8
CONTAR PARA NO MORIR
Teen le ko’olelo’ A. Sasil Sánchez Chan Teen le tuupul t’aano’, le ma’atech u ya’alalo’, le xíixik oot’elo’, le teejel yéetel k’aak’as tuukulo’obe’, le boox oochelo’, le ku sa’atal kex yaan máax ku paakat. Teen le sáal k’abo’, le ku pe’ech’el yéetel u muuk’ xiib. Teen le chaknul wíinkilalo’, le joronts’íibta’an yéetel po’opoch’il, le ku xíinxíimbaltik lu’um yéetel u k’aayil jets’ óolal, le ku tsa’atsayik u yoot’el ti’al u k’ak’atmáan u ch’i’ibalil. Teen le máax búukintik p’eekil ti’al u ch’a’ak u yiik’ máan k’iin. Teen u sóol uj, le ku yila’alo’, le ma’atech u yu’ubalo’, le ku yáalkab yéetel ja’o’, le ku u ja’chajal ichil u beel noj kaaj, le ku much’ik kóokayo’ob ti’al u ch’ajik sáasil tu yich máak, Teen le yáax ko’olel, le ku jayik u moots ti’al u núup’ul lu’um yéetel wíinik.
Soy la mujer A. Sasil Sánchez Chan Soy la palabra apagada, la impronunciable, la piel agrietada, aquella rota por fuerza de pensamientos oscuros, la sombra negra, la que se ha perdido entre miradas. Soy la mano ligera, aquella aplastada por la fuerza del hombre. Soy el cuerpo desnudo, aquel que de insultos ha sido tapizado, la que recorre la tierra con cantos de paz, la que teje su piel y levanta puentes que atraviesa su estirpe. Soy quien se viste de rabia para darle respiro al tiempo. Soy la cáscara de luna, la que se mira y no se escucha, la que va con la corriente, la que se hacen líquida en las venas urbanas, la que reúne luciérnagas para ponerle luz a los ojos del hombre. Soy la mujer, la que extiende raíz para unir a la tierra con el hombre.
LA JORNADA MAYA Viernes 19 de marzo de 2021
