Lunes 28 de septiembre de 2015 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 60 · www.lajornadamaya.mx
10 PESOS
■
Concluyó el Tercer Encuentro Comunicación y Juventud
Jóvenes meridanos prefieren informarse a través de memes
En redes sociales está, quizá, la literatura del futuro En Facebook y Twitter se escribe con faltas de ortografía pero están rescatando el habla, afirma el escritor Agustín Monsreal ■
VERÓNICA CAMACHO CHÁVEZ
5M
Piden poner orden en la ■ El 85 por ciento de ellos se entera de acontecimientos por medio de las redes sociales, según encuesta aplicada a 300 estudiantes ■ Es una poderosa Federación Mexicana herramienta lúdica, aunque la información a veces es apócrifa, afirma Johann de Beisbol Martínez, estudiante de la Uady ■ Más de la mitad de estos gráficos son de temas políticos ■ El community manager además de ser creativo debe saber interactuar con el usuario, asegura la investigadora Patricia Moncada PAUL ANTOINE MATOS
LMB y LMP se lanzan contra Alonso Pérez y proponen a Rocket Valdez como nuevo dirigente ■
7M 5M
62 mil casos de trata en Quintana Roo Hay 37 mil niños y 12 mil indígenas trabajando en las calles del municipio de Benito Juarez, sostiene Rogelio Márquez de la ONG Volver a Empezar ■
CARLOS ÁGUILA ARREOLA
3M
Medio millón de lectores ENRIQUE MARTÍN BRICEÑO 2M
Inseguridad y chikungunya EDUARDO LLITERAS SENTÍES Dos generaciones que se informan en el Pasaje de la Revolución, en Mérida ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
4M
2M
LUNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2015
l sábado pasado, el portal www.bibliotecavirtualdeyucatan.com.mx recibió a su visitante número 500 mil. A casi ocho años de su creación, la biblioteca digital especializada en autores, temas y documentos peninsulares, perteneciente a la Secretaría de la Cultura y las Artes del gobierno de Yucatán, ha alcanzado el medio millón de consultas. Poco si se compara con las vistas que tienen los videos de Tila María Sesto, pero mucho si se tiene en cuenta que, grosso modo, la cifra es diez veces el número de usuarios que en ese lapso han tenido el Centro de Apoyo a la Investigación Histórica de Yucatán (Caihy) y su sucesora la Biblioteca Yucatanense, de cuyos fondos proviene la mayor parte del acervo de la mencionada biblioteca digital. Para quienes aún no la conocen, diré que la Biblioteca Virtual de Yucatán permite consultar libre y gratuitamente – sin siquiera la molesta obligación de registrarse– más de 25 mil títulos de libros, periódicos, folletos, manuscritos, fotografías y grabaciones sonoras (más de medio millón de páginas) de autor, asunto u origen yucateco. En ella pueden encontrarse desde manuscritos de los siglos XVII y XVIII hasta fotografía periodística de la segunda mitad del siglo XX; desde las primeras publicaciones periódicas peninsulares (comienzos del siglo XIX) hasta la más reciente producción literaria en maya; desde las obras de Justo Sierra O’Reilly, Eligio Ancona y Peón Contreras hasta las grabaciones de la Típica Yukalpetén. Así, basta con una computadora, una tableta o un teléfono inteligente conectados a Internet para acceder a una parte significativa del patrimonio bibliográfico, hemerográfico, documental y audiovisual de la región desde cualquier lugar del mundo, a cualquier hora del día o de la noche. La Biblioteca Virtual de Yucatán fue creada por iniciativa del autor de este artículo en noviembre de 2007 con la finalidad de reunir en un repositorio digital todo tipo de documentos de autor, asunto u origen peninsular. La idea me rondaba desde finales del siglo pasado, cuando fui director del Caihy, y me fue posible hacerla realidad cuando me hice cargo de la Dirección de Patrimonio Cultural del Instituto de Cultura de Yucatán (hoy Secretaría de la Cultura y las Artes), de la que dependía el mencionado centro. Así, con un escáner casero y un software elemental, digitalizamos y pusimos en la red, para comenzar, las obras casi completas de José Peón Contreras, aprovechando que en 2007 se conmemoraba el centenario luctuoso del poeta y dramaturgo yucateco.
Directora general Carmen Lira Saade
Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez
Medio millón de lectores ENRIQUE MARTÍN BRICEÑO En el transcurso de los siguiente dos años se digitalizaron e incorporaron a la mencionada biblioteca virtual 50 periódicos yucatecos del siglo XIX, obras escogidas de Luis Rosado Vega –con motivo de su 50º aniversario luctuoso– y la Enciclopedia Yucatanense. Entre los periódicos que entonces se subieron al portal, se encuentran D. Bullebulle (1847), La Burla (1860-1861), Biblioteca de Señoritas (1868-1869), El Periquito (1869-1870) y La Siempreviva (1870-1872). Entre 2009 y 2010, gracias al apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, fue posible dar un salto cualitativo y cuantitativo en el proyecto. Entonces se adquirió software especial y se encargó a una empresa especializada la digitalización de una parte del fondo reservado del Caihy. Así, a fines de 2010 se anunciaba la incorporación a nuestra biblioteca de casi seis mil fuentes primarias para la historia de Yucatán (cerca de 183 mil páginas) y la inminente digi-
talización de otras 140 mil páginas. El siguiente paso fue la creación en el Caihy de un área de digitalización, que desde 2011 se encarga en forma sistemática de esa labor. Como es lógico, para llegar al medio millón de usuarios en la Biblioteca Virtual de Yucatán se ha requerido la colaboración de muchas personas. Entre quienes han tenido mayor injerencia en el proyecto, es justo mencionar a Jorge Canto Alcocer, quien fue director del Caihy hasta 2009, y a Faulo Sánchez Novelo, último director de aquel centro y primero de la Biblioteca Yucatanense. También a Felipe Escalante Tió, coordinador del Fondo Reservado hasta 2010, y a Tomás Puc Itzá, quien tomó esta responsabilidad en 2012. Asimismo a los coordinadores de las otras secciones del Caihy: Beatriz Heredia Morales (Biblioteca Carrillo y Ancona), Aracely Poot Cen (Hemeroteca Pino Suárez) y Kandy Ruiz González (Fondo Audiovisual), y, al último pero no el último, Eduardo Vi-
llarreal Montero, responsable del área de digitalización. Hace poco, casualmente, pude palpar hasta qué grado la Biblioteca Virtual de Yucatán se ha vuelto indispensable para la producción de conocimiento sobre la historia y la cultura regionales. Con motivo de una suspensión inesperada del servicio (que incluso nos impidió poner un letrero en la página de inicio para ofrecer disculpas), recibí este mensaje de Gilberto Avilez, doctor en historia: “Como usuario casi permanente de nuestra Biblioteca Virtual de Yucatán en el exilio peninsular, le envío esta especie de carta virtual para manifestarle mi honda preocupación por dicha página virtual que nos enorgullece a todos como yucatecos, pues pone al público, mediante la maravilla de la internet, la ingente producción historiográfica, cultural, literaria y científica de nuestro legado cultural yucateco (…) “Y es que estoy preocupado, maestro Martín, porque desde el fin de semana pasado, viernes, así como el sábado y domingo, no he podido entrar al buscador de la página, el buscador de la Biblioteca Virtual está inservible, y no me lleva a ninguna obra, libro o documento a consultar. “Desde luego que me mueve el interés particular por exponer esto a usted para una posible solución, pero igual hay que tener presente, que los estudios sobre Yucatán, tanto en Europa como en Estados Unidos y otros puntos de México, son de los más sólidos y los que más demanda cuenta: los yucatecólogos son legión. El orgullo que tenemos por nuestra magnífica Biblioteca Yucatanense, sólo se puede comparar con las bendiciones que todos los días damos algunos, a la imprescindible herramienta investigativa que representa la Biblioteca Virtual de Yucatán, y en ese ramo, los organismos de cultura de Yucatán están a la vanguardia.” Y eso no fue todo. En esos días recibimos mensajes de muchos usuarios más o menos en el mismo tenor y hasta una amiga que estudia en la Facultad de Antropología me mandó un WhatsApp, preocupada porque tenía que entregar a su asesor de tesis las fuentes que utilizaría. Desde luego mi respuesta le sirvió de pretexto para no cumplir con su tarea. Navegar en el océano de textos, imágenes y sonidos que ofrece ese repositorio digital que en estos días recibió a su visitante número 500 mil es –créanme– una delicia para el lector y para el estudioso. Si no lo han hecho, no dejen de hacerlo. enriquemartinbriceno@hotmail.com
■ Ilustración Arbee Farid Antonio Chi
Directora de Producción
Editora K'iintsil
Sabina León Huacuja
Sasil Sánchez Chan
Director de Operaciones
Editor Deportes
Israel Mijares Arroyo
Antonio Bargas Cicero
Mesa de Redacción
Correctores
Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky
Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz
Consejo Editorial para la Lengua Maya
Relaciones Públicas y Cuentas
Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan
Annel Góngora
Asesor Legal Armando Carrillo Carmona
Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539
Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 60
LUNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2015
PAUL ANTOINE MATOS
Las páginas de citas en línea y las redes sociales son algunos de los medios de operación a los que recurren los grupos delincuenciales dedicados a la trata de personas, específicamente de mujeres, por lo que la sociedad debe estar atenta al uso correcto de estos medios, afirmó el sicólogo Hugo Yam Chalé, durante su ponencia en la Universidad Marista “Trata de personas: víctimas de explotación sexual. Elementos para la prevención y atención sicosocial”. El sicólogo declaró ante alumnos maristas que los grupos de trata operan por selección de sus víctimas, para posteriormente seducirlas a través de los medios digitales y, por último, capturarlas. Tras ello, son obligadas a prostituirse. Para seducir a las mujeres, los tratantes recurren a anuncios en periódicos, páginas web, agencias de modelaje, centros de estudio, bares y aeropuertos, explicó en su ponencia. En ocasiones, los delincuentes buscan ganarse la confianza de sus víctimas, invitándolas a conocer a su supuesta familia, o asistiendo a eventos religiosos y culturales, señaló.
■
3M
Especialista en sicología presenta estudio en la Universidad Marista
Tratantes de personas atraen a víctimas por Internet: Hugo Yam En Yucatán, la trata sí ocurre; sucede más en urbes concurridas y lugares turísticos ■ Está en todos los niveles sociales; la gente con más dinero puede pagar por menores de edad ■
Para seducir a las mujeres, los tratantes recurren a anuncios en periódicos El sicólogo expresó que “no se debe generar una paranoia colectiva y desconfiar de todo el mundo, pero sí tomar las precauciones”. Deben tomarse el tiempo para conocerse y dejarse llevar por “esa alerta que nos dice cuando hay peligro”, recomendó. Señaló que los padres de menores de edad deben estar atentos a cómo sus hijos se mueven en el Internet, supervisándolos, ya que existen niños de 10 años que son víctimas de trata. En el caso de los jóvenes y los adultos, apuntó, deben ser cuidadosos de lo que publican por la Red, para evitar ser enganchados o extorsionados. Manifestó que la trata de personas es un problema fuerte en México, pues el país es de los principales traficantes de víctimas a Estados Unidos y un lugar de tránsito de las provenientes de Centroamérica, que también recalan en el país y aquí son explotadas. “En Yucatán sí ocurre, porque es un negocio redituable ubicado en todo el mundo, por lo que deja mucho dinero, pero sucede más en urbes concurridas y lugares turísticos”, afirmó.
Cuestión estructural Reconoció que la trata de personas es una cuestión estructural, consecuencia de la desigualdad, falta de oportunidades de empleo y la mala distribución
La trata es un problema fuerte en todo México, que es de los principales expulsores de víctimas a Estados Unidos y lugar de tránsito de las provenientes de Centroamérica. Es consecuencia de la desigualdad y falta de oportunidades laborales ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
en la riqueza; elementos que generan las condiciones para que la gente se enganche con los tratantes. Ningún nivel social está exento de la trata. La demanda se da sin importar el ingreso económico, señaló. “La gente con más dinero puede pagar más
servicios, como con niños y adolescentes, que es otra problemática fuerte. Pero las personas que tienen bajo ingreso económico recurren a quienes no cobran tanto porque la edad no les permite cotizarse alto. “Para combatirla no sólo debe detenerse al delincuente, sino
generar un cambio social para favorecer las oportunidades de empleo, educación y acceso a servicios, de igual forma combatir la corrupción”, indicó. Comentó que los métodos que emplean los tratantes con sus víctimas se dan a través de la violencia física, sexual y sicoló-
62 mil casos de trata de personas en QR En los cinco años recientes se documentaron 62 mil casos de trata de personas en la entidad –12 mil 400 por año y mil 33 al mes, en promedio–, de los que 49 mil 500 tienen registro en Cancún, afirmó Rogelio Márquez Valdivia, presidente de la asociación civil Volver a Empezar. Detalló que hay 37 mil niños y 12 mil 500 indígenas trabajando en las calles del municipio de Benito Juárez. El también ex delegado del Trabajo dijo que el problema es grave en el caso sexual, laboral y de renta de vientres, y pese a que hay una ley, no se ha hecho efectiva. Precisó que el problema se
agudiza con los chiapanecos, oaxaqueños e incluso guatemaltecos, que por ignorancia y necesidad son presas fáciles. Estimó que la autoridad debe coadyuvar con otros estados en un frente común, “no para perseguirlos, sino para apoyarlos a rescatar su dignidad y ofrecerles mejor calidad de vida. “Nosotros, en coordinación con Alianza Liberadora, tenemos en proceso la habilitación de la Casa del Migrante, que será el albergue para personas vulnerables. Será preventiva para que no caigan en la trata, pues a Cancún llegan personas que quieren mejorar su calidad de vida o están de paso hacia Estados Unidos”, dijo.
El ex funcionario federal afirmó que no debemos quejarnos del trato que reciben nuestros connacionales en Estados Unidos cuando aquí somos iguales o peores con los inmigrantes. Destacó que Quintana Roo tiene una ley que no se aplica, y una comisión (Interinstitucional contra los delitos en materia de trata de personas) que tampoco sirve. Recalcó que debe haber una agenda con responsabilidades, metas y una forma de medición para decirle a la sociedad qué tanto se avanza, aunque sea un caso, pero que haya avance. CARLOS ÁGUILA ARREOLA
gica; se les rompe la identidad. También se desarraigan de su vida anterior a la abducción, les privan la libertad y amenazan con hacerle daño a su familia si escapan. A sus víctimas las convierten en adictas para que dependan del “padrote” y las drogas que les proporciona, lo que genera una deuda entre ambas partes para pagar por el producto, apuntó Yam Chalé.
Violencia intrafamiliar En cuanto a la violencia contra las mujeres por parte de sus parejas, declaró que en muchas ocasiones las víctimas se quedan a las puertas de los centros de ayuda, porque su entorno familiar está rodeado de cuestiones sicológicas que le hacen dudar antes de iniciar un proceso legal contra un hombre golpeador. “Existe la desesperanza aprendida, baja autoestima y estrés postraumático que le hacen dudar de lo que hará, y decide retirarse”, manifestó el sicólogo, a lo que sumó la desconfianza en las autoridades y el concepto de que los procesos legales son agotadores.
4M
■
LUNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Estudiantes y artistas yucatecos dan mensaje a padres de familia: “no están solos”
Muestras de solidaridad en Mérida, por el primer aniversario de la desaparición de los 43 normalistas ■
Jornada de doce horas de actividades culturales en remembranza de los sucesos de Iguala
PAUL ANTOINE MATOS
“Es una protesta por Ayotzinapa, que mataron a los 43 estudiantes”. Esa frase la dijo un padre de familia a su hijo de ocho años, el sábado 26 pasado en la Plaza Grande del centro de Mérida, mientras 300 personas exigían la presentación de los jóvenes de la escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”. Desde el 26 de septiembre de 2014, los padres de familia y compañeros normalistas de los 43 estudiantes han reclamado la solución al caso y exigido que el gobierno de Enrique Peña Nieto deje de mentir y crear verdades históricas falsas. Desde el mediodía, el centro cultural Tapanco, un grupo de jóvenes en el parque de Santiago y estudiantes de la Universidad Autónoma de Yucatán, realizaron diversas actividades culturales y de concientización. A las 18 horas, los asistentes a la Plaza Grande pasaron lista a los 43 normalistas desaparecidos, alrededor de una manta hecha con retazos de telas que ha circulado por todo el país con el objeto de ofrecer el mensaje
ientras la clase política y los gobiernos siguen en su agenda como si nada ocurriera, los ciudadanos tenemos que echar las cuentas, en estos días, con dos plagas que están pasando un amargo costo para decenas de familias yucatecas. Me refiero a la epidemia de chikungunya, claro está, y a la inseguridad que atormenta colonias y comisarías de Mérida, sin que autoridad alguna dé resultados para detener no sólo a los ladrones, sino a las mafias que compran y revenden objetos hurtados. El chikungunya ha tenido costos para empresas, sí, pero para los trabajadores, para sus familias, el costo es mucho más alto. Hay pérdida de trabajo, pero también falta de dinero por una enfermedad que además deja secuelas severas en muchos casos. Para la población es claro: el Gobierno del estado y la secretaría de Salud no han hecho lo suficiente; por decirlo tenuemente. Además, la enfermedad ha puesto al descubierto la crisis del sistema estatal hospitalario, el que simplemente no es capaz de atender a la población enferma. Respecto a la inseguridad, hay que insistir en que los constantes robos a casa habitación tienen un costo muy elevado para las familias yucatecas. A este respecto, tampoco hay resultado alguno por parte de las autoridades.
Actos de protesta por los desaparecidos de Ayotzinapa, en la Plaza Grande de Mérida ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
Inseguridad y chikungunya afligen a familias EDUARDO LLITERAS SENTÍES
Claro, los hurtos a casa habitación palidecen ante la creciente multiplicación de delitos de grueso impacto en el estado. Sin ir más lejos, en la semana pasada un grupo de delincuentes, extorsionó al doctor Javier Rosel Gómez exigiéndole 250 mil pesos a cambio de no lastimar a su familia. Al respecto, la fiscalía general del estado y las autoridades del Ejecutivo estatal han guardado silencio –como con los robos sin freno en la ciudad de Mérida y sus comisarías como Cholul–. Rosel Gómez fue golpeado, además de amenazado. La fiscalía logró detener a la banda, eso sí, balacera de por medio, en las calles de las colonias Alemán y Jesús Carranza. Un cómplice logró, aparentemente, escapar. Eso es Mérida, la “blanca” y la más segura, según dicen, del país más inseguro del mundo. No se olvide.
Mientras, en Italia Y por cierto, mientras siguen de gira (ya van para el mes) funcionarios del Gobierno del estado y decenas de personas con la justificación de la promoción turística de Yucatán, el gobierno italiano, a tra-
vés del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, advierte a sus ciudadanos sobre la enfermedad del chikungunya que nos azota. También advierte a los turistas sobre la presencia de dengue y otros virus, contra los que aconseja vacunarse. Asimismo, advierte de robos de dinero y documentos en la península de Yucatán y desaconseja andar en lugares solitarios a los italianos que pretendan viajar o acudir por otros motivos a Yucatán, Quintana Roo y Campeche. La Secretaría de Relaciones Exteriores de Italia aconseja a sus compatriotas que pretendan viajar a Yucatán, que se vacunen contra la hepatitis A y B. También advierte de epidemias de conjuntivitis (como la que recientemente afectó a Mérida). El rosario de recomendaciones incluye la explicación de la mala calidad del sistema hospitalario público en México y Yucatán, y de lo extremadamente caro que es el sistema privado: la “práctica totalidad de las estructuras sanitarias públicas no tiene los estándares europeos”, afirma. También señala que el sistema público mexicano no con-
templa algún tipo de asistencia médica para los extranjeros. Respecto a los hospitales privados señala, como dijimos, que varían “desde un buen nivel a un nivel medio; ofrecen todos los tipos de curación, pero son extremadamente onerosos”. En cuanto al tema de la inseguridad, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia dedica un apartado exclusivamente a la península de Yucatán. Afirma que se registran, inclusive de día, episodios de criminalidad común hacia los turistas (robos de dinero, documentos y boletos de avión) y en algunos casos con agresiones y violencia física y sexual”. Y bueno, seguimos a la espera de nombramientos y relevos en el gabinete del Gobierno del estado. En Salud, es insostenible su titular Eduardo Mendoza Mézquita.
Sigue el Caimede Pero también en el Caimede (Centro de Atención Integral al Menor en Desamparo) hay problemas graves. Trabajadoras de dicha institución estatal denunciaron no sólo tratos humillantes,
de “no están solos” a los padres de familia. Policías municipales cerraron la calle 61 para permitir a los manifestantes el libre ejercicio de la protesta, mientras cuatro elementos de la policía estatal observaban atentamente desde las puertas de Palacio de Gobierno. Un hombre arrastró entre la multitud a una estudiante, quien le reclamaba con gritos “utopía”; a lo que el hombre respondía con “ilusos utopistas”. Se trataba de una representación de un texto de Ricardo Flores Magón, político, periodista y anarquista que vivió la Revolución Mexicana. El grupo musical Emiliano Buenfil y la Chancil Tropical tocó cuatro canciones con temáticas sociales, excepto la última. “Da tu tanda, tú. Da tu tanda” era la letra de dicha melodía, aunque en tiempos de chikungunya es complicado que alguien dé su tanda. La marcha desde la Plaza Grande comenzó alrededor de las 19:30 horas. El contingente partió hacia la calle 60 para pasar por el edificio central de la Uady, acompañado por dos motopatrullas que cerraban las calles aledañas para impedir que los automovilistas avanzaran al tiempo que lo hacían los marchistas. Minutos más tarde, las 300 personas llegaron al parque de Santiago, en donde cantaron al unísono la canción popular “La llorona”, pero la letra se adaptó para solidarizarse con las familias de los estudiantes desaparecidos, las exigencias de justicia, y un México pacífico.
sino creación de expedientes falsos con acusaciones inventadas para despedir a mujeres trabajadoras, por parte de la directora y de la subdirectora, Cecilia Peniche Mendiburu y Marisabel Ávila Ávila, respectivamente. “Queremos fuera por prepotente, humillante y posesiva, a la directora del Caimede, quien además no respeta los derechos laborales de las mujeres trabajadoras”. Así lo dice un grupo de trabajadores del Caimede, entrevistadas el sábado en la Plaza Grande. Las trabajadoras afirman que próximamente podría darse un paro, si el gobernador, Rolando Zapata Bello, no despide a la directora de dicha institución. Así lo reiteró el grupo de trabajadoras y ex trabajadoras del Caimede que se presentaron en el centro de la ciudad, las que acudieron a Palacio de Gobierno a entregar una carta con la denuncia en contra de la directora, al gobernador del estado, Rolando Zapata Bello. Afirman que la directora no tiene ni la preparación, ni la educación, ni el carácter para llevar las riendas del Caimede. Sin embargo, señalaron que el lunes regresarán para entregar la carta. Por lo pronto, insisten en que es inapelable su exigencia de que renuncien Cecilia Peniche Mendiburu y Marisabel Avila Avila. eduardolliterassenties@gmail.com
LUNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2015
PAUL ANTOINE MATOS
Una imagen graciosa que se burla del enésimo error público de un gobernante o de la fuga de un criminal se vuelve viral y recorre las redes sociales en cuestión de segundos. Rápidamente los usuarios en Facebook y Twitter comparten una y otra vez el meme, informándose del hecho por este medio antes de leer la noticia en algún periódico o verla en la televisión. El 55 por ciento de los jóvenes yucatecos se entera de los acontecimientos por medio de un meme sobre una noticia antes de hacerlo en los medios tradicionales, lo que ha ayudado a informar, pero no siempre de manera positiva, expresó Johann Martínez Bautista, estudiante de la Universidad Autónoma de Yucatán (Uady) durante su exposición “Los memes en Facebook como mediadores para la búsqueda y consumo de información de hechos noticiosos en jóvenes de Mérida, Yucatán”, en el marco del tercer Encuentro Comunicación y Juventud. Tras encuestar a 300 jóvenes sobre las tendencias en las redes sociales y los memes, Martínez Bautista señaló que el 85 por ciento se informa, pero más de la mitad lo hace a través de las redes sociales. Sin embargo, los memes mal llevados pueden acarrear desinformación, como el caso de las infografías donde se dice que para combatir el chikungunya existen diversos remedios caseros, ejemplificó. También pueden ser una poderosa herramienta de cambio social, pero lo importante para ello es que busquen la información, expandan su conocimiento y corroboren lo que observan en las publicaciones virales, enfatizó.
VERÓNICA CAMACHO CHÁVEZ
Durante el congreso “200 Años de Literatura Yucateca”, el escritor Agustín Monsreal, radicado en la ciudad de México, y Gaspar Gómez Chacón, impresor emeritense, participaron en sendas mesas en las que resaltaron algunos rasgos importantes del movimiento literario en la región. En la mesa denominada “Estética, Discurso y Entorno”, Monsreal apuntó: “Yucatán es cuna de escritores, de ahí el valor de este congreso que nos muestra lo que no conocemos sobre la literatura yucateca. Es importante que se difunda el trabajo de los escritores en los municipios y en otros estados, que las actividades no se queden sólo aquí, hay que llevar la palabra escrita a otras latitudes y, si se puede en voz de sus propios autores, mucho mejor”. Habló de la adaptación de la literatura a las nuevas formas tecnológicas.“Lo que sucede en Facebook y Twitter, es que las nuevas generaciones retoman el vocabulario fónico, escriben con todas las faltas de ortografía pero están rescatando el habla y eso, finalmente, ¿quién nos dice que no será la literatura del
■
5M
Exposición sobre el impacto de esa nueva herramienta en redes sociales
Más de la mitad de los jóvenes yucatecos se entera de un suceso a través de memes ■ Es un instrumento de cambio social, pero también de desinformación, señala estudiante de la Uady picos, la entrega de los premios Óscar o un desastre. Las dos terceras partes de los memes son políticos porque es un tema recurrente en nuestra realidad, indicó.
Empatía en línea
Las nuevas tecnologías han facilitado la comunicación global. Sin embargo, los jóvenes meridanos recurren a la síntesis del meme para informarse ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
“Hay gente que los adopta porque la información es apócrifa y la gente tiene la creencia de decir: está en Internet entonces es real”, comentó. “Es de vital importancia, si la sociedad y los jóvenes están
■
enterados del acontecer actual, de lo que sucede en la actualidad en el país, lo que hacen los políticos, es el punto clave para formar una sociedad crítica, informada y tomar decisiones a través de un medio lúdico”, reconoció.
Afirmó que el 65 por ciento de los memes que circulan por redes sociales están relacionados a la política, aunque responden a las tendencias y acontecimientos actuales, como puede ser un partido de futbol, los Juegos Olím-
Por su parte, la académica de la Universidad Autónoma de Coahuila, Mónica Patricia Moncada Vázquez, expresó durante su ponencia “Social Media Manager: perfiles y funciones en el Taller ArteLuz de la ciudad de México”, que es fundamental que las organizaciones creen una empatía con su público a través de las redes sociales, donde exista una retroalimentación. “Los usuarios pueden mandar inbox o comentarios y no recibir una respuesta; si te sientes ignorado no funciona la publicidad”, declaró. Debe haber confianza entre organización y cliente, ya que si éste último es feliz se atraerá a más personas, agregó. Señaló que la creatividad no lo es todo cuando se habla de community manager o social media manager, sino que debe adaptarse a si es una empresa, una organización gubernamental, un periódico o una asociación civil.
Participa Agustín Monsreal en el congreso “200 Años de Literatura Yucateca”
En las redes sociales está quizá la literatura del futuro, es necesario abrirse a las nuevas formas ■
Los escritores yucatecos debemos quitarnos el miedo para mostrar nuestro trabajo al mundo
futuro? Es necesario que aprendan bien el idioma, luego que lo descompongan. Para aprender a desdibujar hay que aprender a dibujar”. Hay que aprovechar los nuevos medios, como las tablets, apuntó el destacado escritor. Habló de su admiración por dos escritores de diferentes generaciones como Ermilo Abreu y Carlos Martín. Advirtió que no hay que conformarse con la gloria regional, “hay que abrirse, ir afuera para probar nuestra literatura y demostrar su valía. “Los yucatecos tememos salir de nuestro estado, nos da miedo perder nuestro sentido de pertenencia pero eso lo trae uno, es algo inagotable, salir del entorno es indispensable para cualquier profesión”, señaló. “Yucatán es una tierra ri-
El autor del libro La banda de los enanos calvos está en Mérida
■ Foto
Verónica Camacho Chávez
quísima, las posibilidades, las actividades culturales con que contamos no se dan en cualquier parte”, recalcó.
Por su parte, en otra mesa, de nombre “Literatura yucateca en sus fuentes, libros, periódicos, revistas, suplementos literarios
y otros formatos y soportes”, Gaspar Gómez Chacón destacó algunos acontecimientos históricos que marcaron a los yucatecos y en donde los escritores desempeñaron un papel importante, como el sucedido en 1951, cuando el entonces gobernador José González Beytia, “presentó su renuncia y tomó un avión a Cuba, dejando con un palmo de narices al poderoso presidente Miguel Alemán”, quien pretendía imponer a el campechano Tomás Marentes Miranda; lo que se conoció como el “Marentazo”. En este episodio participaron escritores de la talla de Leopoldo Peniche Vallado, Clemente López Trujillo y Antonio Mediz Bolio. Éste último escribió un poema a raíz del acontecimiento llamado “Mi tierra es mía”.
6M
LUNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2015
os bailarines (Camille Workman, Jessica Aronoff, Shoko Fujita, Jessica Featrerson y Timothy Petterson) de Eryc Taylor Dance de Nueva York, tomaron la plaza grande sin decir agua va. La intención de “l@s guerrer@s” capitaneados por su director y coreógrafo Eryc Taylor, fue atraer a la gente que se encontraba ahí para llevarlos a la función del Teatro Armando Manzanero, dentro del XVI Festival Internacional de Danza Contemporánea Avant Garde que dirige Cristóbal Ocaña, parte del Festival Otoño Cultural de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta). El performance se realizó en el centro de la plaza grande, donde se encuentra el asta-bandera. Los bailarines llamaron la atención de la gente, que se acercó a ver esos cuerpos “construidos” con rigor y disciplina en largas jornadas cotidianas. La medida, aunque no surtió el efecto deseado, si logró que al
De Nueva York a la Plaza Grande
nivel técnico. Algo que gustó mucho al público. El del habla, un aguafiestas de primera, sólo frunció el ceño.
CÉSAR DELGADO MARTÍNEZ
teatro asistieran cerca de 400 personas. Nueva York, para algunos “la Meca de la danza”, sigue aportando al mundo sus propuestas coreográficas, que no siempre resultan atractivas o bien construidas. También allá, como en todos lados, “se cuecen habas”. Por eso, cuando se anuncia una compañía dancística de esa urbe, no es garantía de nada. Así que este tecleador no sabía qué iba a resultar en la función de la compañía Eryc Tayor Dance, completamente desconocida en México. La función se abrió con una pequeña pieza; The zone que no alcanzó a desarrollarse. Fue un embrión que no creció. El desconcierto privó, al menos en mí.
Después se presentó The hunt, donde los cinco bailarines lograron atrapar a los espectadores por su alto nivel técnico y su calidad interpretativa. De acuerdo a su personalidad, a su manera de moverse, de ser, cada ejecutante mostró sus cualidades artísticas. La temática es sencilla: está basada en las mujeres amazonas. The box mostró a tres mujeres que tratan de vencer el aislamiento en el que viven en una sociedad deshumanizada. Jessica, Camille y Shoko se desenvuelven como peces en el agua. Aquí se notó la pulcritud y la precisión de los movimientos y del desarrollo de la danza en el espacio. Después el tiempo se detuvo. The time, encarnada por el
csardelgado@yahoo.com.mx
extraordinario bailarín Timothy Patterson, arrasó con todo. Entre Eros y Thánatos, el placer y el sufrimiento, lo negro y lo blanco, triunfa –irremediablemente– la muerte. El intérprete logra dar vida a esta pequeña obra de arte de Eryc Taylor, con una serie de emociones que crean contrastes llamativos. En la cuestión musical. Tres de las piezas (The hunt, The box y The time) fueron acompañas por composiciones de Salomón Lerner, creadas especialmente para las obras dancísticas de Eryc Taylor. Algo que pocas veces hacen los creadores en el mundo. El programa se cerró con The rhythm, una pieza en la que los bailarines mostraron su alto
CARTELERAMÉRIDA 30 miércoles 21:00h
La sal de la tierra Wim Wenders/ Juliano Ribeiro Francia, 2014 Documental
La letra escarlata
30
Wim Wenders Alemania, 1973 Ficción
miércoles
18:00h Invasión
jueves 1 21:00h domingo 3 18:00h
Abner Benahaim Panamá, 2014 Documental
1 jueves 18:00h
Complot para la paz Carlos Argulló Sudafrica, 2013 Documental
2 viernes 21:00h
Chuy, el hombre lobo Eva Aridjis México, 201 Documental
The substance
3 sábado 18:00h
Martin Witz Alemania, 2011 Documental
4 domingo 18:00h
Xenia Panos H. Koutras Grecia, 2015 Ficción
La increíble historia del niño de piedra Pablo Alderete México, 2015 Animación
4 domingo 12:00h
Bailarines llamaron la atención en la Plaza Grande con sus cuerpos “construidos” con rigor y disciplina ■ Foto Cortesía de la producción
del 30 septiembre al 3 de octubre
Desde hace cuarenta años, el fotógrafo Sebastião Salgado recorre los continentes captando la mutación de la humanidad. Testigo de grandes acontecimientos que han marcado nuestra historia reciente: ahora emprende camino hacia territorios vírgenes con grandiosos paisajes.
En la población de Salem, durante el siglo XVII, una mujer mantiene relaciones adúlteras y queda embarazada. La comunidad intenta obligarla a revelar la identidad del padre y al negarse, es obligada a llevar una insignia acusatoria
La invasión de EUA a Panamá en 1989 sirve de excusa para explorar de qué modo la gente recuerda, transforma sus vivencias y a menudo olvida su pasado para darle forma a su identidad y convertirse en lo que es en el presente.
Narra por vez primera la aventura secreta del empresario francés Jean-Yves Ollivier, quien consiguió en los años 80 involucrar a una serie de líderes políticos y altos cargos de diferentes ejércitos y servicios secretos para sembrar la semilla de un diálogo de paz regional que condujo a la liberación de Mandela. Jesús Chuy Aceves y una docena de sus familiares sufren de la condición extremadamente rara llamada hipertricosis congénita, o "el síndrome de hombre lobo", lo que quiere decir que nacieron con un exceso de vello en la cara y en el cuerpo. Debido a esto, sufren de discriminación en todas las áreas de sus vidas. Fue la coincidencia quien llevó, desde las montañas mazatecas hasta los laboratorios suizos, a la molécula más peculiar del siglo pasado. Cuando Albert Hofmann descubre el LSD en 1943, gracias a un error en sus estudios sobre la sangre, nunca imaginó el impacto social que tendría su accidental descubrimiento. Tras la muerte de su madre, Dany y su hermano Odysseas, de 16 y 18 años, emprenden la ruta de Atenas a Tesalónica para buscar a su padre, un hombre griego que nunca han visto. Se hicieron la promesa de participar en un concurso de canto popular que podría cambiar su vida. Marina y sus primos viven en un valle tropical de la Huasteca Tamaulipeca. Un día, la feria llega a su pueblo. En ella encuentran al Niño de Piedra, quien se quedó así por haberse enojado con la Vida. Marina y sus primos harán un viaje fantástico al país de los Sentidos, donde sus habitantes, ayudarán al Niño de Piedra a recuperar la forma humana.
Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx
LUNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2015
■
Proponen dueños de equipos a Rocket como dirigente
Por un cambio y una nueva federación de beisbol nacional ■
No prestarán peloteros a selecciones si sigue al frente Alonso Pérez
DE
LA
REDACCIÓN
Varios personajes importantes del beisbol piden una limpia en la Federación Mexicana, generando un conflicto cuando están en el horizonte dos importantes torneos internacionales. El sábado en San Diego, propietarios de equipos de la Liga Mexicana de Beisbol (LMB) y Liga Mexicana del Pacífico (LMP) solicitaron y exigieron a Alfredo Castillo Cervantes, titular de la Conade, que desconozca a la Federación Mexicana de Beisbol. Esto, señalaron, "tomando en consideración que la Comisión Nacional del Deporte ha iniciado una limpia en algunas federaciones". La carta la firmaron, José Maiz García, presidente del consejo directivo de la Liga Mexicana de Beisbol, y director nacional de las Ligas Pequeñas afiliadas a Williamsport; Omar Canizales Soto, presidente de la Liga Mexicana del Pacífico; Vicente Pérez Avella, presidente de los Guerreros de Oaxaca; José Antonio Mansur Galán, presidente de los Rojos del Águila de Veracruz; Alberto Uribe Maytorena, presidente de los Toros de Tijuana, y Armando Navarro Peña, presidente de los Charros de Jalisco. También solicitaron que se cree una nueva Federación de Beisbol, "para la cual proponemos
■
Ismael Valdez (tercero de izquierda a derecha en primera fila) y otros directivos y dueños de clubes que piden cambios en la federación ■ Foto LMB
como dirigente a Ismael Rocket Valdez Álvarez (ex pítcher de las Mayores) como nuevo dirigente del beisbol federado, el cual cuenta con una trayectoria limpia, impoluta, sabe del beisbol, ama este deporte, además de tener buenas relaciones con jugadores, dueños de equipo y representantes de las Grandes Ligas". Agregaron que "mientras se mantenga en el cargo el señor Alonso Pérez González, los dueños de los clubes profe-
Cacao, invitado a la copa del mundo
Romero y Valdez van por galardones esta semana ANTONIO BARGAS CICERO
Adam Reifer podría sorprender y ser nombrado Relevista del Año, distinción que otorgará hoy la Liga Mexicana de Beisbol. Tony Peña (3-0, 2.54 25 SV, 46 IP), de Laguna, y Josh Lueke (7-5, 2.43, 24 SV, 59.1 IP, 79 K), de Ciudad del Carmen, fueron los que más salvamentos lograron, pero el derecho de las pedradas de más de 95 millas por hora (1-2, 1.33, 21 rescates en 22 oportunidades, 40.2 IP, 0 HR, 11 BB, 34 K, 0.86 de WHIP y .169 de bateo en contra) fue tan dominante o más que cada uno de ellos. “Prácticamente era algo asegurado que teníamos cuando él venía a salvar juegos”, dijo Willie Romero, mánager de los Leones de Yucatán. Jesús Valdez, campeón de bateo de la liga, es de los favoritos para ser el Jugador Más Valioso. Sí, Japhet Amador (Diablos) encabezó el circuito en jonrones (41) y carreras producidas (117). Sí, Jorge Cantú
Cacao entrenó en Mérida antes de reportarse con Jalisco ■ Foto Facebook de Jesús Valdez
(100 CP) tuvo un aporte fundamental para los Tigres. Pero nadie fue más valioso para su equipo que el dominicano. Las ofensivas del México y Quintana Roo ya eran buenas; en cambio, la de Yucatán fue de las menos productivas hasta que llegó Valdez. Con su bateo
sionales hemos tomado la determinación de no prestar a un solo beisbolista a cualquier representación mexicana, como el Clásico Mundial de Beisbol, a celebrarse el próximo mes de marzo de 2016 y en donde México es una parte fundamental". Los firmantes -indicaron- más los que se añadan, trabajaremos en una Comisión de Selecciones Nacionales que permita a México clasificar al Mundial y ser prota-
consistente y oportuno, el ataque selvático se convirtió en uno de los más eficientes. Fue clave para que se anoten e impulsen más carreras, hizo mejores a todos en el orden al bate. “Dio tremenda estabilidad al lineup”, comentó Romero. “Prácticamente en él recayó mucho la responsabilidad de traer carreras, fue la base del lineup porque tuvimos a un Luis Alfonso (García) inconsistente, a un Giménez (Héctor) un poquito inconsistente. Valdez trajo la solidez”. Cacao dijo a La Jornada Maya que el mánager Miguel Tejada lo invitó a jugar con la selección de Dominicana en el Premier 12, pero tendrá que esperar a ver si los Charros de Jalisco (su club en la LMP) le dan permiso. Para Fernando Ballesteros, de Puro Beisbol, los ganadores de los premios deben ser: Peña (Relevista del Año), Romero (Mánager del Año), Josh Lowey (Monclova) o Édgmer Escalona (Saltillo), para Lanzador del Año, y Amador (Más Valioso). Marco Quevedo, as melenudo, terminó en el noveno lugar de efectividad en la liga con 3.46. “Quevedo mostró consistencia, experiencia y liderazgo. El objetivo era el campeonato y nos quedamos a un triunfo, pero fue un año de éxito y esas tres personas (Valdez, Reifer y Quevedo) tuvieron mucho que ver en eso”.
gonista del mundo. El 8 de noviembre próximo arranca la nueva copa del mundo, Premier 12, a la que México está invitado como el número 12 del ranking mundial. Para poder formar un conjunto competitivo se necesitará el apoyo de la LMP, ya que es el circuito que estará en actividad; al Premier 12 no podrán ir peloteros de las Mayores ni aquellos que estén en rósters de 40 jugadores de la Gran Carpa. Y al clasificatorio para el Clásico Mundial, que se realizará en Mexicali, independientemente del número de ligamayoristas que vaya, se requerirá el apoyo de la Liga Mexicana de Beisbol. "El beisbol es el deporte de conjunto más exitoso que existe en nuestro país. Sin embargo, a nivel federado la historia no es igual, sino por el contrario. A nivel federación el beisbol ha estado secuestrado desde hace más de 30 años por un sujeto llamado Alonso Pérez González", manifestaron los dueños de equipos. "Este sujeto ha desafiliado a miles de niños por el único hecho de jugar en ligas que él no reconoce. Su arma siempre ha sido el miedo, la amenaza, la suspensión o el castigo. Ante esta situación y la no acción por parte de la autoridad durante años, los dirigentes del beisbol fuimos víctimas de los caprichos de este hombre. Destruyó la relación del beisbol amateur con el beisbol profesional, lo que ocasionó que México no tuviera buena representación en los torneos internacionales". Esta semana, señalaron, iniciarán todos los trámites legales que sean necesarios para obtener el registro de esta nueva Federación de Beisbol, misma que no tendrá otra finalidad más que apoyar a todo aquella persona que ame este maravilloso deporte.
■
7M
Seis en postemporada Cachorros de Chicago (primera aparición en playoffs desde 2008), Azulejos de Toronto (acabaron con una sequía de 22 años) y Mets de Nueva York (primer cetro divisional desde 2006) se unieron a San Luis, Pittsburgh y Kansas City como clasificados a la postemporada de las Ligas Mayores. El sábado, el cardenal Jaime García ganó su décimo juego. Ayer triunfó el serafín Fernando Salas (5-2).
Nuevo revés venado Luego de su más reciente tropiezo, 1-0 ante los Correcaminos en Tamaulipas, Yucatán cayó al lugar 13 de la tabla general del Ascenso MX, con nueve puntos. Solamente supera a tres equipos.
Brillan Pumas y Chivas Pumas (lìder general con 21 puntos) y Chivas (9º, 13 unidades) destacaron en la fecha 10 de la Liga MX al vencer 1-0 a Tigres y 2-1 al América, respectivamente. DE LA REDACCIÓN
Los Pumas ganaron y retornaron a la cima. ■ Foto Andrés Ruiz Castells
Su futuro es prometedor: Lino Rivera
Bolón, a la espera de firmar para las Mayores ANTONIO BARGAS CICERO
Manuel Rodríguez seguiría lanzando para los Leones en el invierno. En entrevista con La Jornada Maya después de ser elegido Novato del Año en la Liga Mexicana, Bolón señaló que aunque no están definidos los planes para él en el receso de temporada, es un hecho que no lanzará con los Cañeros de Los Mochis (que lo adquirieron de los Águilas de Mexicali). Los melenudos se lo pidieron al conjunto mochiteco porque quieren que el relevista oriundo de Umán la lleve con calma para evitar una lesión y estar listo para la firma con una organización de las Mayores, que podrían ser los Cachorros de Chicago, que como publicamos tienen buena relación con las fieras y adquirieron hace un año a otro prometedor lanzador selvático, Alonso García. Lo más seguro es que Rodríguez lance en la Invernal Mexicana con la sucursal de los
Leones. Manuel, quien por ahora entrena en esta ciudad, dijo sentirse orgulloso por su histórica distinción, la cual dedica a su familia, al equipo, por la confianza, y a la afición. "El trabajo que realizamos todo el año fue la clave. En la pretemporada me esforcé mucho. Este es el deporte que me gusta y quiero ser el mejor", dijo. Resaltó los consejos y apoyo del couch de pitcheo, Santos Hernández. Para Luis Borges, torpedero yucateco de los Saraperos de Saltillo, la distinción a Rodríguez es importante porque "motiva a la juventud. Con esfuerzo y dedicación se pueden lograr grandes cosas, es cuestión de actitud". Lino Rivera, mánager de Campeche y quien tuvo a Manuel como rival, destacó su "presencia en la loma y confianza, además de que tiene dos lanzamientos sobresalientes y tira straics". El boricua indicó que su "futuro es bueno; ojalá siga trabajando duro para lograr mayores cosas".
¡BOMBA! Ya no haremos periodismo. Seguiremos la tendencia de hacer memes, o lo mismo, informar con poca ciencia. LUNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Túumben óok’ot tu noj k’íiwikil u kaajil Jo’
Ma’ xaan wa ti’ redes sociales yaan u káan iik’ ti’ilil u paachil k’iino’ob Kex tumen ma’atech u yúuchul ts’íib je’el bix unaj ti’ Facebook yéetel twittere’, táan u ta’akal bix u yúuchul t’aan, ku ya’alik aj ts’íib Agustín Monsreal n
VERÓNICA CAMACHO CHÁVEZ
5M
Ku k’áatal ka nu’ukbesa’ak Federación Mexicana de Beisbol LMB yéetel LMP ku kúulpacht’aanko’ob Alonso Pérez yéetel ku k’áatiko’ob ka ts’a’abak jo’olbesaj Rocket Valdez. n
7M
Yaan 62 mil u túul máak ku yokolta’al yéetel ku loobilta’al Quintana Roo
Ichil u máank’inal Otoño Culturale’, beeta’ab tu k’íiwikil u kaajil Jo’, jump’éel cha’an tumen jump’éel múuch óok’ot ku k’aaba’tik Eryc Taylor Dance tu’ux múuch’ 400 u túul máak. Le cha’ano’ beeta’ab tu kúuchil Armando Manzanero. Jump’éel ti’ le óok’oto’ tu k’aaba’taj The time, tu’ux táakpaj aj óok’ot Timothy Patterson. n Página 6
n
Ts’o’okspaj múuch’tambal Tercer Encuentro Comunicación y Juventud
n Yaan
37 mil paalalo’ob yéetel 12 mil máasewal paalal ku meyajo’ob tu kaajil Benito Juárez, tu ya’alaj Rogelio Márquez ti’ u múuch’kabil Volver a Empezar. CARLOS ÁGUILA ARREOLA
3M
Táanchúumuk millón máax ku xook ENRIQUE MARTÍN BRICEÑO 2M
Sajbe’entsil yéetel chikungunya
U 85 por cientoil ti’ xoknáalo’obe’ ku yojéeltiko’ob ba’alo’ob ti’ redes sociales n Maanal ti’ chúumuk le oochelo’obo’ ku t’aan yo’olal política n
EDUARDO LLITERAS SENTÍES 4M
PAUL ANTOINE MATOS
5M