La Jornada Maya · número 75 by La Jornada Maya

Lunes 19 de octubre de 2015 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 75 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

El cáncer de mama, mayor causa de muerte en mujeres

Cuballet

■ Hoy se celebra el Día

Mundial Contra el Cáncer de Mama. Se necesitan más campañas de prevención, señala la ginecóloga Verónica Rembis VERÓNICA CAMACHO CHÁVEZ

La Feria de Salud de la UADY, un éxito, según Carrillo Alonso Seis mil personas acudieron a consulta por diferentes enfermedades, afirma el coordinador de salud ■

Con el grupo de danza, dirigido por Laura Alonso, una nutrida delegación de artistas cubanos, como los Van Van, Vocal Sampling, la orquesta de Carlos Tello y la lucitana Teresa Salgueiro, así como con múltiples actividades académicas, dio inicio la cuarta edición del Festival Internacional de la Cultura Maya, en Mérida ■ Foto Will Solís/ Ficmaya

PAUL ANTOINE MATOS

En un mes, nuevos requisitos ■ Fragmentos de Yucatán en el espacio, por su fuerza sobre Chicxulub para emplacar autos: Saidén PAUL ANTOINE MATOS

En 3 décadas, daño similar a meteorito por usar pesticidas

Si continúa el deterioro de la calidad del agua en la península, habrá un efecto dramático, señala Xavier Chiappa, investigador de la UNAM ■ En las mesas de ciencia del Ficmaya, el geofísico Jaime Urrutia Fucugauchi informó que existe una iniciativa para convertir el cráter en Patrimonio de la Humanidad ■

PAUL ANTOINE MATOS

VERÓNICA CAMACHO CHÁVEZ

El estadunidense Lindheim se corona en el Mundo Maya Open 7M

Maquillajes y despojos EDUARDO LLITERAS SENTIÉS 4M

Aludes musicales RICARDO E. TATTO 5M

FICMAYA A CAPELLA FABRIZIO LEÓN DIEZ 6M

LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

n los últimos años se ha visto un desarrollo- si así se le puede llamardesmedido de la ciudad. El crecimiento incontrolado de centros comerciales, supermercados, agencias de autos y grandes desarrollos de vivienda de lujo, pareciera sembrar la idea en la gente, foránea y local, de que Mérida está viviendo un gran momento en su economía y que la calidad de vida es buena. Sin duda alguna, aún no llegamos a los grandes males de grandes ciudades. Pero poco a poco nos encaminamos hacia ello. Nuestra ciudad, día con día y como consecuencia de una mala planeación, va perdiendo su encanto. Cada vez hay menos zonas verdes y arboladas que ayuden a mitigar el calor y los tiempos de traslado aumentan. Se empiezan a escuchar más casos de inseguridad y las personas cada vez salen menos a la calle para convivir y hacer uso del espacio público. Entonces, ¿qué está pasando? Las construcciones que se ven a diario en nuestra ciudad, ¿a quién benefician? Desarrollo ¿para quién?, y ¿para qué? Los que habitamos la ciudad de Mérida hemos visto muy poco de los efectos positivos de dichas obras; aunque existe quien las aplaude y defiende, usándolas como indicador del desarrollo económico que vive la ciudad. Sin hacer referencia únicamente a los políticos, sino a ciudadanos que por igual hacen suyo tal discurso. En un panorama cuantitativo y según datos del INEGI y CONEVAL, Mérida tiene una población aproximada de 830 mil 732 habitantes, de los cuales 29.4 por ciento viven en condiciones de pobreza; 32.8 por ciento padece de una o más carencias sociales (acceso a la educación, salud, vivienda, alimentación, servicios básicos y seguridad social); el 28.5 por ciento es vulnerable por ingreso y sólo el 9.3 por ciento no es pobre y no tiene carencias sociales. Del total de la población económicamente activa, el 60 por ciento gana tres o menos salarios mínimos, equivalentes a $6 mil 309 pesos mensuales. Para que una familia promedio

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Desarrollo ¿para quién? y ¿para qué? ADRIÁN GOROCICA ROJAS* de nuestra ciudad pueda tener acceso a productos elementales de la canasta básica, necesita aproximadamente $7 mil 560 pesos mensuales. Con ello se puede ver que los grandes complejos comerciales y de vivienda están muy por encima de los ingresos económicos de la mayor parte de la gente. Los efectos son cada vez más notorios. Los vecinos de distintas zonas se ven abrumados por los cambios urbanos que ahora viven. Se ven afectados en su forma diaria de vivir, encontrando mayor tráfico vehicular y ruido ambiental, perdiendo toda tranquilidad de la colonia y, por consiguiente, la razón por la que decidieron habitar en ésta. Al igual, cuando las obras se asientan en zonas en donde el poder adquisitivo de los habitantes no es exactamente su target o mercado, los inversionistas operan con la estrategia de comprar las vi-

viendas previamente existentes para construir más comercios o simplemente complejos habitacionales más caros. En cualquiera de los casos mencionados, existe un desplazamiento de la gente. Ya sea porque la tranquilidad es amenazada y se busca otro sitio en donde pueda recuperarse, o simplemente porque no forma parte del estatus que se requiere para el lugar, porque su nivel económico no lo permite. Puede ser que en esta situación sean enamorados con grandes sumas de dinero, o presión para vender su propiedad, y entonces sí, la zona se transforme en lo que los desarrolladores planean: una vivienda de lujo para que luzca junto con los grandes comercios que se ubican en el área. ¿Qué pasa con toda la gente que fue prácticamente expulsada? Lo que hoy se ve es que los territorios en donde los servicios existen en mayor can-

tidad y más cerca de la gente, son los lugares en donde se empiezan a dar estos procesos de gentrificación y segregación: se crean grandes desarrollos para que la gente con el dinero suficiente pueda pagar y a los que no lo tienen se les desplaza a las periferias de las ciudades, donde la vivienda es más económica, pero la oferta de servicios y espacios públicos es escasa y la vida, en lugar de ser más barata, se convierte en cara por el tiempo y el dinero que se gasta en transporte al trabajo, a la escuela y en acceder a diferentes servicios; convirtiendo a estos territorios en trampas de pobreza y donde hoy a las autoridades no les interesa resolver la situación. Y se sigue fortaleciendo con esto, la creencia de las dos Méridas. Tenemos que defender la ciudad. Es nuestra responsabilidad como ciudadanos el debatir estos temas y empezar a ponerlos sobre la mesa antes que nos rebasen y la realidad nos alcancen a todos nosotros. Como seres humanos tenemos el derecho legítimo de transformar nuestro hábitat cuantas veces se requiera y creamos necesario para ser felices. Construyamos una ciudad más justa y equitativa, en donde la inversión pública sea pareja y la calidad de sus servicios igual. Empecemos a construir entre todos una ciudad en donde se detonen reales procesos de desarrollo que nos permitan generar mejores ingresos a todas las familias de nuestra ciudad y las brechas de desigualdad empiecen a reducirse. Pero para todo esto es necesario organizarnos y ser solidarios para exigir nuestro derecho de hacer ciudad e involucrarnos en las decisiones, sin dejarlo todo en manos de unos cuantos desarrolladores y políticos que especulan con la vida de la gente y de nuestra ciudad. *Adrian Gorocica Rojas, ingeniero industrial por el Instituto Tecnológico de Mérida, con diplomados en Formación de Agentes de Desarrollo Territorial y en Evaluación de Polítcas Públicas. Actualmente fundador y miembro del colectivo Asambleas Ciudadanas MID.

gorocicaadrian@gmail.com

■ Ilustración Arbee Farid Antonio Chi

Directora de Producción

Editora K'iintsil

Sabina León Huacuja

Sasil Sánchez Chan

Director de Operaciones

Editor Deportes

Israel Mijares Arroyo

Antonio Bargas Cicero

Mesa de Redacción

Correctores

Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Consejo Editorial para la Lengua Maya

Relaciones Públicas y Cuentas

Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Annel Góngora

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539

INBOX COMENTARIOS

EN REDES SOCIALES SOBRE EL RECETARIO DE CHCHÍ LUPE

También publíquenla aquí, para los que no podemos comprar La Jornada Maya. Efren Mijares

Está muy bueno, estaré al pendiente. Muchas gracias. Renata Silva

COMENTARIO

EN REDES SOCIALES SOBRE LA COLUMNA "LAS MARCAS DE ANNEL"

Me encantó, ¡gracias! Con sólo leerte me relajé. Sólo faltó la cercanía física. Congratulations, keep going. Love you! Layda Gongora

Excelente, felicidades. Lorena Villaseñor

◗

A NUESTROS LECTORES Solicitamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en Inbox no excedan de mil 300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Por favor, enviarlos a Calle 43 # 299D, por 30 y 32A. Colonia San Ramón Norte CP 97117 Mérida, Yucatán México

inbox@lajornadamaya.mx Teléfono: 01 (999) 290 0633 Los textos deben incluir dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte).

Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 75

LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

SALUD

■

Se necesita autoevaluación y campañas de prevención: doctora Verónica Rembis

El cáncer de mama, la principal causa de muerte entre mujeres Hay pacientes que se checan cada cinco o 10 años, arriesgándose a un mal diagnóstico, señala ■ El ultrasonido y mastografía detectan el 90 por ciento de los casos; deben de hacerse cada año ■

VERÓNICA CAMACHO CHÁVEZ

“Hace muchos años, el cáncer cervicouterino era la causa número uno de muerte en las mujeres; pero ahora el cáncer de mama es el que ocupa ese lugar. Por eso cada año, el 19 de octubre se celebra el Día Mundial contra el Cáncer de Mama, para hacer conciencia en todas las mujeres de la importancia de la autoexploración y obtener un diagnóstico temprano que les salve su vida”, afirmó la ginecóloga Verónica Rembis Sáinz, de Ginecología y Obstetricia de Vanguardia. La doctora señaló que el aumento de muertes en mujeres por el cáncer de mama se debe principalmente a la falta de prevención y un mal diagnóstico. “El cáncer de mama es una alteración de las células; una producción de células anormales por factores genéticos o ambientales que hace que crezcan de manera acelerada, creando un tumor. Por eso se puede presentar a cualquier edad; el 99 por ciento se da en mujeres y el uno por ciento en hombres”, dijo. Indicó que la autoexpoloración de mama consiste en revisarse personalmente los senos cada mes, desde la pubertad, y por un médico una vez al año. También debe hacerse una prueba anual de ultrasonido a partir de los 15 años, porque hay etapas tempranas del cáncer en jóvenes, y la mastografia anualmente se hace a partir de los 40 años. Un diagnóstico temprano

da a la paciente una mejor expectativa en su tratamiento. “Si una paciente tiene un cáncer avanzado, aún con el diagnóstico, ya no es suficiente para su recuperación, pues muchas veces ya no se puede operar. En una etapa temprana se está a tiempo de operarse y recibir tratamientos de radioterapia o quimioterapia”, expresó.

El cáncer cervicouterino Rembis Sáinz recordó otra enfermedad que padecen las mujeres: el cáncer cervical, que generalmente es muy lento y comienza como una afección precancerosa llamada displasia. “Esta afección se puede detectar por medio de una citología vaginal y es totalmente curable. Pueden pasar años para que los cambios se conviertan en cáncer cervical. La mayoría de las mujeres con este diagnóstico, en la actualidad, no se han sometido a citologías vaginales regulares o no han tenido un seguimiento por resultados anormales en éstas”, indicó.

Con todas estas campañas las mujeres sabemos que no somos las únicas Comentó que este padecimiento inicia cuando las mujeres comienzan su vida sexual, y está

más relacionado con la infección del papiloma humano, por lo que todas deben realizarse los exámenes de Papanicolau y de la colposcopia, para un diagnóstico temprano y favorable. “En la etapa temprana del cáncer cervicouterino no hay síntomas, a pesar de haber lesiones de bajo y alto grado, sin que la paciente se dé cuenta. Solamente se detecta cuando se hace el Papanicolau. Ya cuando está avanzado es cuando se percibe un poco de mal olor, sangrados por la vagina, a veces sangrados con las relaciones sexuales. y dolor”, explicó. Verónica Rembis comentó que estas campañas tienen el objetivo de sensibilizar a las mujeres para que se hagan estudios preventivos; tratar de que la paciente vaya al doctor antes de que se sienta mal, para que tenga una rutina de chequeo, tanto de mama como cervicouterino,

porque si en un año no se detectó, al siguiente todavía se tiene la oportunidad saber si se tiene. “Con todas estas campañas las mujeres sabemos que no estamos solas, que no somos

las únicas, que el cáncer le puede pasar a cualquiera, artistas, personalidades, a jóvenes o adultas, a las ricas y a las pobres, y que una mujer no es sólo un cuerpo, que tiene una esencia mucho más allá de ese problema”, aseguró. Igualmente, la ginecóloga recomendó a las mujeres atenderse en todas las etapas de su vida, como la menopausia. “La etapa del climaterio comienza entre los 40 y 50 años y las principales molestias son los bochornos, los cambios de humor, depresión e irritabilidad, falta de lubricación por carencia de deseo sexual y resequedad en la piel. Hay diferentes formas de atención, dependiendo de cada mujer,” concluyó.

6 mil personas en Feria de la Salud

Estudios efectivos La doctora Rembis expresó que en la clínica se ofrecen estudios de ultrasonido y mastografía que detectan el 90 por ciento de los casos, y lamentó que hay pacientes que se checan cada cinco años o cada 10, “y si en ese momento se hace un mal diagnóstico, ya no tienen opción. Pero a tiempo, existe un 90 por ciento de probabilidad de salvar la vida. Comentó que realizarse los estudios asegura un diagnóstico temprano, por eso se debe hacer anual,

Un diagnóstico temprano da a la paciente una mejor expectativa en su tratamiento, señala la doctora Verónica Rembis, de Ginecología y Obstetricia de Vanguardia ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

En la IX Fería de la Salud de la UADY se atendió a más de seis mil personas ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán El doctor Mario Alberto Carrillo Alonzo, coordinador general de Salud de la UADY, consideró como un éxito la IX Feria de la Salud, que registró una asistencia de seis mil personas; mil 200 más que el año pasado. Reveló que se analizaron más de mil pruebas de colesterol, triglicéridos y glucosa, además de que se hicieron alrededor de 750 valoraciones de la vista, aunque son datos preliminares. También se hicieron 50 pruebas de VIH, 360 diagnósticos de osteoporosis, 63 consultas generales y 69 oftalmológicas; 364 mastrografías, 118 pruebas de Papanicolau y 356 de antígeno prostático. Resaltó la vocación de servicio de la gente que participó en las consultas gratuitas, además de que se regalaron anteojos para gente de escasos recursos. En el evento participaron las facultades de Medicina, Enfermería, Química, Odontología y Veterinaria de la UADY, así como instituciones de salud pública y privada. Los análisis sanguíneos arrojaron que entre el 50 y el 80 por ciento de la población mantiene niveles altos en colesterol, glucosa y triglicéridos, los cuales se relacionan con enfermedades cardiovasculares y diabetes. La enfermera Natalia Cimé Canul, egresada de la UADY, expresó que, al enterarse de sus ni-

veles altos, la gente reacciona de forma distinta. Unos se asustan al saberlo, otros están sorprendidos y unos más esperaban el mismo resultado que el diagnóstico les proporcionó. Marco Polo Estrada Bustamante, trabajador de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY), coincidió con la enfermera, aunque cuestionó a quienes ya preveían una enfermedad cardiovascular o diabetes el mantener los mismos hábitos de consumo en comidas y sedentarismo. Las mujeres registran niveles más altos, pero ellas se preocupan más por revisar su salud que los hombres, manifestó Cimé Canul. La enfermera recomendó dejar los alimentos fritos, los refrescos embotellados y hacer ejercicio durante 30 minutos diarios o en la medida de las capacidades, incluso trotando o caminando. La nutrióloga Adriana Martínez Romero y sus colaboradores detectaron, en dos días, siete pacientes probables de diabetes. Reconoció que al recibir los resultados, la gente se asusta, pero ya lo esperaba. A quienes se les detectó se les invita a participar en un proyecto donde se les regala un glucómetro, un plan de alimentación, el medicamento complementario y se les da seguimiento, comentó. PAUL ANTOINE MATOS

■

LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

CULTURA

En 2011 se reformó la Ley de Tránsito y Vialidad para prolongar vigencia de placas

En un mes, la Secretaría de Seguridad Pública dará a conocer modificaciones en emplacamiento ■ Es

necesario para llevar el control de los vehículos que circulan en el estado, señala Saidén Ojeda

VERÓNICA CAMACHO CHÁVEZ

A más tardar en un mes se dará a conocer la modificación al diseño y cobro para el refrendo, la calcomanía y la tarjeta de circulación que este año debe cam-

biarse, señaló Luis Felipe Saidén Ojeda, secretario de Seguridad Pública de Yucatán. “Se está trabajando al respecto, ya que es algo necesario y que se hace constantemente, para llevar el control de todos los vehículos

que circulan en el estado, esto hace que tengamos una seguridad en el padrón vehicular y que los conductores cuenten con sus respectivas placas, para que puedan transitar en el estado y en el país”, dijo. Cabe recordar que el Congreso

del estado aprobó en 2011 reformas a la Ley de Tránsito y Vialidad que permiten a la Secretaría de Seguridad Pública refrendar las placas, tarjetas de circulación y calcomanías vehiculares, con el fin de prolongar su vigencia.

l país podrá estar sumido en una recesión –no reconocida como tal por las autoridades–, con recortes presupuestales tras la privatización de Pemex y con más y más pobres; cada año pero hay funcionarios que quieren EDUARDO LLITERAS SENTÍES ganar más dinero. Digo, ¿quién y del Tribunal Electoral del Estado que no se ven, que se esconden. no?, el problema es que México de Yucatán (TEEY) quieren un Pero los números reales fueron paga sueldos de los más bajos del aumento de sueldo. También los mostrados al diputado Jorge Carmundo; de hambre. Y Yucatán, magistrados del Poder Judicial del los de la capital, las cifras oficia- los Ramírez Marín, a quien se le además, es el estado con los sa- Estado. Todos ya hicieron su car- les –como las publicadas en días pidió que Yucatán pudiera entrar larios más bajos, o más bien más tita y la enviaron al Congreso de pasados por la OCDE y replicadas en la zona económica especial. miserables del país, mientras fun- Yucatán pidiendo un aumento de alegremente por el diario El País Y en lo que son peras o mancionarios eternizados en cargos 4 por ciento los dos primeros y de –nos hacen ver como un estado zanas, Pablo Milanés, invitado públicos exigen más dinero. 3 por ciento los últimos. que no tiene los niveles de po- al llamado Ficmaya, se salió del En efecto. Este statu quo, ésta No estaremos en proceso breza de otras entidades del país. guión oficial y se solidarizó con pax romana, que en Yucatán po- electoral, pero dinero les hace Pero eso es pura fantasía, que la desaparición de los 43 estudríamos definirla como “la paz falta, dicen. obviamente se traduce en que diantes normalistas de Ayotziviolenta del lugar más tranquilo Sin embargo, las voces em- Yucatán no pueda, por ejemplo, napa, provocando molestia entre del mundo” (Indignación dixit), presariales se alzan para pedir estar considerado dentro de la los funcionarios allí presentes. mata de hambre, de desnutrición cordura. Por ejemplo, el presi- zona especial y obtener incenti- “Me solidarizo con los 43 de e injusticia a su población maya, dente de la Canacintra, Mario Can vos fiscales. Y eso no gusta a los Ayotzinapa: no solamente han a sus campesinos mayas, los que Marín, advirtió que los institutos empresarios. mutilado la vida de esos jóvenes sufren no sólo pobreza extrema autónomos (incluido el INAIP) Como explica Mimenza; si sino la educación de un país ... sino expropiación violenta de sus “deben apegarse a lo que tienen analizamos los números, el estado un pueblo culto es un pueblo tierras desde el poder, opresión autorizado y no estar solicitando es el segundo a nivel nacional en libre, decía José Martí”, ... así lo política y policiaca, abusos lega- más (dinero), porque sabemos de desempleo; pero si se le rasca, hay dijo Pablo Milanés arrancando les y jurídicos, a lo largo y ancho las muchas necesidades que tiene cien mil empleos de 15 horas a fuertes aplausos. de Yucatán (y de Quintana Roo el país y el estado”. las semana, y con eso no se puede y Campeche, no se diga) para Por su parte, el presidente del vivir. Al menos no lo pueden ha- Greenpeace en Yucatán quitarles sus tierras y su libertad; Consejo Coordinador Empresa- cer magistrados y secretarios de para arrancarles sus riquezas na- rial, Álvaro Mimenza Aguiar, gobierno. La demanda directa al gobierno turales, de las que han sido guar- indicó que no todo en Yucatán Y bueno, explicaba Mimenza, del Yucatán es que reconfigure su dianes por generaciones. es color de rosa, o de oropel, “si tú quitas esas 100 mil personas política agrícola y que transite a El saqueo, del que es una como quieren hacer creer quie- con apenas 3 horas de trabajo una agricultura ecológica, señaló muestra lo que sucede en el Ejido nes gobiernan. al día, Yucatán precipita en las a Infolliteras, Aleida Lara Galicia, Valladolid, incluye el apoyo inVeamos: Mimenza señaló que hermosas estadísticas oficiales y líder del programa Comida sana, condicional a transnacionales Yucatán necesita incentivos fisca- nos vamos hasta abajo, a los úl- tierra sana de Greenpeace. como Monsanto para que cultiven les para creer. Pero el problema, timos lugares”. Además, Yucatán Entrevistada a bordo del barco transgénicos en la península de explicó, es que cuando se voltea a está entre los estados con menor Esperanza, de Greenpeace, señaló Yucatán, dañando irreversible- ver a Yucatán desde los rascacie- ingreso por persona. Son números que durante la reunión con el mente la producción de miel orgánica de los campesinos mayas; esos mayas que no se ven, ni se les escucha, en los mullidos sillones del carísimo festival gubernamental (Ficmaya) que los usa como propaganda gubernamental. Como afirma Indignación, “Yucatán es uno de los estados con mayor desnutrición infantil, con mayor desigualdad, con los peores salarios del país, con condiciones laborales de explotación; uno de los estados con mayor índice violencia contra las mujeres al interior del hogar, un estado que ni siquiera se atreve a reconocer los feminicidios como tales, y uno de los estados con mayor número de crímenes de odio por homofobia”. Pero claro, magistrados y consejeros electorales del Instituto de Procedimientos Electorales y de Participación Ciudadana (IEPAC) Pablo Milanés, en la Plaza Grande, por la inauguración del Ficmaya ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Maquillajes y despojos para los mayas, Greenpeace y Pablo Milanés en Yucatán

La medida se realizó con el objetivo de contribuir a la economía familiar, se dijo en su momento, pues sólo se haría un pago de 175 pesos para renovar la tarjeta de circulación, en tanto que las placas, de ese año, serían válidas por otros tres. Saidén Ojeda dijo que con esa medida se beneficiaron 336 mil 99 propietarios de automóviles y 105 mil 612 dueños de camiones, pues los dueños de los coches ahorraron, por el cambio de placa, 818 pesos por unidades recientes con un valor arriba de los 250 mil pesos; para vehículos anteriores, el ahorro será de 448 pesos para modelos atrasados.

gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello, a éste “se le pidió apoyar a comunidades campesinas mayas, que son los custodios del sistema milpa y que desafortunadamente se están viendo obligados a implementar prácticas de la agricultura industrial, como el uso de pesticidas y fertilizantes, semillas híbridas, etc. “Le pedimos al gobernador que tome en cuenta los resolutivos de un foro en que recopilamos la postura de diferentes sectores de la sociedad, de campesinos, de empresarios, de ONG, de investigadores, de consumidores, que básicamente son los principios de la agricultura ecológica. Es lo que dice el documento que le entregamos al gobernador durante su visita al barco de Greenpeace fondeado en Progreso”, explicó. El gobernador, como se sabe, acudió acompañado por Eduardo Batllori Sanpedro, titular de la Seduma, y por Raúl Godoy Montañez, titular de la nueva Secretaria de Investigación, Innovación y Educación. Aleida Lara Galicia agregó que “sabemos que tiene muchos retos la península de Yucatán. Nuestra campaña Agricultura sustentable comida sana tierra sana es identificar los principales problemas de la agricultura industrial que está generando la contaminación del agua por el sobreuso de tóxicos, la deforestación, la erosión de la tierra, la pérdida de biodiversidad. “Sabemos que la península es una región súper diversa, reconocida por sus recursos naturales. El problema que está avanzando es la agricultura mecanizada e industrial por una política del gobierno a nivel nacional, a través de la Sagarpa”, afirmó. Lara Galicia afirmó que “la Sagarpa está subsidiando este tipo de agricultura y la está reforzando, así como la ganadería. Todo este modelo, lo que está generando es la contaminación del agua. Los contaminantes terminan en el mar y producen zonas muertas por el florecimiento de algas. Se empieza a perder el oxígeno en zonas, en áreas del mar, y esto está afectando la biomasa marina. Por eso el barco Esperanza nos está ayudando a tomar estas muestras para documentar el impacto”. @infolliteras

LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

FICMAYA PAUL ANTOINE MATOS

La noche meridana se pobló con los aires habaneros y el calor tropical que los Van Van trajeron al parque de la Alemán. Después de una espera de dos horas, la orquesta cubana, con casi medio siglo de antigüedad, contribuyó con el agradable ambiente que ya se vivía, en esa colonia de larga prosapia. En el parque, las familias convivían entre los juegos mecánicos; los niños, con sus competencias de coches y los jóvenes bailaban breakdance. El retraso de la banda no motivó a nadie para retirarse. Las comunidades cubanas de Campeche y Quintana Roo –que viajaron a Yucatán para asistir al Festival Internacional de la Cultura Maya– conversaban sobre su vida en México, su amada Cuba y sobre los artistas, mientras engañaban el hambre degustando de las famosas marquesitas y de los tradicionales esquites. Finalmente, una voz en el micrófono anunció: los Van Van vienen en camino, apenas están saliendo. La gente abucheó, pero no se movió del parque. Nuevamente otro anuncio: ¡los Van Van han llegado! Una explosión de júbilo y alegría estremeció el parque. Los músicos fueron recibidos entre abrazos y una multitud de celulares para tomar fotografías, incluidas las selfies. Mientras ajustaban los instrumentos, platicaban con algunos coterráneos. Todos sonreían.

La salsa hizo vibrar a cubanos y a mexicanos, al ritmo apasionado de la agrupación Al subir al escenario, celulares y cámaras aparecieron de nuevo. Entre destellos de flashes fue capturado el momento en que los Van

■

Se presentan los Van Van y el espectáculo del Tropicana en espacios meridanos

Los retrasos no impidieron que la gente disfrutara con el ritmo y la pasión de los músicos cubanos ■ El parque de la Alemán y el Hidalgo fueron escenarios para los caribeños participantes del Ficmaya cuyos bailes son una muestra de la rica herencia cultural de América Latina. Sensuales danzas árabes, similares a las realizadas en las películas de arrabal, reflejaban la dominación mora en España; luego llegó el flamenco y las majas traqueteaban sus castañuelas; después los charros y sus sombreros mostraron el jarabe tapatío y, por último, la jarana yucateca. En medio de la calle 60, un indigente pedía limosna a los paseantes. Después de Hispanidad, el Tropicana comenzó con una hora de retraso. Más de 100 personas se dieron cita para observar al club más famoso de Cuba, mientras los comensales en los restaurantes de los alrededores disfrutaban del concierto.

Hora de bailar

La música hipnótica que emana de las voces de los Van Van hicieron olvidar el tiempo de espera ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Van iniciaron el concierto. La desaparición de los aparatos electrónicos fue inversamente proporcional a la presencia del baile al pie del proscenio. La salsa hizo vibrar tanto a cubanos como a mexicanos, al ritmo apasionado de la agrupación. Nos dieron las nueve y media de la noche; pero debido al retraso del grupo y esa suerte de música hipnótica que emana de sus voces

gobiado por demasiadas actividades para un viernes en la noche, el periodista aguza la agenda: una vez más, la cultura como único eje rector de sus afinidades electivas. Es un 16 de octubre por la tarde cuando encamina sus pasos hacia el Peón Contreras para la inauguración oficial del Festival Internacional de la Cultura Maya 2015. Recordando su aversión al oficialismo y a las peroratas gubernamentales, tuerce hacia su derecha y reconfigura su ruta para dirigirse hacia el barrio de Santiago, donde “La voz del agua”, exhibición de Markéta Loman Vogelová, se inaugura a las 7 p.m. Después de un recorrido por los óleos y acuarelas impresionistas –evidentemente influenciadas por Monet– que componen la muestra, ahora sí, el periodista está listo para sumergirse en el alud de gente que, seguro, llenará las calles del Centro Histórico para el concierto inaugural del Ficmaya.

Jornada 1 Puntualísimo, el cubano universal Pablo Milanés sube al escenario y tras los saludos de rigor, abre su intervención

e instrumentos, hicieron olvidar el tiempo. Había que trasladarse al Parque Hidalgo del Centro Histórico para ver también el célebre espectáculo del Tropicana. Avanzamos por la Avenida Alemán, y al llegar a Paseo de Montejo un par de camionetas militares están estacionadas en el camino; extraña escena para una ciudad como Mérida. En el Remate, la Noche Mexicana vibra;

doblamos a la derecha y luego a la izquierda por la 58. Las oficinas estatales del PAN están iluminadas con el púrpura del Ficmaya; curiosa coincidencia. Al maniobrar para estacionar el auto, los camiones militares aparecen de nuevo por la 58, ahora “custodiados” por una calesa. Parque Hidalgo, más desorganización. En ese momento se presentaba el espectáculo Hispanidad,

Aludes musicales RICARDO E. TATTO

con Cuánto gané, cuánto perdí. De pie, el periodista fuma con parsimonia unos pasos detrás de la consola de controles, esperando que las canciones de su más reciente producción llamada Renacimiento terminen, ya que al igual que el resto del público desea escuchar aquellas viejas canciones que lo caracterizan. Recorre con su mirada las inmediaciones de la Plaza Grande de Mérida: la multitud nunca apareció. A pesar del derroche publicitario y la presencia de una figura de talla internacional, la cacareada inauguración no atrajo a las masas a diferencia de otros tantos recitales ofrecidos en el núcleo simbólico y cultural de la ciudad. Tal vez la sobreoferta de espectáculos haya menguado la asistencia, o tal vez, sólo tal vez, las cifras que manejan anualmente no sean tan acuciosas como uno pensaría.

Aún así, Milanés cumplió. Así, a secas. Por espacio de hora y media, la Nueva Trova Cubana (movimiento musical que no es nada nuevo, ya que tiene casi 50 años, aunque lo es si lo comparamos con la inamovible y avejentada trova yucateca), poco a poco se ganó a los asistentes, quienes por lo bajo coreaban sus canciones, inspirados como nunca por los recuerdos de esa bohemia revolucionaria que ahora es tan sólo un recuerdo, uno que se desvanece en el aire al igual que las volutas de humo alquitranado que emanan de la nariz del periodista. Éste, acorralado, tiene que admitir que don Pablo trae a unos músicos excelentes, no pudiendo ser de otra forma ya que si algo caracteriza a la escuela cubana es ser semillero de intérpretes y compositores de primer nivel. De pronto, sacado de

A cargo del maestro Carlos Tello, la orquesta Tropicana cantaba y cuatro bailarinas deleitaban los oídos y la vista de los presentes. Al principio la gente sólo aplaudía, sólo una pareja de ancianos decidió incorporarse a la pista improvisada, durante los boleros. Sin embargo, en el transcurso de las últimas cuatro canciones, varias parejas perdieron la timidez y siguieron los compases marcados por la orquesta y Carlos Tello, ataviado en un colorido traje cubano. Las palmeras del Parque Hidalgo y los edificios coloniales, acompañados por los ritmos caribeños, daban la sensación de que Mérida se había convertido en un barrio más de La Habana.

cuajo de sus ensoñaciones por los gritos y aplausos, alcanza a reconocer los primeros acordes de Yolanda, emblemática canción que erizó a los troveros de corazón hasta perder la timidez y cantarla a toda pastilla. A la algidez del momento, le siguió el remate de El breve espacio, cuya letra derritió hasta al periodista más escéptico, quien dejándose llevar por el instante y emulando a sus paisanos, se aferró al cuerpo de la flaca que se encontraba a su lado, meneándose al vaivén acompasado de las cabecitas entrecanas que hacían lo propio. Los más jóvenes aprovecharon el momento también, algunos abrazando a sus parejas con cariño; otros, prendados con fruición de una boca fresca y, los menos, impasibles pero atentos a la voz de Milanés que se conserva potente, intacta. Tras enérgicos aplausos se despidió encarecidamente, regresando poco después para regalar una canción más, pero para entonces el periodista ya atravesaba la plaza en franca retirada, sabedor de que la nutrida jornada 2 estaba por venir y de que el Ficmaya, con Cuba y Q. Roo como invitados, apenas comenzaba… ricardotattoperez@gmail.com

■

LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

FICMAYA

Existe una iniciativa para convertir el cráter en Patrimonio de la Humanidad

Podría haber fragmentos de Yucatán en el espacio, debido al meteorito de Chicxulub: Jaime Urrutia ■ Pesticidas

y agroquímicos llevarían a una crisis de biodiversidad en la entidad: Chiappa Carrara

PAUL ANTOINE MATOS

La gran velocidad con la que se contamina el manto acuífero de Yucatán podría llevar a una crisis de biodiversidad en la entidad, poniendo en riesgo a las millones de especies de que existen en la entidad, declaró Xavier Chiappa Carrara, investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) especializado en ecología marina y miembro del equipo de trabajo en Sisal. El día de ayer, en el Festival Internacional de la Cultura Maya (Ficmaya), el tema principal de las ponencias científicas fue la biodiversidad y la extinción. Chiappa Carrara expresó que si la calidad en el agua peninsular se deteriora como consecuencia de la contaminación por plagui-

cidas, pesticidas y agroquímicos, tendrá un efecto dramático. Afirmó que, de acuerdo con las últimas investigaciones, Yucatán tiene millones de especies, a diferencia de las miles que se creía. Esas especies, van desde organismos como bacterias, virus, hongos, animales invertebrados y vertebrados, hasta los humanos. Los estudios hechos en la entidad, mediante los cuales se analizó técnicamente el ADN, revelaron la existencia de un mundo más rico de lo que se esperaba. Indicó que seguir con la tendencia actual que propicia la desaparición de especies a nivel global, en 20 o 30 años se alcanzarán los niveles registrados durante la extinción masiva provocada por el asteroide que se estrelló en Chicxulub, hace 65

millones de años, donde incluso desaparecieron los dinosaurios. Justamente, el tema del cráter de Chicxulub fue ampliamente abordado en las mesas del festival. Jaime Urrutia Fucugauchi, director del Instituto de Geofísica de la UNAM, ofreció una rueda de prensa, donde explicó los efectos del asteroide sobre el planeta, su relación con la desaparición de los dinosaurios y las ventajas de la exploración del mismo. Señaló que al entrar a la atmósfera, el asteroide de 14 kilómetros de diámetro –más grande que el Monte Everest, la montaña más alta del mundo– lo hizo con una velocidad de entre 20 y 30 kilómetros por segundo. Eso hizo que se transformara en roca líquida y nunca tocó tierra, sino que la onda expansiva fue lo que

FICMAYA ilvio Rodríguez no fue interpretado por sus paisanos del Vocal Sampling de Cuba en el teatro Armando Manzanero, como estaba anunciado, y Teresa Salgueiro inició su concierto despidiéndonos con Las Golondrinas y no cantó fados, sino canciones y boleros rancheros. Los primeros hicieron alarde de sus voces e improntas sonoras, armando una orquesta que lo mismo homenajeó a Frank Sinatra y se inmiscuyo lo mismo en cada uno de los cuartos del Hotel California de The Eagles, que en El Cuarto de Tula. En cuanto al icono de Madredeus, no terminamos de oírla, influenciados por un mal humor, que nada tiene que ver con su voz y espectáculo, pero sí tal vez por el leve olor a caño del teatro Daniel Ayala. Ambos grupos, de extraordinaria calidad y mejor sonido, embelesaron a un nutrido público que asistió al primer día del Festival Internacional de la Cultura Maya en Mérida y expusieron que los lugares en común no siempre son parte de su repertorio y, sin ser complacientes, los asistentes, atentos se quedaron con la duda y, casi todos, permanecieron en la butaca. A unos kilómetros, la orquesta de los Van Van; a unos metros, en el teatro Fantasio, Arturo Guzmán daba su versión de los sonidos luego de años de observación de este paisaje musical único, y en la acera se preparaba una boda en la iglesia de La Tercera Orden. Estas tres funciones, casi simultáneas, fluyeron en las cuatro esquinas culturales que concentra el primer cuadro del Centro Histórico de Mérida. Algunos, en los palcos del teatro Peón Contreras estaban nerviosos, tanto como los directivos y maestros del Cuballet, de Laura Alonso, cuando vieron a sus primeros bailarines perder el equilibrio, pero sin duda hicieron alarde de concentración para que la función llegara a buen puerto. Otros de manera cómoda se instalaron en el parque de La Madre a es-

provocó el cataclismo que extinguió a los dinosaurios, dejando un cráter de 200 kilómetros de diámetro, y la formación del llamado Anillo de los cenotes, que se encuentran en Yucatán. El impacto fue tan poderoso que “es posible que haya fragmentos de Yucatán en el espacio”, manifestó. Resaltó que la Secretaría del Medio Ambiente y Desarrollo Humano, está buscando la posibilidad de que el cráter de Chicxulub se convierta en Patrimonio de la Humanidad, debido a que es el suceso que permitió la evolución de los mamíferos en un mundo dominado por los dinosaurios y, posteriormente, la aparición del Homo Sapiens. Recordó que fue un yucateco quien descubrió el cráter,

el ingeniero Antonio Camargo, durante exploraciones de Pemex en la región. El cráter de Chicxulub también aporta a la exploración espacial, ya que muchos planetas y la luna presentan cicatrices de impactos de asteroides, por lo que permite la comparación con esos cuerpos celestes, indicó. El doctor Urrutia Fucugauchi señaló que de acuerdo con el material científico, la península de Yucatán pudo haber formado parte de lo que hoy es África del norte, con países como Marruecos, y el estado de Florida, en los Estados Unidos. Expresó eso debido a las similitudes entre las firmas químicas que se encuentran en las rocas de los tres lugares. Además, apuntó, la exploración del cráter permitirá conocer los efectos del cambio climático y su relación con las extinciones, debido a que provocó, primero, oscuridad por los escombros acumulados en la atmósfera, después frío, y por último un incremento en las temperaturas. También será posible conocer la reacción de los ecosistemas a cambios bruscos en el entorno e, incluso, pistas para conocer el origen de la vida.

A CAPELLA

◗ Vocal Sampling sin Silvio y las rancheras de Teresa Salgueiro FABRIZIO LEÓN DIEZ

Homenaje a Frank Sinatra por sus cien años, por Vocal Sampling ■ Foto Will Solís/Ficmaya

Jorge Esma y Emilio Carlos Berlie en la inauguración ■ Foto Fabrizio León Diez

cuchar y ver al Operativo Silla Móvil, un grupo de bailarines, que compartían su poco sudor, porque la noche estaba fresca, con los olores de marquesitas, cebolla morada y salchichas calientes, que brotan alrededor de la calle 60. Un día antes se inauguró el festival. En la escalinata del teatro Peón Contreras, una docena de actores convertidos en símbolos mayas se incrustaron en la arquitectura como jaguares, calacas, aves y sacerdotes. Al frente, la Orquesta Típica Yukalpetén daba la bienvenida. Actrices indígenas, con el rostro rojo y sahumerios, indicaban el camino a las butacas y plateas. Mujeres con tejidos finos y suaves telas esperaban entrar acompañadas de sus maridos. Los funcionarios públicos conversaban con los empresarios, y en la puerta de la entrada el director del festival, Jorge Esma, le daba la bienvenida con caluroso abrazo al ex arzobispo Emilio Carlos Berlie, minutos antes de la llegada del gobernador Rolando Zapata y todo el gabinete. En la primera línea del foro, el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, José Narro Robles, no dejaba de conversar con Raúl Godoy sobre su nueva secretaría. “Eso es vanguardia, eso es apostarle a la investigación”, le decía. Luego vinieron los agradecimientos. Muchos, todos, con detalle en voz de Jorge Esma. “Hay días para pedir permiso, y hay otros para agradecer. Hoy voy a agradecer”, afirmó. Y así, cuando tocó el turno a Saúl Juárez, como representante del presidente Peña Nieto, no dudó éste en decir que el Ficmaya se convirtió, en 4 años, en uno de los más importantes festivales de México, junto con el Cervantino. Al final la fiesta popular. Un desfile tradicional y de modas. Alrededor, una exhibición de autos perdidos por sus dueños. Entre ellos, David Micó, quien de buen humor caminaba y platicaba con los reporteros, sin que ellos supieran que es el cónsul de Estados Unidos. fabrizio@lajornadamaya.mx

LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

DEPORTES ANTONIO BARGAS CICERO

En toda la pasada temporada de Liga Mexicana de Beisbol, en la que fue el Novato del Año, Manuel Rodríguez Caamal no conoció la derrota, y se llevó a cambio cuatro triunfos. Ayer, en su primera intervención en la Liga Invernal Mexicana, Bolón cargó con el revés. Es simplemente parte del proceso de aprendizaje y del camino, en el que siempre hay altas y bajas, que el derecho umanense tendrá que recorrer, y que él, y los Cachorros de Chicago, esperan lo lleve a las Grandes Ligas. Tampoco fue buena en general la presentación de los Tuzos de Guanajuato, la sucursal de Doble A de los Leones de Yucatán, ya que cayeron por partida doble ante los Toros de Moroleón: 19-9 el sábado, en el parque José Aguilar y Maya, casa de la filial de los melenudos, y 6-5 ayer, en el feudo de los Toros. Bolón, nombrado cerrador de los Tuzos por Willie Romero, Mánager del Año en la LMB, estuvo a un aut de concretar la victoria, pero no pudo cerrar la puerta. Moroléon, que caía 5-0, se acercó con tres carreras ante Mario Meza y una frente a Salvador Hernández. El conjunto dirigido por Alonso Téllez, ex jugador de los Leones como Romero, ganó con dos anotaciones contra el umanense, que sólo aceptó dos registros o más en tres de 50 apariciones en la Mexicana en el verano. Como publicamos, Rodríguez siguió los pasos de Alonso García, el jovencito de Mexicali que tras abrir el partido inaugural por las fieras en 2014 fue firmado por los Cachorros y enviado a su academia en Dominicana. Sin embargo, Manuel empezará más arriba que Alonso, muy probablemente en Clase A o Doble A. Sergio Hernández, encargado del scouteo de Chicago y quien también busca talento para los Leones (los ayudó a contratar a Jesús Valdez), habló con la prensa de Mazatlán sobre el futuro de Bolón: “Es una gran firma para la organización, tenemos muchas esperanzas de que

■

Difícil debut del cerrador tuzo; bien el motuleño Pech

Bolón nos hará quedar bien en EU, afirman los Cachorros

Christian Cueva, mediocampista de los Diablos, ayer ■ Foto Andrés Ruiz

Golean los Diablos y reaparece Martín Mex

Manuel Rodríguez, al enfrentar ayer a los Toros, en Moroleón. ■ Foto Leones de Yucatán

Manuel nos va a hacer quedar bien en Estados Unidos; él lleva una ventaja bastante grande con respecto a los demás muchachos. En la liga que comience allá, ninguna será más fuerte de la que ya jugó aquí (LMB), así que va a llevar un pasito adelante en ese aspecto”. Agregó que “en este momento su recta llega a tocar 97 millas por hora, pero independientemente de su velocidad, él ya es un pítcher de calidad. Las proyecciones señalan que lanzará a más velocidad”.

Doce interesados Una docena de franquicias de las Mayores se interesaron por el derecho de Umán, por lo que la buena relación de Hernández con

Galardonados Rommel, Miguel Medina y Quintal Rommel Pacheco ya ganó por tercera vez el Premio Estatal del Deporte. ¿Podrá ahora obtener el Premio Nacional del Deporte (PDN) por segunda ocasión? Sin importar el resultado final, el clavadista yucateco ya se siente ganador sólo por haber sido incluido entre los 17 postulados de la Federación Mexicana de Natación. "Es un orgullo para mí ser considerado nuevamente con tantos compañeros talentosos. Me siento muy honrado por la distinción, gane o no”, manifestó Rommel. Por lo pronto, su orgullo y satisfacción son por el Premio Estatal del Deporte, el cual también se llevó en 2000 y 2013. Con 20 puntos, superó a Josué Said Medina Andueza (pesas, 13) y Guadalupe Quintal Catzín (karate, 11). Pacheco Marrufo reciente-

mente obtuvo su clasificación a Río 2016, como sexto lugar individual en el Mundial de Kazán. En los Juegos Panamericanos de Toronto obtuvo dos medallas de oro (individual y sincronizados). Como promotor deportivo, el veterano entrenador Miguel Medina de Gutiérrez, de pesas, se llevó el galardón; como entrenador, Andrés Gaspar Quintal Castillo, de karate, se llevó el primer lugar con 19 puntos. El jurado calificador estuvo conformado por 10 jueces que surgieron entre dirigentes deportivos, presidentes de asociaciones deportivas, medios de comunicación y deportistas que en el pasado habían ganado este reconocimiento. DE LA REDACCIÓN

la directiva melenuda fue un factor importante para que los oseznos se lo llevaran, mediante una venta que realizaron los hermanos Juan José y Erick Arellano Hernández, dueños de los selváticos. Rodríguez calificó como un “sueño” pertenecer a una organización de la Gran Carpa. “Me siento orgulloso y sé que no hay que dejar desviarse por los vicios para poder llegar hasta lo que todo jugador quiere”, indicó. “Ha sido continuo, me han ayudado mucho para salir adelante”, expresó acerca de su desarrollo en la organización selvática. En la Invernal Mexicana, Eduardo Álvarez demostró por qué Romero lo señaló en una entrevista como uno de los prospectos

LINDHEIM

más avanzados de Yucatán. En el choque dominical lanzó cuatro sólidos episodios y destacó junto con Víctor Angulo (tres impulsadas) y Filiberto Castro (jonrón de dos circuitos). El sábado, Alexis Ruiz toleró cuádruple de tres anotaciones de Emmanuel Valdez, con amplia experiencia en la LMB. Ruiz tuvo una mala salida, pero es otro de los más avanzados junto con Manuel Cruz y Kristian Delgado (tres hits y dos robos el sábado), según el timonel venezolano. El motuleño Carlos Pech logró contener anteayer a los Toros al lanzar dos entradas y dos tercios con un imparable y tres pasaportes. Mañana, los Tuzos reciben a los Rieleros de Aguascalientes a las 17 horas.

SE CORONA EN EL JAGUAR

Con un triunfo en el infierno, 4-2, sobre el Querétaro, los Diablos Rojos del Toluca tomaron por asalto el subliderato del Apertura 2015 de la Liga MX, con 26 puntos en 13 jornadas. Los Pumas siguen firmes en la cima tras vencer a domicilio 3-1 al León. En Tijuana, el América se impuso 2-0 a los Xolos, en partido en el que el delantero yucateco Henry Martín Mex volvió a la actividad y jugó todo el segundo tiempo por el conjunto fronterizo.

Yucateco al frente de comisión deportiva El yucateco Pablo Gamboa Miner entró en funciones en días pasados como presidente de la Comisión Permanente de Deportes de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. Afirmó que buscará ser aliado de los deportistas de México y Yucatán, para lo cual trabajará en la creación de condiciones que fomenten y respalden a los atletas. Dijo que el plan de trabajo que presentará en días próximos atenderá las necesidades de los protagonistas de la práctica física.

Continúan en un bache los Venados Ni con entrenador nuevo ganaron los Venados. Pese a dominar, el equipo de Daniel Rossello cayó 1-0 en Tapachula, en la fecha 11 del Ascenso MX. Un tanto del brasileño Bruno Costa al minuto 75 marcó la diferencia.

Sólido desempeño de los Leones en la LMP

El estadunidense Nicholas Lindheim dejó su mejor esfuerzo para la tarde de ayer, y con una ronda final de 7-bajo par 65, logró rebasar al brasileño Daniel Stapff para ganar el Mundo Maya Open, en El Jaguar del Yucatán Country Club. Lindheim, quien se impuso con total de 18-bajo par 270, inició la jornada en un empate por el segundo lugar, a cinco golpes de Stapff. El joven brasileño había jugado muy sólido los primeros tres días, pero ayer se tuvo que conformar con una ronda de 72 que lo llevó a terminar segundo con 16-bajo par. Óscar Fraustro, el mejor mexicano, hizo birdies en los últimos cinco hoyos para hacer 8-bajo par 64, un score con el que igualó un récord de campo que el mismo había fijado en 2011. ■ Foto PGATOURLA.com

Luis A. García (C) y Demetrio Gutiérrez (1.1 IP, H, 2 K) ayudaron el sábado a Hermosillo a ganar su primer partido, 7-3, a Mazatlán, en 13 entradas, en la Liga Mexicana del Pacífico. Francisco Rodríguez (IP, 2 H, C) fue el ganador y Adam Reifer (3) se apuntó salvamento en una victoria de Mexicali, 5-3, ante Los Mochis. El zurdo Miguel Aguilar sacó dos tercios y logró hold en el éxito de Obregón frente a Navojoa, 5-0. Jesús Valdez produjo dos registros y Jalisco apaleó 10-1 a Culiacán. DE LA REDACCIÓN

¡BOMBA! En el breve espacio hay fragmentos que a Yucatán quitó el meteorito los mayas están por momentos del Festival… y de a poquito LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

U ya’abil ba’ax kíinsik ko’olele’, u k’oja’anil iim

aj beet balts’amo’ob

■ K’a’anan u beeta’al uláak’

péektsil meyaj tia’al u kaláantikubáa ko’olel, ku ya’alik ginecóloga Verónica Remis VERÓNICA CAMACHO CHÁVEZ

Uts binik tu máank’inal toj óolal ti’ UADY Seis mil u túul máak bin tia’al u ts’ak u k’oja’anil, ku ya’alik máax jo’olbesik meyaj toj óolal ■

PAUL ANTOINE MATOS

Ti’ jump’éel winal u yojéelta’al ba’ax k’a’abéet tia’al u ts’a’abal placa: Saidén VERÓNICA CAMACHO CHÁVEZ

Tu k’iinil viernese’, káaj u meyajil Festival Internacional de la Cultura Maya. Tu eebilo’ob u kúuchil balts’am Peón Contrerase’, jaytúul ti’ le máaxo’ob e’esik u yoochel báalamo’ob, ch’íi’ch’o’ob yéetel aj k’iino’ob, ichil uláak’ ba’alo’ob ■ Foto Fabrizio León Diez

Nicholas ■ Yaan u xéexet’al Yucatán tu ka’analil yóok’ol kaab Lindheim ku jo’olbesik Mundo Maya Open 7M

Ka’ap’éel ich yéetel u to’okol lu’umo’ob EDUARDO LLITERAS SENTIÉS 4M

Paax tia’al máax mina’an u yu’ubej RICARDO E. TATTO 5M

FICMAYA TI’ JUMP’ÉEL T’AAN FABRIZIO LEÓN DIEZ 6M

Bíin yanak nojoch loob yo’olal pesticidas

Wa láayli’ u k’askúunta’al ja’ ti’ le péetlu’uma, ya’ab bal ku yúuchul, ku ya’alik Xavier Chiappa, aj xak’al xook ti’ UNAM ■ Ichil u tsikbalilo’ob Ficmayae’, geofísico Jaime Urritia Fucugauchi tu ya’alaje’, yaan máaxo’ob k’áatik ka chíimpolta’ak le kúuchil tu’ux lu’ub u tuuxil ka’an ■

PAUL ANTOINE MATOS