Edición impresa Nacional del 01 de julio de 2010

Page 1

���� ��

������ ������� �������

��������������������������

���������������

����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

��������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ������ �� ��������� ������� ���� ������� �������� ���� ������� ��� ������������������������������ ���� ����������������� �������� ������������������������������� ��������� ���� ��� ���������� ������ ��� ������������ ������ ��� ���������� ����������� ���� ��������� ���� ������������� ��������������� ��� ���������� ����������������������������� ������������������������������� ������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������

������������������ ���������������������� ��������������������� ������������������������� ��������������

���������������������

������������������������������ �������������� ��� �������� �� ���� ������ ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ��������� ���� �������� �� �������������������������������� �������������������������������� ������������������

����������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������������������������� ������ ������� ������� ��� ��� ��� ������� ��� ������������� ��� ��� ������������ �������� ���� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������

�������������������������

�����������������������

������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ��������� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ����������������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������

������������������� ��������������������� �������������������������������� ���� ������ ������� ���������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������� ��� ��� ��� ������������ ��� ��������� �������������������������� ������� ������� ���� �������� ��� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���� ������������ ������ ������������������������ ��������������� ������ ����� �������� ����������� ����� ��� ���������������� ������������ ���� ������������� �� ������ �������������������������� �������������� ������� ���� ��� ��������� ����������� ������������������������� �������������������� ������������� ��������������� ������������������� ���� ������������ ��� ����� ���������� ��������������������� ��������������������������

������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������� ���� �������� ����� ��������� �������� ��������� ��������� ����� ������������������������������� ��� ����������� ����� ��� ������ ��� ���������� ��������� �� ����� ��������������������������������� ���������� ����������������

���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���� ���� ������ ���� ��������� ��� ������������������������������ ��������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ������ ������������� ���� �������������������������������

����������������� ����������� �������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������

���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������

���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������

���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

������������� �������� ��� ���������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������


���� ��

������� �������������������� ����������������

���������������� ������������������ ������������������� ����������������� ����������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ������������� ���� ����� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� ��������� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������ ��������������

�������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ��� ����������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������������ ����� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������

������������������������� ����������������������� ������������ ���������� ���

������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������

�������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� �� ����������� ������ ��� �������������������������������� ������������ �����������������������

������ ��� ��������� ��� �������� ������������������������������� ����������������������������������� �� ���� ��������� ���������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������

�������������������������� �������������������������

�������� �� ������ �� ���� ������

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ��� �������������� ��� ��������������� ���������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ��� ����������� ��� ��� �������� ������� ����� �� ��� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������ ��������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������� ��������� ���

��������� ������� ���

������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������

��������������������������������� ��� ����� ��� ������ ���������� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� �� ��� �������� ������������ ��������������������������������� ���������� ��������������������������� �������������������������������� ������� ����� �� ���� ������� ������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ��������������������������� �� ���� �������� ����������� ������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������

���������������� �������������������� �������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������� �������������

��������������������������

�� ������ ��� ������ ��� �������� ����� ���� ������� �� ��� ��������� �� ���� ������� ��� ����������� ��� ��� ������������ ������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� ����������������������

������ ������ �������� ������� ������������������������������ ����� ��� ���� ������ ������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ���������� ��� ��������� �������������������������������

������� ���� ��� ���� �������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������������������������

���������������������� ��������������������� �������������������������������������

��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ������� ���� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������� ��� ���� ���������� ��� ����������� ���� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������� ���� ����� ���������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ��������� ���� ������������������������������ ������������������������ ������������������������� �������������������������������

����������������������������� ������������������������������������� ����������

������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��������� ������� ��� ��� ���� ����� ���������� ��� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������


������������������������ ������������������������� ����������������� ������������������ �������������������� ������������������� ����������

������� �������������������� ����������������

��

������� ��������������

���

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��������������������� �������������������������� ���� ��� ���� ������ ���� ��� ��� �������������������������������� ���� ����������� ��� ��� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������ ��� ���� ������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������� ����� ��������� ������ ������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������� ������� ������ ������ ���������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ����������������������� ���������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������� ��������������� ��������������� ������������������������������� ��� �������� ��� ������ ��� ���������������������� ��� ������ ����������� ��� ������������ �������� ��� ��� ���������� ������ ���� �������� ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������� ���������������� �������������������������� ������������������������������ ���������� ������ ���� ��� �������� ������������������������� ��������������� ����������� �������������������������� ������������������������������� ��� ������� ���� ���� ���� ����� ��� ��� ��������� ����������� ��� ����������������������� ����������� ���� ���������� �� ���������������������������������� �������������������������� ��������� ����������� ����������� ��� ������ ��� ������� ��������� ������������������������������� ������ ������ ��������������� ������ ������ ��������� ���� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ������� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������

��������������������� ��

������������ ������������� ��������� ����������� ������������ �������������������������������� ������ ������� ��� ���� �������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� � �������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������� �������� ��� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������

����

������������� ���������� ��������� ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������ ����������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������

�����������������

�������� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ������� ������ ����� ���� ����� � ��������� ��� ��������� ���� �������� �� ��� ������������ ������������������������������ �����������������������������

����������������������������� ������ ������� ��� �������� �� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �����������������

��������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ������� ��� ���������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������� ��������� ������� �� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������� �������� ������ ���� ����������� �������� ������� ������ �������� ������ ��� ���� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ���� ������� �� ������ ��� ��������� ��������� ������������� �������� �������������������������������� ���� ���� �������������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������

���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������

��������������

���

���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� �����������

�����������

���

����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������

���������

������������������������� �� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������

������������������

���

������������������������ ������������������������������ ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������


���� ��

������� �������������������� ����������������

�������������� ������� �������� ��������� ����������� ��

��� �������������� ���� ����������� ��� ����������� �� ������ ��������� ��� ��� ������� ����� ������ �������� ��������� ��� ��������� �������� �� ������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ���� ��� ������� ������ ��� �������� ��� ���� ��� ���� �������� �������������� �� ��� ��������� �������� �������� ������������������������������� ��������� ������� ������ ����� ������������������������������� ������������������� ��������� ��� ��������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����������� ����� ���� ������������������������������ ��� ����� ������ ��� ������ ���� �������� ����������� ����� ���� ��� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� �� ���� ����������� ���� �������������������������������� ���������������

������������������� ��������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������� ��������� �������������������� ����� ��� ��������� ����������� ���� ��� ���� ������� ��� ���� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ������������������������� �������������������������������������� ����������� ��� ���������� ��� ������������������������������������ ������� ���� ���������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ������� ��������� ���� ������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������ ���� ��� ������������ ����� ���� ��� �������� ��� ��� ������������������������ ���������� ��� �������� ������������������������ ��������� ���������� �������� ���� �������� ����� ��� ����� ����������������������� �������������� ���� ��� ���� ��������� ������������� ������ ��� ����������� �������������������� ���������������� ������� ��� ������� ������ ������������������� ������������� ��������� ������������������������ ������������ ���� ����� ���� �������� ������ ��� ��������� ���� ����� ����� ����� ��� ������� ������ �� ����������������������������������� ���� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������

�������������� ���

������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ������������������������ ���� ���������� ��� ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��� ������ �� ���� ����� ����� ������������������������������ ������������������������������� ������� ������� ��� ������ ����� ������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ������ ��� ���� ��������������������������� ���� ������������ ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

���������������������������� ������������ ��� ���������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������ ����� �������� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����� ��� ��������������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ���������� ������ ��� �������� ��� ��� �������� �������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ���������������

��������������������������������� �� ���������� ���������� ������� ���� ��������� ��� ���� ���������� ����� �������� ��� ������������ ������������������������

��� ����� ����������� ��� ���� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������

���������������������������������������� ���������������������������������

������������������������������� ��������������� ����� ��������� �������������������������������� ��������� ���� ��� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������

���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������


������������ ������������ �������������� �����������

����������������������������������������������������������������

�������������������� ���������������������

������������������ ������������������ �������������������� ����������������� ���������������

������������������������������ ������������������� ��������

��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������� ����������� ���� ��� ����������������� ���������������������������� ������������������������������� �� ��� ���������� ��� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �� ��������� ������������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ��� ��������� ���� �������� ����� ������������������������ ���������� �� ���� ������� ����������������������� ������� ��������� ���� ������ � ���� ���������������������� ������������������������ ������������ �������� ���������������� �������������������������� ��������� ������� ���� ��� ������������������� ������������������������� ��������� ����� ������ ����������������� �������������������������� ������������� ���� ���� ��� ��� ������� �������������� ���������������� ��������������������� ������������������������ ����������������

������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ����������������

�������������� ������������������� ��� �������� ����� ��� ��� ������ ��������� ����� ���� ��� ������� ���� ��� ��� ���� ��� ������ �������� ������������ �������� �������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������

��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

�������� �������� ����� ����� �������� ���� ����� ��� ������ �� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ��� ��������� ��� ���� ��������� �� ��� ���� ����������� ������������������������

���������� �� ��� ����� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ��� ���� ���������� ��������������� ����������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ������������������������������ ������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

�������� ������� �������������������� ����������������

��

���������������������������������� ������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� �������������

REPRODUCCIÓN TOMADA DE DIARIO EL COMERCIO DEL DÍA 26 DE JUNIO DE 2010

José Ayala Lasso / jayala@elcomercio.org

¿Un ciego guiando a otro ciego? Al regresar al Ecuador, después de una ausencia de cuatro semanas, con indignación he tomado conocimiento de las declaraciones del viceministro de Relaciones Exteriores, Kintto Lucas, en respuesta a las críticas que recibió su nombramiento. Dejaré de lado las alusiones a su condición originaria de extranjero y al reciente otorgamiento de la nacionalidad ecuatoriana por “méritos periodísticos”. Si ya es jurídicamente ecuatoriano, puede ejercer los derechos pertinentes reconocidos en la Constitución. La Ley Orgánica del Servicio Exterior disponía que el Vicecanciller sería nombrado de entre los Embajadores de carrera en servicio activo, norma que -según el Gobierno- limitaba indebidamente las facultades del Ejecutivo. Si el Presidente puede nombrar un Ministro político -arguye Kintto Lucas- ¿por qué tal Ministro no podría nombrar un Vicecanciller político? Normalmente, una autoridad sensata que sabe no estar preparada en determinados ámbitos de su competencia, busca la asesoría de personas cuya formación y experiencia le ayuden a llenar vacíos. Quien desdeña el consejo, por vanidad o autosuficiencia, se siente más cómodo con colaboradores no deliberantes, que se limiten a cumplir instrucciones. En una especie de fuga hacia la radicalización revolucionaria, Lucas ha formulado juicios ofensivos sobre la diplomacia que, junto a Patiño, él va a dirigir. Se ha burlado del protocolo, es decir de la buena educación en el trato oficial; se ha burlado de la Academia Diplomática, porque “no entrega título universitario alguno”; se ha burlado de los diplomáticos de carrera, porque no saben de geopolítica, y se ha presentado como la antítesis de esas carencias y la personificación de la sabiduría internacional. ¿Es por conocimiento de la geopolítica moderna que el Gobierno no ha nombrado, desde hace varios meses, embajadores en China y Corea, países con los que pretende estrechar los vínculos de cooperación? ¿Es para alentar la meritocracia que los cursantes de la Academia Diplomática, trasladados a un fracasado curso en el Instituto de Altos Estudios Nacionales, han sido incorporados a la Cancillería sin haber terminado su preparación académica ni recibido título alguno? ¿Quién se atreverá a negar que la conducción de las relaciones internacionales está en las mejores manos: las de los señores Patiño y Lucas, especialistas en temas internacionales y fieles ejecutores de la omnisapiencia presidencial? Por último, si Lucas va a tener que trabajar con el servicio exterior, al que el actual Gobierno ha atacado sistemática y acomplejadamente durante más de tres años, sin poder transformarlo a su satisfacción revolucionaria, ¿era sensato descalificarlo tan drásticamente desde el primer momento en que colocó sus pies en la Cancillería?


�������� ��

������� �������������������� ����������������

����������������� ����������������� �������������������� ������������������ ����������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������� ��������� ������� � ������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������� ��������� �������� �� ��� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ���������� ���� ��������� ��������������������������������� ���� ������� ������������ ���� ��� �������� ������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ������� ��� ����������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ����� ��������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������� �������� ���� ��� ���� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����� ���������� ���� ��� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

��������������������������� ��������������������� ��������������� ������������ ���

���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������

��������� ��� ���� ��������� ������ ��� ������������������������������� ������� �� ��� �������������� ���� �������� ��������������

������ ��� ���� �������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ��������� ��� �������� ������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������

��������������������������������� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ��������� ��������������������������� ���� ��������� ��� �������� ���������������������������� ������� ��� ���� ������������ ��� ������������������������ ������� ����� ���� ��� ������ ��� ��� ��� ������ ���� ������� ��� ��� ��������������� ��� ������������������������� ������������������ ����������������� ��� ���������� ��� ������ ��� �������������������������� ������������������� ������������������������� �������������������������� �������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���������� ����� ��� ������ ��������� ������� ����� ������� ������ ��� � ��������������� �������� ��� ����� ���� ��������� ���������������������������������� ����������� �������� ��� ������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ���� ����� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������

����������������������������������������� ������������������������������������ ������������� ��������������������

��������������������������������� ������������������������������� ����������� ����� ��� ���������� ��� ��� ��������� �������� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������������������������ �������� �������� ������������ ��������������������������������� ��� ������������� ��� ����������� ����� ��� ���������� ���� ���������� �������������������������������� ��������� ���������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������

������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ���� ������� �� ������� �������������������������� �����������

����� ����������� ��� �������� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���� ����������� ���� ������ ������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���� ��������� ��� ����� ������ �������������������������������� �������� ����� ���� �������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������ �������

����������������������������������� ��������������������������������� �� ������ �������� ���� ����� ����� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ��������� ��� �������� �������� �� ��������� �� ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ �������������������������

��������� ���� ��� ������� ��� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������

������������������������������� ����������������������������� ���� ����������� ��������������� ����������� �������� ��� ������ ��� ��������


����������������������� ��������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������� �� ��� ������ ���������� ��� ��� �������� ��� ������ ������ ��� ���� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ���� ����������� ��������� ��� ��� ������� �������� ���������� �� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������

���������

�������������������������������

���������

������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������

������������ ��������� ������� ��� ����������������������������� �������� ���� ������ ����� ��� ��� ����������� ��������� ��� ���� ����� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ��� ��� ����� ������� �������� ������������������������������ ��������� ���� �������� ��� ���� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ��� ���� ���������

���������������� ����������������� �������������������������������������

��������� ��������� ������� ����������������������������� ��� ������� ���� ������������ ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ��� ���������� �������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��� �������� ������� ������� ���������� ������������� �� ��� ������������������������������� ��������� ��������� ��� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������

���� ��������� ���� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ��� �������� ������������ ��� ����� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������

������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� �������� ���������������� ��� ���� ���� ������ ������������ �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������

������ ������� �������������������� ����������������

��

������� ���������� ����������������������������������� ��������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������

�������������������������������� ������������������������������� ������ ��������������������������� ����� ����� ������ ����������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������ ��� ���������� ��� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ������� �����������������

���������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

������� �������� ��� ������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ���� ������ ��� ��� �������� �� ��� ���������� ���� �������� �����

������������������������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������


������ ��

������� �������������������� ����������������

������������� ��������� ����������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ��� ������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ���������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��������������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ������������ ��� ��� ��� ������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ������� ��������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���� ��������� ���������� ���� ��� ���� ������ ����������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ���������������

������ ������� ������

��������� ������ ��������

������ �������

����������

��������

������ ����������

������ ������

��������

�����������

��������� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������

��������������������������� ������������������������������ ���� ��������� �������� ��� ���� ��������������������������

������ ��� ����� ����� ������������ ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ������ ������������ ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��� ������� �������� ��� ���� ���� ���������� �������� ��� ������������� ������ ��� ��������� ���������� ���� ������ ��� �������������������������� �������������������������� ������ ����� ��� ��������� ��������������������������� ���������� ��� ������������ ������������� ����� ���� ���� ������������ ���������� �������������������������� ����������������� ������������������������ ������������������������ ��������������� ��������������� ������������������������ �������������������������� �������������� ���������������������� ��������������� ��������� ���� ��� �������� �������������� �������� ���������� ������������������ ���� ��������� ��� �������� ���������� ������������� ������������������������� ������������� ���� ��� ����� �������� ��� ��������� ������� �������� �������������� ������ ����� ���� ������ ����� ������� ���� ��� ���� ��� ���� ����� ���� �������� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ������ ���� �������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ��������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ��� ����� ����� �� �������� �������� �������� ����������� �������������������������������� ����������������������� ��������������������

������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ����������� ��������� ��� ���������������������������������

����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

��������

��������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������

��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������

������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��� ������������� ������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

������������������������������� ������������ �������� ��� ���������� ��� ��� ���� ��� ��� ����������� ��� ��� �������������� ��������� �� ��� ��������� ��� ����� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������

�������������������������������������

��������

Te sientes >

perjudicado o estafado por algún bien o servicio?

Poderes Entérate como solucionarlo en:

Defensoría del Pueblo


��������� ���������������� �������������������

��������������������

������

�������������

������������������������������������� �����������������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������

����������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������

������� �������������������� ����������������

��

��������� ������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������

����������������� ���������������� ����������������� ������������������ �����������

�������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������� �� ��������� ���� ��������������������������� ����� ��� ������� ��������� ���� ����������������������������� ���������� ����� ���������� ������ ����������������������������������� ���������������������

�������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �������������

���� ���� �������� ����� ������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

����������������������������� ������������� ���� ���� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ���� �������� ������ ��� ��������������������������������� ������������ ���������� �������� ���� ����

��������������������������������� ����������������������������������� ��������� �������������������

������������������������������� ������������� ����� ��� ��������� �� ���� ������� ������� ���� ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������

�������������� ������ ��� �������� ������������������������������� ������������������������������ ����������� ������� ����� ����� �������� ��� ������� ���������� ����� ����� ������ ���� ��������� ������� ���������� ���� ��� ������� ���� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������


����� ���

��������������������

�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

������ ������� �������

�������������������������� ����������������

���������������

���������������

������������������������

��������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������

������������

��������� ������������ �������

����������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������

���������������

��������������������� ��������

�������������������������������

��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ����

������ ��������

���������� ��� ���������

����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������� ��������������� �����������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ���� �������� ������ ������ ��� ������������������������������ ��������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ������� ����� �������������� ��� ������������������������ ������������������������� ��������� ���������� ���� ������������������ �������������������������� ����������������� ����������������������� ���� ������ ��� ������������ ���������������� ����������������������������� ��� ������� �� ��� ��������� ����������������� �������������������������� ������������������ ������������������������ ������������� ������������������������� ���������������� ������������������������� ���� �������������� ����������������������� ����� ��������� ������ ��� ����������������� ��������������������������������� ��� ��������� �������� ����� ��� ���������������������������������� �������� ������ ���� ���� ����� �������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������� ��� ����������� ���� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ��� �������������

������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������� ���������� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ������������� ����� ����� ��������� ��� ����� �������������� ��������������������������������� ������� ��������� ���� ������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ������� ������ ���� ����� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� �������� ����� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������


���������� �������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ���� �������� ������ �������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ������ ��������� ������� ��� ���� ���������� ��� �������� ��� ������������� ������������������������� ��� ��������� ������ ������� ����������������������������� ��� ����� ��� ��������� ��� ���� ��� �������� ����� ���������� ������������������� ����������� ������ ������� ��������������������������� ������ ����� �������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������ ������� �������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������

������� ���������� ��������� ������ ��������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ������� ���� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ��� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������ ���� ��� ��������� ��� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������� ��� ��� ������ ����������� ������� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ���� �������� ��������������� ������������������������ ������������������������ ��������� ���� ����� ���������������� ������������� ������ ������ ���� ���� ������������������������� ������������� �������� ������������������������ ����������� ��������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ����� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������� �� ���������� ������� ��� ������������������������������� ������������������

�������������������������������� ������� ���� ��������� ��� ���� ����� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������� �������������������

������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������

����������

���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������ ������ �������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������ ������ ���������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ��������� ��������� ����� ������������� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������ ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ����������� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������ ������ ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ��������� ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������ ������ ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� � ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ������ ������� ������������� � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������ ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������������� �������� � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������ ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������������� �������� � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������

��������

���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������� ��������� ������������ � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������ ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ��������� ����� ����� ���������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������ ������ ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������� ��� ������������ � ���� ������

���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ����������������������� �������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� �������������

���������

���� �������� ���� ������� ��� ���� ������ �� � � ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ��� ����� ������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������ ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ������ �� � � ��������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��� ������ ��������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ �������� ���� ������������ � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� �������������

����

���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ������� ������ ������������ � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������ ���������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ �������� ������� ������� ������ � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� �������� ������������� ���������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ���� ������ �� � � ������ � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ �������� ������������ ������ � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ������� �������������� ���� � � ���� ������ �����������

����� ������� �������������������� ����������������

���

������������������ ������������������� �������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������� ������������������ ��������������������

��� ��� ���� �������������� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������

�������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������

��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� �������������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������������������� ���� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� �������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� �������� �������������������� ���� � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������������ ��� �� ��������� ��������� ������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ����������� ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� �������������

������

���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� �������� ������������� ���������� � � � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������ ���� ����� � ���� ������� ��� ����������������������������� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ��� ������ ���������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������ ���� ����� � ���� ������� ��� ��������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ��������� ����������������� � � � ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� �������������

���������

���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������� ���� ����������� � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������ ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ����������� ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������ ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ��������������

�� �������� ����������� �������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������ ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ����������� �������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� � � ������ � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ����������� ���������� ������ � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� � � � � ������ � � ��� ���������������������������� ��������������������������� ���������� ������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ����������������������������� ���� ����������� �������� ������� �� ��������� ���� ������� ����������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� � ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ��� ������� ��������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ����������������������������� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ��� ����� ����������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� � ������ � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ �������� ��������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������ ���� ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������ �������� ���������� � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������ ���� �������� ���� �������

��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������ ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� �������������

�������������

���������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������� ���������� ������������� � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� �������� ���� ������������� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ������� ������������������� �������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� �������������

����������

���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������������������������� �������������� � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ����������������������������� ���� ����������� �������� ������������������������ ��� � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ���� ������ �� � � � ������ � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������� ����������� ���� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ���� ������ �� � � � ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������� �� ��� ������� �������� ����� ������������� ������ ���� �������� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������ ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ����������������������� ������� � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������


�������������������������

��������

�������������������������������

������� ���

������� �������������������� ����������������

��������

���������������������

�� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �

����������������������

����

������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������

���������������

����

������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������� ��������������������

��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������� �� ��� ����� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���� ������� �� �������� ���������� �����������������������������

���������������

���������������� ��������������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ������ ������ �������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ������� ���� �������� ������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������ ���� ������� ������ ��������������������������������� ��������� �� ������������ ������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������� ���������������� ��������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������ ������ ������� ������������������������� ��������� ��� ������ ��������� ���� ������� ������ �������� ��� ������������ ����������������� ������������� ������������ ����������������������� ������������������������ ���������������� ������������������ �������������� ������������������������������ ������������������������ ����������������� ����������������� ������������������������ ��������������� ���������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������� ����������������� ���������������� ������������������������ �������������������������������� ���� ��� ������� ��������������� ������������� �������������� ��������������� ������ ���������� ������������������� ���� �� ������� ���� ������ ������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ������ ����� ������� ��� ���� ����� ��� �������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ����� ����������������������������������� ��������������������������� ������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���������� ���� ���� ���������� �� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������


����� ������� �������������������� ����������������

���������������� ������������������

������� ������� �������� ���������

���������� �������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ����� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������� �������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������

�������������������������������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ����������������������������� ���� ���� ���� ������ ���� ������ ��� ��������� ������� ������ �������� ���� ����� ������������������������������ ����������� ������� �������� ���� ������������������������������� ���� ����� ���������� ��� ���� ������������� ������ ������� ��� ���� ��������� ������� ���� ��� ���������� ������ ���� ������ ���������� �� ������� ��� ��� �������� ��� ������������������������� ���� ���� ��� ������ ��� ��� �������������� ������������������������� ����������������� ���������� �� ������ ����� ������ ���� �������������� ������������������� ��������� ���� �������� ���� ��������� �� ������� ����������������� ������������� �������������� �������������������� ���� ����������� ����� ��� ���������������� ������� ������������������������ ���� ��� ���������� ��� ������������������������� ���������������������� ������������������������� �������� ������� ����� ��������� ������� ��������������������� ������������ ������ ����� ������������ �������������� ���������� ��������� ����� ���������� �������� ������������ ��������������� ��� ���������� ���� ������� ��������� ������������������������� ������������������������ ���� ������� ����� ������� ������� ���������������������� ������������������������� ����� ���������� ��� ������ ������������������������� �������������������������� �������� ������ ������� ��� ����������������� ����������������������� ������������������ ������������������������ ������������� ���������������������� ������������������ ������� ��� ���������� ���������������� ������������� ���������������� ��������������������� �������������������� ������������������� ����������������������� ��������������� ���������������������� ���������� ���� ��������� �������������� ������� ��� ���� ���� ����� �������� ����������� ���� ������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ����� ��� ����������� ��������������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������ ��������� ���� ������� ��� ��� ��� ������ ����������� ��� ������������������������������� ������� ������ ��� ���� ������� ������������������������������� ��������������������������

���� ��� �������� ��� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ����������� ������������ ��������� ����������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �� ���������� ���� ��� ���� ��������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���������

����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������� ��� ������������ ����������������������������� ������� �������� ���� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������

���

������������ ������������������ ����� ���� ������� �������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ������ ������ ������ ���� ��� �������� ������ ���� ��� �������� ����������������������������� ���������� ����������

������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������� ������� ���� ����� ��� �������������������������������� ����������������� ��������������������������� ���������������������������� ����� ���� ����� �� ��������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� ��� ��������� �� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������

����������������������������� �������� �������� �������������� ������� ���� �������� �� �������� ���������������������������������

����������������� ���������

��������������������� ������������������

�������������������������������� ������������������������������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ����������������������������������� ������� ���������������������������������������� ����������������������������������������

���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������

������������������������������������ ���������������������������������������

������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ��������������������������������� ��� �������� ������������ ������� ������������������������������� ������� �������� ���� �������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������


��������

�������������������������

������� ���

���������

�����������

�����������������������

HOGAR

������� ������������������� ���������������

MONEDA DE GRECIA

FRAGANCIA

ALFA TONTO EN

PIEDRA SEMIPRECIOSA

SÍMBOLO DE

KICHWA

OSMIO

�����

GRAN TAMAÑO

ENTRAR

ROTURA

LISO

PLANTA MARINA

ÁTOMO

INSTAR

COMPOSICIÓN

DE MALA CONDICIÓN ANDAR HACIA ATRAS

INTERSTICIO

SEMPITERNA

INGLÉS ACTOR, CORTEJADOR

SÍMBOLO

FOGATA,

ANIMAL PARTE POSTERIO DEL ZAPATO

���������������

DISCURSO

���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������

������������ �������������������

������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������

DE TANTO

PLANETA

PERUANO

EE. UU.

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

R

C

A

R

I

U J

R

O

COCHE AUTOMÓVIL

D

A

NOMBRE FEMENINO BAÑADO DE LUZ

O

S

A

T

A

M

R

CHINO CARRO EN INGLÉS

A

POLÍTICO

EXTRAÑA FURIA

N

A

M

A

I

O L

L

PIÉLAGO

A

M

P

C

A

R

A

O

R

NAVE

R

INGLÉS

EL AGUA

SONREÍ

A

C

A

R

C

TECNECIO CUERDA DELGADA

R

FLOTAR EN

R

SÍMBOLO DE

O

R

ESTRELLA EN

COSTOSO

O

A

E PAREA

ROSTRO LABOR PRESENTE

CELEBRIDADES

T

O

FRAGANCIA ACUMULAR

A

T

R

A

CIUDAD DE TRANSJORDANIA

I S

VEGETACIÓN EL EL DESIERTO

RÍO DE RUSIA

O

DEPARTAMENTO DE VENEZUELA AFÉRESIS DE NAPOLITANO

O

A

I

R

N

O

SEDE, REALEZA

A

SEGUNDA NOTA

A

M

O

A

DIADEMA

T

A

R

R

E

A

A

D

O

O

R

A

E

L

S

O

R

COMPOSICIÓN LÍRICA

PERTENECIENTE AL LUGAR

L

ONDA

A

ASIDERO

A

C

S

O

A

EXTENSIÓN SAGRADO LÁPIDA

C

A

PÓCULO, VASIJA

CIUDAD DE TURQUÍA

L

C

� ������ ���������

E

BATRACIO L

TRIGO

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

N

D

R

T

A

A

A

E

C

CAZAR

R

P

I

R

MEDIDA DE

O

I

USAR,

NEGOCIAR

ARTIFICIO PARA

T

R

S

CUERDA

TIEMPO

A

INTRIGA

A

AFIRMACIÓN

DA DE PRESIÓN

DIOS DE LA INDIA

O

SÍMBOLO DE

N

FRUTA CÍTRICA MUSICAL

AMARRAR

C

N

A

COBALTO

EMBROLLO

HUECA, UFANA

L

TIZA

SÍMBOLO E CARBONO

C

A ALTAR

A

R

I

N

O

RÍO DE PERÚ

N

O

NOBELIO SÍMBOLO DE NIQUEL

A

D

A

N

PARTE DEL HUEVO

CARCAJADA

A

S

CABO, RONZAL

E

CALIFICACIÓN

T

O S

I

9 1

3 4

5 9

2

4 8 1

8 5 9 7 2 4 6 1 3 5 8 8 4 7 1 2 9

3 6 7 8 4 3 7 9 5 1 6 2 2 5 9 3 8 6

5

4

3

6

1

7

3

9

4

5 8 7

6 2

4

1 3 9

1 4

3

6

7 5 9 8 2

6 1 8 3

8 9 7 4

��������������

3 1 7 2

�������������

8

���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �����������������������

5 9 3 6

1 6 7

������������������

���������������������������������������� �������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ������������������������������

�������

��������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������

�������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������� ������

��������

�������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������

�����

Z

A

4 5 7

1 8 2 5 7 6

������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������

��������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������� �����������������������������

R

6 8 5 7 6 2

��������

��������

MPERADOR RUSO

7 2 6

���������

ROSTRO

FECHAR IGUAL TABERNA

LECHO

ÍMBOLO DE MESSIER

SÍMBOLO DE

DELTA

ESCOLAR

GRANO PEQUEÑO

M

A S S M E

R

AUTOR

A

O

ARGOLLA LIZA CACAHUATE

CETÁCEO MARINO GIGANTE SANTO EN PORUGUÉS

SUPER MODELO BRITÁNICA

K

ESTADO DE BRASIL

ENMUDECER LIMAR MICO

CHIFLADA

CORRIENTE DE AGUA CONTÍNUA MÁS O MENOS CAUDALOSA

I

R

UNIDAD DE MEDI-

RELATIVO A LOS ASTROS

A

���������������� D ������������� I ����������������������� �������������������� V ������������������������� ������ A

R

O

INGLÉS

R

T

PRODUCTOR MEXICANO DE LA TELENOVELA

VELO DE NOVIA

O

RATA EN

EXTRAÑO

PRIMERA VOCAL

NACIÓN

CRECIDA

Solución anterior

A

BULTO

����������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��

�������

CIUDAD DE EE. UU.

MONARCA

COMEDIANTE, CANTANTE DE

A

RESES

INGLÉS

CIUDAD DE PERÚ

ACTRIZ,

N

DEPORTIVO SALTO GRANDE DE AGUA

MATADERO DE

AGUA EN

HOGAR

TIZA

GRITO

APÓCOPE

���������

CREMA DE LA LECHE

GRÁNULO

HOGUERA

������������������������� ������������������������

ACTOR ECUATORIANO DE TEATRO Y PRESENTADOR DE TV.

RELATIVO A ANDÉN, RAÍL

DAR, DONAR

DE CERIO TERMINACIÓN VERBAL

ALIMENTO

EMBROLLO

LA LUJURIA

LÍRICA

PUERTA EN

���������

ALABANZA

OFIDIO DE

REPOLLO

���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������

����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������� �����������������������������������

������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

�����������

����������������������������� �� �����������������������������

����������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������� ����������������������������������������� ����

�������

��������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������� ���������������������������������������� ��������

�������

���������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �����������

����������

���������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������� ��

�����������

������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ����������������������������������������� ��������������������������

�������������

������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������� ��������


������ ��� ����������� ���������� ���������� ������ ������� �������

��������������������������

���������������

�������� ����������

������������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������� ������ ���� ����������� ������������������������������ �������� ����������� �� ������� �������������� ��� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������� ���� ������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������ ������������� ���� ���� ���������������������������� ������ ������ ���� ������� ���� ���� �� ��������� �� �� �������� ���������������������������� ���������������������������� �����������������������������

������� �������� ������ ��������� ���������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������� ������������������������ ������� ��������������������

����� ��������� ������� ��������������� �������������� �������������������� ����������������������� ������������������� �����������

����������� �������� ���� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� �� ���� �������� �� ���� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���� ����� �������� �������� ��������� ���� ��� ������� ������ ���

���������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ��� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ��������������� �� ������� ���� ������ ��� �������� ���� ����� �������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ������ ��������� ��� ������� ������������������� ������������� ��� ���� ����� �������� ����� ���� ��� ��� ������ ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��� �������� ����� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ������� ��� ����������� �� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������� ������� ���������� ��� ����������������������������������� �������� ��� ����� ������ ������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ����������� ��� ��������� �� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������

��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����� ��������� ����� ��������� ������� ���� ��������� ��������� ������ ���������� ���������� ������� ��� ���������� �� ������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������ �� ��������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������


��������

�������������������������

������ ���

������� �������������������� ���������������

���������������

������������������������������������������

�������������������������

��������������������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������

�������

��������������

��������������������� ������������������������������������ �������������������� ���������������������������� ����������������������� �������������������

�������

�������������������� ����������������� ��������������������� ������������������ ��������������� ��������������������� ��������������� ���������������������� ����������

������������

��������������

��������������������������

�����������

������������

���������������������������������������

�������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������� ���� ����������� ��� ���� ��� ���� ���� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������

��������������

��������������

����������

��������������������� ������������������������������������ �������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������� �

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������

��������������������� ������������������ ����������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������

�������

������������������������������

�������

�����������

��������������������� ������������������������������������ �������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������

�������

�������������� ������������ ���������������� �������������� ����������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���������������� �������������� ���������

������������

���������������������������������

���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

�������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������������������������������

�������

�����������

�������� ��������

�������������������� ������������������� ����������������� ����������������� ��������������������� ������������������� ����������������� ������������������� ����������������������

�������

��������������

�����������

��������������������� ���������������������������������� �� ��������������������� ���������������������������� ����������������������� �������������������

���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ������ �� ���������� ���� �������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������

���������

��������������� ������������ ����������� ������������������ ����������������� ������������������� ������������������� ����������������� ������������������� ������������������

�������

����������

��������������������� ������������������������������������� �������������������� ������������������������������� ����������������������� �������������������

������������������ ���������������� ������������������ ������������������ ������������������� ���������������� ���������������� ������������������ ������������������� ������������������� ������������������� ������������

�������

���������������

�������������������������

���������� ������������ ��������������

�������������

�������

��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

�������� �������

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������

�������

��������������

�����������

��������������������� ����������������������������������� �������������������� �������������������������������� ����������������������� �������������������

�������� ��������� ����� �������

��������������

����������

������������������� ������������������������������������ �������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������� ��

��������������������� ��������������������� ��������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ��������������������� �������������������� �����������

�������

��������������

����������

��������������������� ������������������������������������ �������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������

�������

������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �����������������������

������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��� ���� ���� �������� ������ ������������������������ �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������

�����������


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.