La Jornada Maya · número 73 by La Jornada Maya

Jueves 15 de octubre de 2015 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 73 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

“Yucatán se convertirá en gran proveedor por la Reforma Energética”

“¡Que salga Vila!”

■ José

López Campos, presidente de la Canaco, cree que la entidad será líder en brindar bienes y servicios por las derramas económicas en Campeche y el Golfo de México PAUL ANTOINE MATOS

Las envidias entre artistas yucatecos deben terminar Presentan proyecto entre empresarios y creadores en el Centro Cultural Dante ■

Más de 500 tianguistas de Mérida se manifestaron frente al Palacio Municipal, en protesta por el cambio de cuotas de derecho de piso por el que ocupan sus puestos. En el Centro Cultural Olimpo iban a presentar la Liga Meridana de Invierno de beisbol, pero por la protesta tuvo que cambiarse al edificio de la Coordinación General de Política Comunitaria ■ Foto Óscar Rodríguez

ÓSCAR RODRÍGUEZ

■ Anuncia

Paula Haro Poniatowska el fin de actividades

“La 68 es una ilusión”: cierra en diciembre

PAUL ANTOINE MATOS

Anuncian parque eólico en Dzilam Bravo La alianza en 2016, será entre una empresa mexicana y una china ■

Desarrollar talentos, la meta de la Liga Meridana ANTONIO BARGAS CICERO

Un día con los verdaderos dueños del Ejido Valladolid

■ Sólo de manera esporádica ha sido tomada en cuenta en los planes de difusión cultural

por el gobierno del estado y el municipio de Mérida ■ “Es un espacio de calidad, tranquilo, histórico, tradicional y fuera de lo común, para amantes de lo alternativo” expresan usuarios en redes sociales ■ La CFE le ha dado largas al centro cultural en la instalación de un medidor especial de paneles solares PAUL ANTOINE MATOS

EDUARDO LLITERAS SENTÍES 4M

OFICIO DE VIVIR

Pasos de huach ANDRÉS SILVA PIOTROWSKY 2M

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015

OFICIO DE VIVIR ◗ Pasos de huach

egar a vivir a Mérida no fue fácil. Era la opción más lejana de las tres que tenían contempladas. Las otras dos fueron descartadas por puros lugares comunes; Jalapa no, porque siempre llueve y Guadalajara ya tenía trazas de mucha violencia. Al final, elegir Mérida no fue menos baladí: ahí había familiares. Como todos los migrantes, llegaron llenos de ilusiones; alquilaron una pequeña casa por Brisas y buscaban trabajo en los avisos de ocasión, tomando café. Su primer empleo fue en una enciclopedia en línea, como redactor de refritos científicos encontrados en páginas más o menos fidedignas de Internet, cuyo auge era apenas otra ilusión.

ANDRÉS SILVA PIOTROWSKY dejo de desprecio y sorna, como si entre ellos supieran algo que él no podía percibir. Alguna vez le comentó sonriendo a su esposa, que se sentía como en la película Las brujas de Salem o El bebé de Rosemary; había en el ambiente algo latente que lo incomodaba, con lo que no lograba dar.

xic, boboch, o, bien, escarpa, guiador, fo, arredovalla, “me quité” “se gastó” y, claro, “lo busco y no lo busco”. Pero no le había tocado la palabra huach. Digo no le había tocado con toda la intención, esa que define a las palabras que llegan hondo, que se meten en la conciencia, que literalmente tocan el alma.

Apenas comenzaba a familiarizarse con el lenguaje local, con sus giros verbales, con la peculiar forma de hacer convivir términos y frases de la lengua maya con arcaísmos castizos. Lo primero, ya se podrán imaginar: pelaná, pirish,

Sabía perfectamente que vivía en un país que se discrimina a sí mismo, pero hay una diferencia en que te digan naco en tierra de nacos, o prieto en tierra de prietos: compartes la autodepredación, en todo caso.

Con sus ahorros pagaron el traspaso de un minisúper, en una colonia rica del norte. Ahí se encontraron con otros “foráneos”, con quienes establecieron cierta relación de amistad. Una pareja de ellos decidió volver a su lugar de origen y les dejó su casa. Era mucho más bonita, mucho más cómoda y la renta sorprendentemente accesible, así que ni dudarlo; la vida empezaba a acomodarse, su mujer atendía el changarro y él escribía en la red. Fluía algo de dinero y vivían en paz. En la redacción, a quienes pensaba que serían sus amigos les propuso varias veces venir a su casa a tomar un trago; nunca le dijeron que no, pero nunca sucedió. La comunicación se tornó cada vez más complicada, pero él no sabía en qué consistía tal complicación. Había algo que no embonaba; todo mundo era muy amable, pero no lograba conectar con sus compañeros de chamba. A veces tenía la sensación de que todos lo miraban con un

Huach era distinto. En la época de Salvador Alvarado, cuando sus militares marchaban sobre los charcos de agua, la onomatopeya producida era justamente huach-huach. Tal es uno de los orígenes atribuidos al término. No hay mucho más que decir acerca de que a Alvarado y a sus tropas hasta la fecha se les sigue considerando, en algunos círculos, como invasores, y a los invasores se les tolera, pero nunca se les integra. Saberse huach, sentirse definido como huach, le ayudó a precisar los gestos socarrones, la amable hostilidad a la que se enfrentaba en el trabajo y que no había podido nombrar hasta entonces. Todo le era ajeno, no cabía duda, y él era un foráneo, un invasor más en la península. ¡Qué extraña sensación la de saber que estás en tu país, pero en una región donde no se te ve, donde no se te quiere como propio! La peregrina idea de una especie de una balcanización que no requiere establecer más fronteras para fragmentar a un país se quedó a vivir en su imaginación. Pensó que la violencia de la que venía huyendo, tiene aún más senderos insondables. Pensó en tomar sus cosas y marcharse; pero no, se quedó. Al fin uno siempre es un migrante, por eso decidió asumir sus pasos de huach. Poco a poco, la capital comercial de la península fue cobrando una condición más cosmopolita, más tolerante con lo que viene de afuera; que es cada vez más, y la sensación de ser un extraño en su tierra se fue diluyendo. Aunque hay inercias que son para quedarse. De los familiares, por los que decidieron trasladar su residencia a Yucatán, ni hablar; la mayor cercanía que lograron fue que les dijeran de cariño huachitos.

■ Ilustración Arbee Farid Antonio Chi

INBOX COMENTARIOS

EN REDES SOCIALES SOBRE EL ARTÍCULO DE "EL TERRÓN Y LA NUBE"

Excelente Enrique. Como siempre, pulcro y preciso. Gracias por todo lo que has aportado en estos 30 años David Poot Bojorquez

Enrique, el artículo por ti escrito define a cada uno de sus integrantes. En realidad, los que conocemos al Conjunto Vocal Yucatán sabemos del esfuerzo y dedicación que muchas veces acaparó todo su tiempo, dejando de lado otras actividades. Todo valió la pena y me siento honrada de ser amiga de ustedes y del Conjunto Vocal Yucatán. Felices 30 años. Ligia Guadalupe Garcia Lopez

Me encantó el artículo Enrique, Felicidades a ti y al Conjunto Vocal Yucatán por sus 30 años de trayectoria. Leticia Ku

Maravilloso artículo y la muestra de que un coro puede producir no sólo una rica interpretación, sino grandes músicos, historiadores, investigadores y creadores de una nueva sociedad llena de cultura. Felicidades al Conjunto Vocal de Yucatán y su maestro Nestor Rodríguez, del que me siento orgullosa de decir que es mi amigo. Ileana Gueche

◗

A NUESTROS LECTORES Solicitamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en Inbox no excedan de mil 300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Por favor, enviarlos a Calle 43 # 299D, por 30 y 32A. Colonia San Ramón Norte CP 97117 Mérida, Yucatán México

inbox@lajornadamaya.mx Teléfono: 01 (999) 290 0633 Los textos deben incluir dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte).

andres@lajornadamaya.mx

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción

Editora K'iintsil

Sabina León Huacuja

Sasil Sánchez Chan

Director de Operaciones

Editor Deportes

Israel Mijares Arroyo

Antonio Bargas Cicero

Mesa de Redacción

Correctores

Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Consejo Editorial para la Lengua Maya

Relaciones Públicas y Cuentas

Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Annel Góngora

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539

Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 73

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015

POLÍTICA ÓSCAR RODRÍGUEZ

Cientos de comerciantes que expenden sus productos en los tianguis de la ciudad hicieron cambiar la agenda del alcalde Mauricio Vila Dosal, pues un acto oficial que se realizaría en el centro, fue cambiado de última hora para evitar que los oferentes, que en ese momento se manifestaban en los bajos del Palacio Municipal, pudieran encarar al primer edil. Con las consignas “¡Que salga Vila a darnos la cara!” y “¡No queremos más aumentos!” a voz en cuello, más de 500 tianguistas salieron por segunda vez en esta semana a las calles del Centro Histórico para protestar por el aumento de 10 pesos por metro

■

Comerciantes se manifiestan frente al Palacio Municipal de Mérida

Más de 500 tianguistas protestan contra el cambio de tarifa por derecho de piso Demandan que el Ayuntamiento no haga negocio con ellos, y hacen cambiar la agenda del primer edil ■ Exigen también que saquen de los parques a los tolderos; sus ventas, a la baja ■

cuadrado que pretende cobrar la comuna meridana por el concepto de derecho de piso, pues exigen que tal cuota sea por puesto. Voceros de los manifestantes expresaron que en caso de darse

un incremento así, su economía se vería seriamente mermada toda vez que los ingresos por la venta de sus productos han disminuido. La manifestación salió del parque de La Mejorada, siguió

toda la calle 50 con dirección al sur y se siguió a la calle 69, para finalmente llegar a los bajos de la sede de la comuna capitalina, donde agentes de la policía cerraron la vialidad para seguridad de los manifestantes y de los automovilistas.

Negociación de tarifa

Cientos de vendedores se manifestaron frente al Palacio Municipal en protesta contra el cambio de cuota por derecho de piso, que de 10 pesos por espacio en los tianguis pasaría a 10 pesos por metro cuadrado ■ Foto Óscar Rodríguez

■

Eje transversal es la confianza ciudadana: IEPAC

Recibirán partidos políticos en Yucatán 73 millones de pesos por prerrogativas ÓSCAR RODRÍGUEZ

En medio de reclamos de los partidos políticos por no ser tomados en cuenta en la conformación del presupuesto 2016, el Consejo General del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana (IEPAC), aprobó de manera unánime el proyecto de egresos que solicitará a la Cámara de Diputados para el ejercicio fiscal del año entrante, que en total suma 181 millones 820 mil 206 pesos. Durante la discusión del proyecto, Jesús Manzanero Villanueva, representante del Partido de la Revolución Democrática, amagó con instar a su diputado local, David Zavala Barrera, a que realice más recortes a dicho presupuesto cuando éste sea valorado en el Congreso del estado. Al hacer uso de la palabra, la presidente del IEPAC, María de Lourdes Rosas Moya, explicó que los ejes trasversales

presupuestales son la confianza ciudadana, la democracia, la profesionalización, la perspectiva de género y la austeridad. “De este ejercicio de planeación estratégica, realizado con la participación de todos los actores que incidirán en su ejecución, se amplió el universo de programas, de 5 que existían en el último presupuesto se pasa a 9 programas institucionales con metas claramente definidas”, estableció. Apuntó que, del total del gasto programado para 2016, 40 por ciento será destinado para el rubro de servicios personales. No se prevé aumento salarial alguno e incluso se congelan 5 plazas. “Se realizarán ejercicios de austeridad que reduzcan los consumos de bienes y servicios mediante la participación de todas la áreas, premiando a los grupos de trabajo que destaquen por sus ideas y su implementación en ese sentido y en pro de la gestión ambiental”, comentó.

Finalmente, hizo votos porque el Poder Legislativo sea receptivo a los proyectos que tienen como objetivo una sociedad más libre, participativa y consciente tanto de sus derechos como de sus obligaciones.

Reparto del pastel Al desglosar los recursos para financiamiento público estatal a institutos políticos en el próximo año, se establece que el PAN dispondrá de 21 millones 941 mil 561 pesos; el PRD tendrá seis millones 279 mil 080 pesos. Morena, con cinco millones 184 mil 908 pesos; el Panal dispondrá de cuatro millones 726 mil 595 pesos; el PVEM contará con cuatro millones 881 mil 676 pesos; el PRI, 25 millones 596 mil 933 pesos, lo que hace un total de 68 millones 610 mil 753 pesos, más casi cinco millones para actividades específicas, lo que hace un total de 73 millones en prerrogativas.

Apenas ayer, el alcalde de Mérida, dijo que se propondrá al Cabildo un descuento para que la tarifa por metro cuadrado quede en 10 pesos, y que les incluirá la luz, recoja de basura, espacios y toldos. Además, precisó que con el dinero recaudado se podrá limpiar y dar mantenimiento a los parques una vez que los tianguis se levanten. Sin embargo, los inconformes señalaron esta mañana, que incluso los 10 pesos por metro cuadro es muy caro, por lo que piden que se siga manteniendo el precio de 10 pesos por espacio como han estado pagando en los últimos años al Ayuntamiento. Los vendedores también exigen que se saque de los parques a los tolderos, pues aseguran que éstos se aprovechan de ellos y ya no quieren seguir pagándo-

les, pues les cobran entre 60 y 80 pesos. Ayer, el alcalde dijo que con la nueva tarifa se absorberían los gastos de los toldos y que se pagaría directamente a los tolderos, pero los vendedores tampoco quieren eso.

Su economía se vería mermada toda vez que los ingresos por la venta de sus productos han disminuido Aseguraron que ellos mismos pueden poner sus propios toldos, por lo que demandaron a los tolderos de los tianguis y exigieron que el Ayuntamiento no haga negocio con ellos. Los inconformes lamentan que se quiera cobrar el derecho de piso en los tianguis para enriquecer a unos cuantos, y que los tianguis no son una mina de oro. Se supo que el evento deportivo que tendría el alcalde en el Centro Cultural Olimpo fue cambiado de sede para evitar que los tianguistas llegaran al lugar.

Anuncian un parque eólico en municipio de Dzilam de Bravo

Incinera PGR más de 500 kilos de pepino de mar y material pirata

Las empresas Vive Energía y Envision Energy International, mexicana y china respectivamente, establecieron una alianza estratégica y debido a las nuevas condiciones establecidas en la reforma energética que favorecen en México la inversión en energías limpias o renovables, se espera que durante el primer trimestre del 2016 inicie la construcción del parque eólico proyectado para el municipio de Dzilam de Bravo, en Yucatán, el cual se pretende esté en operación para finales del mismo año. Leonardo Beltrán Rodríguez, subsecretario de Planeación y Transición Energética de la Secretaría de Energía del gobierno mexicano, expresó que, “esta alianza estratégica representa la mayor inversión directa de una empresa china en México en el sector de las energías renovables; es resultado de las ambiciosas metas que en materia de energías no convencionales se han creado dentro del marco de la Reforma Energética y permitirán mover a México hacia una generación de electricidad más limpia y sustentable”.

La Procuraduría General de la República (PGR) incineró 547 kilos de pepino de mar, 125 mil 506 fonogramas, 136 mil videos, 15 mil 50 portadillas y 137 kilos de marihuana. Igualmente destruyó diversos objetos e instrumentos del delito incautados en Yucatán. Lo anterior, en cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 181 del Código Federal de Procedimientos Penales, el Programa de Destrucción de Narcóticos, y las disposiciones relativas al combate a los delitos en materia ambiental, derechos de autor y la Ley General de Salud.

Ávila Ruiz impulsa profesionalización de servicios turísticos El senador Daniel Gabriel Ávila Ruiz participó en la Décimo segunda Reunión Ordinaria de Trabajo de la Comisión de Turismo, en la que se analizó y aprobó la iniciativa con proyecto de decreto y puntos de acuerdo que permitan impulsar y desarrollar el turismo. DE LA REDACCIÓN

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015

TURISMO

Un día con los verdaderos dueños Tajamar, “va e viaja en auto desde Vaquiera ver, ilegalidades y del ejido en Punta Laguna (1) seabusos, porque va”, lladolid hasta Cobá, Quinen los que están invotana Roo, entre vegetación lucrados funcionarios. afirma director de selva baja y mediana. Contemplando la belleza exE L S Son unos 40 minutos hasta que cepcional del paisaje comprendo aparece una bifurcación y una de inmediato los motivos de de Fonatur diminuta glorieta en la cual hay aquéllos que se quieren apropiar DUARDO LITERAS

un letrero que anuncia: “Punta Laguna-Nuevo Xcan”. Inmediatamente, el camino asfaltado se angosta. La vegetación, lujuriosa, se inclina sobre el camino solitario. Apenas se cruza uno con algún auto a lo largo de los 13 kilómetros que se recorren, aproximadamente, para llegar hasta el Campamento Hidalgo, donde una comitiva de ejidatarios recibe al viajero. El más viejo de todos, de rostro endurecido y hierático, Serapio Tep Canul, me saluda citando a Juárez y Zapata, nada más apearme del auto. Me recibe con amabilidad –gracias a que llego bien recomendado por otros compañeros de lucha del ejido– con su gorra verdigris tachonada con una estrella roja. La población es pequeña, apenas un puñado de 35 familias vive en el lugar en el que se impera majestuoso el silencio de las copas de los árboles, hogar de los monos araña.

Buscando monos Es media mañana y nos adentramos en la selva a pie. La humedad y los mosquitos nos acosan entre la densa vegetación del lugar. El aire es dulce y puro, filtrado por la respiración de las hojas de la selva: me advierten mis guías, desbordados de entusiasmo ante mi visita, que será difícil encontrar monos, porque ya es tarde. Pero para sorpresa de todos, entre el ruido de ramas que se sacuden, aparecen repentinamente los monos –cada uno tiene un nombre aunque para mí son indistinguibles. Después aparece otro, y otra más con su cría. Se balancean entre los arboles como si hubiera caminos en el aire. Cuelgan de las ramas, asidos por su cola, sobre nosotros. Me observan con curiosidad, con sus ojos inteligentes, desde unos 20 metros de altura.

Esforzando el cuello y la vista logro distinguirlos entre el murmullo de hojas y sol del día que rueda sobre el firmamento de la península de Yucatán. –“¡Los monos acudieron a saludarte– me comentan los guías –ellos saben que vienes a protegerlos …!”– aseguran. Y sí, los monos araña conocen bien los hábitos de los humanos que viven en la zona. Saben en quiénes pueden confiar, y en quiénes no. Su atento oído interpreta el corazón de las palabras de los humanos que se internan en la selva. Conocen cada árbol del Área Protegida Otoch Ma’ax Yetel Kooh, Hogar del Mono y el Puma, en la que habitan desde hace incontables generaciones. Conocen todos los árboles, ya que no sólo son su vía de transporte, sino también su mecanismo de protección contra depredadores, fuente de alimento y curación. Para mi sorpresa, anudados a las raíces de ceibas, ramones, pich, entre otras especies vegetales, emergen montículos de piedras. Los guías me señalan que son mayas y que en la zona hay al menos once de estos montículos, o más bien pirámides; algunas de unos 20 metros de altura. En ese momento me queda claro que estamos ante un patrimonio cultural excepcional, del que se conoce muy poco, que se suma a la extraordinaria biodiversidad de la zona, supuestamente área protegida aunque por ningún lado se ve autoridad alguna o guardabosque. Escalando las piedras ocultas por la sombra de la selva, alcanzo a vislumbrar de cerca a los monos araña que nos siguen desde las copas de los árboles. La luz del sol es tamizada por ramas y hojas. El sudor escurre por todo mi cuerpo. El silencio sólo se rompe por las frases en maya, y por momentos en

ENTÍES

español, cortésmente pronunciadas por mis guías.

Punta Laguna Tras inspeccionar los montículos de piedras, finalmente nos dirigimos hacia Punta Laguna. Los colores azules y verdes del agua se vislumbran entre los árboles, conforme va clareando el bosque. Es un auténtico vitral que sorprende los sentidos con la luz del arcoíris acuático y vegetal al que nos acercamos. El espectáculo que se abre a nuestra vista es impresionante: nubes que navegan plácidas en el agua cristalina; silencio sepulcral, únicamente roto por nuestras voces. La vegetación circunda la laguna de una belleza estremecedora. Únicamente los ejidatarios utilizan canoas de remo para transportar a una familia de turistas de los Estados Unidos, que llegaron a visitar el lugar. Del otro lado de la laguna, me dicen los ejidatarios, habitan jaguares, especie en extinción, y otros felinos como el ocelote, el leoncillo, el tigrillo y el puma. Dichos animales huyen del hombre, no sin razón. Se ocultan en zonas de la selva que aún no ha sido talada en dicha parte de la península de Yucatán, que es de las más inaccesibles; en los límites entre Quintana Roo y Yucatán. Pero cada día es más difícil, ya que el hombre va destruyendo sus hábitats y aislando las áreas en las que se refugian. De hecho, Punta Laguna forma parte del Ejido Valladolid, el cual ocupa tierras de Quintana Roo y Yucatán. Administrativamente, los ejidatarios realizan todos sus trámites agrarios en esta ultima entidad; en particular en las ciudades de Valladolid y Mérida. Al estar localizado en ambos estados, se dificulta la vigilancia de la autoridad o se favorecen, como

de esta laguna y de todo el ejido, para cambiar el uso del suelo y edificar hoteles, zonas habitacionales, fraccionamientos -según nos comentan autoridades extraoficialmente -y los mismos ejidatarios, que por oponerse a dichos planes han sido objeto de todo tipo de hostigamiento, incluyendo la cancelación de sus derechos en las asambleas piloteadas por quienes pretenden parcelar todo el ejido y la presencia de la fuerza pública, estatal (de Yucatán) y federal. Para los monos araña, por ejemplo, sería una catástrofe, ya que dichos animales viven en los árboles. Y si alguien quisiera talar parcelas junto a la laguna –como se ha hecho, por ejemplo en Bacalar con la construcción de casas y hoteles– estos animales se quedarían sin los medios para viajar hasta el agua, alimentarse y protegerse de los depredadores. Precisamente en estos días en que se han denunciado las operaciones del ex subprocurador de Yucatán, Rafael Acosta, para que se parcele el ejido con el apoyo de autoridades federales e inclusive del gobierno del Yucatán, el gobernador anunció “acciones de reforestación, manejo de energías sustentables, así como nuevos marcos legales y presupuestales para la agenda de Proyectos de Adaptación al Cambio Climático”, los que se aseguró “formarán parte del Presupuesto de Egresos del Estado 2016 para fortalecer las políticas públicas ambientales de la entidad”. Claramente, el caso de Punta Laguna es la oportunidad para que las autoridades de Yucatán, las federales y del vecino estado de Quintana Roo, demuestren que están comprometidos con dichas declaraciones y que no son pura promesa. Continuará... @infolliteras www.infolliteras.com

Punta Laguna se encuentra en el Ejido Valladolid, que está ubicado entre Quintana Roo y Yucatán. Esto dificulta su vigilancia ■ Foto Eduardo Lliteras Sentíes

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Corresponsal

CANCÚN.

El director general del Fondo de Fomento al Turismo (Fonatur), Héctor Martín Gómez Barraza, aseguró que el proyecto Malecón Tajamar “va porque va” antes de que concluya el año, y “espero que los ambientalistas que se oponen entren en razón” (actualmente el desmonte y relleno de manglar está detenido debido a un amparo). Al término de la inauguración del hotel Secrets Akumal, cuestionado sobre el polémico predio devastado en Cancún por la empresa Italiana Bi & Di, el funcionario respondió que el proyecto “va a todo dar”, y reiteró que “tenemos nuestra manifestación de impacto ambiental vigente, total y absolutamente legal”. Apuntó que Tajamar es un gran proyecto, creado de acuerdo con las normas ambientales y sustentables. Ecológicamente: “allí hubo una falta administrativa: Bi & Di no cumplió con las condicionantes, por ello Tajamar va porque va. Estamos en un país donde cada quien es libre de manifestarse y hacer valer sus derechos, pero lamentablemente para ellos, y por fortuna para todos los 120 millones de mexicanos, estamos en un Estado de derecho.” Cuestionado sobre si se echaría mano de la fuerza pública para desalojar el campamento que los inconformes mantienen en el predio, el titular del Fonatur sentenció que “se tiene que cumplir con el Estado de derecho, hoy existe una manifestación de impacto ambiental”.

Gente que entre en razón Martín Gómez apuntó que espera estar tratando con gente que entre en razón, que sepa cuan significativo es para Quintana Roo y lo importante que es para Cancún, particularmente, desarrollar Tajamar. Citó que actualmente se combate el amparo interpuesto por la sociedad civil, encabezada por diversos ambientalistas, “diciéndole a la autoridad cuáles son las razones por las cuales se observaron todas las condicionantes con las que fue autorizada la manifestación de impacto ambiental para dar cumplimiento al desarrollo de Tajamar”. El responsable del Fonatur confió en que pronto se coloque la primera piedra de los desarrollos, porque al ser un proceso judicial “no se debe llevar mucho tiempo, porque contra lo que se están amparando es contra la manifestación de impacto ambiental, no contra alguna otra circunstancia, de tal forma que será muy pronto”, muy posiblemente en el último bimestre del año.

TURISMO PAUL ANTOINE MATOS

Al escuchar la palabra turista uno se imagina el arquetipo de visitantes de otros lugares, del país o del mundo, con pantalones cortos, lentes oscuros, cámara o celular en mano tomando fotos; sin embargo, existe otro tipo de turismo, que en Yucatán produce mayor derrama económica que el vacacional o el de sol y playa. José Manuel López Campos, arquitecto de profesión y presidente de la Cámara Nacional de Servicios, Comercios y Turismo (Canaco-Servytur) Mérida, fue entrevistado por La Jornada Maya para conocer su visión sobre la situación del estado en materia turística. Es el turismo de convenciones y congresos el más importante para la entidad; pero la calidad de los servicios hospitalarios que ofrece la entidad ha generado otro tipo de turismo, el médico, que se encuentra en pleno auge. Lo mismo sucede con los extranjeros que viven en el estado durante los meses invernales; es decir, con el turismo de segunda residencia; asimismo pasa con el educativo, agregó. Entre enero y agosto se celebraron 121 congresos y convenciones en Yucatán, con la visita de 30 mil 495 personas y una derrama económica superior a los 335 millones de pesos; para el cierre de año se espera la asistencia de 35 mil visitantes de este sector, según la Secretaría de Fomento Turístico (Sefoe). En total, durante 2015 se harán 162 eventos y congresos en la entidad, con 65 mil visitantes nacionales y extranjeros, los cuales dejarían 635 millones de pesos que benefician directamente a hoteles, transportes y restaurantes.

El turismo de convenciones y congresos es el más importante para la entidad En el caso del turismo de convenciones y congresos, López Campos afirmó que los visitantes utilizan más servicios de transportación y alimentación; además de que asisten a eventos cercanos, debido a que tienen una pernocta promedio de cinco noches, mientras que los vacacionales pasan un promedio de dos noches en la ciudad. En el turismo de convenciones y congresos los asistentes son personas con mayor ingreso económico, destacó. Reconoció la importancia del plan que se tiene para la construcción de un Centro de Convenciones en la calle 60, cercano a Paseo Montejo, que se sumaría al Centro de Convenciones siglo XXI, para ofrecer un vasto servicio. El primero podría centrarse en la realización de congresos, mientras que el Siglo XXI podría destinarse para exposiciones y ferias temáticas. En el caso del turismo médico, López Campos señaló que Mérida tiene una ventaja en re-

■

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015

La vecindad con Campeche y Quintana Roo, nos convertirá en el gran proveedor

Gracias a la reforma energética, Yucatán será líder en bienes y servicios: Manuel López Campos Los segmentos de turismo médico, educativo y de residencia parcial, están en auge ■ Los extranjeros han contribuido a rescatar las casas tradicionales en abandono ■ Las autoridades deben de considerar un presupuesto fijo para el cuidado del centro histórico, por ser el lugar más visitado ■ Uno de los call center más grande del país está en Mérida, afirma el empresario

■

Frente a la casa Cámara en el Paseo Montejo ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

lación con el resto del sureste mexicano, pues cuenta con médicos y especialistas de prestigio e instalaciones hospitalarias de alta calidad. El número de personas que los aprovechan está en aumento, por lo que es un segmento muy importante para la entidad, agregó. Comentó que los clientes de este tipo de turismo provienen de otros estados, así como de Centroamérica, e incluso de Estados Unidos, por el factor del costo en los servicios, que aquí es menor. De acuerdo con la Sefotur, en el último cuatrimestre tendrán lugar tres congresos médicos, con la participación de 9 mil 500 personas: el Segundo Congreso Internacional de Enfermería Quirúrgica, el Congreso Internacional de Cirugía General y el Congreso Iberoamericano sobre Úlceras y Heridas. El turismo de residencia permite que un mayor número de visitantes canadienses y estadounidenses lleguen a Mérida y a la zona costera durante los meses de invierno para escapar del frío que hay en su región, provocando la mayor derrama económica para el estado, señaló.

Los extranjeros que residen temporalmente en Mérida, han desarrollado la zona del centro histórico, al invertir en la restauración de los edificios históricos de la ciudad. “Ellos forman una comunidad en el centro de Mérida, tienen lugares donde se reúnen, donde se conocen, pero no ha tenido la atención adecuada por la importancia económica y el impacto social que genera el número de visitantes extranjeros”. Reconoció que la campaña de la Canaco conocida como “Ven al centro y gana” se realizó para incrementar la actividad comercial en el primer cuadro de la capital yucateca, pero desde la segunda edición, llevada a cabo este año, se enfocaron en despertar el interés de los inversionistas locales y rescatar las casas en abandono, algo en lo que los extranjeros han contribuido. Algunas de las casas parecen “de revista”, conservan las fachadas, porque ellos aprecian el valor histórico, pero su interior es arreglado de una manera “esplendorosa”, aseguró. Despachos de arquitectos se han especializado en la remodelación de las casas céntricas, agregó.

Manifestó que debe realizarse una labor permanente para que el centro vuelva a ser un lugar de reunión, debido a que es el área comercial más grande de la ciudad. “Ni siquiera las plazas comerciales tienen su variedad y precios”. Las campañas y arreglos que se hicieron, el remozamiento integral que se llevó a cabo hace tres años ha provocado que los jóvenes regresen, aunque aún debe ser redescubierto, expresó. El arquitecto destacó al turismo educativo que permite la residencia de cinco mil estudiantes en Mérida y dos mil en Valladolid. La mayoría son del sureste mexicano, pero hay de otras partes del país e incluso, mediante la modalidad de intercambios, de otras naciones, añadió. El turismo educativo no sólo permite que los siete mil estudiantes permanezcan durante todo el curso escolar en Yucatán, adicionalmente promueve a la entidad de una forma que la publicidad no conseguiría. Yucatán, será líder como proveedor de bienes y servicios La llegada de empresas petroleras extranjeras y privadas, a raíz de la Reforma Energética,

será fundamental para que Yucatán se convierta en el estado líder proveedor de bienes y servicios, declaró López Campos. Yucatán no debería convertirse en un área de exploración, porque los yacimientos frente a los litorales, afortunadamente no son los más productivos, pero sí se espera que la entidad se incorpore a las inversiones extranjeras que generarán grandes derramas económicas en Campeche y el Golfo de México, por medio de instalaciones educativas, médicas y de entretenimiento, así como de seguridad, consideró. Manifestó que siendo vecinos de Campeche, donde habrá exploraciones y extracciones, así como de Quintana Roo y su gran posicionamiento turístico actual, Yucatán debe ser el gran proveedor para incrementar el valor agregado de la región y permitir mayor producción. La construcción del Instituto Tecnológico del Petróleo y Energía (ITPE) es una muestra de la concentración de tecnología, información y conocimiento que se genera en la entidad, apuntó. Expresó que reindustrializar al estado será un proceso que llevará tiempo, aunque está dentro de los ejes de desarrollo. Uno de los call centers más grandes del país está en Mérida, el cual atiende a la mitad de la república, con mil operadores.

El turismo educativo permite la residencia de 5 mil estudiantes en la capital En el sector primario se ha registrado un crecimiento en la producción de pavo, cerdo, aves y miel a nivel nacional, aunque la industria tiene baja contribución en el Producto Interno Bruto estatal. Sobre la inversión de Grupo Modelo en Yucatán, afirmó que la dueña, Ab-Inveb, tiene como pilar la sustentabilidad, por lo que no se “corre el riesgo de que por cuestiones económicas se sacrifique la calidad del agua del subsuelo”. Ellos cuentan con la tecnología para evitar que suceda, tienen la planeación en las plantas de tratamiento para extraer y verter las aguas residuales, además de que deberían tener un proceso de purificación para que regresen al subsuelo sin contaminantes.

■

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015

CULTURA

La Casa de la Cultura Elena Poniatowska cerrará sus puertas a fin de año

“La 68 se ha convertido en una ilusión” y la gente dejó de asistir, afirma su creadora Paula Haro ■

La CFE le ha dado largas al centro cultural en la instalación de un medidor especial de paneles solares

PAUL ANTOINE MATOS

La 68 Casa de Cultura Elena Poniatowska anunció el martes a través de sus redes sociales el cierre de sus puertas, previsto para el 20 de diciembre. La dueña del centro cultural, Paula Haro Poniatowska, reveló a La Jornada Maya que el fin de las operaciones, tras ocho años, ocurre como consecuencia de los altos gastos y la baja asistencia del público. “Estoy muy triste y todos estamos muy tristes”, dijo sobre el fin del centro cultural, que sólo de manera esporádica ha sido tomado en cuenta en los planes de difusión cultural por el gobierno del estado y el municipio de Mérida y nunca por los festivales artísticos, que alquilan espacios independientes, pero no a La 68, señaló la empresaria que durante 8 años ha invertido en este espacio dedicado principalmente a la divulgación del cine de autor. Haro Poniatowksa reconoció que recientemente adquirieron paneles solares para utilizar energías limpias y ahorrarse los gastos de electricidad. Sin embargo, la inversión hecha no resultó

■

como habían planeado, ya que la Comisión Federal de Electricidad (CFE) solicita a las empresas que deseen comenzar a utilizar energía fotovoltaica trámites para la transición. “La CFE coloca un medidor especial y se hace un trámite, pero dan largas y largas. Desde hace dos meses nos endeudamos con la inversión y la CFE cambia el formato, el cual debemos volver a firmar en cada ocasión”, declaró. El mismo día en que el gobierno estatal anunció una estrategia enfocada en las energías

sustentables como la eólica y la solar, coincidió con la decisión de La 68 para cerrar sus puertas, ocasionado por su interés en realizar una transición ecológica.

Vacío Paula Haro reconoció que, además del problema con la CFE, la gente ha dejado de asistir a La 68. “La 68 se ha convertido en una ilusión”, expresó, donde la gente no asiste, por lo que en reiteradas ocasiones se han visto obligados a cancelar las funciones de cine de las 18:00 horas.

Fachada de La 68 Centro Cultural Elena Poniatowska

■ Foto Rodrigo Díaz

Guzmán

Cuestionó si la gente que en Facebook ha expresado su malestar y tristeza por el cierre va al recinto. “Si estuviera a reventar se podrían pagar los gastos de operación, pero no lo está. Y si subimos los precios, la gente se enoja y deja de ir”, consideró. Afirmó que el día de ayer desde las 08:00 horas, el momento en el que abren, hasta las 15:00 horas ningún cliente había aparecido. Aunque cerrará, Paula Haro Poniatowska invitó a la gente a participar en las últimas actividades que se llevarán a cabo hasta el 20 de diciembre. “Queremos despedirnos dignamente y darle su liquidación y aguinaldo a quienes han colaborado con nosotros”. Así, con el interés de ofrecer un espacio que la gente, a través de las redes sociales, considera como de “calidad, tranquilo, histórico, tradicional y fuera de lo común, para amantes de lo alternativo, cine de arte, lectura y actividades recreativas”, La 68 Casa de la Cultura Elena Poniatowska cerrará sus puertas, dejando un vacío cultural en Mérida.

Los pleitos y envidias entre los artistas yucatecos deben concluir: Melo Colli

Artistas y empresarios de teatro se unifican para impulsar la calidad en la dramaturgia en Yucatán Es incómodo que se despedacen entre ellos, para que al final terminen participando en los mismos espacios artísticos, asegura Rodolfo Cobos, director del Teatro Fantasio ■

PAUL ANTOINE MATOS

Las envidias, pleitos y diferencias entre los involucrados con la producción teatral en Yucatán debe acabar y los artistas deben unirse para ofrecer un mejor producto al público, expresó el actor y dramaturgo Ricardo Adrián Borges Lizama, conocido como Melo Collí. Las declaraciones del artista se dieron ayer, durante la presentación de un proyecto entre él y el empresario cultural, Rodolfo Cobos Argüelles, director del Teatro Fantasio y del Centro Cultural Dante, con el cual buscan acabar con las rencillas e impulsar la calidad de las obras. El empresario cultural señaló que “es incómodo que los artistas se despedacen entre ellos, para que al final terminen participando en los mismos espacios artísticos”. El proyecto, explicó, es una alianza entre sus dos centros teatrales y La Ría, donde Melo Collí

se encargará de la labor artística; ambos esperan que crezca y más artistas se sumen. Acompañados por el titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), Roger Metri Duarte, el escritor Mario Barghomz y el actor Aldo Pascual –la ‘bruja Cuchi Cuchi’, el empresario y el artista señalaron que en Yucatán no existe el teatro regional, comercial o independiente, sino que todo se resume al “teatro bueno o teatro malo”. Melo Collí afirmó que la calidad a las obras teatrales no es definida por los artistas o los críticos, sino que es el público quien decide si las obras son buenas o no. Eso ocurre cuando dejan de asistir al teatro, sentenció. Por su parte, el director del Teatro Fantasio expresó que el teatro considerado como “comercial” no está peleado con la calidad, ya que el arte debe permitir que se viva de él. Por ello, aseguró, es fundamental que los proyectos sean rentables.

Resaltó que su filosofía empresarial no es pedir “regalos de dinero” al gobierno, sino trabajo para presentar las obras y que los artistas sean remunerados por su labor. A cambio, el gobierno podrá proveer de cultura a la ciudadanía, apuntó. El escritor Mario Barghomz señaló que decir teatro regional es una “etiqueta arcaica”, ya que todos los trabajos tienen un valor por el cual deben ser estimados, así que los artistas deben cobrar por presentarse. En la región hay dos contextos de teatro: uno gratuito donde las autoridades ofrecen el arte a los ciudadanos y otro profesional, por el cual se cobra, consideró. El oficio teatral es digno y un espectáculo, en el cual los actores deben tener una fuerte presencia en la entidad, añadió. “El fin último del arte es la belleza, el asombro y la participación social”, afirmó. Metri Duarte resaltó el papel de los artistas como indicadores

del camino a seguir, así como de los críticos que expresan sus ideas, es necesario para que el gobierno mejore en el área cultural.

Futuras obras Melo Collí afirmó que el proyecto de alianza entre artistas y empresarios es el primer paso para elevar más la cultura yucateca, con la meta de tener un teatro de calidad que utilice el talento de la entidad. Como parte de esta alianza, presentó la obra Viudas, escrita y dirigida por él, se trata de una comedia de humor negro, que será presentada en el Teatro Fantasio el 31 de octubre a las 20:00 horas. El artista indicó que las actrices que participarán en la puesta en escena, Madeleine Lizama, Bety Yañez, Jimena Herrera y Narda Acevedo, están “fascinadas” por participar en ella. Además, reveló los planes para volver a montar la obra Sangre tras la albarrada, en conjunto con la Sedeculta.

Conocer a Galeano es algo que cambia la conciencia: Olga Moguel PAUL ANTOINE MATOS

Eduardo Galeano falleció un 13 de abril, una fecha que en su libro Los Hijos de los Días el escritor uruguayo le dedica a los sacerdotes del convenio de Maní, que en 2009 realizaron una ceremonia de desagravio para pedir perdón por los crímenes de sus antepasados sobre la cultura maya, cinco siglos atrás. Un 13 de octubre, seis meses después de su fallecimiento, las palabras de Eduardo Germán María Hughes Galeano renacieron en el Centro Cultural Amaro, de la mano de Olga Moguel, Rodrigo Llanes y el padre Atilano Ceballos Loeza. La dueña del Amaro, Olga Moguel, recordó la visita de Galeano a Yucatán en 2009. Él, afirmó, era un hombre estudioso y apasionado, cuyas palabras siguen siendo un faro, un bálsamo y un trampolín. Contó diversos pasajes de lo vivido con él durante su visita a Yucatán, y la vez en que ella viajó a Montevideo. “Galeano tenía siempre una libretita con él, donde anotaba lo que le llamaba la atención. También, en una ocasión repostando gasolina en las carreteras yucatecas, escuchó a la despachadora tararear; él se bajó del coche y en dos minutos ya había hecho una entrevista de dos minutos”, recordó. En otra ocasión, “llegamos a la casa de Galeano durante el Mundial de fútbol y, como gran apasionado que era, su puerta tenía un letrero que decía ‘clausurado por el fútbol’, deporte que plasmó en su obra”, comentó Moguel. “Conocer a Galeano es algo que cambia la conciencia, uno no es igual antes y después de conocerlo”, resaltó. Olga Moguel recordó una carta enviada por la esposa del escritor, la cual contaba cómo a un cuidacoches de Montevideo le apodaban Galeano, por pensar. Por su parte, Rodrigo Llanes habló sobre Las venas abiertas de América Latina, una de las más importantes obras del uruguayo, y cómo esas venas aún siguen abiertas, después de 40 años de haberse escrito. El padre Atilano también recordó la visita de Galeano a Yucatán.

Eduardo Galeano ■ Foto Archivo LJM

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015

DEPORTES ANTONIO BARGAS CICERO

El debut como timonel de Oswaldo Morejón, el yucateco con más hits en la historia de la Liga Mexicana de Beisbol (LMB), será uno de los atractivos de la Liga Meridana de Invierno, cuya quinta edición se pondrá en marcha el próximo viernes 30 en el campo “Miguel Cardeña Blanco” de la colonia Bojórquez. Con los Azulejos de Tamanché, a los que dirigirá Morejón Martínez como mánager-jugador, estarán otros dos de los peloteros con mayor tiempo de servicio en la LMB en el circuito, Christian Alan Quintero y Oswaldo Verdugo. Pero contar con varios jugadores de experiencia no es el objetivo central de la liga que organiza el ayuntamiento de Mérida; en esta ocasión el enfoque está en los jóvenes, “hacia el beisbol juvenil”, como señaló Sergio Chan Lugo, director de Desarrollo Humano. Después de la presentación del campeonato , que el año pasado ganaron los Senadores de la Morelos, y que fue encabezada por el alcalde Mauricio Vila Dosal, Chan Lugo indicó en entrevista que “lo que queremos es el desarrollo de los jóvenes, propiciar la convivencia de la gente en las colonias y brindar un buen espectáculo”. En su oficina, mientras resolvía varios pendientes, el ex diputado federal agregó que “esperamos que jugando con peloteros de la Mexicana, los muchachos puedan dar el estirón. Es una oportunidad que tendrán de crecer y ser vistos”. Con el premio al Novato del Año de la LMB que acaba de ganar Manuel Rodríguez Caamal, se confirmó que en el estado hay talento de sobra, y la Meridana le apuesta a encontrar a las futuras estrellas de la pelota local. Para ello, llevó al cabo un try-out en el que participaron 187 jóvenes; fue tal el éxito que se tuvieron que abrir dos fechas más de visorías. Además, explicó el funcionario, una de las innovaciones es que en cada partido deberán alinear un prospecto y un novato; todo el juego si se trata de peloteros ofensivos, y un mínimo de tres entradas si es pítcher abridor. Destacó que se redujo el número de refuerzos de cuatro a tres. Los locales (12 por róster) son todos los yucatecos o residentes de Mérida, que no sean extranje-

■

Presentan la 5a. edición de la liga; Morejón será piloto

Encontrar a futuras estrellas del beisbol local, meta de la Meridana

Un impresionante salvamento de Osuna Roberto Osuna selló el primer boleto de los Azulejos de Toronto a la Serie de Campeonato de la Liga Americana desde 1993 con un imponente salvamento, que dejó sin oportunidad a los Vigilantes de Texas, que cayeron 6-3 en el definitivo partido de su serie divisional . Osuna sacó cinco auts, cuatro por la vía del ponche, con rectas de 96 millas y tremendos envíos rompientes, para lograr el salvamento. El sinaloense se convirtió en el segundo pítcher más joven en la historia de las Grandes Ligas en conseguir el salvamento en un juego definitivo con 20 años y 249 días, siendo superado por Don Gullett con tan sólo 19 años y 272 días.

Segundo rescate de Reifer con Mexicali

El alcalde Vila, Pedro Cámara, Oswaldo Morejón, entre otros, en el evento de ayer ■ Foto Ayuntamiento de Mérida

ros y no tengan las características para ser considerados LMB. Los prospectos y novatos serán 10 por cada plantel. El prospecto es de 21 años o menos, que no cumple con las características de LMB y pudo haber participado en sucursal de Liga Mexicana o hasta en dos ediciones anteriores de la Meridana. El novato es el pelotero de 21 años o menos que nunca ha participado en LMB ni en sucursales de esa liga. Puede haber debutado en la Mexicana, pero sin cumplir con el máximo de 60 turnos o 20 entradas lanzadas. En los rósters habrá en total 28 novatos debutantes, visorados en try-out, y 32 prospectos.

Pléibol con seis equipos La inauguración arrancará a las 19:30 horas y el pléibol se cantará con seis equipos: Diablos de la Bojórquez (los manejará Manuel Cámara Salazar), Senadores de la Morelos (Deny Tello León), Cons-

NUEVO LÍDER DEL

TRICOLOR

tructores de Cordemex (Henry Ortega González), Rookies de Caucel (Rubén Rosado Uribía), Zorros de Pacabtún (Antonio Aguilera) y Azulejos. Los de Tamanché serán uno de los conjuntos a seguir, al contar con par de elementos con más de mil 800 imparables cada uno en la Mexicana, Morejón y Quintero (mil 832). Morejón está a cuatro incogibles de los dos mil. Con los campeones Senadores estará uno de los cuatro yucatecos de los Rojos del Águila de Veracruz, Alejandro Rivero, así como los lanzadores Omar Nieblas y el dominicano Daniel Sánchez. Los Zorros tendrán a dos ex leones, Fernando Alejos y Fernando Villalobos (Puebla); los Diablos, al abridor yucateco de Saltillo en la LMB, Línder Castro, Carlos Morales (Ciudad del Carmen) y Gerson Manzanillo (Venezuela), y con los Constructores destaca el venezolano Emilet Guevara. Los Rookies tendrán a un campeón de la LMB, el cañonero

González supera marcas de Castilla en playoffs ANTONIO BARGAS CICERO

En su presentación como entrenador de la selección nacional, Juan Carlos Osorio llamó a México "una nación futbolera por excelencia" y se comprometió a dar su mejor esfuerzo para llevar al Tricolor a Rusia 2018. "Cuando nos llegó la propuesta, no lo dudamos ni un segundo". El colombiano, un estudioso del balompié, señaló que su sistema es el 4-3-3 ■ Foto Andrés Ruiz

Raúl Sánchez, a un serpentinero que pertenece a los Leones, Jhair Pérez, y a otro yucateco del Águila, el pítcher Gerardo Ramírez. Chan Lugo apuntó que los Azulejos pasan de Chichí Suárez a Tamanché, pero que la primera comisaría podría ser sede alterna para los pájaros azules. Los Rookies dejan la Madero y ahora tendrán como sede Caucel. Se disputarán 12 fechas y cada jornada consistirá de dos juegos por equipo, sábado y domingo a las 13 horas. El Juego de Estrellas se jugará en la jornada 11, en Pacabtún. Habrá semifinales y final (a ganar dos de tres). Los primeros campeones fueron los Zorros; luego, los Diablos lograron el bicampeonato. “El alcalde le ha dado mucha importancia a esta liga. Queremos que se desarrollen jóvenes y continuar brindando un excelente espectáculo que ayude a la convivencia y diversión de las familias meridanas”, manifestó Chan Lugo.

Adrián González sigue mejorando su reputación como un buen bateador en los playoffs de Grandes Ligas. Con la sólida actuación que está teniendo ante los Mets de Nueva York, que se enfrentan hoy a las 19 horas (T.V.: ESPN2) a los Dodgers de Los Ángeles por el pase a la Serie de Campeonato de la Nacional, El Titán, en su cuarta postemporada y quinta serie, ya superó a Vinicio Castilla, considerado el mejor toletero mexicano en la Gran Carpa, en hits (25-21) y producidas (1512), y lo empató en jonrones (5).

También ya tiene más anotadas que el oaxaqueño (13-9). En una postemporada histórica para el país -7 participantes, triunfos de pítchers diferentes en una serie y un salvamento de Roberto Osuna, de 20 años-, Adrián aporta al batallón con al menos una impulsada en cada uno de sus cuatro partidos. Otros jugadores de posición mexicanos en playoffs como Erubiel Durazo (monarca con Arizona en 2001), Jorge Orta (campeón con Kansas City en 1985), Aurelio Rodríguez y Beto Ávila, que participaron en el Clásico, se quedaron lejos de los números de González, pero éste anhela lo que ellos lograron: jugar en el máximo escenario.

Adam Reifer se apuntó su segundo salvamento con Mexicali (3-0), al ponchar a dos en una entrada del triunfo 8-7 ante Ciudad de Obregón, en la Liga Mexicana del Pacífico. Otros dos relevistas leones destacaron: Francisco Rodríguez (dos tercios) y Miguel Aguilar (Yaquis, un tercio, K). El yucateco Manuel Flores se apuntó su primer hold al retirar cuatro auts en un éxito de Jalisco frente a Hermosillo, 3-0.

Fallece una leyenda del deporte mexicano Al mediodía de ayer falleció en la ciudad de México, a la edad de 91 años, un personaje legendario del deporte mexicano, Luis Chito García, quien fue un destacado mánager en la Liga Mexicana de Beisbol. También fue futbolista profesional y combinó las dos disciplinas deportivas (canchas y diamantes), algo inédito en la historia del deporte mexicano.

Cambio en Dallas e inicia hoy la semana 6 Los alicaídos Vaqueros de Dallas anunciaron que Matt Cassel será su quarterback titular en su siguiente partido, en lugar de Brandon Weeden, a quien molestó la decisión. Hoy, a las 19:25 horas (Fox Sports), arranca la semana 6 de la NFL: Atlanta (5-0) en Nueva Orleans (1-4). DE LA REDACCIÓN

Cassel toma el mando de Dallas, que visita la próxima semana a los Gigantes ■ Foto Ap

¡BOMBA! ¡Vamos ay, vamos ay! Si como dice el empresario, Mérida será un muestrario de ricos como en Dubái JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015

Xmáank’anil nojnaj

Margote’ ti’ yaan tu táan kisnebe’… Hugo Gutiérrez Vega

I Kin wa’aliktech in k’áat p’áatal kajtal ichil u ja’il in wichkíil. Kex ma’ ta jáan na’atike’, ku ts’o’okole’ ka che’ej ba’ale’ ta kojo’obe’ yaan ts’aayatsil yéetel k’éex óolali’. Yaanti’ u takt’aan jo’olajun ja’abo’ob múul kuxlako’on. Kin wa’aliktech ma’ in k’áat jóok’ol ichil u ja’il in wichkíile’e teche’, kulikech yiknal u ch’eenebil knajile’, ka chaambel xáache’tik a pool. T’ubliken ich ja’e’ kin wa’aliktech táan in bin, u tuul ja’e’ ku láat’ik u bin u búulul u yóomil in wichkíil. Suite Doméstica Margot está en la ventana… I Te digo que quiero quedarme a vivir en la ducha. No comprendes de inmediato, pero después te ríes y tus dientes son compasivos e irónicos. Tienen la complicidad de los quince años juntos. Te digo que no quiero salir de la ducha y tú, sentada junto a la ventana, cepillas tus cabellos pausadamente. Desde la ducha te envío mi despedida, y el torrente organiza el trágico naufragio del jabón. Poema de Hugo Gutiérrez Vega traducido por Feliciano Sánchez Chan n Foto Ricardo María Garibay