TIMRÅ
U pplev i Ti m rå!
VISIT TIMRA PRESENTERAR
The hunt for the ’skvader’
Have a go at sea kayaking!
It was here, close to the farm of Lunde Gård, that Dahlmark shot the legendary ’skvader’. Hear and see the true story. In our shop you will find skvader souvenirs.
Experience the fantastic coastal nature of Timrå in a kayak. You will be given an introductory course with a mini-tour with a guide. Kayaking is exciting, fun and relaxing.
k
• Guided tour • The story of the skvader • Contemporary food and drink
325 kr per person
Min 4 persons Max 15 persons
LUNDE GÅRD BERGEFORSEN
Timrå
out tall stories in Sweden. appeared, Dahlmark lost his grip on it. With claws and sharp teeth it broke free and disappeared in an instant while Dahlmark was dazzled by a reflection from the tarn. This is the true story of the ’skvader’, which Dahlmark then recounted in the lounges of the Knaust Hotel and in convivial company for years to come. But were it not for the yeoman Nils Nilsson, Dahlmark’s hunting companion and brother-in-law, who made sure that the local heritage centre and Olof Högberg received a ’skvader’ after Dahlmark’s death, the story would probably have been forgotten. But that is another story. Mikael Kuhne
If you want to know more about the ’skvader’: Visit Lundegård in Bergeforsen, where a memorial has been erected, or visit the Medelpad association for the preservation of ancient monuments at Norra Berget in Sundsvall.
VISIT TIMRA PRESENTERAR
k
• Taster course • Guide • Stable kayak
from
250 kr
per day
SÖRÅKER KAJAKUTHYRNING hyrakajak@gmail.com
070-322 66 41
070-170 30 66
VISIT TIMRA PRESENTERAR
VISIT TIMRA PRESENTERAR
Be a firefighter carrying breathing apparatus for a day!
Be a firefighter for a day!
Have a go at being a firefighter carrying breathing apparatus for a day. You will have a go at entering a pitch-black cellar, wearing a mask and breathing apparatus. Time taken one hour.
Have a go at being a firefighter for a day. A combination of an experience and training that’s perfect for a hen party, stag party, birthday party, kickoff or a fun way to round off a conference. 2 hours
k
• Air tube • Safety briefing • Protective clothing
250 kr per person
For groups of 10 or more only
k
• Extinguish a fire • Drive a fire engine • Protective clothing Special days and for orders
439 kr per person
SWEDAVIA
SWEDAVIA
010-109 60 26
010-1096026 • www.visittimra.se
MIDLANDA
23
MIDLANDA
VISIT TIMRÅ
Gardens
Garden dreams
The manor of Söråkers Herrgård contains one of the most exotic parklands in northern Europe, filled with plants and trees from other countries. Enjoy the delightful 19th century parkland, drop in on Torgny and his inspirational garden and visit the stately English parkland at Merlo Castle.
The beautiful 1800 Century Park at Söråkers Manor.
24
U pplev i Ti m rå!
VISIT TIMRÅ
VISIT TIMRA PRESENTERAR
Guided tour of magnificent garden!
Foto: Jennifer Godin
k
TORGNY’S INSPIRATIONAL GARDEN
Torgny Nordin’s garden in Söråker is a dream for anyone interested in gardens. Hundreds of different species of ground cover plants, perennials, shrubs and trees grow in his parkland-like garden. The garden covers an area of around 2500 square metres. In the summer Torgny opens his garden for viewing from 10 June to the end of August (except Mondays). Hear his tips and enjoy a true garden paradise.
Torgny Nordin’s garden in Söråker is exceptional. Ground cover plants, perennials, shrubs and trees are brought together here in various habitats. 2500 sq.m of tended gardens in tip-top condition. How does he do it?
• Torgny gives a guided tour • Start at 13.00, Tue-Sun
200 kr per person
TORGNYS
INSPIRATIONSTRÄDGÅRD
torgnysinspirationstradgard.com 070-589 32 63
www.torgnysinspirationstradgard.com
Foto: Camilla Abrahamsson
FAVORITES In TIMRÅ!
MERLO CASTLE
Villa Merlo rises up like a fairy-tale castle on a forested ridge near Timrå. The building and the surrounding parkland were created as a summer residence for the Germanborn timber magnate Fredrik Bünsow. Every summer there are guided tours of the castle and the English-style parkland. The parkland outside the castle is open to the public. www.visittimra.se
25
Jenny Melin works at the Midlanda Airport Tourist Information Office. l – Here at the delta there are many good places to go for a stroll and a playground for children. There is a toilet open 24 hours a day, and between 11 am and 5 pm every day we sell coffee, waffles and ice cream and home-baked flatbread. l – A short distance from here is Bergforslax, which has wild-caught salmon prepared in all kinds of ways My personal favourite is hot-smoked pepper salmon! l – A place I like to visit is Lunde Gård, which has farm auctions and many exciting activities and remarkable things.” You never stop being surprised when you take a look there. Always worth a visit.
TIMRÅS BÄSTA
Golf
FAVOURITE SEASIDE HOLE MANY AWARDS
In 2010 Timrå Golf Club celebrated its 25th anniversary. One year earlier the club was named Swedish Golf Club of the Year, In 2007 the course manager received the award of Greenkeeper of the Year. In 2010 the course was named one of seven ’golf musts’ in Sweden. That says a lot about what it’s like – you get to play on a course in tip-top condition. Enjoy a hearty meal at Wretmans Golfrestaurang.
26
U pplev i Ti m rå!
VISIT TIMRÅ
VISIT TIMRA PRESENTERAR
Golf Classic Package Söråkers Manor
k
A customized package for those who enjoy golf, combined with good food and drink. Perfect for friends or business arrangement.
• Skagen Toast • Beef Provencale • Dessert & strong gains tasting • Double & Breakfast • Green fees Price for groups of eight or more
1485:per person
SÖRÅKERS HERRGÅRD BOOK: VISITTIMRA.SE 060-408 40 VISIT TIMRA PRESENTERAR
Intensive course. Take a green card!
k
Golfers flock to Timrå from all parts of the country. What brings them here is the beautiful, well-managed golf course with a superb seaside location. The favourite hole is the 13th, with the whole of the inlet of Klingerfjärden as a backdrop and with three birch trees in a row. As beautiful as can be. A GOLF MUST
The Timrå Golf Club course is well known throughout Sweden. As recently as 2010 the course was named one of seven Swedish ’golf musts’ by the golf website golf.se. The popularity of the course, with its unique coastal location, with the sea on one side and the Indalsälven river on the other, is clearly apparent. Here golfers from all parts of the country gather to battle against the water hazards around the 18-hole course.
27
Learn how to play golf. At the excellent Timrå golf course, the golf coaches Pålle Burlin and Hampus von Posts offer an introductory package to the world of golf.
• Loan of clubs • Review of technique, putting, swing • Theoretical training • One coaching round
2000 kr 1000 kr per adult per young person TIMRÅ GOLFKLUBB www.timragk.se 060-57 92 63
VISIT TIMRÅ
Sport
Sports events One of the country’s largest football tournaments, the Mid Nordic Cup, is held in Timrå every summer, and attracts youth teams from all parts of Sweden. Here there is one of the finest riding schools in Sweden, one of the most modern summer ice-hockey schools in the country and, of course, the Elite League ice-hockey team Timrå IK.
POPULAR FESTIVAL AND MID NORDIC CUP FOOTBALL
The Mid Nordic Cup celebrated its 30th anniversary in 2011. From eight participating teams in its first year, the tournament has grown to the point that it attracts nearly 200 teams every year. Between 50,00 and 70,000 people visit Timrå because of the cup competition. Many teams from other countries have competed over the years - from Africa, the UK, Asia etc. One thing is for sure – for four days in August there’s great football entertainment in Timrå. Thanks to the arrangers, the club IFK Timrå.
28
U pplev i Ti m rå!
VISIT TIMRÅ
VISIT TIMRA PRESENTERAR
Watch elite-level ice-hockey!
k
Support the pride of Timrå and receive lots of benefits!
• Your own seat • Separate entrance • Separate car park (free) • Match programme • 2-course network lunch • Invitation to training sessions …more information on the website
6600:-
SEASON TICKET from
TIMRÅ IK
huvudsektion@timraik.se 060-789 10 20
Foto: Per Olert
FAVORITES In TIMRÅ! Niklas Anderssonis a trader and tourist information officer at Ljustorps Handel.. l – Go up to the Högåstornet viewing point, which is not just a lovely place to walk but also offers a superb view of the whole landscape. On a sunny day you can see all the way to Södra Berget in Sundsvall. l – The fishing in the river Ljustorpsån offers brown trout with plenty of fight in them, and there is put and take fishing at several places. Have coffee at Café Pomodoro or Rotsjö Gård, which have wonderful delicacies to offer. l – Rent a raft or canoes at the Bredsjön wilderness camp and head out to the sauna headland to enjoy a wood-fired sauna.
Foto: Camilla Abrahamsson
ICE-HOCKEY LAND Timrå has one of the best facilities in the country for ice-hockey training, based at the home arena of Timrå IK, the Eon Arena. Nearby there is a gym facility, running tracks, football pitches and a newly built obstacle course suited to ice-hockey, a canoeing stadium and a bath. During four intensive weeks in the summer a summer ice-hockey school is held for young people from all parts of the country.
29
VISIT TIMRÅ
The Skeppshamn trail GUIDE ALONG THE WAY OUT TO SEA
To Tynderö Strait from the bridge to Åstön.
1. Söråkers Herrgård 2. Tynderö Kyrka 3. Tynderö Hembygdsgård 4. Tynderö Bygdegård 5. Café Holmö Brygga 6. Margareta Åkerberg Keramik 7. Oskars Surströmming 8. Lagår’n. 9. Värdshuset Idyllen 10. Porter caféet 11. Skeppshamns kapell och Skeppshamns fiskeläge 12. Skeppshamns fiskemuseum 13. Lotstornet. Telefon 14. Skeppshamns Café 15. Skeppshamns Camping 16. Åstholmsuddens fyr 17. Camp Lidas 18. Häggströms Plantskola 19. Sörviksvillan 20. Söråkers Grönsaker 21. Sörviks Herrgård 22. ROOC Smyckesdesign 23. Pizzeria La Sola 24. Bibliotek. Söråkers Folkets Hus 25. Apotek och Vårdcentral 26. ICA/Stammen och Post 27. Delta Blommor & Presenter 28. Tynderö Svamp- & Kryddbod 29. Bensin 30. Loulos Skafferi Söråker 31. Torgnys Inspirationsträdgård
Midlanda 12
38
1 26 25 24 Söråker 27 28 23 31 29 30 22 16 19 21 20 17 18 17
37
Tynderö 3 6 7 8 2 4 5 10 9
36
Åstön 33
34
15 14 11 12
35 13 16
BAYS 33. Koviken 34. Åkeröviken 35. Lilla Sandviken 36. Unnviken 37. Oxviken 38. Smackgrundet
Foto: Frank och Helena Herholdt
beautiful Åkerö Bay, the most beach. and bor natural har
Skeppshamns Café.
The Skeppshamn trail The Skeppshamn trail runs from Söråker out to Tynderölandet and onwards to Åstön. It is a string of places to stop around twenty kilometres long, where you choose your own favourites among cafés, gardens, craft centres, neat little shops, restaurants and second-hand markets. Just follow the road out towards the sea. 30
VISIT TIMRÅ
Business
BUSINESS in tIMRÅ
Foto: Camilla Abrahamsson
Timrå contains world-leading industry and many small businesses? The municipality’ aspires to create the best business climate in northern Sweden.
PAPER PULP FOR THE WHOLE WORLD
Foto: Camilla Abrahamsson
Foto: Camilla Abrahamsson
Foto: Camilla Abrahamsson
The Östrand pulp mill in the municipality of Timrå produces 425,000 tonnes of totally chlorine-free bleached softwood sulphate pulp. Östrand also produces 95,000 tonnes of chemical thermomechanical pulp (CTMP) for hygiene products and packaging. The pulp is principally used for SCA’s own products, for example feminine hygiene products, printing paper, packaging and paper hand towels. Some of the production also goes to other paper mills, in Sweden and abroad. The recovery boiler commissioned in 2006 generates 500 GWh of green electricity a year. The Östrand mill is therefore self-sufficient in both electricity and heating.
PERMOBIL
FAST WAYS
NORRPLANT
Permobil came into being more than 40 years ago in a basement workshop at the home of the Swedish inventor, entrepreneur and doctor Per Uddén in Timrå. Today Permobil is one of the world’s leading manufacturers of electric wheelchairs. Tens of thousands of people throughout the world use Permobil products.
Few towns have such good communications as Timrå. The E4 runs like a backbone through Timrå. The airport is a short car journey north of Timrå, where there is a new travel centre and a newly renovated railway line. At Söråker there is a harbour for transport to the rest of the world.
The foundation for the forests of the future is laid in what is perhaps the world’s largest plant nursery. At Norrplant in Timrå around 100 million Scots pines, spruces and ridgepole pines germinate every year, enough to cover 100,000 football pitches. It is not without reason that the spruce is the emblem of Medelpad.
31
TIMRÅS BÄSTA
Guide
Accommodation to suit all tastes
Snuggle down into a comfortable bed after a long day of experiences in Timrå. Stay in luxurious comfort in a manor house or in a small cottage next to the beach. Here you will find hotels, youth hostels, cottages and camp sites.
Hamsta youth hostel.
Lögdö Manor.
Söråkers Manor.
l Hamsta youth hostel Hamsta today has a youth hostel known as ”Hamsta Industrihem”.
l Värdshuset Idyllen This inn has a suite with a double bed with an adjacent alcove for one to two persons. Värdshuset Idyllen is a gourmet restaurant.
Child-friendly all-year-round accommodation. Behind the building is a large verandah with sea views. The building has two toilets with washbasins.
l Mästrebo apartment Apartment (37 sq.m) with one bedroom (double bed) and large, fully equipped kitchen. l Wifsta Varvs Herrgård Manor-house setting offering everything from top-class exclusive accommodation to comfortable and simple budget accommodation. l Vivstavarv youth hostel HHomely youth hostel located at the pretty Vivstavarvstjärn camp site. l Sörviks gårdshus This farm building is located next to the handsome Sörvik manor house with its pretty surroundings. l Hotell Lyktan A convivial, modern and inexpensive hotel close to the centre of Timrå. l Lögdö Herrgård Youth hostel in the manor house located next to the Ljustorpsån river in a well preserved idyllic ironworks setting from 1685. l Söråkers Herrgård Unwind in a splendid manor-house setting next to one of the most beautiful parklands in northern Sweden, with a unique flora.
l Brännsand
Fiske & Stuga
The cottage has an area of 64 sq.m and is 100 metres from the water with views out to sea. The living room/kitchen has an area of 30 sq.m.
l Lövbergs Bed & Breakfast
Romantic rural accommodation in the farm buildings at a charming farm in Ljustorp. Breakfast, bed linen and towels are included. It is possible to rent a woodfired sauna.
l Lagårn´s bed & breakfast
A romantic 120 sq.m building in a rural idyll, newly renovated throughout with three bedrooms with en-suite bathrooms on the upper floor. The owner runs a fantastic shop, Lagår´n, which is on the site. l Ljustorpsåns Fiskestuga Stay right next to the fishing waters in Ljustorp. Simple accommodation close to nature for those with an interest in fishing. l Sörviks
Herrgård, farm building
A separate farm building at the beautiful Sörvik manor house, with sea views.
32
l Lögdö vildmark, cottages Three cottages in the fabulous wilderness of Lögdö. Here you can stay close to fishing waters and in the middle of the wilderness. Skälsjöstugan The Skälsjöstugan cottage is located at the southern end of the lake of Skälsjön right next to the Skälsjö camp site. Ropnässtugan This cottage has a beautiful location at the western shore of the lake of Storskälsjön. It has four bed. Hällsjöstugan The Hällsjöstugan cottage is beautifully located on the northern shore of the lake of Hällsjön with a superb view of the lake. l Farm
building in Ala, Söråker
The farm has a pretty location with superb views. The cottage has an area of 60 sq.m, has five rooms and can take six people. There is a verandah, an open fireplace and a pleasant modern kitchen. l Svedjeskogs
Lantboende in Västansjö
This cottage was completely refurbished in 2006. On the lower level there is a hall, a bright kitchen with a dishwasher and a general-purpose room with an open fireplace and space for two people to sleep
now a d until 1965. It is rked on the islan can wo er o tow wh e Th ots b. pil t-tu the ed sauna and ho et) was built for -fir orn od tst wo (Lo a er th wi tow The pilot’s d on five floors facility arrange er months mini-conference during the summ ge tta co ury lux be rented as a
VISIT TIMRÅ
FAVORITES In TIMRÅ! Lasse Berntzén at Åstön toffer tips to visitors on things to see in the area: l – First of all we have the nature reserve covering the whole of Åstön, which offers fantastic nature and proximity to both land and sea. The lighthouse on the headland of Åstholm is a favourite. l – In the cultural heritage area of Skeppshamn you can take a look at the Fishing Museum and the old chapel dating from 1768. l – An exciting, relaxing and pleasant day with many sensory impressions can be rounded off at Koviken Bay, where the beauty of the sunset over the little skerries is matchless.” You should take your camera with you.
Vivstavarvstjärns camping.
Hotel Lyktan.
Wifsta Varvs Manor.
and a shower/toilet. On the upper level there are two bedrooms.
1965. It is now a mini-conference facility arranged on five floors with a wood-fired sauna and hot-tub..
l Skeppshamns Camping Quiet family camp site with caravan pitches in a superb setting on beautiful Åstön. Nearby there is also a fully licensed restaurant and a bathing beach.
l Åstön, cottages On the stunningly beautiful island of Åstön there are three cottages for rent through Lotstornet AB. Chefens stuga A cottage that was used by the regimental commander during exercises in the military area. Its location in the middle of the Åstö nature reserve is captivating. Own sandy beach, boat, hot-tub. Linbergsstugan A cottage located in the middle of the Åstö nature reserve towards the bay of Åvikebukten. Lotstornet The pilot’s tower (Lotstornet) was built for the pilots who worked on the island until
l Vivstavarvstjärns camping
Vivstavarvstjärns Camping is a small family camp site in a scenically attractive area with its own bathing and fishing lake. The camp site is located close to the centre of Timrå (800 m). l Bergeforsens
stugby
l Bye camping Next to the E4 road between Timrå and Härnösand. Suitable for all ages. Restaurant, minimarket, chalets, minigolf, bath.
camping och
Caravan and tent pitches and chalets. Minimarket serving coffee and light refreshments, crazy golf, outdoor pool with children’s section and barbecue hut.
33
BOOK YOUR ACCOMMODATION ON VISIT TIMRÅ Book or www.visittimra.se or call Timrå Tourist 060-57 85 60
TIMRÅS BÄSTA
Food guide
Food around Timrå There are many places to eat in Timrå, with something to meet most requirements. Fast, wholesome, cosy, with views or a gourmet menu – you will find whatever you want here. Here is a selection. You will find contact information at www.visittimra.se
Timrå Gårdsbutik.
Två tallar.
Tik’s Thaimat.
l Värdshuset Idyllen Prize-winning gourmet restaurant in a cosy turn-of-the-century setting.
l Sörviksvillan Open at weekends during the summer. Gallery and garden café.
l Timrå
l Porter café Wonderful culinary experience on Åstön. Entertainment.
l Söråkers
Folkets hus Resturang och cafe
l Timrå Gårdsbutiken Beautifully located on the lake of Lilla Bandsjön. The bread is home-baked.
l Villa Sendelbach Villa Sendelbach with café, restaurant and catering.
l Rotsjö gård Farm shop with speciality cheeses. Enjoy home-baked bread in the café. l Midlanda
Airport Resturang och Konferens
Restaurant and Conference Centre Offers lunches and catering, conferences and a cafeteria. l Skeppshamns cafe Café with superb sea views, food items offered include open prawn sandwiches. l Eon restaurang Closed for lunch during the summer. Re-opens 6 August. . l Två tallar Health food, both wholesome and tasty.
Grillen
l Centrumkiosken
Timrå
Café and lunch restaurant.
l Restaurang
Café Wifsta
och
Serves food and coffee. Located on the upper floor of the Coop store in Timrå. l Nollans Macka Café offering catering to order. l Loulous Skafferi Lunch restaurant specialising in traditional dishes. Also catering. l Asia
rang
Foodhouse Restau-
Chinese restaurant. Closed on Mondays. l Café Akvariet Café at Timrå swimming baths. l Café
Pomodoro
l Café inbetween A quiet café run by the Church of Sweden, Parish of Timrå.
Home-made soups, pies, open sandwiches and cakes.
l Kritsanas Thai mat A la carte and buffet, delivery and takeaway.
l Tik´s
l Kebab
House i Timrå
Thaimat
34
FAVORITES In TIMRÅ! Per Arne Olsson has been running Bye Camping for the past two years. l – In Bye you can fish, relax, hire a boat and take it easy. But you can also take a tour to Avike Bruk, where there are remnants of historic buildings and very fine nature. Another quite exciting place is the last execution site in the county, Kallbäcken. l – You accompany a guide to an enormous beaver’s lodge where the people on the safari are very likely to catch a glimpse of a beaver. l – We have wonderfully relaxing nature, and that’s probably the reason why our guests often stay longer than they had originally intended.
VISIT TIMRÅ
Welcome to Timrå! visittimra.se
”We have nearly reached our target with our second placing in the Confederation of Swedish Enterprise’s 2012 ranking”
Timrå will have the best business climate in northern Sweden in 2015
Linda Leiderud, Håkan Strömqvist, Anne Niska, Vivianne Lindström, Linda Edlund och Bill Bengtson.
n the (second) best business climate in northern sweden in 2012! Very encouraging, and it gives us plenty of energy to keep working on new, growing, and profitable businesses in Timrå. since the last survey we have gained better ratings for the way in which we inform our companies. This may be due to the fact that we have developed our monthly breakfast meetings into what is now the breakfast sofa. It may perhaps be because we send newsletters to all the companies four times a year. It may perhaps be because we are now making more company visits. It’s probably a combination of all these. we work together – business owners, public servants and politicians.
but above all
Bill Bengtson
Head of Business Relations Timrå kommun bill.bengtson@timra.se
www.timra.se