Diario La Hora El Oro 15 Julio 2010

Page 1

30c incl. IVA El Oro

ยกBUENOS Dร AS!

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010

Inspeccionan โ obrasโ de hospitales orenses El mal aspecto del HTD permitiรณ constatar el retraso de obras y los problemas por resolver.

Si un manco hubiera pintado (la fachada) ya hubiera terminadoโ

JAVIER SOLร RZANO

SUBSECRETARIO DE PROTECCIร N SOCIAL DEL MSP

LA FRASE

โ Aquรญ nos devuelven la plata. Alguien nos tiene que devolver la plata, eso es todo el problemaโ . HARRY ร VAREZ

ABOGADO DE LOS AFECTADOS DEL CASO CABRERA.

;b IkXi[Yh[jWh_e Z[ Fhej[YY_ย d IeY_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[ IW# bkZ Fย Xb_YW" @Wl_[h Iebย hpWde" YedijWjย Wo[h lWh_Wi eXhWi Z[ _d\hW[ijhkYjkhW gk[ i[ h[Wb_pWd [d bei ^eif_jWb[i Z[ >kWgk_# bbWi" BWi BW`Wi" CWY^WbW o ;b =kWXe$ ;b \kdY_edWh_e WYecfWย W# Ze Z[ bW :_h[YjehW Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ" IW_ZW 9ehh[W" i[ h[kd_ย Yed Z_h[Yj_lei o cย Z_# Yei fWhW fed[hi[ Wb jWdje Z[ bei jhWXW`ei Z[ h[ceZ[bWY_ย d o Wcfb_WY_ย d gk[ _d_Y_Whed ^WY[ c|i Z[ Zei Wย ei" [d bW fh_c[hW YWiW Z[ iWbkZ Z[ bW fhel_dY_W$ Pรกgina A3

Pรกgina A2

Correa dice que bajรณ el desempleo

INSPECCIร N. El Subsecretario tuvo varias inquietudes sobre las obras de infraestructura.

Zozobra por posible desalojo de camaroneras 7o[h i[ h[kd_[hed bei fhe# ZkYjeh[i YWcWhed[hei Z[ bW fhel_dY_W" fWhW WdWb_pWh bW i_# jkWY_ย d gk[ [d\h[djW [b i[Yjeh [d jehde W bW h[]kbWh_pWY_ย d Z[ bWi YWcWhed[hWi gk[ i[ h[Wb_pW [d [b fWย i$ Bei fheZkYjeh[i Ye_dY_Z[d gk[ bWi Y_\hWi Z[ ^[Yj|h[Wi gk[ [djhWhย Wd W i[h X[d[ร Y_W# ZWi feh [b ;ijWZe" de h[ร [`Wd bW YWdj_ZWZ [nWYjW Z[ ^[YjWh[#

;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" [d kdW [djh[l_ijW ejeh]WZW W BW Lep Z[b IWdjkWh_e" Z_`e gk[ bW jWiW Z[ Z[i[cfb[e XW`ย [d [b i[]kdZe jh_c[ijh[ Z[b (&'& W -"- $ BW Y_\hW Wย d de i[ eร Y_Wb_pW1 i_d [cXWh]e" [b i[Yjeh fheZkYj_le Z_iYh[fW Yed [ij[ WdkdY_e$ Pรกgina B1 REVISTA

W][ gk[ [ij| Z[Z_YWZe W bW WYj_l_# ZWZ YWcWhed[hW$ O Y_jWd gk[ Z[ '-. c_b ^[Y# j|h[Wi gk[ ied eYkfWZWi feh YWcWhed[hWi h[]kbWZWi o de h[]kbWZWi" jWd iebe YkWjhe c_b ,& ied X[d[\_Y_WZWi" o gk[ i_ [ijW YWdj_ZWZ i[ cWdj_[d[ de i[ fk[Z[ ^WXbWh gk[ [n_ij[ kdW WokZW Z[b ;ijWZe" o gk[ feh [bbe f_Z[d bW dย c_dW Z[b jejWb Z[ YWcWhed[hWi Pรกgina A2

INFร RMESE

Inauguran cรกrcel de mรกxima seguridad

Ayer fue inaugurado el nuevo Centro de Rehabilitaciรณn Social Nยบ 2 de Guayaquil, conocido como pabellรณn de mรกxima seguridad, ubicado junto a la penitenciarรญa del Litoral, en el kilรณmetro 16 y medio de la vรญa a Daule. Pรกgina B4

PRIMERA SUERTE

PREOCUPACIร N. Los camaroneros dicen desconocer cuรกndo empiecen los desalojos.

Nro

82411

SEGUNDA SUERTE

Nro

04181

Pรกgina B4

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

REPORTERO URBANO

EnvĂ­enos todas sus denuncias y sus cartas para mejorar juntos la calidad de vida en la ciudad. Escribanos a editoreloro@lahora.com.ec

Calles destruidas

REUNIĂ“N. Camaroneros mantienen sicosis pese a compromiso de Manuel Solano, director del INDA de atender al sector.

Quieren nĂłmina real de camaroneras

La mayorĂ­a de las calles de la parroquia Tenguel, de la provincia del Guayas, se encuentran en condiciones deplorables. Esta es una de las realidades por la cual la ciudadanĂ­a pide a las autoridades que se dĂŠ cumplimiento a los ofrecimientos de campaĂąa.

Camaroneros aseguran que el nĂşmero de hectĂĄreas que maneja el Estado no concuerda con la realidad. ActuaciĂłn en la calle

Estos malabaristas recorren las principales ciudades de distintos paĂ­ses, presentando una nueva forma de hacer arte, al mismo tiempo se ganan el pan del dĂ­a con los incentivos que le dan personas de buen corazĂłn.

Eligiendo el mejor plato tĂ­pico

Las ďŹ estas tengueleĂąas se celebraron a lo grande. Esta celebraciĂłn estuvo lleno de concursos y sorpresas, uno de ellos fue la elecciĂłn del mejor plato tĂ­pico. El evento tuvo una masiva concurrencia y se llevĂł a cabo en el sitio ‘El Conchal’ de la parroquia Tenguel.

PrecauciĂłn ÂĄno mĂĄs accidente de trĂĄnsito!

Los rompe velocidades son una buena opciĂłn para que los conductores de vehĂ­culo tengan mayor precauciĂłn al transitar por las vĂ­as, pues con esto se trata de evitar que sigan habiendo mĂĄs accidentes de trĂĄnsito.

FWhj_[dZe Z[b ^[Y^e gk[ [d [b :?HD;7 [ ?dij_jkje DWY_edWb fW‡i i[ YedjWX_b_pWd Y[hYW Z[ '-. Z[ :[iWhhebbe 7]hWh_e ?D:7 " c_b ^[Yj|h[Wi eYkfWZWi feh YW# gk[ ied bWi [dj_ZWZ[i gk[ bb[lWd cWhed[hWi" Z[ bWi YkWb[i jWd iebe [b Wd|b_i_i Z[b i[Yjeh YWcWhed[he YkWjhe c_b ,& ^[Yj|h[Wi [djhWhed fWhW fei_Xb[i Z[iWbe`ei" _d\ehcÂŒ [d [b fheY[ie Z[ h[]kbWh_pWY_ÂŒd" I[]kdZe 9WbZ[hÂŒd" fh[i_Z[dj[ bei YWcWhed[hei i[ cWdj_[d[d Z[ bW 9|cWhW fhel_dY_Wb Z[ YW# cWhed[hei$ [d pepeXhW Z[ YkWdjWi ^[Y# 9WbZ[hÂŒd Z_`e gk[ j|h[Wi i[ Z[iWbe`Wh|d i_ [ije EL DATO Wkdgk[ ;b Ehe i[ h[]k# i[ cWdj_[d[$ ;b jhWjWh [b j[cW Z[ h[]k# A nivel nacional bWh_pÂŒ bWi YWcWhed[hWi bWh_pWY_ÂŒd o YkWdj_Ă’YWY_ÂŒd estĂĄn agremia- [d kd fehY[djW`[ Wbje1 i_d a la CĂĄmara Z[ ^[YjWh[W][ gk[ [djhÂŒ [d dos de Camaroneros [cXWh]e" [ij|d f_Z_[dZe 125 productores. gk[ i[ b[i Zƒ bW dÂŒc_dW Z[ [b fheY[ie Z[ h[]kbWh_pWY_ÂŒd YWcWhed[hei o ^[YjWh[W# jWdje Z[ [dj_ZWZ[i ]kX[h# dWc[djWb[i Yece bW :_h[YY_ÂŒd ][ Yecfb[je Z[b |h[W gk[ [djhÂŒ W DWY_edWb Z[ ;ifWY_ei 7Yk|j_Yei h[]kbWh_pWY_ÂŒd$

I[]‘d bei YWcWhed[hei" i[ [ij|d cWd[`WdZe kd ^[YjWh[W][ gk[ de YedYk[hZWd Yed be gk[ [i bW h[Wb_ZWZ o bW f[j_Y_ÂŒd eĂ’Y_Wb [i fWhW YedeY[h Yk|b [i [b d‘c[he Z[ ^[Yj|h[Wi gk[ f[hY_X_h| Wok# ZW Z[b =eX_[hde$ H[Y^WpWd gk[ gk_[d[i i[ X[# d[Ă’Y_[d i[Wd iebe gk_[d[i j_[d[d c[dei Z[ '& ^[Yj|h[Wi fehgk[ [ie i_]d_Ă’YW [b + Z[b jejWb Z[ YWcWhed[hWi gk[ [n_ij[d [d [b fW‡i" o gk[ W^‡ de [n_ij[ d_d]kdW WokZW Z[b =eX_[hde fehgk[ bW cWoeh‡W i[ gk[ZW \k[hW$ :[ W^‡ gk[ i[ f_Z[ gk[ ^WijW bW ejhW i[cWdW i[ b[i [djh[]k[ [b jejWb Z[ Yk|djei ied bei X[# d[Ă’Y_WZei [d bW h[]kbWh_pWY_ÂŒd" Yk|djWi ied bWi ^[Yj|h[Wi gk[ i[ lWd W Z[iWbe`Wh o Yk|djWi ied bWi ^[Yj|h[Wi gk[ l[hZWZ[hWc[dj[ j_[d[d fheXb[cWi Yed [b ?D:7$

Demandantes en caso ‘Cabrera’ esperan resoluciĂłn ;d bW dk[lW Z_b_][dY_W ^[Y^W [d bW Y_kZWZ Z[ Gk_je Z[djhe Z[b YWie 9WXh[hW" bei WkjebbWcWZei f[h`kZ_YWZei fh[i[djWhed bW WYY_ÂŒd [njhWehZ_dWh_W Z[ fhe# j[YY_ÂŒd Yed bW gk[ i_]k_[dZe [b fheY[ie b[]Wb" Wif_hWd i[ Z[lk[b# lW [b Z_d[he" YWie YedjhWh_e i[ Z[cWdZWh| Wb ;ijWZe$ >Whho Ă›blWh[p" WXe]WZe Z[# \[dieh Z[ Y[hYW Z[ jh[i c_b Z[# fei_jWdj[i" Z_`e gk[ [d kd fbWpe Z[ )& Z‡Wi [if[hWd j[d[h [b fhe# dkdY_Wc_[dje Z[ bW 9ehj[ 9edi# j_jkY_edWb fehgk[ [bbei be ‘d_Ye gk[ f_Z[d [i `kij_Y_W" o WZl_[hj[d gk[ i_ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb d_[]W bW f[j_Y_ÂŒd Z[cWdZWh|d Wb ;ijWZe feh kd cedje W‘d feh Z[Ă’d_hi[$ Æ7gk‡ dei Z[lk[bl[d bW fbWjW$ 7b]k_[d dei j_[d[ gk[ Z[lebl[h bW fbWjW" [ie [i jeZe [b fheXb[cW"

f[he i_[cfh[ Z[djhe Z[ bW b[oÇ" WĂ’hcÂŒ$ Ieijkle gk[ de [i ƒb gk_[d f[hi_]k[ W 9Wheb_dW 9WXh[hW i_de bW ][dj[ gk[ \k[ f[h`kZ_YW# ZW" h[ifedZ_[dZe Wi‡ W 9WXh[hW gk_[d be ^WXh‡W WYkiWZe Z[ f[h# i[YkY_ÂŒd W Ă›blWh[p [d bW WkZ_[d# Y_W Z[b fWiWZe l_[hd[i$ ;b WXe]WZe [nfb_YÂŒ gk[ bW WYY_ÂŒd [cfh[dZ_ZW feh bei Z[# fei_jWdj[i Z[b dejWh_e @eiƒ 9W# Xh[hW Hec|d" i[ ZW bk[]e gk[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W Z_e fWie Wb h[Ykhie Z[ 9WiWY_ÂŒd gk[ _dj[hfkie bW WYkiWZW 9Wheb_dW 9WXh[hW$ :[ W^‡ gk[ bW WYY_ÂŒd [njhWeh# Z_dWh_W Z[ fhej[YY_ÂŒd fk[ijW feh Ă›blWh[p \k[ WY[fjWZW feh bW IWbW i[‹WbW o h[c_j_ZW W bW 9eh# j[ 9edij_jkY_edWb" gk[ \k[ gk_[d

PROCESO. Harry Ă lvarez asegura que lo Ăşnico que se estĂĄ haciendo es seguir los mecanismos que le faculta la ley.

YedleYŒ W bW WkZ_[dY_W ‘bj_cW ^WijW ZedZ[ WYkZ_[hed bWi fWh# j[i _dlebkYhWZWi" de Wi‡ bei `k[# Y[i Z[ij_jk_Zei gk[ f[i[ W [ijWh bbWcWZei W bW WkZ_[dY_W de i[ fh[i[djWhed$

Ejecutiva de la CAF se reĂşne con Prefecto

La Directora Adjunta de la CorporaciĂłn Andina de Fomento (CAF) en el Ecuador, Constanza CalderĂłn, llega a Machala maĂąana para entrevistarse con el prefecto de El Oro y presidente del Consorcio de Consejos Provinciales del Ecuador (CONCOPE), MontgĂłmery SĂĄnchez Reyes. El encuentro serĂĄ en las oďŹ cinas de la presidencia de Autoridad Portuaria de Puerto BolĂ­var y estĂĄ previsto que las autoridades aborden la factibilidad de que la CAF ďŹ nan

CIUDAD A3

Subsecretario constatĂł las demoras en el ‘TeĂłďŹ lo DĂĄvila’ JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Los gestos denotaron la inconformidad por trabajos inconclusos que iniciaron hace mĂĄs de dos aĂąos. ;b IkXi[Yh[jWh_e Z[ Fhej[YY_ÂŒd IeY_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW" @Wl_[h IebÂŒhpWde" Yedi# jWjÂŒ Wo[h lWh_Wi eXhWi Z[ _d\hW# [ijhkYjkhW gk[ i[ h[Wb_pWd [d bei ^eif_jWb[i Z[ >kWgk_bbWi" BWi BW# `Wi" CWY^WbW o ;b =kWXe" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ ZWh W YedeY[h Wb C_# d_ijhe Z[ IWbkZ bWi d[Y[i_ZWZ[i o fheXb[cWi gk[ i[ fh[i[djWd$ FWiWZWi bWi '.0&& IebÂŒhpWde WYecfW‹WZe Z[ bW :_h[YjehW Fhe# l_dY_Wb Z[ IWbkZ" IW_ZW 9ehh[W i[ h[kd_ÂŒ Yed [b Z_h[Yjeh Z[b >ei# f_jWb J[ÂŒĂ’be :|l_bW >J: " Bk_i BkY[he" bei [n Z_h[Yjeh[i @kb_e 8WhpWbbe o ;hc[b Hec[he" [b `[\[ Z[b |h[W Z[ [c[h][dY_W" AbƒX[h Ieb‡i" [djh[ ejhei cƒZ_Yei o \kd# Y_edWh_ei" fWhW fed[hi[ Wb jWdje Z[ bei jhWXW`ei Z[ h[ceZ[bWY_ÂŒd o Wcfb_WY_ÂŒd gk[ _d_Y_Whed ^WY[ c|i Z[ Zei W‹ei$ 9edYbk_Ze [b Z_|be]e _d_Y_W# hed kd h[Yehh_Ze feh bWi _dijWbW# Y_ed[i Z[b >J:" ZedZ[ [b IkXi[# Yh[jWh_e i[ fkZe f[hYWjWh Z[ bWi YedZ_Y_ed[i Z[ bei WiY[dieh[i gk[ i[ [dYk[djhWd eXieb[jei o gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ h[Y_X[d cWdj[d_c_[dje$ 7 bW fh_c[hW fbWdjW bb[]Whed feh bWi [iYWb[hWi$ 7bb‡ 8WhpWbbe `kdje W ejhei cƒZ_Yei b[ _dZ_YW# hed Yk|b[i ied bWi eXhWi gk[ i[ h[Wb_pWd0 H[ceZ[bWY_ÂŒd o Wcfb_W# Y_ÂŒd Z[b Y[djhe gk_h‘h]_Ye o [ij[# h_b_pWY_ÂŒd" h[fWhWY_ÂŒd o h[ceZ[# bWY_ÂŒd Z[b |h[W Z[ WZc_d_ijhWY_ÂŒd o HWoei N$ 9WZW kdW Z[ [ijWi

Pormenores Obras

° Algunas obras, incluidas las prĂłrrogas, debĂ­an culminarse. ° Los ďŹ scalizadores solicitados, nunca llegaron. ° El total de las obras llega casi a los 800 mil dĂłlares, de los cuales fueron entregados como anticipo el 70%. |h[Wi \k[ h[Yehh_ZW$ ;ijW YecX_dWY_ÂŒd de b[ fWh[# Y_ÂŒ X_[d Wb \kdY_edWh_e" fk[i ik [nfh[i_ÂŒd Z[ d[]Wj_l_ZWZ o bWi _d# j[hhe]Wdj[i ieXh[ gk_[d[i ^WX‡Wd Z_ifk[ije bei jhWXW`ei" Z[ceijhW# XWd bW ceb[ij_W [ _dYecfh[di_ÂŒd Z[ bei c_icei$ BWi h[ifk[ijWi ZW# ZWi [hWd gk[ jeZe be Z_ifki_[hed Z[iZ[ Gk_je" i_d YedikbjW Z[ bei cƒZ_Yei" ZedZ[ Ă’hcWhed [ ^_Y_[# hed bei YedjhWjei$ 9ed feble" cWj[h_Wb[i [d [b ik[be" Y[h|c_YWi f[]WZWi W c[# Z_Wi" YWXb[i gk[ Yeb]WXWd Z[iZ[ [b j[Y^e" jhWXW`ei gk[ de j[d‡Wd [nfb_YWY_ÂŒd Z[ ik _dl[hi_ÂŒd i_d h[ikbjWZei" fWh[Z[i ikY_Wi o f_djWZWi W c[Z_Wi" Wb]kdWi Yed ^k[Yei Z[ bei jhWXW`ei1 [iW \k[ bW Wfh[Y_WY_ÂŒd Z[b IkXi[Yh[jWh_e o bW h[Wb_ZWZ feh bW gk[ WjhWl_[iW bW YWiW Z[ iWbkZ c|i _cfehjWdj[ Z[ bW fhel_dY_W$ Los trabajos de fachada interminables

Feh bWi l[djWdWi Z[ bW fh_c[hW

RECORRIDO. El Subsecretario (segundo izq.)acompaĂąado de otros funcionarios por los pasillos del HTD.

fbWdjW IebÂŒhpWde eXi[hlÂŒ [b jhW# XW`e Z[ h[fWhWY_ÂŒd Z[ fWh[Z[i o f_djkhW [nj[h_eh [d bW \WY^WZW Z[b [Z_Ă’Y_e" ejhW eXhW gk[ de ^W i_Ze YedYbk_ZW W f[iWh gk[ bei c[i[i fWiWd o bei YWcX_ei ied c‡d_cei$ ;b Ă›h[W Z[ ;c[h][dY_W gk[ \k[ h[ceZ[bWZW o h[_d_Y_ÂŒ ik \kdY_edWc_[dje [d WXh_b" Z[i# fkƒi Z[ Zei W‹ei Z[ jhWXW`ei" jWcX_ƒd \k[ h[Yehh_Ze$ 7bb‡ [b WcX_[dj[ \k[ Z_\[h[dj[" bWi fW# h[Z[i [ijWXWd f_djWZWi" bei fW# Y_[dj[i [ijWXWd [d iki YWc_bbWi" f[he jWcX_ƒd i[ Z_[hed W Yede# Y[h Y_[hjWi d[Y[i_ZWZ[i$ Informe

7 f[iWh gk[ [b IkXi[Yh[jWh_e de gk_ie ZWh Z[YbWhWY_ed[i fehgk[

ASCENSORES. Fue veriďŹ cado su mal estado.

de i[ gk[h‡W Z[iYedY[djhWh Z[b h[Yehh_Ze" bW :_h[YjehW Fhel_d# Y_Wb Z[ IWbkZ c[dY_edŒ gk[ [ie b[i f[hc_j_h| h[Wb_pWh kd _d\eh# c[ o [dl_Whbe Wb c_d_ijhe Z[ IW# bkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W" fWhW gk[ i[ Z[d bei Yehh[Yj_lei d[Y[iWh_ei o c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[ Wj[dY_Œd Z[ bei eh[di[i$

Gobierno en deuda con la CONCOPE Bei =eX_[hdei Fhel_dY_Wb[i Z[b fW‡i i[ [dYk[djhWd fh[eYkfWZei feh [b WjhWie [d bW Wi_]dWY_Œd Z[ h[Ykhiei gk[ Z[X[ ^WY[h [b ;ijWZe W bWi fh[\[YjkhWi$ Cedj# ]Œc[ho I|dY^[p" fh[\[Yje Z[ ;b Ehe" ieijkle gk[ [iW \k[ kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i eXi[hlWY_ed[i gk[ i[ ^_pe [d bW h[kd_Œd Z[b 9ediehY_e Z[ 9edi[`ei Fhel_d# Y_Wb[i Z[b ;YkWZeh 9edYef[ " [d Gk_je$ 7b cec[dje [b ;ijWZe [ijWh‡W WZ[kZWdZe '&' c_bbed[i Z[ ZŒbW# h[i Z[b <edZe Z[ :[iWhhebbe Fhe# l_dY_Wb <edZ[fhe " Z[ bei YkWb[i W bei =eX_[hdei Fhel_dY_Wb[i b[i Yehh[ifedZ‡W )&& c_b ZŒbWh[i o jWd iebe i[ b[i [djh[]Œ [b +& " \WbjWdZe feh [djh[]Wh +& c_bbe# d[i fWhW bWi fh[\[YjkhWi [d jeZe [b fW‡i$ F[he i[ Wif_hW gk[ ZkhWdj[

[ijW i[cWdW i[ Wi_]d[d '& c_# bbed[i fWhW i[h [djh[]WZei [d bWi fh[\[YjkhWi" c_[djhWi gk[ bei Wfehj[i h[ijWdj[i i[ Z_ijh_Xk_h|d [d YkWjhe e Y_dYe i[cWdWi" _dZ_# YÂŒ I|dY^[p$ MĂĄs retrasos

;d be gk[ h[if[YjW W bW fhe\eh# cW fh[ikfk[ijWh_W (&&/ ZedZ[ jWcX_ƒd [n_ij[ kd h[jhWie [d bW [djh[]W Z[ h[Ykhiei" [b j[cW i[h| jhWjWZe Yed [b C_d_ij[h_e Z[ <_# dWdpWi fWhW fh[i[djWh bei `kij_Ă’# YWj_lei o YecfheXWh gk[ [i b[]Wb bW Wi_]dWY_ÂŒd Z[ [ij[ fh[ikfk[i# je" Wgk‡ bW Z[kZW [i Z[ ++ c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i$ 7Z[c|i" bW 9ED9EF; f_Z_ÂŒ gk[ i[ _dc_iYkoW W bei ]eX_[hdei fhel_dY_Wb[i fWhW bW [djh[]W Z[ ikXi_Z_ei [YedÂŒc_Yei gk[ i[ Z_i# jh_Xk_h|d W jhWlƒi Z[b 8WdYe Z[b

QUIRĂ“FANOS. Con gran cantidad de polvo y materiales en el suelo fue supervisado.

Ley de Aguas Sugerencias

° La CONCOPE pidiĂł la desapariciĂłn del Instituto Nacional de Riego (INAR), porque de acuerdo a la ConstituciĂłn, es competencia de los gobiernos provinciales el sistema de riego, pero el Ejecutivo justiďŹ cĂł la existencia del INAR, seĂąalando que se estĂĄn encaminando proyectos binacionales de planiďŹ caciĂłn de riego como el Puyango – Tumbes, que no puede estar en manos de estas dependencias. ° Los prefectos sugieren la creaciĂłn de una SubsecretarĂ­a para que sea esta la que rija y se encargue netamente de esos proyectos y que el sistema de riego sea administrado por los gobiernos provinciales, esta propuesta estĂĄ en estudio aďŹ rmĂł SĂĄnchez. ;ijWZe fWhW Wj[dZ[h [d eXhWi Z[ [c[h][dY_W jWb Yece i[ l_[d[ ^WY_[dZe Yed bei ckd_Y_f_ei$

PLANTEAMIENTOS. MontgĂłmery SĂĄnchez aspira que el Gobierno cumpla con la CONCOPE.

Asumiendo compromisos para los estudiantes

CIUDAD A4

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Primero se tomarán correctivos

Pedido de presupuesto Espinoza en comunicación con °el Ministerio de Finanzas analizó

h[djWZei ^WX W o YkWdZe iWb Wd W bWi [c[h][dY_Wi W ZWh bW fh_c[# hW h[ifk[ijW" Wi_ij Wd [b Y^e\[h o WokZWdj[$ ÆBei ` l[d[i Z[`Whed Z[ gk[h[h Wi_ij_h W bW _dij_jkY_ d" de ^WX_Ze kd b_Z[hWp]e W d_l[b YWdjedWb o fhel_dY_WbÇ$ >WY[ . W ei _d]h[i kd ]hk# fe cWoeh_jWh_e Z[ XecX[hei gk[ YecWdZWd bW _dij_jkY_ d" o \k[# hed i[fWhWZei Yed bW [nfb_YWY_ d gk[ dkdYW i[ fh[i[djWXWd YkWd# Ze dkdYW \k[hed bbWcWZei feh bW _dij_jkY_ d" _dZ_Y [b fh_dY_fWb Z[ bW YWiWYW he`W$ 7b]kdei Z[ [bbei ^Wd i_Ze h[_dYehfehWZei Wb lebkdjWh_W# Ze W jhWl i Z[ bW ieb_Y_jkZ gk[ h[Wb_pWhed$ Casi incomunicados

;if_depW i[ Wb gk[ W bei le# bkdjWh_ei b[i gk_jWhed bei hWZ_ei o [ijWXWd _dYeckd_YWZei Æfeh# gk[ oW de ^Wo kdW i_h[dW cWoeh gk[ i[hl W fWhW ZWh Wl_ie W bei XecX[heiÇ" fk[i i[ WYe]_[hed Wb i_ij[cW Z[ Yeckd_YWY_ d feh hWZ_e$ EjhW [i bW _dYeckd_YWY_ d fhel_dY_Wb" bei `[\[i YWdjedWb[i de feZ Wd Yeckd_YWhi[ [djh[ i " bei YedjWYjei [hWd feh j[b \ede e YWcX_|dZei[ Z[ \h[Yk[dY_W$ Contraloría interviene

;b `[\[ Z[ bei XecX[hei WÒhc gk[ bW IkXi[Yh[jWh_W ieb_Y_j Wb 9edjhWbeh =[d[hWb Z[b ;ijWZe

e\h[Y[d o cWdj_[d[d" fWhW gk[ bei [ijkZ_Wdj[i Yedep# YWd bei f[hÒb[i fhe\[i_edWb[i o efY_ed[i bWXehWb[i Z[ bei c_icei$ Bei [ijkZ_Wdj[i Z[ j[hY[# he Z[ XWY^_bb[hWje j Yd_Ye [d [nfbejWY_ d W]hef[YkWh_Wi o gk c_Yei 8_eb ]_YWi" Wi_ij_h|d W kd Z W Z[ YWcfe W ÒdWb Z[b W e [d bW <WYkbjWZ Z[ 9_[d# Y_Wi 7]hef[YkWh_Wi" Wi Yece fWhW bW <ehcWY_ d Z[ 9[djhei Z[ JhWXW`e" Z[ fWiWdj Wi o [b WYY[ie W jeZWi bWi X_Xb_ej[YWi Z[ bW KJC79>$ ;d bW \_hcW Z[b Yedl[d_e [ijkl_[hed fh[i[dj[i Yece j[i# j_]ei 9 iWh Gk[pWZW 7XWZ" Z[# YWde Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi 7]hef[YkWh_Wi" >k]e Hec[he 8ed_bbW" Z[b 9JJ" FWjh_Y_W 7h# X[b|[p HeZh ]k[p" L_Y[hh[YjehW Z[b 8WY^_bb[hWje o :ebeh[i @|Ye# c[ 7ijkZ_bbe$

los recursos retenidos de periodos anteriores, con respuesta de devolución de 225 mil dólares, previo a un proyecto económico donde han propuesto la compras de unidades ambulatorias y un carro de rescate que son varios de los pedidos de comandantes de estaciones.

Contraloría General del Estado revisa documentos y procesos en la Jefatura Provincial del Cuerpo de Bomberos, y determinará si necesitan un examen especial o no. 7dj[ ikfk[ijWi _hh[]kbWh_ZW# Z[i [d bW @[\WjkhW Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" [d bW WYjkWb_ZWZ i[ h[Wb_pWd _dif[YY_ed[i o Wd|b_i_i Z[ ZeYkc[djei gk[ f[hc_jWd h[Wb_pWh Æbei Yehh[Yj_lei d[Y[# iWh_ei [d [b _dj[h_ehÇ Z[ bW _dij_# jkY_ d fWhW bk[]e fh[i[djWh bWi j[hdWi fWhW [b @[\[ YWdjedWb o fhel_dY_Wb Z[ bW [dj_ZWZ$ CWhbed ;if_depW" WYjkWb `[\[ XecX[h_b [d 9ec_i_ d Z[ I[h# l_Y_ei" _dZ_Y gk[ [b YWcX_e Z[b j_jkbWh h[Wb_pWZe ^WY[ kd c[i" i[ Z[X_ W bei fheXb[cWi gk[ bW _di# j_jkY_ d fh[i[djWXW o gk[ \k[hed YedeY_Zei Z[iZ[ bW I[Yh[jWh W J Yd_YW Z[ =[ij_ d Z[ H_[i]ei1 fheXb[cWi Yece bei l[^ Ykbei Y^eYWZei YedijWdj[c[dj[" Yec# fhWi Wb WpWh gk[ i[ be ^WY Wd c[Z_Wdj[ [b fehjWb Z[ 9ecfhWi F Xb_YWi ÆYed Z[cWi_WZei cWd[# `eiÇ" cWb kie Z[ l[^ Ykbei" cWbW WZc_d_ijhWY_ d$ 7 [bbei i[ ikc [b Z[if_Ze Z[ '*& XecX[hei lebkdjWh_ei gk[ i_d fh[l_e Wl_ie e _d\ehc[ \k[# hed i[fWhWZei Z[ bW _dij_jkY_ d$ ;if_depW Z_`e gk[ YkWdZe bb[] i[ [dYedjh Yed bW del[ZWZ gk[ oW de [n_ij[d lebkdjWh_ei" Æ[i kdW Z[iYWh]W [Yed c_YW fWhW bW _dij_jkY_ d" be gk[ Yedikc[d bei lebkdjWh_ei iebe [i [b kd_\ehc[ W YWcX_e Z[ Wi_ij_h W [c[h][dY_Wi c Z_YWi [d YebWXehWY_ d Yed bei h[djWZeiÇ [nfb_Y $ 9[hYW Z[ (& lebkdjWh_ei o *&

Kd Yedl[d_e Z[ X[YWi o [b Z[# iWhhebbe Z[ kd Fhe]hWcW Z[ Eh_[djWY_ d o 7d_cWY_ d fWhW [b I[]k_c_[dje Z[ ;ijkZ_ei Ik# f[h_eh[i [d bei f[h_eZei b[Yj_# lei (&'&#(&')" \k[ ÒhcWZe [d# jh[ [b h[Yjeh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW KJC7# 9> " 7bX[hje =Wc[ IebWde o h[YjehW Z[b 9eb[]_e <_iYWb Dk[# l[ Z[ EYjkXh[" 9bWhW FWhZe$ ;b Yedl[d_e j_[d[ Yece ÒdW# b_ZWZ bb[lWh WZ[bWdj[ [b FheY[ie 8|i_Ye Z[ =[ij_ d Z[ 9edl[d_ei :[iYh_fjeh '/ gk[ i[ h[Ò[h[ W bW ][ij_ d WdkWb gk[ Z[X[d h[Wb_# pWh bei Yeb[]_ei Yed bWi kd_l[h# i_ZWZ[i f Xb_YWi e fh_lWZWi$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW kd_# l[hi_ZWZ _dl_jWh|d W bei [i# jkZ_Wdj[i eYjkXh_dei Z[ j[h# Y[h W e Z[ XWY^_bb[hWje W kdW YWiW WX_[hjW" ZedZ[ i[ fhe# ceY_edWd jeZWi bWi YWhh[hWi gk[ e\[hjWd" bei i[hl_Y_ei gk[

EXPOSICIÓN. Como parte de dar a conocer las carreras de la Universidad se realizará una casa abierta.

PROPUESTAS. Marlon Espinoza analizó la situación del Cuerpo de Bomberos y dijo que esperan un cambio en la entidad.

gk[ ^W]W kd [nWc[d [if[Y_Wb Z[ 9edjhWbeh W" o Z[iZ[ [ij[ cWhj[i l[h_ÒYWd bWi Yk[djWi Æo Wb]kdei ZW ei gk[ ^Wd ^WX_ZeÇ$ Ternas para titulares

FWhW [b YWh]e Z[ @[\[ Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ CWY^WbW o @[\[ Fhel_dY_Wb Z[ ;b Ehe gk[ \k[ ieb_# Y_jWZe feh bW ID=H" bei Wif_hWd# j[i Z[X[d i[h eÒY_Wb[i ikf[h_eh[i gk[ j[d]Wd kdW jhWo[Yjeh_W b_c# f_W" Yed YWhh[hW XecX[h_b" gk[ de [ij d eXi[hlWZei feh 9ed# jhWbeh W o gk[ j[d]Wd bW Wfj_jkZ Z[ b_Z[hWp]e$ ;bbei i[h|d YedleYWZei YkWd# Ze bW C_d_ijhW be Z_ifed]W o bW _dij_jkY_ d i[ [dYk[djh[ [d ejhe d_l[b" Yed bW ÒdWb_ZWZ gk[ Z i[# ]k_c_[dje W jhWjWh Z[ h[Ykf[hWh bW YedÒWdpW Z[ bW Y_kZWZWd W ^W# Y_W bW _dij_jkY_ d$

Un cambio oportuno y a tiempo Personal de la Corporación Nacional de Electricidad (CNEL), regional El Oro, reemplazó el poste de alumbrado público que estaba en mal estado, ubicado en las calles Buenavista y Bolívar. Por su parte, la Policía de Tránsito también arregló ( Z[ bei YkWjhe i[c|\ehei gk[ [n_ij[d [d [iW _dj[hi[YY_ d$

Continúa el vaivén de precios Productos de primera necesidad varían en sus valores de una semana a otra, tanto en mercados como tiendas.

7b cec[dje Z[ h[Wb_pWh bWi Yec# i[ feh [b Yeije gk[ [bbei h[Wb_pWd fhWi Z[ bW YWdWijW X|i_YW" ^Wo Wb YecfhWh" o i[ Wkc[djW kd gk[ iWb_h Yed kd feYe c|i Z[ Z_# f[gk[ e lWbeh fWhW feZ[h j[d[h d[he Z[ be WYeijkcXhWZe" fehgk[ ]WdWdY_Wi$ ;djh[ bWi YeiWi gk[ i[ [b lWbeh gk[ i[ YWdY[bW feh bW b_ijW [dYk[djhWd [d WbpW jWcX_ d [i# Z[ Yec_ZW de [i bW c_icW gk[ i[ j|d bei l[][jWb[i o bWi \hkjWi$ ;b Yedikce Z[ Whhep [d bei fW]WXW ^WijW ^WY[ kd c[i$ ^e]Wh[i [i [d ]hWd YWdj_# 7b h[Wb_pWh h[Yehh_Ze Z[ ZWZ1 [b c[i fWiWZe i[ WZ# c[hYWZei i[ dejW kd ]hWd EL DATO gk_h W [djh[ (+ o *& Y[d# YWcX_e" Yece i_ i[ jhWjWhW jWlei bW b_XhW" ij[ W^ehW Z[ ejhW Y_kZWZ$ >WY_[dZe precio de las [b XWbWdY[ [d bei c[hYW# El carnes de pollo y be [dYedjhWcei [djh[ )( Zei" be gk[ i [i i[]khe [i res se han man- o +& Y[djWlei" [b WY[_j[ desde el YeijWXW ' Z bWh o W^ehW be kd _dYh[c[dje [d bei lWbe# tenido mes pasado. $ 1.10 y 1.20 res[dYedjhWcei [d kd lWbeh h[i Z[ bW YWdWijW X|i_YW$ pectivamente. Z[ '$,& Z[f[dZ_[dZe Z[ FWhW 8 b]_YW ;b_pWbZ[" bW cWhYW$ Yec[hY_Wdj[" bei fheZkY# 7 [ije i[ ikcW gk[ de ^W jei Z[ bW YWdWijW j_[dZ[d W WbpWh#

CIUDAD JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

Comparación Productos

Productos Junio Arroz 0.30 Papas 0.25 Cebolla 0.30 Tomate 0.40 Carne de res 2.20 Carne de cerdo 2.20 Pollo 1.15

Julio

0.40 0.30 0.40 0.40 2. 20 2.25 1.20

[n_ij_Ze kd WbpW [d bei lWbeh[i Z[ bei ik[bZei fWhW Yecf[diWh Wi [b fW]e Wbje feh bei l l[h[i$ Ejhe fheXb[cW [i gk[ bWi j_[d# ZWi j_[d[d YWZW kdW iki fhef_ei lWbeh[i$ ;b ?dj[dZ[dj[ Z[ Feb_Y W ;Z]Wh EhZ [p" WZkY[ gk[ i[ h[Wb_pWh|d Yedjheb[i fWhW gk[ bei fh[Y_ei i[ cWdj[d]Wd o de i[ [nfbej[ W bei Yedikc_Zeh[i$

CONDECORACIÓN. Momento en que el rector de la institución educativa condecora a Ángel Flores.

Comprometido con la educación

[b fh[i_Z[dj[ Z[ =eX_[hde ;i# jkZ_Wdj_b Z[ ;b Ehe o Z_`e [ijWh cko Yedj[dje Yed [b be]he eX# j[d_Ze$ ;b `el[d WZ[c|i" ^WY[ bW _dl_jWY_ d W bei ]eX_[hdei [i# jkZ_Wdj_b[i fWhW kd_hi[ Wb Z[iW# hhebbe Z[ bei Yeb[]_ei$ ÆFhec[je de Z[\hWkZWhbei" jhWXW`Wh cko Zkhe feh [b WZ[bWdje Z[ c_ _di# j_jkY_ d o bei Z[ bW fhel_dY_WÇ$ F[he [ie de \k[ jeZe" jWcX_ d f_Z_ W iki YecfW [hei gk[ de XW`[d bW ]kWhZ_W feh bW Z[\[d# iW Z[ bei j[hh[dei Z[b Yeb[]_e gk[ i[ [dYk[djhWd [d Z_ifkjW$ 7Z[c|i" Z[\[dZ[h| W Wgk[bbei [ijkZ_Wdj[i gk[ i[ [dYk[djhWd [d fheXb[cWi Yed fhe\[ieh[i gk[ jhWjWd Z[ _cfbWdjWh c[je# Gobiernos Estudiantiles de El Oro Zebe] Wi de WZ[YkWZWi fWhW [b <beh[i WZ[c|i" \k[ Z[i_]dWZe WcX_[dj[ Z[ [ijkZ_e$ JhWXW`Wh cko Zkhe feh ik _di# j_jkY_ d o bei fbWdj[b[i Z[ bW fhel_dY_W" [i[ \k[ [b Yecfhe# c_ie Wikc_Ze feh Ûd][b <be# h[i" dk[le fh[i_Z[dj[ Z[b =e# X_[hde ;ijkZ_Wdj_b Z[b 9eb[]_e 7jW^kWbfW" gk_[d i[ fei[i_ed bW i[cWdW fWiWZW$ Ûd][b <beh[i" gk_[d j_[d[ '. W ei" [ijkZ_W [d [b j[hY[h W e Z[ XWY^_bb[hWje 9" i[YY_ d cW# jkj_dW" h[Y_X_ bW _di_]d_W Yece fh[i_Z[dj[ feh fWhj[ Z[ ik cW# Zh[" c_[djhWi gk[ bW XWdZW gk[ be Z[ijWYWXW Yece fh[i_Z[dj[ Z[b ]eX_[hde [ijkZ_Wdj_b (&'&# (&'' Z[b Yeb[]_e" \k[ ^[Y^e feh [b h[Yjeh Z[b fbWdj[b" <h[ZZo <_]k[heW$

COMPRADORES. Consumidores esperan que los productos de consumo se vendan con un precio estable.

¡SUSCRÍB

29 X: PB

AO/03000

ub lici dad :

334 21 P

desde

r íva Bol y Buena vista 26-34 e./ Rocafuerte

2933416

E YÁ AS

$ 6 . 6 mensu 0 al

CULTURA A6

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Vuelven las ‘Jornadas Internacionales de Teatro’ =hWY_Wi Wb Wkif_Y_e Z[b C_d_ij[# h_e Z[ 9kbjkhW o Z[ lWh_Wi _dij_# jkY_ed[i beYWb[i o fhel_dY_Wb[i" ;b Ehe i[h| i[Z[ Z[ bWi È?L @eh# dWZWi ?dj[hdWY_edWb[i Z[ J[W# jheÉ gk[ fWhW [b fh[i[dj[ W e WYe][h| W () YecfW Wi j[WjhW# b[i Z[ jeZW 7c h_YW$ 7i [i Yece bei [iY[dWh_ei eh[di[i o cWY^Wb[ ei fWhj_# YkbWhc[dj[ i[ bb[dWh|d Z[ bkp" Wb[]h W o Xk[d j[Wjhe Yed bWi h[fh[i[djWY_ed[i Z[ W]hkfW# Y_ed[i Z[ 7h][dj_dW" 9^_b[" 8e# b_l_W" F[h " 9ebecX_W" C n_Ye" 9kXW o feh ikfk[ije ;YkWZeh" Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ W]hk# fWY_ed[i Z[ Gk_je" =kWoWgk_b" 9k[dYW o CWY^WbW" h[fh[i[d# jWZW feh [b J[Wjhe ;nf[h_c[d# jWb Kd_l[hi_jWh_e$ ;ijWi `ehdWZWi WXh_h|d [b j[b d [b (, Z[ `kb_e o be Y[hhW# h|d [b (. Z[ W]eije$ BW Y_kZWZ Z[ 7h[d_bbWi i[h| bW WdÒjh_edW ZkhWdj[ bW fh_c[hW i[cWdW Z[ [ij[ [dYk[djhe j[WjhWb gk[ bk[]e Yedj_dkWh| feh PWhkcW" Fehjel[be" F_ Wi" IWdjW HeiW" ;b =kWXe" 9^_bbW o CWY^WbW Yece i[Z[ eÒY_Wb$ BWi fh[i[djWY_ed[i i[ h[W# b_pWh|d fh_dY_fWbc[dj[ [d [i# Yk[bWi o Yeb[]_ei i[b[YY_edW# Zei fh[l_Wc[dj[" o jWcX_ d [d beYWb[i fWhW [b f Xb_Ye [d ][d[hWb" fk[i [b eX`[j_le Z[ iki eh]Wd_pWZeh[i [i bb[]Wh W bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ [if[YjW# Zeh[i1 Z[ WYk[hZe W bW YWb[d# ZWh_pWY_ d gk[ ^Wd h[Wb_pWZe iki c[djeh[i" [ij[ [l[dje jWcX_ d [ijWh| fh[i[dj[ [d Z_ij_djWi fhel_dY_Wi Yece 7pkWo" =kWoWi" IWdjW ;b[dW o IkYkcX ei$ ;d [ijW fh[i[dj[ [Z_Y_ d i[ fh[j[dZ[ h[Wb_pWh de c[dei Z[ .& \kdY_ed[i j[WjhWb[i o bb[]Wh W kdW feXbW# Y_ d Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ (& c_b f[hiedWi$Wj FWhWb[be W [ijWi @ehdWZWi i[ [ijWh|d h[Wb_pWdZe jWcX_ d jWbb[h[i WÒd[i Wb Whj[ [iY d_Ye Yed [b eX`[j_le Z[ YWfWY_jWh o WYjkWb_pWh W bei jhWXW`WZeh[i Z[b j[Wjhe Z[ bW fhel_dY_W1 [i# jei jWbb[h[i i[h|d _cfWhj_Zei feh bei Z_h[Yjeh[i Z[ bWi Z_# \[h[dj[i YecfW Wi gk[ dei l_i_jWhWd1 '+ ied bei jWbb[h[i Z_i[ WZei fWhW [ij[ W e Yed Z_\[h[dj[i j[c|j_YWi" o [ijW# h|d Z_ijh_Xk_Zei [d bei Z_\[# h[dj[i YWdjed[i Z[ bW fhel_d# Y_W o dWjkhWbc[dj[ [d dk[ijhW Y_kZWZ" bei c_icei [ijWh|d Z_h_]_Zei W jeZei bei WcWdj[i Z[b Whj[ [iY d_Ye o jWcX_ d fWhW Wgk[bbei gk[ Z[i[[d _d_# Y_Whi[ [d [ijW WYj_l_ZWZ cWhW# l_bbeiW o c|]_YW$

‘Boletín y Elegía de Mitas’

El Teatro ‘Ensayo de Quito’ se encuentra realizando en nuestra provincia presentación de su obra ‘Boletín y Elegía de Mitas’ en conmemoración a sus 45 años de fundación. Las presentaciones empezaron ayer en Piñas, hoy estarán en Zaruma y mañana se presentarán en el Antiguo Muelle de Cabotaje de Puerto Bolívar en dos funciones: Una a partir de las 15:30 para estudiantes y la segunda desde las 20:00 en el ‘Viernes Cultural’. La entrada a ver este espectáculo es gratuita.

‘Cómo é la cosa’

El Grupo de Teatro ‘El Juglar’ presentará su obra denominada ‘Como é la cosa’, en el Centro de Arte y Cultura ‘Luz Victoria Ribera de Mora’, los días 31 de julio y 1 de Agosto a las 20:00. La obra a presentarse forma parte del itinerario del grupo a nivel nacional e internacional.

Convocan a concurso de patrimonio inmaterial Dirigido a los jóvenes pretende estimular el conocimiento de tradiciones y rituales del país.

;b 9edYkhie È9edeY[ o [lWb W bW ]beXWb_pWY_ dÉ$ I[ fheYkhWh| fh[i[djWh kd jk fWjh_ced_e _dcWj[h_WbÉ" eh]W# d_pWZe feh bW h[fh[i[djWY_ d Z[ [`[cfbe YedYh[je h[bWY_edWZe bW Kd_ d BWj_dW" bW ;cXW`WZW Z[ Yed [b j[cW [iYe]_Ze e kd YWie ;ifW W o [b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjk# h[bWY_edWZe Yed bW [nfh[i_ d YkbjkhWb Z[ gk[ i[ jhWjW$ hW Z[b ;YkWZeh" IkXi[Yh[# De feZh|d fWhj_Y_fWh bei jWh W Z[ FWjh_ced_e" Yed [b fWjheY_d_e Z[ bW Kd[iYe TOME NOTA jh_kd\WZeh[i Z[b YedYkh# ie Wdj[h_eh$ o [b Wkif_Y_e Z[ Z_Wh_e BW ;b fh[c_e Wb ]hkfe >ehW o ejhei f[h_ Z_Yei Las bases compueden ]WdWZeh i[h| Z[ '$+&& Z[b fW i" YedleYW W ik i[# pletas consultarse en la página web: Z bWh[i o i[h| fkXb_YW# ]kdZW [Z_Y_ d (&'&$ ministeriodeculZe [d FWh i feh bW Kd_ d FeZh|d fWhj_Y_fWh ` l[# tura.gov.ec BWj_dW `kdje Yed bei jhW# d[i [d [ZWZ[i Yecfh[dZ_# XW`ei jh_kd\WZeh[i Z[ bei ZWi [djh[ bei '. o (, W ei" gk_[d[i" Yed bW Yeef[hWY_ d Z[ Z[c|i fW i[i fWhj_Y_fWdj[i$ ;b iki fhe\[ieh[i e Wi[ieh[i" eh]W# C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW [djh[]Wh| d_pWh|d ]hkfei Z[ ( W , f[hiedWi kd bej[ Z[ iki fkXb_YWY_ed[i$ o [iYe][h|d fWhW ik jhWXW`e kde Z[ bei i_]k_[dj[i j[cWi Z[b fW# Procedimiento jh_ced_e _dcWj[h_Wb0 ÈC_]hWY_ d KdW l[p [iYe]_Ze [b j[cW" o fh[# [ _dj[hYkbjkhWb_ZWZÉ e È;b \ jXeb o l_W kdW WZ[YkWZW _dl[ij_]WY_ d"

[b ]hkfe h[ZWYjWh| kd [diWoe e j[ij_ced_e [d [b YkWb i[ fh[i[d# jWh| [b lWbeh [`[cfbWh Z[ Z_Y^e fWjh_ced_e _dcWj[h_Wb$ ;b jhWXW`e Z[X[ i[h eh_]_dWb [ _d Z_je" h[ZWYjWZe [d [ifW eb Yed kdW [nj[di_ d [djh[ . o '+ f|]_dWi" jWcW e 7*" c[YWde# ]hW\_WZWi W ZeXb[ [ifWY_e feh kdW iebW YWhW$ I[ WZ`kdjWh| kdW l[hi_ d [d iefehj[ [b[Yjh d_Ye" [d fhe]hWcW MehZ$ I_ [b [diW# oe lW WYecfW WZe Z[ cWj[h_Wb ]h|ÒYe" [ij[ Z[X[ fed[hi[ Yece Wd[ne i[fWhWZe Z[b j[nje o de YedjWh| [d [b d c[he c|n_ce Z[ f|]_dWi gk[ Z[cWdZW [b YedYkhie$ Bei jhWXW`ei i[ h[c_j_h|d [d jh[i [`[cfbWh[i Z[X_ZWc[dj[ [dYkWZ[hdWZei" `kdje Yed kdW Yeckd_YWY_ d ZedZ[ i[ [nfh[i[ [b _dj[h i Z[ fWhj_Y_fWh o i[ WY[f# j[d bWi XWi[i Z[b YedYkhie$ 9WZW eh_]_dWb _h| ÒhcWZe1 _dZ_YWh| [b decXh[" Wf[bb_Zei" Z_h[YY_ d feijWb o [b[Yjh d_YW o j[b \ede Z[ YedjWYje Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i"

Wi Yece kdW Yef_W Z[ ik ZeYk# c[dje Z[ _Z[dj_ZWZ$ Plazo

Bei jhWXW`ei Z[X[d [dl_Whi[ d_YWc[dj[ feh Yehh[e ^WijW [b '& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'&" W bW i_]k_[dj[ Z_h[YY_ d0 H[fh[i[d# jWY_ d Z[ bW Kd_ d BWj_dW [d [b ;YkWZeh" 7l[d_ZW DWY_ed[i Kd_ZWi E[)#')& o L[hWYhkp" Gk_je" ;YkWZeh$ ;b `khWZe [ijWh| Yecfk[ije feh [if[Y_Wb_ijWi Z[ h[YedeY_Ze fh[ij_]_e _dj[b[YjkWb$ Ik \Wbbe i[h| _dWf[bWXb[$ Bei Wkjeh[i Y[Z[d W bei eh]W# d_pWZeh[i" [b Z[h[Y^e [nYbki_le Z[ h[fheZkYY_ d o Z_ijh_XkY_ d" Yeckd_YWY_ d f Xb_YW o jhW# ZkYY_ d W jeZei bei _Z_ecWi Z[ ik [diWoe" [d jeZWi bWi ceZW# b_ZWZ[i Z[ [Z_Y_ d o fWhW jeZe [b ckdZe" Yed fei_X_b_ZWZ Z[ Y[i_ d W j[hY[hei" feh [b fbWpe c|n_ce Z[ ZkhWY_ d gk[ fWhW YWZW ceZWb_ZWZ [ijWXb[pYW bW b[]_ibWY_ d$

Unidos por la danza BW W]hkfWY_ d È9WhjWi Z[iZ[ bei LWbb[i" kd fheo[Yje Z[ Yecfe# i_Y_ d Yeh[e]h|ÒYW Yed XWi[ [d kd _dj[hYWcX_e YkbjkhWb [djh[ Whj_ijWi Z[ C n_Ye o ;YkWZeh" [ijWh| [d dk[ijhW fhel_dY_W fh[i[djWdZe kd i^em [d bei YWdjed[i Z[0 >kWgk_bbWi" CW# Y^WbW o ;b =kWXe" bei Z Wi (/" )& o )' Z[ `kb_e$ I[] d bW YeehZ_dWZehW Z[b ]hkfe [d dk[ijhe fW i" C[h#

Y[Z[i 8WbWh[pe WÒhc gk[ ÆbW ]_hW Yehh[ifedZ[ W kdW i[h_[ Z[ fh[i[djWY_ed[i h[Wb_pWZWi Wb _dj[h_eh Z[ dk[ijhe fW i" Yece fWhj[ Z[ kd fheo[Yje ÒdWdY_W# Ze feh [b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW gk[ j_[d[ feh ÒdWb_ZWZ" \eh`Wh kd cel_c_[dje gk[ dei _dl_jW W YedeY[h bW ZWdpW Yedj[cfeh|# d[W o W jhWl i Z[ [bbW" fhecel[h dk[ijhW _Z[dj_ZWZ bWj_deWc[h_# YWdWÇ$

ESCENA. Esto es parte de lo que usted verá en el espectáculo.

ENTORNO

Estudiantes reciben calzado :[iZ[ [b i|XWZe Wdj[h_eh bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7h[d_bbWi ^W Yec[dpWZe Yed bW [djh[]W Z[ YWbpWZe fWhW bei [ijkZ_Wdj[i Z[b d_l[b fh_cWh_e" ^WX_ dZei[ [djh[]WZe ^WijW [b cec[dje Y[hYW Z[ YkWjheY_[d# jei fWh[i Z[ YWbpWZei [d bWi [iYk[bWi0 È8WjWbb d 9WoWcX[É" Z[ IWd L_Y[dj[ ;b @eXe1 È< b_n >kcX[hje F_d[ZWÉ" Z[ bW 9ZbW$ BWi C[hY[Z[i1 o È(+ Z[ :_# Y_[cXh[É Z[ bW 9ZbW$ Z[b c_ice decXh[$ BW [djh[]W Z[ YWbpWZei [d bWi [iYk[bWi l_[d[ ][d[# hWdZe iWj_i\WYY_ d [d bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W feh jWd i_]d_\_YWj_lW WokZW" jWh[W gk[ [ij| i_[dZe X_[d Yeeh# Z_dWZW [d Yed`kdje Yed bei Z_h[Yjeh[i o fhe\[ieh[i Z[ ARENILLAS

YWZW [ijWXb[Y_c_[dje [Zk# YWj_le$ 9_[dje l[_dj_eY^e fWh[i Z[ pWfWjei \k[hed [djh[]W# Zei [d bW [iYk[bW È8WjWbb d 9WoWcX[É1 ')' fWh[i [d bW [iYk[bW <[b_n >kcX[hje F_# d[ZW o (* fWh[i Z[ YWbpWZe [d bW È(+ Z[ :_Y_[cXh[É$ ;b 7bYWbZ[" <hWdab_d @_# c d[p 9Wij_bbe" [d ik _dj[h# l[dY_ d Z[ijWYW bW \ehcW Yece l_[d[ jhWXW`WdZe o Ykcfb_[dZe Yed ik e\h[Y_# c_[dje Z[ YWcfW W" W bW l[p gk[ h[YWbY gk[ fWhW bb[]Wh W jeZei bei [ijWXb[Y_c_[d# jei [ZkYWj_lei Z[b YWdj d" i[ ^W [ijWXb[Y_Ze kd Yhede# ]hWcW c[Z_Wdj[ [b YkWb i[ _h| Ykcfb_[dZe Yed bW d_ [p Wh[d_bb[di[$

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

INSPECCIÓN. El gerente regional de la CNEL, Rodrigo Polo, junto al alcalde de Las Lajas, Enrique González visitaron la Granja Experimental del colegio Eugenio Espejo, que requiere obras de electrificación.

Se priorizan obras de electrificación

La CNEL y el Municipio de Las Lajas obras se harán a través de un acuerdo de cooperación interinstitucional.

ENTREGA. Una madre de familia de la Escuela 25 de Diciembre, recibe con entusiasmo de manos del señor alcalde del cantón un par de calzados para su pequeño hijo.

LAS ũě 9ed [b fhef i_je Z[ _dif[YY_edWh bWi pedWi ZedZ[ i[ Yh_ijWb_pWh|d eXhWi Z[ [b[Yjh_# ÒYWY_ d" HeZh_]e Febe" ][h[dj[ h[]_edWb Z[ bW 9ehfehWY_ d DW# Y_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ Ä 9D;B# H[]_edWb ;b Ehe" h[Yehh_ [b cWhj[i lWh_ei i_j_ei Z[b YWdj d" WYecfW WZe Z[b WbYWbZ[" ;dh_# gk[ =edp|b[p$ JhWjWhed Wikdjei Z[ l_jWb _c# fehjWdY_W fWhW bb[]Wh W kd WYk[h# Ze Z[ Yeef[hWY_ d _dij_jkY_edWb" Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ h[Wb_pWh eXhWi fh_eh_jWh_Wi gk[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ d[Y[i_jW o gk[ i[ Yh_ijWb_pW# h|d ]hWY_Wi W bW fh[Z_ifei_Y_ d Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ WcXWi _dij_jkY_ed[i$ I[ ikcWhed Wb h[Yehh_Ze" [b

Chilla elegió a sus nuevas soberanas CHILLA ;d bW deY^[ Z[b i|XWZe Z[ifk i Z[ kd WfW] d Z[ bkp" [b _bkijh[ Ckd_Y_f_e Z[b 9Wdj d fh[i_Z_ZW feh [b WbYWbZ[ H_Y^WhZ 9WhjkY^[" [b Yk[hfe [Z_b_Y_e Yed# `kdjWc[dj[ Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i o [b fk[Xbe Z[ 9^_bbW" Yedl_hj_[hed [b \h e Z[ bW i[hhWd W [d kdW Xh_iW YWb_ZW Z[ j[hdkhW" Yed [b [l[dje ]WbWdj[ Z[ bW [b[YY_ d Z[ bWi dk[# lWi ieX[hWdWi Z[b YWdj d$ ;d c[Z_e Z[ WfbWkiei o [b Xkbb_Y_e Z[ bWi XWhhWi Z[ bWi i[_i ^[hceiWi YWdZ_ZWjWi W H[_dWi o * W c_d_ h[_dWi" i[ l_l_ kdW deY^[ _debl_ZWXb[" YedZkY_ZW

feh bW fefkbWh beYkjehW 8[Wjh_p 8khXWde$ C[Z_Wdj[ kd WhZke jhWXW`e [b `khWZe YWb_ÒYWZeh Yed\ehcWZe feh [b 9ecWdZWdj[ Z[ bW CWh_dW" 7b\h[Ze 7hXeb[ZW1 bW H[_dW Z[ ;b =kWXe" FWkbW =k[hhW1 o [b :_h[Y# jeh Z[ bW H[l_ijW 7lWdY[" @eh][ BepWde fheYbWcWhed Yece c_d_ h[_dW W :ec d_YW 9WfW CWYWi" h[fh[i[djWdj[ Z[b XWhh_e È;b FW# d[Y_bbeÉ o W ik Yehj[ Z[ ^edeh$ :[b c_ice ceZe jWcX_ d i[ [b_]_ Yece h[_dW W =WXh_[bW <W`WhZe L[b[fkY^W" Z[b XWhh_e ) Z[ De# l_[cXh[$

A7

Z_h[Yjeh j Yd_Ye Z[ bW 9D;B" HedWbZ LWbb[`e1 Z_h[Yjeh Yec[h# Y_Wb" @eh][ FWdje`W o j[Yd be]e" FWYe 9 hZelW" `[\[ Z[ W][dY_W Z[ 9D;B BWi BW`Wi" gk_[d[i b[lWd# jWh|d _d\ehcWY_ d Z[ bei bk]Wh[i ZedZ[ bW Yeckd_ZWZ d[Y[i_jW eXhWi fWhW [b c[`ehWc_[dje Z[b i[hl_Y_e [b Yjh_Ye$ ;d bW Y_kZWZ[bW C_hWÓeh[i" ZedZ[ [ij| kX_YWZW bW =hWd`W ;n# f[h_c[djWb Z[b 9eb[]_e DWY_edWb J Yd_Ye ;k][d_e ;if[`e" i[ h[# gk_[h[ [b ikc_d_ijhe Z[ [d[h] W [b Yjh_YW fWhW gk[ bei (-( Wbkc# dei cWjh_YkbWZei [d [ijW _dij_jk# Y_ d fk[ZWd WYY[Z[h W kdW c[# `eh fh[fWhWY_ d$ FWhW ZWh kd c[`eh i[hl_Y_e W bei ^WX_jWdj[i Z[b i_j_e ZedZ[

[ij| kX_YWZe [b 8eigk[ F[jh_Ò# YWZe Z[ FkoWd]e o fWhW Wj[dZ[h Z[ bW c[`eh cWd[hW W bei jkh_ijWi gk[ l_i_jWd [ij[ bk]Wh" i[ c[`e# hWh| [b i[hl_Y_e Z[ WbkcXhWZe f Xb_Ye" _dijWbWdZe dk[lWi bk# c_dWh_Wi o feij[i gk[ ^WY[d \WbjW$ ;d bei i_j_ei0 J_]h[ '" J_]h[ (" L_bbW I[YW o IWd L_Y[dj[" i[ fbW# d_ÒYW ^WY[h [b c[`ehWc_[dje Z[ bWi _dijWbWY_ed[i [b Yjh_YWi [d bWi l_l_[dZWi" YebeYWdZe feij[i [d i[Yjeh[i [ijhWj ]_Yei o jhWdi\eh# cWZeh[i Z[ '& AL7" fWhW X[d[# ÒY_Wh Wbh[Z[Zeh Z[ (& \Wc_b_Wi$ ;b =[h[dj[ H[]_edWb [nfb_Y gk[ [ijWi eXhWi i[ ^Wh|d h[Wb_# ZWZ kdW l[p gk[ i[ Òhc[d bei WYk[hZei Z[ Yeef[hWY_ d _dij_# jkY_edWb Yed bW Ckd_Y_fWb_ZWZ" o ]hWY_Wi W bW fh[Z_ifei_Y_ d Z[b 7bYWbZ[ fWhW jhWXW`Wh cWdYe# ckdWZWc[dj[ feh [b Z[iWhhebbe Z[ [ij[ YWdj d" [if[Y_Wbc[dj[ Z[b i[Yjeh hkhWb$

GRAN REAPERTURA

En BISTRO lo tenemos todo

Sólo faltas tú...!

Deliciosos cocteles

BELLEZA. La nueva soberana (der.) recibió los atuendos de manos de su antecesora.

VIERNES 16 DE JULIO Vinicio Cueva y Rafael Minga y su grupo (BALADAS)

No cover…..

SÁBADO 17 DE JULIO Laguna Mental (Musica en Ingles de Los Años 80)

Dir.:Circunvalación Norte y Marcel Laniado Cel.: 091865149 - 097195446 Telf.: 2983-287

ENTORNO A8

Ministerio del Ambiente se reunirรก con mineros

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ย <kdY_edWh_ei Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ cWd# j[dZh|d ^eo kdW h[kd_ย d Yed [b i[Yjeh c_d[he" fWhW WdWb_pWh bW i_jkWY_ย d WYjkWb Z[ bW YedjW# c_dWY_ย d Z[ bW Yk[dYW WbjW Z[b FkoWd]e ร JkcX[i o bWi c[# Z_ZWi gk[ i[ ^Wd jecWZe fWhW h[c[Z_Wh bei ZWย ei Wb c[Z_e WcX_[dj[$ BW Y_jW i[h| [d [b Ik_j[ >ej[b 9kh_fWcXW [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[ o W bW c_icW Wi_ij_h|d c_d[hei o Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i$ Kde Z[ bei j[cWi W jhWjWh i_d ZkZW Wb]kdW i[h| bW YedijhkY# Y_ย d Z[ bW H[bWl[hW 9eckd_jW# h_W [d [b i_j_e [b jWXbย d fWhW be YkWb i[ [if[hW kdW [nfb_YWY_ย d Z[jWbbWZW Z[ Yk|b[i ied bei fe# i_Xb[i [\[Yjei deY_lei Z[ bW eXhW o Yk|b[i ied bei X[d[ร Y_ei gk[ Xh_dZWhย W W bW Y_kZWZWdย W$ 7b h[if[Yje 7FHEFB7IC?D ^W fh[fWhWZe kd _d\ehc[ Yec# fb[je [d ZedZ[ i[ _dZ_YW gk[ i[ kj_b_pWh| j[Ydebe]ย W Z[ fkdjW fWhW bW kj_b_pWY_ย d Z[b W]kW Z[ \ehcW b_cf_W" W jhWlย i Z[b fhe# Y[ie Z[ h[Y_hYkbWY_ย d" WZ[c|i" PORTOVELO

VISITA. La ministra de deportes vino por segunda vez a Huaquillas e inspeccionรณ el coliseo y el desarrollo del proyecto Barrio Activo.

Ministra se integrรณ a โ Barrio Activoโ Sandra Vela evaluรณ este proyecto e inspeccionรณ los trabajos del coliseo en la frontera sur. HUAQUILLAS ย 9ed [b Z[i[e Z[ ^WY[h [`[hY_Y_ei `kdje W bWi Wk# jeh_ZWZ[i beYWb[i o Yeckd_ZWZ [d ][d[hWb" bb[]ย Wo[h [d bW cW# ย WdW Wb [ijWZ_e Z[ bW Y_kZWZ[bW ร BWi 7cย h_YWiร Z[b YWdjย d >kW# gk_bbWi" bW c_d_ijhW Z[ Z[fehj[i" IWdZhW L[bW :|l_bW$ BW I[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe i[ c[pYbย Z[djhe Z[ bW WYj_l_ZWZ \ย i_YW Yed bW ][dj[" Yed [b ร d Z[ [lWbkWh [b fheo[Yje Z[fehj_le ร 8Whh_e 7Yj_leร gk[ WfeoW [b C_# d_ij[h_e Z[b :[fehj[ o be [`[YkjW [b Ckd_Y_f_e beYWb [d bWi Y_dYe fWhhegk_Wi khXWdWi$ JWcX_ย d Wfhel[Y^ย bW l_i_jW [ _dif[YY_ย # dย [b WlWdY[ Z[ bei jhWXW`ei [d [b Yeb_i[e Z[ Z[fehj[i gk[ i[ _dWk# ]khWh| [d bei fhย n_cei Zย Wi$

;b WbYWbZ[ CWdk[b 7]k_hh[" [nfh[iย gk[ [i bW i[]kdZW l[p gk[ l_[d[ W bW \hedj[hW bW h[fh[# i[djWdj[ Z[b Z[fehj[ [d [b fWย i" ร fWhW cย [i kd ^edeh gk[ dk[i# jhe YWdjย d ^WoW i_Ze jecWZe [d Yk[djW fWhW fhecel[h [b fheo[Y# je `kdje W ejhWi Y_kZWZ[i Yece Gk_je" =kWoWgk_b o 9k[dYWร " ieijkle$ Gk_[d[i _dj[]hWd [b fhe]hWcW [ij|d Z[iZ[ bWi &+0&& ^WijW bWi ((0&& jhWXW`WdZe Yed bW Yeckd_# ZWZ [d bWi Z_\[h[dj[i Z_iY_fb_dWi" W`[Zh[p" \ย jXeb" Wjb[j_ice" [YkW# leb[_" XW_bej[hWf_W" `k[]ei h[Yh[W# j_lei o jhWZ_Y_edWb[i1 ร WZ[c|i gk_[he Wfhel[Y^Wh bW efehjkd_# ZWZ fWhW ieb_Y_jWhb[ bW YedijhkY# Y_ย d Z[ kd feb_Z[fehj_le [d [ij[

bk]Whร " ieijkle 7]k_hh[$ Respuesta

C_[djhWi jWdje bW c_d_ijhW Wfkdjย gk[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fย Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" b[i ^W Z_Y^e gk[ Z[X[d jhWXW# `Wh Yed bWi pedWi Z[ \hedj[hW o h[YehZย gk[ [b fheo[Yje dWY_ย [d 9kXW" bk[]e i[ Z_e [d L[# d[pk[bW o W^ehW [d ;YkWZeh" Yed [b Wfeoe Z[ [djh[dWZeh[i l[d[pebWdei gk_[d[i YWfWY_jWd W bei _dijhkYjeh[i o [if[hW gk[ [b c_ice i[W WYe]_Ze [d ejhei ckd_Y_f_ei$ Bk[]e ^_pe kd h[Yehh_Ze WYj_le feh bei Z[fehj[i gk[ i[ fhWYj_YWd" _dYbki_l[ h[Y_X_ย kdW i[h[dWjW Z[ I[h]_e L[hW" kd ^ecXh[ Z[ -, Wย ei" \kdZW# Zeh Z[ bW Y_kZWZ[bW" gk_[d \k[ WfbWkZ_Ze feh bei fh[i[dj[i$ 7b ร dWb Y[hhย ik fh[i[dY_W Yed XW_b[i W[hย X_Yei" h[Yehh_ย [b Ye# b_i[e o h[]h[iย W Gk_je$

Decomisaron productos caducados PASAJE ย BW 9ec_iWhย W Ckd_Y_# fWb Z[b YWdjย d FWiW`[" [d Zย Wi Wdj[h_eh[i h[Wb_pย kd ef[hWj_# le Z[ Yedjheb Z[ j_[dZWi o c|i [ijWXb[Y_c_[djei Yec[hY_Wb[i" Z[Yec_iWdZe fheZkYjei YWZk# YWZei$ ?hbWdZW =WhYย W" Yec_iWh_W ckd_Y_fWb" Yed`kdjWc[dj[ Yed _dif[Yjeh[i Z[ Z_Y^W Z[f[dZ[d# Y_W [\[Yjkย Z[ \ehcW iehfh[i_lW kdW l_i_jW W lWh_Wi j_[dZWi" Xe# Z[]Wi o Z_ijh_Xk_ZehWi [d Z_\[# h[dj[i i[Yjeh[i Z[b Y[djhe Z[ FW# iW`[" Yed [b eX`[j_le Z[ l[h_ร YWh i_ i[ [dYedjhWXWd l[dZ_[dZe fheZkYjei Z[ fh_c[hW d[Y[i_# ZWZ YWZkYWZei$ Bei [\[Yj_lei YedijWjWhed gk[ [d bW j_[dZW ร Gk[pWZWร " kX_YWZW [d bWi YWbb[i @kWd Ced# jWble o IWd CWhjย d" i[ [n^_Xย Wd [d bWi f[hY^Wi o h[\h_][hWZehWi fheZkYjei l[dY_Zei o be gk[ [i f[eh Yed \[Y^W Z[b (&&/$ :[ cWd[hW _dc[Z_WjW i[

INCAUTACIร N. En operativo sorpresa, se logrรณ incautar productos caducados que se vendรญan libremente en una tienda.

fheY[Z_ย Wb Z[Yec_ie Z[ bei fheZkYjei gk[ Yedi_ij_[hed [d cWdj[gk_bbW" ][bWj_dW" oe]khj" YWd[bW" b[Y^[ [d feble" [i[dY_Wi" \kdZWi Z[ YW\ย cWd`Wh" l_dW]h[" iefWi cW]]_ o Z[c|i fheZkYjei" bei gk[ \k[hed bb[lWZei ^WY_W bWi eร Y_dWi Z[ bW 9ec_iWhย W o feij[# h_ehc[dj[ i[h|d Z[ijhk_Zei$

=WhYย W _dZ_Yย gk[ i[]k_h| fh[i_edWdZe Wb h[ijWdj[ dย c[he Z[ fhef_[jWh_ei Z[ j_[dZWi" YWie YedjhWh_e Yedj_dkWh|d Yed [ijW YbWi[ Z[ ef[hWj_lei" o gk_[d[i _dYkcfbWd Yed [ijWi dehcWj_# lWi i[h|d iWdY_edWZei Yece _d# Z_YWd bWi ehZ[dWdpWi" [d\Wj_pย bW \kdY_edWh_W$

i[ fhefed[ gk[ Wb c[dei kd ,& Z[b |h[W WZgk_h_ZW feh [b 9edi[`e Fhel_dY_Wb i[h| Z[i# j_dWZW W bW h[\eh[ijWY_ย d Z[ bW pedW$ Relavera temporal.

:[X_Ze W bW fh[i_ย d _dj[hdWY_e# dWb feh fWhj[ Z[ F[hย fWhW gk[ [b fheXb[cW Z[ bW YedjWc_dW# Y_ย d Z[b hย e JkcX[i j[d]W kd Wbje" bei c_d[hei WdWb_pWd bW YedijhkYY_ย d Z[ kdW h[bWl[hW Yeckd_jWh_W j[cfehWb fWhW [b jhWjWc_[dje Z[ bei Z[i^[Y^ei c_d[hei" [ij[ fheo[Yje i[ h[W# b_pWhย W \k[hW Z[ bW `kh_iZ_YY_ย d Z[ Fehjel[be" Z[X_Ze W bW d[]W# j_lW Z[b WbYWbZ[ @kb_e Hec[he fWhW gk[ i[ YedijhkoW bW h[bW# l[hW Yeckd_jWh_W$ Bei c_d[# hei WfkdjWd W [ijW iebkY_ย d [c[h][dj[ Yed bW [if[hWdpW Z[ gk[ [b ckd_Y_f_e Z[ Fehjel[be Zย ik WfheXWY_ย d Wb fheo[Yje fbWdj[WZe [d [b jWXbย d" [b YkWb ikfed[d fWhW [bbei [i kdW iebk# Y_ย d W bWh]e fbWpe W bW YedjWc_# dWY_ย d WcX_[djWb [d [b Z_ijh_je c_d[he Fehjel[be ร PWhkcW$

INFOGRAFร A. Este es el proyecto de la relavera comunitaria.

Horarios de venta de alcohol son respetados TENGUEL ย Ef[hWj_lei Z[ Yedjheb [d l[djW Z[ X[X_ZWi WbYe^ย b_# YWi o Yedikce [d bW lย W fย Xb_# YW i[ Ykcfb[d W YWXWb_ZWZ [d J[d]k[b$ F[i[ W gk[ de Yk[djWd Yed [b ikร Y_[dj[ f[hiedWb fWhW h[Wb_pWh bWi hedZWi" bWi feYWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW fWhhegk_W i[ ZWd ceZei fWhW [\[YjkWh bW dk[lW Z_ifei_# Y_ย d Z[b c_d_ij[h_e Z[ =eX_[hde$ @^ed =WcXeW gk_[d j_[d[ fhel_i_edWbc[dj[ W YWh]e bW Z_# h[YY_ย d Z[ bW J[d[dY_W febย j_YW" i[ย Wbย gk[ Z[iZ[ gk[ i[ Z_ifkie [b WYk[hZe _dj[hc_d_ij[h_Wb '*,& gk[ [ijWXb[Y[ h[]kbWh bW l[djW Z[ X[X_ZWi WbYe^ย b_YWi Z[ YkWb# gk_[h j_f_e [d [ijWXb[Y_c_[djei Yec[hY_Wb[i o Z[ Z_l[hi_ย d" Wb cec[dje de i[ ^Wd j[d_Ze fhe# Xb[cW" fehgk[ bW feXbWY_ย d [ij| YebWXehWdZe$ ;ijei Yedjheb[i bei h[Wb_pWd Z[ cWd[hW Yed`kdjW Yed bW Fe# b_Yย W DWY_edWb$ Feh [bbe bW Wkje#

AUTORIDAD. Jhon Gamboa.

h_ZWZ" [if[hW gk[ bW feXbWY_ย d Z[ J[d]k[b WYWj[ bW ehZ[d fWhW [l_jWh bei _dYedl[d_[dj[i gk[ jhW[ Yedi_]e _d\h_d]_h bW B[o$

ƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?

Ĺ‹-#./ #š(Ĺ‹ &Ĺ‹0)& 6(Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹ -Ĺ‹') , ;b lebY|d Jkd]khW^kW ^W [nf[# h_c[djWZe kd Z[iY[die dejWXb[ [d ik WYj_l_ZWZ" i[ ^W [ijWX_b_# pWZe o ^W cWdj[d_Ze kdW b_X[# hWY_ÂŒd Z[ [d[h]‡W ieij[d_ZW Z[ d_l[b ceZ[hWZe ^WijW [b fWiWZe cWhj[i$ I[ h[]_ijhWhed feYWi [nfbe# i_ed[i o bW WYj_l_ZWZ ikf[hĂ’Y_Wb [ijkle YWhWYj[h_pWZW feh bW ][d[# hWY_ÂŒd Z[ YebkcdWi Z[ [c_i_ÂŒd feYe [d[h]ƒj_YWi Z[ ^WijW ( ac Z[ WbjkhW" Yecfk[ijWi fh_dY_# fWbc[dj[ Z[ ]Wi[i lebY|d_Yei" Yed lWh_WXb[ Yedj[d_Ze Z[ Y[d_# pW$ BWi dkX[i Z[ Y[d_pW i[ ^Wd Z_h_]_Ze ][d[hWbc[dj[ ^WY_W [b e[ij[ o ikh[ij[" feh be gk[ i[ ^Wd h[fehjWZe b[l[i YW‡ZWi Z[ Y[d_pW W ceZ[hWZWi [d F_bbWj[" 9ejWbÂŒ" 9^WYWkYe" 9W^kW`‡" 9^e]bed# j‘i" 8_bXWe" ;b CWdpWde" 9ki‘W" 7cXWje" Gk[he" 9[lWbbei" 8W‹ei o CeY^W$ 7b cec[dje i[ ^W YedYh[jWZe

Ä“ĹŠ +ĹŠ!.+.2.ĹŠ' ĹŠ ,.231 ".ĹŠ#23 (+(" "Ä“ĹŠ

[b j[hY[h [iY[dWh_e fh[i[djWZe feh [b ?dij_jkje =[e\‡i_Ye Z[ bW ;iYk[bW Feb_jƒYd_YW DWY_edWb" i[# ]‘d Z_Y^e [iY[dWh_e" bW [c_i_Œd Z[ Y[d_pW i[ cWdj[dZh‡W [d d_l[# b[i ceZ[hWZei o [b h[cWd[dj[ Z[ fh[i_Œd _dj[hdW Z[b lebY|d i[ _h‡W b_X[hWdZe Z[ cWd[hW [ifeh|Z_YW o%e YedjhebWZW$

'*, - ,#)-Ĺ‹(# ! (Ĺ‹ $ Ĺ‹ Ĺ‹ - '*& ) #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ )#!43(5.ĔŊ+ ĹŠ3 2 ĹŠ"# "#2#,/+#.ĹŠ )¢Ŋ"#ĹŠÄ’Ä”ÄˆĹ˜ĹŠ ĹŠÄ?Ä”Ä?Ĺ˜Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ #+ĹŠ2#!3.1ĹŠ/1."4!3(5.ĹŠ+.ĹŠ"#2,(#-3#Ä“ ;d kdW [djh[l_ijW ejeh]WZW W BW Lep Z[b IWdjkWh_e" [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Z_`e gk[ bW jWiW Z[ Z[i[cfb[e XW`ÂŒ [d [b i[]kdZe jh_c[ijh[ Z[ (&'& W -"- $ 7kd# gk[ bW Y_\hW de i[ eĂ’Y_Wb_pW" [b i[Yjeh fheZkYj_le Z_iYh[fW Yed [b WdkdY_e$ I[]‘d [b ‘bj_ce h[fehj[ Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ ;i# jWZ‡ij_YWi o 9[diei ?D;9 " W cWhpe Z[ (&'&" [b Z[i[cfb[e d[je i[ kX_YÂŒ [d /"' $ F[he Yed bW dej_Y_W Z[b ;`[Ykj_le" ƒij[ i[ ^WXh‡W h[ZkY_Ze [d '"* $ H[ZkYY_ÂŒd Ăˆ_hh[WbÉ i[]‘d @W_# c[ 9Whh[hW" j_jkbWh Z[b EXi[hlW# jeh_e Z[ Feb‡j_YW <_iYWb o i[]‘d [b c_ice i[Yjeh fheZkYj_le$ 7i‡ be cWd_\[ijÂŒ 8bWiYe F[‹W^[hh[# hW" fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jƒ ;c# fh[iWh_Wb" gk_[d WZ[c|i Z_`e gk[ Æde i[ fk[Z[ Yh[[h gk[ [d jh[i c[i[i [i Wbj[h[ kd ( Z[ bW

jWiW Z[ Z[i[cfb[eÇ$ )#!(.-#2

:[ WYk[hZe W 9Whh[hW" Æde ^Wo hWped[i fWhW gk[ [b Z[i[cfb[e ^WoW XW`WZeÇ$ ;ije Z[X_Ze W gk[ ÆbW [Yedec‡W Yh[Y_ÂŒ Wf[dWi [d kd &")) [d [b fh_c[h jh_c[ijh[ Z[b W‹e" o feh be gk[ i[ l[" de ^Wo f[hif[Yj_lWi Z[ Yh[Y_c_[djeÇ$ :[ W^‡ gk[" 9Whbei H_lWZ[# d[_hW" [n fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cW# hW Z[ bW F[gk[‹W ?dZkijh_W Z[ F_Y^_dY^W 9Wf[_f_ " WdejÂŒ gk[ ÆfWhW feZ[h WXiehX[h [b Z[i[c# fb[e W [iei d_l[b[i" [b ;YkWZeh Z[X[ Yh[Y[h" feh be c[dei" W kdW jWiW Z[b ,"+ Ç$ ;ie i_d YedjWh Yed [b _dYh[# c[dje WdkWb Z[ bW feXbWY_ÂŒd gk[ Z[X[h‡W [ijWh [YedÂŒc_YW# c[dj[ WYj_lW$ Ejhe [b[c[dje gk[ i[]‘d 9Whh[hW _dZ_YW gk[ de ^kXe kdW

YW‡ZW [i gk[ ÆbW _dl[hi_ÂŒd fh_# lWZW [ijW [ijWdYWZW o bW f‘Xb_YW jWcX_ƒdÇ$ H[if[Yje Z[ bW h[Y[i_ÂŒd [d bW _dl[hi_ÂŒd fh_lWZW" F[‹W^[# hh[hW [nfb_YÂŒ gk[ Æ[d [b i[Yjeh fheZkYj_le de ^WX_Ze h[WYj_lW# Y_ÂŒd$$$ fehgk[ ^[cei i[dj_Ze bei [\[Yjei Z[ bW \WbjW Z[ _dl[h# i_ÂŒd f‘Xb_YW o fh_lWZWÇ$ ?dYbkie F[‹W^[hh[hW [ij_cW gk[ [d [ij[ W‹e de i[ h[Y_X_h| c|i Z[ +&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d _dl[hi_ÂŒd [njhWd`[hW Z_h[YjW$ Cedje ÆXW`e fWhW be gk[ i[ ^W h[Y_X_Ze [d W‹ei Wdj[h_eh[iÇ" WYejÂŒ [b [cfh[iWh_e$ 1~3(! 2

BW lWh_WY_Œd Z[ bWi Y_\hWi [d bei ‘bj_cei c[i[i" _dYbkie ^W ^[# Y^e gk[ F[‹W^[hh[hW ZkZ[ Z[ bW Yh[Z_X_b_ZWZ Z[b ?D;9$ ;ije fehgk[ Z[ /"' Z[ Z[i[cfb[e h[]_ijhWZe [d [b j[hY[h jh_c[ijh[ Z[ (&&/ XW`Œ W -"/ [d [b ‘bj_# ce jh_c[ijh[$ Bk[]e [d [b fh_# c[h jh_c[ijh[ Z[ [ij[ W‹e ikX_Œ dk[lWc[dj[ W /"' o W^ehW ^W# Xh‡W XW`WZe W -"- $

* -Ĺ‹ ( &#4 Ĺ‹ &Ĺ‹* ,Ă°&Ĺ‹ &Ĺ‹(/ 0)Ĺ‹ #- &Ĺ‹ ( , & 7o[h" [d kdW i[i_ÂŒd [njhWehZ_dW# h_W" [b fb[de Z[b 9edi[`e Z[ FWh# j_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi Z_iYkj_ÂŒ [d fh_c[h Z[XWj[ [b H[]bWc[dje Z[b YedYkh# ie Z[ cƒh_jei o efei_Y_ÂŒd fWhW [b[]_h Wb <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijW# Ze$ ;b feijkbWdj[ W <_iYWb Z[X[h| j[d[h '& W‹ei Z[ [nf[h_[dY_W [d [b b_Xh[ [`[hY_Y_e e [d bW ZeY[dY_W o fei[[h feh be c[dei j‡jkbe Z[ j[hY[h d_l[b$

h_e F‘Xb_Ye j[dZh|d gk[ h[ifed# Z[h +& fh[]kdjWi Z[ j[cWi [d Z[h[Y^e Yedij_jkY_edWb" ][ij_ÂŒd WZc_d_ijhWj_lW o cWj[h_W f[dWb$ ;b Yedi[`[he Bk_i FWY^WbW ik]_# h_ÂŒ gk[ [b '+ Z[ [ijW fhk[XW j[d]W fh[]kdjWi ieXh[ Z[h[Y^e _dZ‡][dW$ ;b 9fYYi _dl_jWh| W bWi \WYkb# jWZ[i Z[ @kh_ifhkZ[dY_W Z[ bWi kd_l[hi_ZWZ[i Z[b fW‡i fWhW gk[ [dl‡[d W kd YWj[Zh|j_Ye gk[ j[d# ]W [if[Y_Wb_ZWZ [d Wb]kdW Z[ bWi cWj[h_Wi c[dY_edWZWi$ Bei YWj[# +(ă! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ,_1(3.2 ;b j‡jkbe Z[ j[hY[h d_l[b i[h| YW# Zh|j_Yei [ijWh|d [dYWh]WZei Z[ b_Ă’YWZe Yed '& fkdjei o [b Z[ h[Wb_pWh [b XWdYe Z[ fh[]kdjWi YkWhje d_l[b Yed '($ BW fkdjkW# fWhW [ijW fhk[XW$ Y_ÂŒd i[h| cWoeh i_ j_[d[ [nf[# h_[dY_W [d cWj[h_W f[dWb" Yedi# .-!412. j_jkY_edWb e WZc_d_ijhWj_lW$ ;b :[ifkƒi gk[ [ijƒd Yed\ehcW# feijkbWdj[ j[dZh| c|i fei_X_b_# ZWi bWi 9ec_i_ed[i 9_kZWZW# ZWZ[i Z[ WYY[Z[h W [ij[ YWh]e i_ dWi Z[ I[b[YY_ÂŒd fWhW [b fh_# i[ Z[i[cf[‹Œ Yece \kdY_edWh_e c[h Xbegk[ Z[ bei YedYkhiei Z[ [d bW :[\[dieh‡W F‘Xb_YW" bW :[# cƒh_jei o efei_Y_ÂŒd" [b 9edi[`e \[dieh‡W Z[b Fk[Xbe e [d bW :_h[Y# Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o Y_ÂŒd DWY_edWb Z[ H[^WX_b_jWY_ÂŒd 9edjheb IeY_Wb 9fYYi YedleYW# IeY_Wb :DHI " oW gk[ feh YWZW h| W bei feijkbWdj[i fWhW <_iYWb W‹e Z[ [nf[h_[dY_W [d [ijWi _di# =[d[hWb Z[b ;ijWZe o leYWb[i j_jkY_ed[i i[ b[ WZ`kZ_YWh| &"(+ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW$ fkdjei$ ;b Yedi[`[he <[hdWdZe 9[Z[# ‹e _dZ_YÂŒ [b bkd[i fWiWZe gk[ bei feijkbWdj[i fWhW bWi 9ec_i_ed[i 14# ĹŠ"#ĹŠ!.-.!(,(#-3.2 ;d be h[bWY_edWZe W bW fhk[XW Z[ 9_kZWZWdWi i[h|d YedleYWZei efei_Y_ÂŒd" bei feijkbWdj[i W bW [d bW i[]kdZW e j[hY[hW i[cWdW fh_c[hW Wkjeh_ZWZ Z[b C_d_ij[# Z[ W]eije$

Ä“ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ 42! -ĹŠ#,/+#.ĹŠ!.-31 "(!#ĹŠ+ 2ĹŠ!($1 2ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.Ä“ĹŠ

' $ ŋ#(0 -.#! ŋ !, -#š(ŋ'),. &ŋ ŋ/(ŋ / .),# ()ŋ (ŋ&) &# ŋ ŋ , &)( ĔŊ Ŋ ěŊ BW [cXW`WZW Z[

;YkWZeh [d ;ifW‹W [ij| h[YW# XWdZe ÆbW c|i Wcfb_W _d\ehcW# Y_ÂŒd fei_Xb[Ç Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i [ifW‹ebWi [d h[bWY_ÂŒd Yed bW ck[hj[" [b fWiWZe i|XWZe" Z[ kd Y_kZWZWde [YkWjeh_Wde Z[ )* W‹ei W YWkiW" fh[ikdjWc[d# j[" Z[ kdW W]h[i_ÂŒd W ]ebf[i$ :[ WYk[hZe Yed bei fh_c[# hei ZWjei eXj[d_Zei" bW l‡Yj_#

cW #_Z[dj_Ă’YWZW Yece 9Whbei =kijWle 8k[de" YWiWZe o fW# Zh[ Z[ YkWjhe ^_`ei# \Wbb[Y_ÂŒ ^ehWi Z[ifkƒi Z[ h[Y_X_h kdW XhkjWb fWb_pW [d bW beYWb_ZWZ Z[ 9ehd[bb| Z[ BbeXh[]Wj" [d bW fhel_dY_W Z[ 8WhY[bedW de# h[ij[ [ifW‹eb $ ;b bkd[i" bW feb_Y‡W Wkje# dÂŒc_YW YWjWbWdW Ceiiei ZÉ;igkWZhW Z[jkle W jh[i

f[hiedWi [d h[bWY_ÂŒd Yed be ikY[Z_Ze$ Bei Z[j[d_Zei" jeZei [bbei [ifW‹eb[i [ _Z[dj_Ă’YWZei Yece @kWd @eiƒ C$9$" Z[ )* W‹ei1 @eh# ][ C$>$" Z[ )," o @kWd =$F$" Z[ *'" \k[hed WYkiWZei Z[ kd Z[b_# je Z[ ^ec_Y_Z_e" Wkdgk[ [b `k[p Z_ifkie Wo[h ik b_X[hjWZ fhel_# i_edWb Yed bW ‘d_YW _cfkjWY_ÂŒd Z[ kd Z[b_je Z[ b[i_ed[i$

Ley de universidades seguirá en suspenso

PAÍS B2

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

7kdgk[ [d bW i[i_ d Z[ bW 7iWc# Xb[W Z[b fWiWZe cWhj[i [b fh[i_# Z[dj[ Z[b eh]Wd_ice" <[hdWdZe 9ehZ[he" i[ Wb gk[ ^eo feZh W [djhWh W lejWY_ d bW b[o Z[ [ZkYW# Y_ d ikf[h_eh" de i[h| Wi oW gk[ [b WiWcXb[ ijW l_W` W ;ijWZei Kd_Zei o de h[Wb_p d_d]kdW Yed# leYWjeh_W Wb Fb[de fWhW [ij[ Z W$ 9ed [bbe" bW WfheXWY_ d Z[ bW dehcW gk[ZWh W fWhW bW fh n_cW i[cWdW fk[i bWi i[i_ed[i Z[X[d i[h YedleYWZWi Yed *. ^ehWi Z[ Wdj_Y_fWY_ d o" WZ[c|i" i[ Z_Y[ gk[ 9ehZ[he fh[Ò[h[ [dYWh]Whi[ [d f[hiedW Z[ Z_h_]_h [iW lejW# Y_ d [d bk]Wh Z[ [dYWh]Wh bW fh[# i_Z[dY_W W bei l_Y[fh[i_Z[dj[i Z[b FWhbWc[dje$ C_[djhWi" [b j_jkbWh Z[ bW 9ec_i_ d Z[ ;ZkYWY_ d"

Mi opinión

en 15 segundos

ENRIQUE AYALA MORA RECTOR DE LA U. ANDINA

POLÉMICA. La Asamblea pretendió organizar ayer un taller de socialización con los indígenas para viabilizar el Código Territorial. No hubo acogida.

Los indígenas presentan informe a relator de la ONU

En una misiva enviada a NN.UU. se señala que el pueblo ha perdido sus derechos.

;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[Z[hW# Y_ d Z[ DWY_edWb_ZWZ[i ?dZ # ][dWi 9edW_[ CWhbed IWdj_ [c_j_ ^WY[ Zei Z Wi kd _d\ehc[ W kd h[bWjeh Z[ bW Eh]Wd_pWY_ d Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi EDK fWhW ieb_Y_jWhb[ gk[ [ij[ eh]Wd_i# ce i[ cWdj[d]W l_]_bWdj[ Z[ bei fheY[iei Z[ceYh|j_Yei gk[ l_l[ [b fW i$ Æ>W ^WX_Ze kd h[jheY[ie [d bW Z[ceYhWY_W" [d bei W ei i[# i[djW [d 7c h_YW BWj_dW i[ l_l W kd h ]_c[d Z_YjWjeh_Wb" W^ehW h[]h[iWcei W be c_ice" oW de feZ[cei Wfb_YWh [b Z[h[Y^e W bW h[i_ij[dY_W fehgk[ [n_ij[ kd ;i# jWZe gk[ Yh_c_dWb_pW bW fhej[ijW ieY_WbÇ" _dZ_Y $ ;b cel_c_[dje _dZ ][dW ieb_# Y_j bW Yh[WY_ d Z[ kd eXi[hlW# jeh_e Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei o bW fhej[YY_ d fWhW bei b Z[h[i _dZ # ][dWi W gk_[d[i i[ bei WYkiW Z[ j[hheh_ijWi" [njehi_edWZeh[i" i[# Yk[ijhWZeh[i o Z[i[ijWX_b_pWZe#

Conaie se resiste a validar el Cootad acogida tuvo el taller de validación del Código de Organización Terri °torialPoca(Cootad) que fue preparado por la Comisión de Gobiernos Autónomos

de la Asamblea. Al que asistieron organizaciones indígenas de “segundo grado” pero no lo hicieron ni la Conaie ni sus filiales. Según Delfín Tenesaca, presidente de la Ecuarunari, la ausencia se debió a que desconocían la convocatoria pero la mesa legislativa entregó a este diario copias de las cartas de invitación enviadas a las diferentes agrupaciones en las cuales constan los sellos de recepción de las misivas. No obstante, las voces que se escucharon ayer, por ejemplo, de Manuel Chugchilán, titular de la Feine, es que los artículos sobre las CTI no deben salir de este cuerpo legal pero sí ser consultados en las bases de las comunidades, no únicamente a nivel de las dirigencias. Sobre esto, Rosa Vacancela dijo que eso se debe hacer acorde a las normas de cada población. Tras esta especie de fracaso, el presidente de la Comisión, Virgilio Hernández (PAIS), insistió en que “el proceso de consulta ya se hizo” y que el hecho de que las organizaciones indígenas no hayan asistido “no anula ese proceso”. La decisión sobre si la consulta va al final dependerá de la mesa, aunque el titular de la Asamblea es partidario de que el tema de las CTI salga del Cootad.

“El Gobierno no tiene que ver en la Conaie, no es ni base, ni socio, el puede dar órdenes en Alianza PAIS y en el círculo rosa de Carondelet. No dejaremos el poder hasta enero del próximo año donde se realizarán las nuevas elecciones, el presidente se cree el superpoderoso y se atreve a minimizar a quien no está aliado con el régimen”. MARLON SANTI

PRESIDENTE DE LA CONAIE.

h[i Z[ bW Z[ceYhWY_W$ Æ;d jejWb Yed YWh]ei \k[hj[i" feh [ie f[# iecei ,( Z_h_][dj[i W [iYWbW Z_h[cei W bW Yehj[ _dj[hWc[h_# dWY_edWb W bei gk[ i[ dei WYkiW YWdW fhej[YY_ dÇ" WZl_hj_ $

HW b 7XWZ F7?I " Yec[dj gk[ ^WijW Wo[h [d bW cW WdW \k[hed feYWi bWi eXi[hlWY_ed[i gk[ h[Y_X_ Z[ bei b[]_ibWZeh[i gk_[d[i ÄjhWi bW ikif[di_ d Z[ bW lejWY_ d Z[b cWhj[i# i[ Yec# fhec[j_[hed W [dl_Wh dk[lWi ik][h[dY_Wi fWhW Yedi[dikWh bW dehcW$ De eXijWdj[" 7XWZ _dZ_Y gk[ Æcko feYe i[ fk[Z[ ceZ_ÒYWh Z[ bei j[njei gk[ oW i[ fh[i[d# jWhedÇ o WYej gk[ bei YWcX_ei [nfk[ijei ^WY[ Zei Z Wi \k[hed Yedi[dikWZei Yed bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[ FbWd_ÒYWY_ d o :[# iWhhebbe I[dfbWZ[i Wkdgk[" WZ# l_hj_ " [ie de gk_[h[ Z[Y_h gk[ [b fei_Xb[ l[je Z[b ;`[Ykj_le oW [ij h[ik[bje$

Mi opinión

en 15 segundos LEÓN ROLDÓS EX RECTOR DE LA U. DE GUAYAQUIL

Coordinar con el Ejecutivo, no subordinarse

Se encubren intenciones del Régimen

dades, me parece justo que algunas provincias que no cuentan con ellas las tengan, pero eso implica que deben ser debidamente financiadas, porque de lo contrario quitan recursos a otras universidades públicas. Mi impresión es que con la creación de la Secretaría Técnica de Educación Superior el Ejecutivo intentará controlar el sistema universitario, ojalá con la intervención del presidente de la Asamblea Nacional pueda revertirse esa tendencia, porque una cosa es que se deba coordinar con el ejecutivo y otra someterse a su voluntad”.

de la ley Orgánica de Educación Superior encubre las verdaderas intenciones del Gobierno. Pretenden decir que la Secretaría Técnica de Educación Superior será un ente coordinador, pero al final se convertirá en la rectora del sistema universitario. Esta ley es similar a la de 1880, cuando Ignacio de Veintimilla quiso imponer un organismo rector para eliminar las juntas universitarias. De ahí el pensamiento de Juan Montalvo, ‘Desgraciado el pueblo donde los jóvenes son humildes con el tirano’. Ahora el tirano del siglo XXI es el presidente Rafael Correa”.

“Yo personalmente no tengo °oposición a que se creen universi-

Mi opinión

en 15 segundos CARLOS LARREÁTEGUI RECTOR DE LA UDLA

Es importante retomar el diálogo

“Es urgente retomar el diálogo, °todos buscamos cambios funda-

mentales y profundos en el sistema de educación superior. No queremos entregar el sistema universitario a los gobiernos de turno ni que sea manejado con consignas políticas. Protegeremos los derechos que consagra la constitución a favor de la universidad ecuatoriana, en temas relacionados con la autonomía por ejemplo. Existen mecanismos jurídicos y constitucionales para defender a la universidad, eso sí siempre con la apertura para dialogar pero con dignidad, para no dejarnos pisotear. Si no se incluyen las reformas que hemos planteado lel proyecto debería archivarse”.

odas las supuestas reformas de °las“Túltimas horas sobre el proyecto

Mi opinión

en 15 segundos

CARLOS CEDEÑO RECTORDELAU.DEGUAYAQUIL

Defensa de la autonomía

“Estamos dispuestos a defender la °autonomía universitaria de aquellos

asambleístas que intentan aprobar una ley Orgánica de Educación Superior capaz de crear un organismo totalmente inconstitucional, y lo que es peor, le arrogarán funciones que pone en riesgo la autonomía universitaria. Con la creación de la Secretaría Técnica de Educación Superior se violan los derechos constitucionales. Las universidades deben gozar de autonomía, lo que implica libertad para organizarse académica, financiera, jurídica, orgánica y administrativamente. Eso establece la constitución como un derecho, si se dispone alguna norma que atente contra este cometido se atentaría en gran medida el derecho del sistema universitario”.

.#˜)Ĺ‹*, * , Ĺ‹, /(#š(Ĺ‹ )(Ĺ‹ ( #&& ,Ĺ‹ )&)' # ( Ĺ‹ +ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ 2#5#1¢Ŋ04#ĹŠ 1( #ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ 1#$#1~ ĹŠ ĹŠ !4 ".1ĹŠ!4 -".ĹŠ"().ĹŠÄĄ"(/+.Äą , !( ĹŠ,#+(Ä„4 ĹŠ8ĹŠ .2 Ģ ;b YWdY_bb[h" H_YWhZe FWj_‹e" i[‹WbÂŒ gk[ de Z[iYWhjW gk[ Wd# j[i Z[ bW fei[i_ÂŒd Z[ @kWd CW# dk[b IWdjei Yece fh[i_Z[dj[ Z[ 9ebecX_W" [b fhÂŒn_ce - Z[ W]eije" i[ h[‘dW Yed ik ^ecÂŒ# be]W Z[i_]dWZW" CWh‡W Ă›d][bW >eb]k‡d$ ÆKd Z_|be]e de [i Z[iYWhjWXb[ [djh[ bW dk[lW 9WdY_bb[h" [i fei_# Xb[ gk[ [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi i[ fk[ZW fheZkY_h kd Z_|be]e" [i# jWcei [d [iW [nf[YjWj_lWi" Yh[[# cei gk[ [i _cfehjWdj[ [if[hWh [iei cec[djei fWhW gk[ feZW# cei j[d[h kdW Yedl[hiWY_ÂŒd gk[ j[d]W oW kdW [nf[YjWj_lW Z[ c[# Z_Wde fbWpeÇ" Z_`e FWj_‹e$ I_d [cXWh]e" [b 9WdY_bb[h jWc# X_ƒd i[‹Wbe gk[ [hW Æfh[\[h_Xb[Ç gk[ fWhW gk[ i[ fheZkpYW kdW h[kd_ÂŒd [d [b c|i Wbje d_l[b ^Wo gk[ [if[hWh W gk[ i[ fei[i_ed[d bWi dk[lWi Wkjeh_ZWZ[i$ Æ9ece kij[Z[i YedeY[d" [d 9ebecX_W ^Wo [d [ij[ cec[dje ^Wo kd fheY[ie Z[ jhWdi_Y_ÂŒd" [d cko feYei Z‡Wi j[dZh[cei kd dk[le =eX_[hde [d \kdY_ed[i" feh be gk[ Yh[[cei gk[ [i fh[\[h_Xb[" [i fhkZ[dj[" gk[ [if[h[cei gk[ bWi dk[lWi Wkjeh_ZWZ[i [ijƒd fe# i[i_edWZWi fWhW Yedl[hiWh Yed [bbWiÇ" i[‹WbÂŒ$ 1( #ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1#$#1~ ĹŠ ĹŠ !4 ".1

FWj_‹e WĂ’hcÂŒ gk[ Æ[ijWXW i[]k# heÇ gk[ bWi Z[YbWhWY_ed[i ^[Y^Wi feh [b fh[i_Z[dj[ YebecX_Wde Ă›blWhe Kh_X[" gk[ i[‹WbÂŒ gk[ de Z[`Wh| Z[iWcfWhWZe Wb YecWd#

ZWdj[ Z[ ik ;`ƒhY_je" <h[ZZo FW# Z_bbW" [d decXh[ Z[ kdW Z_fbe# cWY_W Æc[b_Ă“kW o XWXeiWÇ" de i[ h[\[h‡Wd W ;YkWZeh$ Æ;dj_[dZe gk[ de i[ h[\[h‡W Wb ;YkWZeh" [ijeo i[]khe Z[ [ie" de \WbjWXW c|i$ Deiejhei de dei i[dj_cei [d WXiebkje gk[ i[ h[#

gk[ dei fWh[Y[ \kdZWc[djWb fWhW Yedieb_ZWh kdWi WZ[YkWZWi h[bWY_ed[i Yec[hY_Wb[i Yed ;ijW# Zei Kd_ZeiÇ" Z_`e FWj_‹e$

Ŋ"#+#% !(¢-Ŋ

7hjkhe LWb[dpk[bW bb[]Wh| Wb fW‡i WYecfW‹WZe Z[b Z[b[]WZe [if[Y_Wb fWhW 9WcX_e 9b_c|j_Ye" JeZZ Ij[hd" Yed [b gk[" i[]‘d FWj_‹e" i[ WdWb_pWh| bW fei_Y_ÂŒd [YkWjeh_WdW \h[dj[ W bW 9kcXh[ gk[ i[ h[Wb_pWh| [d 9WdY‘d ieXh[ [ij[ j[cW W Ă’dWb[i Z[ W‹e$ LWb[dpk[bW o bW [cXW`WZehW Z[ ;ijWZei Kd_Zei" >[Wj^[h >eZ][i i[h|d h[Y_X_Zei feh FWj_‹e [d bW 9WdY_bb[h‡W W bWi '&0&&" gk_[d `kd# je Wb l_Y[YWdY_bb[h A_djje BkYWi o Wb ikXi[Yh[jWh_e Z[ H[bWY_ed[i 8_bW# j[hWb[i B[edWhZe 7h‡pW]W WXehZW# h|d j[cWi Z[ YWh|Yj[h X_bWj[hWb$

ĹŠ %#-" ĹŠ

Feij[h_ehc[dj[ [ij| fh[l_ije kd [dYk[djhe [djh[ JeeZ Ij[hd Yed

ă

ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠF[i[ W gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW# \W[b 9ehh[W ^W h[_j[hWZe gk[ bW B[o Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd de [i fh_eh_jWh_W fWhW [b =eX_[hde o bW gk[ [i h[Wbc[dj[ _cfehjWd# j[ [i bW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" iki fhe# f_Wi fWbWXhWi be jhW_Y_edWd o fWh[Y[ gk[ [i Wb YedjhWh_e$ ;d ik l_i_jW feh bWi eXhWi l_Wb[i Z[b fW‡i" i_[cfh[ gk[ gk[h‡W ^WXbWh Z[ bW B[o Z[ ;ZkYWY_ÂŒd j[hc_dWXW [gk_leY|dZei[ o Z[Y‡W B[o Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd$ I[ dejW gk[ b[ Zk[b[$ Ied Wce# h[i Z[iZ[ bW fh_c[hW YWcfW‹W [b[YjehWb$

,.1#2ĹŠ04#ĹŠ, 3 -

Ĺ—ĹŠ ĹŠJWdje [b =eX_[hde Yece bW YedijhkYjehW EZ[Xh[Y^j

^ Ä“ĹŠĹŠ +ĹŠ! -!(++#1ĹŠ (! 1".ĹŠ 3( .ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ .+., ( ĹŠ:+Äą 5 1.ĹŠ 1 #ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1#ă1(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ"(/+., !( ĹŠ#!4 3.1( - ĹŠ!4 -".ĹŠ' +¢Ŋ"#ĹŠ .2 " 2Ä“ĹŠ

\[h‡W W deiejheiÇ" Z_`e FWj_‹e$ 7Z[c|i" hWj_Ă’YÂŒ gk[ bWi Wk# jeh_ZWZ[i ]kX[hdWc[djWb[i de _dj[h\[h_h|d [d bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb [d [ij[ Wif[Y# je$ ÆDeiejhei Yece 9WdY_bb[h‡W de gk[h[cei _dlebkYhWhdei [d bWi Z[Y_i_ed[i WkjÂŒdecWi gk[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb WZefj[ o fk[Z[ Y_jWh W gk_[d[i gk_[hW" Z[ WYk[h# Ze W bW _dj[hfh[jWY_ÂŒd gk[ [bbei ^W]Wd Z[ bW b[o" deiejhei de Z[#

X[h‡Wcei ef_dWh" i_de i_cfb[# c[dj[ h[if[jWhÇ$ H[if[Yje W bW f[j_Y_ÂŒd Z[ [n# jhWZ_Y_ÂŒd Z[ <h[ZZo FWZ_bbW" [b ikXi[Yh[jWh_e Z[ 7ikdjei 9ed# ikbWh[i o C_]hWjeh_ei" B[edWhZe 9Whh_ÂŒd" Wi[]khÂŒ gk[ ^WijW [b cec[dje bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W de ^W h[c_j_Ze d_d]kdW ieb_Y_jkZ W bW 9WdY_bb[h‡W" _dij_jk# Y_ÂŒd gk[ Z[X[h| [dl_WhbW W ik fWh YebecX_WdW$

& (4/ & Ĺ‹0#-#. Ĺ‹(/ 0 ' (. Ĺ‹ &Ĺ‹* v-Ĺ‹ Feh i[]kdZW eYWi_ÂŒd [d [ij[ W‹e" [b i[Yh[jWh_e 7Z`kdje Z[ ;ijW# Ze Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei fWhW 7ikdjei Z[b >[c_i\[h_e EYY_# Z[djWb" 7hjkhe LWb[dpk[bW l_i_# jWh| [b fW‡i$ ;b YWdY_bb[h" H_YWhZe FWj_‹e" i[‹WbÂŒ gk[ ZkhWdj[ bW h[kd_ÂŒd gk[ cWdj[dZh| Yed LWb[dpk[bW i[ b[ lebl[h| W fbWdj[Wh bW fei_# X_b_ZWZ Z[ kdW [nj[di_ÂŒd Æfbkh_# WdkWbÇ Z[ bW B[o Z[ FheceY_ÂŒd 9ec[hY_Wb 7dZ_dWi o ;hhWZ_YW# Y_ÂŒd Z[ bWi :he]Wi 7jfZ[W" feh iki i_]bWi [d _d]bƒi $ Æ;i kde Z[ bei j[cWi gk[ de# iejhei Yedi_Z[hWcei fWhj[ fh_# cehZ_Wb Z[ dk[ijhW W][dZW f[h# cWd[dj[ Yed bei ;ijWZei Kd_Zei" gk[ [ijWi h[l_i_ed[i Z[b 7jfZ[W de i[Wd YWZW W‹e" _dYbkie W^ehW i[ h[l_iWd YWZW i[_i c[i[i" [i kdW i_jkWY_ÂŒd cko Yecfb_YW# ZW fWhW dk[ijhei [nfehjWZeh[i" gk[h[cei gk[ bW h[delWY_ÂŒd i[W fbkh_WdkWbc[dj[" [i kdW WYY_ÂŒd

Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

".+.1(".

.11# ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ 2(".ĹŠ(-5(3 ".ĹŠ $.1, +,#-3# Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ŊěŊ +ĹŠ! -!(++#1ĹŠ (! 1".ĹŠ 3( .ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ

,.,#-3.ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ .+., ( ĹŠ 2¢+.ĹŠ+#ĹŠ' ĹŠ(-5(3 ".ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ +ĹŠ !3.ĹŠ"#ĹŠ/.2#2(¢-ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ-4#5.ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ 4- ĹŠ!(1!4+ 1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-5(¢Ŋ ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ ! -!(++#1~ 2Ä“ ÄĄ #,.2ĹŠ1#!( (".ĹŠ-.2.31.2ĹŠ4- ĹŠ !(1!4+ 1ĔŊ#23 ,.2ĹŠ/1#%4-3;-".-.2ĹŠ 2(ĹŠ' 1;ĹŠ4- ĹŠ(-5(3 !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/1#Äą 2("#-3#ĹŠ .11# ĔŊ#23 ,.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#2/#1 ĹŠ "#ĹŠ#2.ĢĔŊ 2#5#1¢Ä“ #2"#ĹŠ .%.3;ĔŊ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ "#ĹŠ .+., ( ĹŠ5.+5(¢Ŋ ĹŠ!.-ă1, 1ĹŠ 04#ĹŠ' ĹŠ(-5(3 ".ĹŠ.ă!( +,#-3#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ , -" 3 1(.2ĹŠ"#ĹŠ #-#94#+ ĔŊ 4%.ĹŠ ';5#9ĔŊ8ĹŠ !4 ".1ĔŊ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ ĹŠ + ĹŠ(-5#23("41 ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ#+#!3.ĹŠ

4 -ĹŠ -4#+ĹŠ -3.2Ä“ĹŠ

2ĹŠ(-5(3 !(.-#2ĹŠ.ă!( +#2ĹŠ ĹŠ#2.2ĹŠ ".2ĹŠ/ ~2#2ĔŊ(%4 +ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2ĹŠ 04#ĹŠ!4#-3 -ĹŠ!.-ĹŠ1#/1#2#-3 !(¢-ĹŠ "(/+.,;3(! ĹŠ!.+., ( - ĔŊ$4#1.-ĹŠ #-5( " 2ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ŊĉŊ"#ĹŠ)4+(.ĔŊ#7/+(Äą ! 1.-ĹŠ$4#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -!(++#1~ Ä“

ƒ

bWi c_d_ijhWi Z[ FWjh_ced_e o 7cX_[dj[" CWh‡W <[hdWdZW ;if_# deiW" CWhY[bW 7]k_‹W]W h[if[Y# j_lWc[dj[1 o [b ikXi[Yh[jWh_e Z[ H[bWY_ed[i Ckbj_bWj[hWb[i" HW\W[b Gk_dj[he" Yed bei gk[ WdWb_pWh| Wikdjei h[bWj_lei W bW Yeef[hWY_ÂŒd X_bWj[hWb o ckbj_bWj[hWb [d YkWdje W _d_Y_Wj_lWi Z[ Yh[Y_c_[dje [Ye# dÂŒc_Ye gk[ f[hc_jWd h[YehjWh bW [c_i_ÂŒd Z[ ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[h# dWZ[he1 _cfkbiWh fhe]hWcWi fWhW WokZWh W bei i[Yjeh[i c|i lkbd[# hWXb[i W WZWfjWhi[ W bei [\[Yjei c|i i[l[hei Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye" [djh[ ejhei$ BW l_i_jW eĂ’Y_Wb Z[ bei Zei \kd# Y_edWh_ei [ijWZekd_Z[di[ Ă’dWb_# pWh| Yed kdW h[kd_ÂŒd Yed [b fh[# i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" gk_[d bei h[Y_X_h| Wb c[Z_eZ‡W [d [b FWbWY_e Z[ 9WhedZ[b[j$ 7Z_Y_edWbc[dj[ [b :[b[]WZe fWhW [b 9WcX_e 9b_# c|j_Ye e\h[Y[h| kdW fed[dY_W [d bW Kd_l[hi_ZWZ 7dZ_dW I_cÂŒd 8eb‡lWh$

!4 ".1ĹŠ#2 #+ĹŠÄĄĂŒ-(!.Ģ / ~2ĹŠ -"(-. 2(-ĹŠ!4+3(5.2 "#ĹŠ"1.% Ĺ—ĹŠĹŠ ĔŊ ŊěŊ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ 2#%41¢Ŋ 8#1ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠĹŠ/ ~2ĹŠ#2ĹŠ

#+ĹŠÄĄĂŒ-(!.ĢŊ"#ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-ĹŠ -"(- ĹŠÄĄ04#ĹŠ -.ĹŠ3(#-#ĹŠ!4+3(5.2ĹŠ"#ĹŠ"1.% ĢŊ8ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 31 3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ- !(¢-ĹŠÄĄ,;2ĹŠ#ă!(#-3#ĢŊ#-ĹŠ !.-31.+ 1ĹŠ#+ĹŠ- 1!.31;ă!.Ä“ ÄĄ .,.2ĹŠ#+ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ/ ~2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,4-(" "ĹŠ -"(- ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ !4+3(5.2ĹŠ"#ĹŠ"1.% ĢĔŊ,(#-31 2ĹŠÄĄ .Äą +., ( ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ/1."4!3.1ĹŠ8ĹŠ #1ĂŒĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ.ĹŠ3#1!#1.ĢĔŊ+.2ĹŠ".2ĹŠ / ~2#2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ !4 ".1ĹŠ!.,Äą / 13#ĹŠ$1.-3#1 ĔŊ ă1,¢Ŋ#+ĹŠ -" 3 1(.ĹŠ #-ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2ĹŠ1#!.%(" 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ"#ĹŠ .,4-(! !(¢-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 1#5(23 ĹŠ"(%(3 +Ä“

i[ gk_[h[d ckjkWc[dj[$ ;b hƒ]_c[d" [d ik Z[i[e Z[ Z[# ceijhWhb[ \ehjWb[pW" ehZ[dŒ bW iWb_ZW Z[ bW [cfh[iW feh \WbbWi [d IWd <hWdY_iYe o i[ ebl_ZŒ Z[ ^WY[h [\[Yj_lWi Wb]kdWi ]WhWdj‡Wi$ 7^ehW" ik cW`[ijWZ WdkdY_W [b h[jehde Z[ bW XhWi_# b[‹W ]hWY_Wi W kd WYk[hZe gk[ b[ f[hc_j_h| eXj[d[h YhƒZ_jei Z[b ]kX[hdWc[djWb 8WdZ[i Z[ 8hWi_b o kdW c[`eh h[bWY_Œd Yec[hY_Wb Yed BkbW$

4#!#2ĹŠ/1./(.2

Ĺ—ĹŠ ĹŠKdW [cX[ij_ZW i_d fh[Y[# Z[dj[i fh[fWhW [b =eX_[hde fWhW j[hc_dWh Yed [b WYjkWb i_ij[cW `kZ_Y_Wb$ 7 jhWlƒi Z[b 9F99I e 7iWcXb[W DWY_edWb i[ fh[j[dZ[h‡W kdW h[iebkY_ÂŒd fWhW Y[iWh W bei `k[Y[i WYjkW# b[i" WiY[dZ[h W bei ikfb[dj[i gk[ \k[hed decXhWZei [d [ijei ‘bj_cei jh[i W‹ei o WZ[# bWdjWh bW i[b[YY_ÂŒd Z[ dk[lei cW]_ijhWZei$ BW @kZ_YWjkhW i[ h[i_]dWh|$

1.2#1~ 2ĹŠ.ĹŠ1#!+ ,.2

Ĺ—ĹŠ ĹŠJhWi [b h[Yehh_Ze Z[b Fh_c[h CWdZWjWh_e feh CWdWX‡ o IWdjW ;b[dW" fWhW YedijWjWh [b WlWdY[ Z[ bWi eXhWi l_Wb[i" ^kXe kd [d]W‹e [iYWdZWbeie W ik cW`[ijWZ YkWdZe" Wb Z‡W i_]k_[dj[" Z[iWfWh[Y_[hed bWi cWgk_dWh_Wi o YkWZh_bbWi Z[ eXh[hei$ ;b bbWcWZe Z[ Wj[d# Y_ÂŒd fWhW bW c_d_ijhW :kWhj[ \k[ jWd ]hei[he gk[ b[ Zeb_ÂŒ bW h[fh_c[dZW o Yedi_Z[hW Z[`Wh [b CJEF$

Ä +3(5.2ĹŠ8ĹŠ2. #1 -.2Ä&#x;

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9b_djed h[YedeY[ [b b_Z[hWp# ]e Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W$ ;i [b j_jkbWh fh_dY_fWb Z[b f[h_ÂŒZ_Ye ]kX[hdWc[djWb ;b 9_kZWZWde Z[ bW fh_c[hW gk_dY[dW Z[ `kd_e$ ÂľDe Z[Y‡W [b hƒ]_c[d gk[ ƒhWcei Wbj_lei o ieX[# hWdei o gk[ de d[Y[i_jWcei [b h[YedeY_c_[dje Z[ dWZ_[5 ÂľGkƒ Z_h[cei Z[ bei Y^_dei gk[ gk_[h[d XW_bWh [d bW jWfW Z[b f_Wde5

ƒ ą

Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

(-!' ".2ĹŠ#-ĹŠ 4, -";ĹŠ++#% 1.-ĹŠ04#, ".2

ŊěŊ + #13.ĹŠ ! !'ĔŊ)#$#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(" "ĹŠ"#ĹŠ 4#, ".2ĹŠ"#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ 4(2ĹŠ #1- 9 ĔŊ!.-ă1,¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ"#ĹŠ 1341.ĹŠ #+% ".ĔŊ4-.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ24)#3.2ĹŠ )423(!( ".2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ 4, -";ĔŊ/1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ '(, .1 9.ĔŊ#2ĹŠÄĄ%1 5#ĢŊ"# (".ĹŠ ĹŠ04#, "41 2ĹŠ"#ĹŠ2#%4-".ĹŠ8ĹŠ3#1!#1ĹŠ%1 ".Ä“ĹŠ +ĹŠ24)#3.ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ"#3#-(".ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ .2_ĹŠ (%4!'(ĔŊ#2345.ĹŠ ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ,.1(1ĹŠ04#, ".ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ+(-!' ,(#-3.ĔŊ31 2ĹŠ 2 +3 1ĹŠ ĹŠ".2ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1Ä“

)(.,)&Ĺ‹ Ĺ‹*& -Ĺ‹ 2., ($ , ;d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi bW Feb_Y‡W cedjWh| kd ef[hWj_le [d [b gk[ h[]kbWh_pWh|d [b kie Z[ fbWYWi [njhWd`[hWi [d [b _dj[h_eh Z[b fW‡i$ ;ij[ dk[le Yedjheb i[ Z[X[ W bWi c‘bj_fb[i Z[dkdY_Wi ieXh[ Wkjecejeh[i gk[ _d]h[iWd Z[iZ[ bWi \hedj[hWi dehj[ o ikh$ 7 jhWlƒi Z[ kdW dej_Ă’YWY_ÂŒd [dl_WZW Wo[h W bWi Z_\[h[dj[i @[# \WjkhWi Fhel_dY_Wb[i feh fWhj[ Z[ F[Zhe 9Wb[he" Z_h[Yjeh dWY_edWb Z[ 9edjheb Z[ Jh|di_je" i[ i[‹WbW gk[ i[ Z[X[h|d _cfb[c[djWh bei Yedjheb[i f[hj_d[dj[i fWhW bei Wkjecejeh[i gk[ j[d]Wd fbWYW Z[ ejhe fW‡i o Z[X[h|d fh[i[djWh bei fWf[b[i f[hj_d[dj[i$

Ä?ćŊ

} ĹŠ + .1 1;-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !;1!#+ĹŠ+4#%.ĹŠ24ĹŠ ! / !(3 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ 2!4#+ ĹŠ 4/#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ )_1!(3.ĹŠ !4 3.1( -.ĹŠ ĸ Ěē

ÄˆÄŽÄ‰ĹŠ

+ĹŠ2423#-3.ĹŠĹŠ

;d [b Whj‡Ykbe ',+ Z[ bW dk[lW B[o Z[ Jh|di_je i[ _dZ_YW gk[ jeZei Æbei l[^‡Ykbei W cejeh gk[ _d]h[i[d Wb ;YkWZeh" XW`e [b jhWjWc_[dje Z[ WZc_i_ÂŒd j[c# fehWb" WZ[c|i Z[ bWi fbWYWi Z[ _Z[dj_\_YWY_ÂŒd Z[b fW‡i Z[ eh_# ][d" fehjWh|d kd Z_ij_dj_le Z[ _Z[dj_Ă’YWY_ÂŒd WZ_Y_edWb" gk[ b[i ejeh]Wh|d bei Z[ijWYWc[djei feb_Y_Wb[i \hedj[h_pei$ BWi YW# hWYj[h‡ij_YWi Z[ [ij[ Z_ij_dj_le i[ Z[j[hc_dWh|d [d [b H[]bWc[dje h[if[Yj_leÇ$

ĹŠ /."1;-ĹŠ +.) 12#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ1#!(-3.Ä“ĹŠ

đćŊ

ĹŠ 3(#-#-ĹŠ! / !("Äą "ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ (-3#1-.2Ä“ĹŠ

Ä‘

ĹŠ 2.-ĹŠ4-(/#12.-Äą +#2ĹŠ2#ĹŠ42 1;-ĹŠ / 1 ĹŠ"#ĹŠ5(2(3 2ĹŠ !.-84% +#2Ä“

Ä“ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ1#!.11(#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ-4#5.ĹŠ/#- +ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+

) # ,()Ĺ‹#( /!/, Ĺ‹ 6, & )(-.,/# Ĺ‹*),Ĺ‹ '*, - ,#) +ĹŠ _%(,#-ĹŠ1#3(1¢Ŋ+ ĹŠ!.,/#3#-!( "#+ĹŠ, -#).ĹŠ"#+ĹŠ1#!(-3.ĹŠ! 1!#+ 1(.ĹŠ +ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+Ä“ĹŠ ĹŠ ěŊ ;b =eX_[hde _dWk#

]khŒ Wo[h [b 9[djhe Z[ H[^W# X_b_jWY_Œd IeY_Wb Z[ =kWoWgk_b d‘c[he (" [d [b a_bŒc[jhe ', o c[Z_e Z[ bW l‡W W :Wkb[$ BW Y|h# Y[b" Yedijhk_ZW feh bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e Z[ =kWoWgk_b o bW 9ehfehWY_Œd Z[ I[]kh_ZWZ 9_kZWZWdW Z[b Ckd_Y_f_e" fWiŒ W i[h WZc_d_ijhWZW feh [b Hƒ]_#

c[d jhWi lWh_ei c[i[i Z[ _dj[d# iW Z_ifkjW Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i i[YY_edWb[i$ I[]‘d [b h[]bWc[dje Z[ \kd# Y_edWc_[dje WfheXWZe [d `kd_e feh [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ H[# ^WX_b_jWY_Œd IeY_Wb" [b Y[djhe [i kd [ijWXb[Y_c_[dje Z[ hƒ]_c[d Y[hhWZe Z[ [nY[fY_Œd Z[ij_dW# Ze Wb _dj[hdWc_[dje j[cfehWb

Z[ f[hiedWi fh_lWZWi Z[ ik b_# X[hjWZ i[dj[dY_WZWi o Yed Wbjei d_l[b[i Z[ YedÓ_Yj_l_ZWZ o W]h[# i_l_ZWZ Z[ jeZe [b fW‡i$

ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ

BW Y|hY[b Yec[dpWh| W ef[hWh bk[]e Z[ gk[ i[ Z[iWhhebb[d bei [ijkZ_ei fWhW Z[j[hc_dWh gkƒ YbWi[ Z[ Z[j[d_Zei i[ Z[ij_dWh|d W [ij[ h[Y_dje YWhY[bWh_e$ CWh_Wc I[]khW \k[ Z[i_]dW# ZW Yece Z_h[YjehW Z[ bW fh_i_Œd$ ;b fh[ikfk[ije WdkWb WZc_d_i# jhWj_le o Z[b h[Y_dje [i Z[ kd c_bbŒd Z[ ZŒbWh[i$

,). -. -Ĺ‹*),Ĺ‹*Z, # -Ĺ‹ &Ĺ‹"), ,#)Ĺ‹4 ( "),# Ĺ‹ ŊěŊKdWi )&& f[hiedWi [djh[ fhef_[jWh_ei o [cfb[W# Zei Z[ XWh[i o Z_iYej[YWi Z[ bW fhel_dY_W h[YbWcWhed feh bWi fƒhZ_ZWi h[]_ijhWZWi jhWi bW h[i# jh_YY_ÂŒd Z[ l[djW o Yedikce Z[ b_Yeh" Wi‡ Yece feh bei ^ehWh_ei Z[ \kdY_edWc_[dje Ă’`WZei fWhW bei beYWb[i$ Bei cWd_\[ijWdj[i cWhY^W# hed `kdje W kd \ƒh[jhe [d [b gk[ [iYh_X_[hed ĂˆCkh_ÂŒ [b jkh_iceÉ" ^WY_W bW =eX[hdWY_ÂŒd Z[b =kW#

oWi fWhW [n_]_h gk[ [b =eX_[hde bei Wj_[dZW$ Bei eh]Wd_pWZeh[i" gk_[d[i de YedjWXWd Yed [b f[hc_ie Z[ bW ?dj[dZ[dY_W d_ Z[ bW =eX[h# dWY_Œd Z[b =kWoWi fWhW bW fhe# j[ijW" f_Z_[hed jhWdgk_b_ZWZ o [l_jWh Wb]kdW WYY_Œd l_eb[djW Yed bei kd_\ehcWZei$ B[ijb_[]^ FedY[" h[fh[i[djWdj[ Z[ bei *+ XWh[i kX_YWZei [d bW pedW heiW" _dZ_YŒ gk[ bW cWhY^W [i fWhW ZWh W YedeY[h bW i_jkWY_Œd feh

bW gk[ [ij|d WjhWl[iWdZe" Z[iZ[ gk[ i[ Z_YjÂŒ bW c[Z_ZW" [b fWiW# Ze c[i Z[ `kd_e$ FedY[" gk_[d [d\Wj_pÂŒ gk[ bW cWhY^W" W d_l[b dWY_edWb" [i fWY‡ÒYW" h[Ă’h_ÂŒ gk[ ÆoW ^Wo XWi# jWdj[i Z[i[cfb[WZeiÇ o XWh[i o Z_iYej[YWi gk[ ^Wd Y[hhWZe iki fk[hjWi$ ;b [cfh[iWh_e [if[Y_Ă’YÂŒ gk[ ^Wo YkWjhe [ijWXb[Y_c_[djei gk[ oW Y[hhWhed iki fk[hjWi [d bW pedW heiW$

2ŋ' !#-., )ŋ ŋ& ŋ ŋ - ŋ ð ( ŋ ŋ /- #š( +Ŋ(,/43 ".Ŋ1#Ĺ !+ , 1;Ŋ242Ŋ"#1#Ĺ !'.2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ -3#1 ,#1(! - Ŋ"#Ŋ

423(!( Ä“

9ece kdW ^_ijeh_W Z[ j[hheh gk[ iebe eYkhh[ [d kd fW‡i [d [b gk[ bW _di[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW YWcf[W o de ^Wo [b h[if[je W bei Z[h[Y^ei ^kcWdei" Z_`e [b [n cW]_ijhWZe Z[ bW Z[iWfWh[Y_ZW 9ehj[ Ikfh[# cW Z[ @kij_Y_W" Ebc[Ze 8[hc[e >_Zhele" fWhW Z[\[dZ[hi[ Z[ bW WYkiWY_ÂŒd gk[ f[iW [d ik YedjhW feh [b fh[ikdje Z[b_je Z[ f[h`k# h_e o gk[ Wo[h i[ _d_Y_ÂŒ bW [jWfW Z[ `kp]Wc_[dje$ ;b [n cW]_ijhWZe i[ gk[`ÂŒ Z[ ^WX[h i_Ze l‡Yj_cW Z[ f[hi[Yk# Y_ÂŒd feb‡j_YW" Wkdgk[ de _Z[dj_Ă’# YÂŒ Yed decXh[i o Wf[bb_Zei W iki Ä“ĹŠ +,#".ĹŠ #1,#.ĹŠ ("1.5.ĔŊ#7ĹŠ)4#9ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ 4/1#, ĹŠ 423(!( Ä“ f[hi[]k_Zeh[i$ F[he" W]h[]ÂŒ" ZkhWdj[ [b `k_Y_e Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ @k[Y[i :_`e gk[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe ^W i_Ze kd _dijhkc[d# Z[ [dh_gk[Y_c_[dje _b‡Y_je" Z[# o CW]_ijhWZei" ied bei f_bWh[i Z[ ceijhƒ gk[ ^WX‡W Z_YjW# ik [d`k_Y_Wc_[dje" oW gk[ ^W Z[# je Z[ f[hi[YkY_ÂŒd" jWb [i Ze c|i Z[ ,$&&& \Wbbei" ceijhWZe gk[ ik fWjh_ced_e [i Wi‡ gk[ [d `kb_e Z[ (&&)" ĹŠ Z[ bei YkWb[i d_d]kde fheZkYje Z[b jhWXW`e ^edhWZe o Z[ bW deY^[ W bW cW‹WdW \k[ eX`[jWZe o gk[ dkd# j[ied[he Z[ jeZW ik l_ZW$ o i_d d_d]‘d \kdZWc[d# YW jkle kdW Z[dkdY_W d_ JWcX_ƒd i[ gk[`ÂŒ Z[ gk[ jWb je b[]Wb b[ _d_Y_ÂŒ kdW _di# +ĹŠ)4(!(.ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ , -.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ [hW bW Z[i[if[hWY_ÂŒd fWhW gk[ de jhkYY_ÂŒd" Yed bWi c[Z_ZWi !.-)4#!#2ĹŠ (,#ĹŠ kdW gk[`W$ iWb_[hW [d b_X[hjWZ" gk[ i[ b[ Ă’`ÂŒ YWkj[bWh[i fei_Xb[i" feh [b 9,( .ĔŊ #.5 --8ĹŠ kdW YWkY_ÂŒd Ă’WdpW Z[ ++&$&&& Z[b_je Z[ [dh_gk[Y_c_[dje 204(5#+ĹŠ

2ĹŠ/14# 2 ĸ 1#2("#-3#ĚŊ8ĹŠ _b‡Y_je [d XWi[ W kdW Z[# 4/#13.ĹŠ .1) 8[hc[e >_Zhele Wb[# ZÂŒbWh[i" bW c|i WbjW [d bW ^_ijeh_W dkdY_W Z[b Z_fkjWZe Z[b ]ÂŒ gk[ ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd `kZ_Y_Wb Z[b fW‡i o gk[ feh ][de# FH;" CWh_e JekcW o i_d Yece YWdZ_ZWje W bW fh[# Y_Z_e W F_deY^[j i[ b[ _cfkie kdW gk[ c[Z_[ d_d]kdW _dZW]WY_ÂŒd i_Z[dY_W Z[ bW 9I@ [d [b (&&( o YWkY_ÂŒd Z[ .$&&& o W <k`_ceh_ fh[l_W$ bk[]e ik Z[i_]dWY_ÂŒd Yece fh[i_# feh '+$&&& ZÂŒbWh[i$

;cfb[WZei Z[ Z_Y^e eh]Wd_ice" YkWdj_eiWi ikcWi Z[ Z_d[he fWhW bW YecfhW Z[ [Z_Ă’Y_ei fWhW [i# Yk[bWi Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd Z[b f[hie# dWb" Wi‡ Yece fWhW YWfWY_jWY_ÂŒd o Yh[Y_c_[dje [d fei Z[b Z[iWhhebbe _dj[]hWb [ _dij_jkY_edWb Z[ bei [c# fb[WZei Z[ bW FheYkhWZkh‡W$ 7 jhWlƒi Z[ bWi c[dY_edWZWi h[iebkY_ed[i" i[ fheY[Z_ÂŒ W Z_i# jh_Xk_h '&$&&& ZÂŒbWh[i W YWZW kde Z[ )*. \kdY_edWh_ei o [d [b _d\ehc[ Z[ bW 9edjhWbeh‡W Z[b ;ijWZe [ijWXb[Y_[hed _dZ_Y_ei Z[ h[ifediWX_b_ZWZ f[dWb" fehgk[ bW [djh[]W i[ ^_pe YedjhWl_d_[dZe bW B[o Z[ =Wije F‘Xb_Ye$

'-, Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb o WlWb Z[b C_d_ij[h_e F‘# Xb_Ye Z[b =kWoWi gk[ de fh[i[djÂŒ Wf[bWY_ÂŒd Wb f[Z_Ze Z[b cW]_i# jhWZe _cfkjWZe [d kd ikfk[ije Z[b_je Z[ YedYki_ÂŒd" ZkhWdj[ [b [`[hY_Y_e Z[ ik YWh]e [d bW _ibW IWdjW 9hkp Z[b 7hY^_f_ƒbW]e Z[ =Wb|fW]ei$ Æ;ije [i kd Z[b_je ikiY[fj_Xb[ Z[

Ă’WdpW o ƒijW [i Z[ '& c_b ZÂŒbWh[i fehgk[ W^ehW oW de ^Wo kd fWh|# c[jhe Yece [b Wdj_]ke YÂŒZ_]e" gk[ [hW Z[ WYk[hZe W bei Z‡Wi Z[ fh_i_ÂŒd o de ^Wo fehY[djW`[iÇ" Z_`e$ @_cƒd[p [nfb_YÂŒ gk[ \‡i_YW# c[dj[ de [n_ij_[hed bei '& c_b ZÂŒbWh[i gk[ ikfk[ijWc[dj[ ^W# Xh‡W [n_]_Ze [b `k[p 9ehd[`e" f[he i‡ '$&(& ZÂŒbWh[i" gk[ [hW Yece

Ć

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWc# Xb[W <[hdWdZe 9ehZ[he1 [b

(2! +ĹŠ!.-ă1, ĹŠ 24ĹŠ !42 !(¢Ĺ—ĹŠĹŠ

+ĹŠ$(2! +ĹŠ%#-#1 +ĹŠ24 1.% -3#ĔŊ +$1#".ĹŠ +5# 1ĔŊ1 3($(!¢Ŋ#+ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ "(!3 ,#-ĹŠ !42 3.1(.ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#+ĹŠ#7ĹŠ , %(231 ".ĹŠ +,#".ĹŠ #1,#.ĹŠ8ĹŠ"().ĹŠ 04#ĹŠ' ĹŠ04#" ".ĹŠ"#,.231 ".ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ "#!+ 1 !(¢-ĹŠ/ 31(,.-( +ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2 ".ĔŊ 1# +(9 " ĹŠ ).ĹŠ)41 ,#-3.ĹŠ,#"( -3#ĹŠ #2!1(341 ĹŠ/ĂŒ +(! ĔŊ.,(3(¢Ŋ+ ĹŠ3.3 +(" "ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ (#-#2ĹŠ,4# +#2ĹŠ#ĹŠ(-,4# +#2ĔŊ/.1ĹŠ 3 -3.ĹŠ$ +3¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ5#1" "Ä“

j_jkbWh Z[ bW 9ehj[ 9edij_# jkY_edWb" FWjh_Y_e FWpc_‹e o [b fheYkhWZeh ][d[hWb Z[ ;ijWZe" :_[]e =WhY‡W \eje " h[Wb_pWhed Wo[h kdW l_i_jW Z[ Yehj[i‡W Wb i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW Eh]Wd_pWY_Œd Z[ bei ;i# jWZei 7c[h_YWdei E;7 " @eiƒ C_]k[b ?dikbpW$ BW h[kd_Œd gk[ jkle bk]Wh [d [b Z[ifWY^e Z[b c|n_ce h[fh[i[djWdj[ Z[b eh]Wd_ice ^[c_i\ƒh_Ye" [d MWi^_d]jed" :9" [ijkle X|i_YWc[dj[ [d\eYWZW [d bW i_jkWY_Œd WYjkWb Z[ 7cƒh_YW BWj_dW$

#, 3 1;-ĹŠĹŠ ÄŠÄŽĹŠ5#'~!4+.2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b 9edi[`e DWY_edWb Z[ 9edjheb Z[ IkijWdY_Wi ;ijkf[\WY_[dj[i Fi_YejhÂŒ# f_YWi 9edi[f h[cWjWh| )+ l[^‡Ykbei" [djh[ [bbei kdW Xki[jW" `[[fi o cejeY_Yb[jWi [b fhÂŒn_ce `k[l[i" c[Z_Wdj[ YedYkhie Z[ e\[hjWi [d ieXh[ Y[hhWZe$ Bei l[^‡Ykbei i[ [dYk[djhWd [d bWi XeZ[]Wi Z[ 7]he_dZkijh_Wb" kX_YWZW [d bW 7l$ =Wbe FbWpW BWiie FWdW# c[h_YWdW Dehj[ Ac$ - 'ĂŽ( " \h[dj[ W 9Wj[hf_bbWh" Z[ Gk_je$ BW _d\ehcWY_ÂŒd [ijWh|d W Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ bei _dj[h[iWZei [d ^ehWh_e Z[ /0&& W ',0&&" [d Z‡Wi ^|X_b[i$

1#24-3.2ĹŠÄĽ/(1 3 2ÄŚ

ŗŊ ŊŊ ŊěŊI_[j[ fh[ikdjei f_hWjWi Z[ cWh \k[hed Wfh[#

ēŊ 5(#1Ŋ 1 (!. Ŋ 13(9ĔŊ#7Ŋ /1.!41 ".1Ŋ"#+Ŋ 23 ".ē

# (4 Ĺ‹ Ĺ‹ÝúĹ‹'#&Ĺ‹ š& , -Ĺ‹&# ,šŋ Ĺ‹$/ 4Ĺ‹ Ĺ‹ &6* !) ĹŠ ěŊ ;b `k[p i[]kdZe Z[ ]WhWdj‡Wi f[dWb[i Z[ =Wb|fW]ei" HebWdZe 9ehd[`e 9eXW" h[Ykf[# hÂŒ Wo[h ik b_X[hjWZ jhWi [b fW]e Z[ kdW Ă’WdpW Z[ '& c_b ZÂŒbWh[i" _cfk[ijW feh bW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W" CW# h_W B[edeh @_cƒd[p$ BW YWkY_ÂŒd i[ _cfkie ieXh[ be gk[ Z_ifed[d bei Whj‡Ykbei '-* o

Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 5(2(3 1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ

, (Ĺ‹ Ĺ‹*,#-#š(Ĺ‹* , Ĺ‹ 2Ĺ‹ ,) /, ), ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Fh_c[hW IWbW 9ƒiWh Gk_djWdW DWhl|[p" i[ b[i Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb _cfkjW [b ]hWZe Z[ Wkjeh[i" o W H_# Z[ @kij_Y_W" >[hd|d KbbeW FWhW# YWh]e BepWZW Lƒb[p o IjWb_d 7hW# ZW" Z_YjÂŒ Wkje Z[ bbWcWc_[dje dW L[hW" [n Z_h[Yjeh[i dWY_edWb[i W `k_Y_e [d YedjhW Z[b [n fheYk# Z[ Z[iWhhebbe ^kcWde o YWfWY_jW# Y_ÂŒd Z[ bW FheYkhWZkh‡W" hWZeh ][d[hWb Z[b ;ijWZe" Yece fh[ikdjei YÂŒcfb_Y[i NWl_[h =WhW_YeW Ehj_p o ĹŠ Z[b c_ice Z[b_je$ ejhei$ ;b `k[p Z[ bW YWkiW bb[# 7Z[c|i" ehZ[dÂŒ ik fh_# +ĹŠ)4#9ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ 43.ĹŠ ]ÂŒ W bW YedYbki_ÂŒd gk[ [b i_ÂŒd fh[l[dj_lW Z[djhe Z[b 1#2.+43(5.ĔŊ#+ĹŠ 1#2#(,(#-3.ĹŠ [n FheYkhWZeh" Yed bei `k_Y_e gk[ feh fh[ikdje 2. "#ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ f[YkbWZe i[ b[i i_]k[ feh "#ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ _d\ehc[i \WlehWXb[i Z[ bei \kdY_edWh_ei oW c[d# [b Z[dec_dWZe YWie Z[ bei "#ĹŠ ,/+# ".2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 1.!41 "41~ ĹŠ"#+ĹŠ Y_edWZei" [c_j_ÂŒ bWi h[# ÆXedei [if_h_jkWb[iÇ$ iebkY_ed[i &,) o &.*" 7b [n FheYkhWZeh" `kd# 23 ".Ä“ feh c[Z_e Z[ bWi YkWb[i je Wb [n Z_h[Yjeh dWY_edWb \_dWdY_[he Z[ bW FheYkhWZkh‡W" i[ [djh[]ÂŒ W bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[

kd Wdj_Y_fe Z[ be fh[ikdjWc[dj[ _XW W h[Y_X_h$ ÆI_ ikfk[ijWc[dj[ _XW W X[# d[Ă’Y_Whi[ Yed '& c_b" be c‡d_ce gk[ feZ‡Wcei fed[hb[ [hW gk[ f_[hZW '& c_b ZÂŒbWh[iÇ" ieijkle$ C_[djhWi jWdje" 9ehd[`e o ik WXe]WZe HW‘b Bb[h[dW WXWdZe# dWhed [b h[Y_dje f[d_j[dY_Wh_e ieXh[ [b c[Z_eZ‡W Z[ Wo[h$

^[dZ_Zei ZkhWdj[ ef[hWj_lei Z[ Yedjheb [d [b i[Yjeh Z[b [i# j[he Ăˆ;b 8hWl_jeÉ" [d [b 7hY^_# f_ƒbW]e Z[ @WcX[b‡" fhel_dY_W Z[ ;b Ehe" _d\ehcÂŒ bW 7hcWZW Z[b ;YkWZeh$ L_Y[dj[ H[o[i :kWhj[" Ejje EoebW" L_Y[dj[ H[o[i =e[d" Bk_i H[o[i :kWhj[" L_Y[dj[ FedY[ Ceigk[hW" M_bc[h H[o[i K]Whj[ o 7b[n 7h[bbWde \k[hed Wfh[^[dZ_Zei YkWd# Ze _dj[djWhed eYkbjWhi[ [d [b cWd]bWh W XehZe Z[ kdW [cXWhYWY_ÂŒd i_d decXh[ o i_d cWjh‡YkbW gk[ bb[lWXW Z_[p iWYei Z[ YWcWhÂŒd o gk[ de fkZ_[hed [nfb_YWh bW fheY[# Z[dY_W Z[ bW YWh]W$

ć

Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?

/ ),Ĺ‹ *,#),# * , Ĺ‹ ), ĹŠ Ä› FWhW [b fh[i[dj[

W‹e ;YkWZeh ^W i_Ze Z[YbWhWZe feh 9eh[W Z[b Ikh kd fW‡i fh_e# h_jWh_e [d bW Yeef[hWY_ÂŒd _dj[h# dWY_edWb$ 9ed [iWi fWbWXhWi" [b [cXW`W# Zeh Z[ 9eh[W Z[b Ikh [d [b ;YkW# Zeh" @Wd] A[kd >e" W]hWZ[Y_ÂŒ Wb =eX_[hde [YkWjeh_Wde feh bW efehjkd_ZWZ Z[ f[hc_j_h h[^WX_# b_jWh bW H[Ă’d[h‡W ;ijWjWb Z[ ;i# c[hWbZWi$ ÆBW fh_c[hW f_[ZhW" gk[ i_]# d_Ă’YW [b _d_Y_e Z[ bei jhWXW`ei [d [ij[ Yecfb[`e _dZkijh_Wb" h[fh[# i[djW kd fh_c[h fWie fWhW ]hWd# Z[i fheo[Yjei [d bW YebWXehWY_ÂŒd [ijhWjƒ]_YW [djh[ ;YkWZeh o 9e# h[W Z[b IkhÇ" c[dY_edÂŒ [b Z_fbe# c|j_Ye$

<JD<I8C;8J

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))( 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,+*/*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<I8 <JKI<CC8# :8I$ CFJ$@M8E [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -)*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@$ M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -),.$-),/ $-)/-$-)/0 $-*'($ -*'/ $-*(+$-*(/ $-*)*$-*,,$ -*,-$-*-'$ -*-($ -*-)$-*-. $-*-/$-*/'$ -*/($-*/*$ -*/,$ -*0/$ -+'.$-+'0 $-+(,$-+(/$ -+)*$-+)+$ -++.$-++/$ -+-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@$ M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -+.,$-+/.$-+0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@$ M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .+/ 8C .-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.',+()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I8 :LJD<# ;8M@;$@M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +*0) mXcfi +)*#(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.,.+/0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <J:L<C8 =@J:FD@J@FE8C J8>I8;F :FI8QFE [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%

6-Ĺ‹ #( ,)Ĺ‹ "#()Ĺ‹ Ĺ‹., 0Z-Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ / Ĺ‹

.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-Äą 5#13(1;ĹŠ#+ĹŠ"(-#1.ĹŠ 2#1;-ĹŠ"#ă-(".2ĹŠ /.1ĹŠ #-/+ "#2Ä“ĹŠ

;YkWZeh d[]eY_W Yed 9^_dW kd dk[le YhƒZ_je feh c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ 7i‡ be _d\ehcÂŒ Wo[h [b ikXi[Yh[jWh_e Z[ ?dl[hi_ÂŒd F‘Xb_YW" CWj[e L_bbWblW$ ;iei h[Ykhiei i[hl_h|d fWhW Ă’dWdY_Wh fheo[Yjei YWb_Ă’YWZei Yece fh_eh_jWh_ei feh [b =eX_[h# de" Z_`e L_bbWblW ZkhWdj[ bW Ă’h# cW Z[b YedjhWje Z[ Yeef[hWY_ÂŒd [djh[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ FbWd_\_YWY_ÂŒd o :[iWhhebbe I[dfbWZ[i o bW [cfh[iW [ijWjWb

.2ĹŠ,.-3.2ĹŠ#2/#!~ă!.2ĹŠ 2#ĹŠ(1;-ĹŠÄƒ1, -".ĹŠ!.-31 3.ĹŠ /.1ĹŠ!.-31 3.ĹŠ4- ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ 3#-% ,.2ĹŠ+.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ8 ĹŠ ("#-3(ă! ".2ĢÄ“ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ Ă‹ Ä“ĹŠ

ĹŠ 4#231.ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ Ä“ĹŠ .2ĹŠ#,/1#2 1(.2ĹŠ!'(-.2ĹŠÄƒ1, 1.-ĹŠ4-ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ!.-ĹŠ !4 ".1ĹŠ 8#1Ä“ĹŠ #2ĹŠ(-!.1/.1 1ĹŠ3." 2ĹŠ + 2ĹŠ! / !(" "#2ĹŠ#7(2Äą 9^_dW Wb =eX_[hde Z[ ;YkWZeh$ Z_d[he [d ik YedijhkYY_ÂŒd$ C|i 3#-3#2ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĢÄ“ĹŠ 7i‡" Z[ YedYh[jWhi[ [b i[]kdZe X_[d [b WYk[hZe Ă’hcWZe Yed bW

jhWce" [b [dZ[kZWc_[dje Yed [i[ fW‡i ikf[hWh| Z[ ( c_b c_# ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ Âľ9ÂŒce i[ _dl[hj_h| bei fh_# 9WcY 9^_dW $ c[hei c_b c_bbed[i5 I[]‘d L_# ;b WYk[hZe Ă’hcWZe Wo[h Ye# bbWblW" feh [b cec[dje i[ ^Wd hh[ifedZ[ W kd Yedl[d_e cWhYe _Z[dj_Ă’YWZe kdW b_ijW Z[ fheo[Y# fWhW [b kie Z[ bei fh_c[hei c_b jei$ I_d [cXWh]e" [ie de i_]d_Ă’# c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ fh[ijWh| YW gk[ i[ lWoW W kj_b_pWh jeZe [b ĹŠ

8:&.-.' - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,-'$,0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'),,,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8E8 HL@E8G8CCF# B8K<$ I@E<$9<<KJ89<; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /*,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.',.**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8II8 DFEK<J#89I8?8D$ <C8;@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' / XX

444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /(( 8C 0(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(((.)*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<:8C;< >FI;@CCF# ?L;$ >C8I$8C;I@E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*) mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+)'(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 CFG<Q# :8ICFJ$?FD<IF [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' (, XX

444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,'*0,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :LQD< I<J898C8#;8PJ<$ D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' )) X

@D989LI8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.)( 8C (/)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+)'(,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X >8M@C8E<Q J8C8Q8I# EFID8$:<C<JK< [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' (- XX

C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (')$('0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.*'*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C<Q IF;I@>L<Q#;@>E8$ D8I@9<C [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*(/ 8C (*(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-.-/')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J898E;F :<;<EF# I<D@$ >@F$=I8E:@J:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()0 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+/.(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ G8CD8#D8I@LO@$ <JK<=8E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/(( [\ cX :kX% :k\% Ef% **0')0)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EKI@8>F GFE:<#AF?E$C<$ E@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-/, [\ cX :kX% :k\% Ef% **0')0)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EKI@8>F GFE:<#AF?E$C<$ E@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' ). XX 444444

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+),(,0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X =8I@E8E>F P8:<C>8# D@$ >L<C$8E><C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -0- [\ cX :kX% :k\% Ef% **,))(-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q E8I$ M8<Q# 8CM8IF$8I@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*+--,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8E;F J8E:?<Q#8D8E;8$ D8>8C@ [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )')) [\ cX :kX% :k\% Ef% **/*.,'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFJ8 # CL@J$8E><C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))(* mXcfi +%(,(#)* [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*/+/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEKL=8I :8I898C@# ;FI8$D8>;8$ C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' (* XX

CFA8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,*(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *),,0,*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@JK<D8J P :FDGLK8:@FE J@J:FE<K :@8% CK; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' (. XX

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*)++*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X C<FE C<FE# 8E;I<J$98IKFCF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef **+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).)(-00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8E> 9I8MF# <CM@J$ 8C<O8E;<I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /,) mXcfi )%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% ****,+*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q M<C8I;<#:8ICFJ$I8=8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' )' XX

D8E89@

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*).,.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<IM8EK<J 98JK@;8J# AFJ<$ @M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef 0.* mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('0'.+''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :?8M<Q G8JGL<C# CL@J$<;DLE;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,0+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'+*+(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X

=<II<K<I@8 :8P8D9< =<$ II<K:8P8D9< :@8% CK [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *)0. [\ cX :kX% :k\% Ef% **/,,*/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X LI<K8 D<I8# D8I@LO@$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *(*( [\ cX :kX% :k\% Ef% **/,,*/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X LI<K8 D<I8# D8I@LO@$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )/-) [\ cX :kX% :k\% Ef% **/,,*/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X LI<K8 D<I8# D8I@LO@$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' */ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('(+ 8C ('+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'-0'+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8>L8:F HL@J?G<# ?<:KFI$ @M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' *0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('++ 8C ('.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'-0'+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8>L8:F HL@J?G<# ?<:KFI$ @M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' +' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('.+ 8C (('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'-0'+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8>L8:F HL@J?G<# ?<:KFI$ @M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' +( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,'.,/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8GI8;F >8I:@8#J8EK@8>F$8;FC$ =F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}

9WcY i[hl_h| fWhW c[`ehWh [b d_l[b j[YdebÂŒ]_Ye Z[ bei c_i# cei" Z_`e [b ][h[dj[ Z[ bW Ă’hcW" 7bX[hje 8h_ed[i$ L_bbWblW Yec[djÂŒ gk[ bei i[Yjeh[i X[d[Ă’Y_WZei feh [ijei fheo[Yjei i[h|d0 i[Yjeh W]h‡YebW" iWd[Wc_[dje WcX_[djWb" [d[h]‡W h[delWXb[" W]kW fejWXb[" [jY$

i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' +) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(/.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 Q8D9I8EF#9<CC8$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' +* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' ++ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' +, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' +- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' +. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' +/ XX

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-0+(''+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;8HL@C<D8 :LM@#D8I@8$;<C=@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' +0 XX 444444

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +((+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'-*.+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X A@D<E<Q <JG@EFQ8# =I8EBC@E$D8EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' ,' XX

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-,*)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J D<;@E8# EFID8$ >I@J<C;8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' ,( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )''+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(-*0,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X <J:F98I <J:F98I# D8I$ :F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' ,) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (',( 8C ((,' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)(('.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFPFC<D8 J8@C<D8# D8$ I@F$>@C9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' ,* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+( mXcfi (('#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-)+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8D@I<Q 8P8C8#J<>LE;F$ D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' ,+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (,+( 8C (-'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),*/'(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF98C@EF C8J:8EF# ><I$ D8E$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' ,, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)*,0/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFE8I >8I$ :@8# :8ICFJ$8IKLIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.-.' ,- XX 444444

#.#!#)Ćŋ "#& )( v ŋ (ŋ / ),

1(.2ĹŠ#2/#!( +(23 2ĹŠ - +(9 -ĹŠ#+ĹŠ2(+#-Äą !(.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ$1#-3#ĹŠ +ĹŠ!.-Ä„(!3.ĹŠ+(,~Äą 31.$#ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ!'(+#-.2ĹŠ8ĹŠ/#14 -.2Ä“ 9^_b[ Æ[if[hW Yed\_WZeÇ fWhW YedeY[h bW feijkhW Z[ ;YkWZeh [d h[bWY_ÂŒd Yed [b b_j_]_e [d bW 9ehj[ ?dj[hdWY_edWb Z[ @kij_Y_W gk[ cWdj_[d[d bei =eX_[hdei Z[ B_cW o IWdj_W]e feh bW \hedj[hW cWh‡j_cW" Z[ WYk[hZe Yed Wl[h_# ]kWY_ed[i ^[Y^Wi feh BW >ehW [d bW 9WdY_bb[h‡W Z[ [iW dWY_ÂŒd$ ÆJ[d[cei fb[dW YedĂ’WdpW [d jeZe be gk[ ^W i_Ze ^WijW W^ehW [b jhWXW`e [d [ij[ Wikdje o lWcei W [if[hWh Yk|b [i bW \ehcW gk[ Z[Y_Z[ ;YkWZeh Z[ ^WY[h fWj[dj[ iki ef_d_ed[i [d [ijW cWj[h_WÇ" _dZ_YÂŒ kd Z_fbec|j_Ye [d IWdj_W# ]e gk[ fh[Ă’h_ÂŒ de _Z[dj_Ă’YWhi[$ ;YkWZeh \k[ h[gk[h_Ze feh bW 9ehj[ ?dj[hdWY_edWb Z[ @kij_Y_W Z[ BW >WoW" [d ik YWb_ZWZ Z[ ]WhWdj[ [d bei WYk[hZei b_c‡jhe#

\[i [djh[ 9^_b[ o F[h‘ Z[ '/+( o '/+*$ Æ7gk‡ ^Wo kdW Z[Y_i_ÂŒd gk[ j_[d[ gk[ jecWh b_Xh[c[dj[ [b =eX_[hde Z[ ;YkWZeh o [b fk[Xbe [YkWjeh_Wde0 YÂŒce Z[Ă’[dZ[ c[# `eh iki _dj[h[i[i o [ijWcei i[]k# hei gk[ [ie lW W i[h fb[dWc[dj[ Yedi_ij[dj[ Yed bW fei_Y_ÂŒd gk[ ^W j[d_Ze f[hcWd[dj[c[dj[ ;YkWZehÇ" ikXhWoÂŒ [b _d\ehcWdj[ W [ij[ Z_Wh_e$ F[h‘ Z[cWdZÂŒ Wdj[ BW >WoW bW ceZ_Ă’YWY_ÂŒd" W ik \Wleh" Z[ bW \hedj[hW cWh‡j_cW Yed 9^_b[" Yed [b Wh]kc[dje Z[ gk[ bei b‡c_j[i dkdYW ^Wd i_Ze Ă’`WZei" c_[djhWi 9^_b[ ieij_[d[ gk[ i‡ be [ij|d" W jhWlƒi Z[ jhWjWZei ikiYh_jei [d '/+( o '/+*" gk[ fWhW B_cW ied iebWc[dj[ WYk[hZei f[igk[hei$

! !

Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ĉ

!4#1".2

4#11 2ĹŠ#-31#ĹŠ'#1, -.2

Ĺ—ĹŠĹŠ #1ĂŒĹŠ8ĹŠ !4 ".1ĹŠ2.2345(#1.-ĹŠ31#2ĹŠ!.-Ä„(!Äą 3.2ĹŠ 1, ".2Ä“

Ĺ—ĹŠĹŠ 23.2ĹŠ.!411(#1.-ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄˆĹŠ8ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄŽĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ1#%(¢-ĹŠ , 9¢-(! ĹŠ04#ĹŠ!.,/ 13#-Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ -ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä‘ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ- !(.-#2ĹŠÄƒ1, 1.-ĹŠ !4#1".2ĹŠ"#ĹŠ/ 9ĹŠ#-ĹŠ 1 2(+( ĹŠ04#ĹŠ, 1! 1.-ĹŠ #+ĹŠÄƒ-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ -3(%4 2ĹŠ"($#1#-!( 2ĹŠ+(,~31.$#2Ä“

/(-(¢-Ŋ!+ 5#

B_cW jhWpÂŒ kdW dk[lW \hedj[hW gk[ _dYehfehWh‡W W ik j[hh_jeh_e kdei )+$&&& a_bÂŒc[jhei YkWZhW# Zei gk[ i_[cfh[ ^Wd [ijWZe XW`e ieX[hWd‡W Y^_b[dW o" ieXh[ bW XWi[ Z[ [iWi h[YbWcWY_ed[i" [b =eX_[h# de Z[ 7bWd =WhY‡W fh[i[djÂŒ [d (&&. kdW Z[cWdZW Wdj[ bW c[d# Y_edWZW 9ehj[$ ÆDeiejhei [dj[dZ[cei gk[ j[d[cei dk[ijhei jhWjWZei [ijW# Xb[Y_Zei Z[iZ[ ^WY[ ckY^‡i_ce j_[cfe o gk[ ^eo Z‡W #Z[ifkƒi Z[ jWdjei W‹ei# Z[Y_h gk[ de [n_ij[d o fed[hbei [d Yk[ij_ÂŒd i_]d_Ă’YW kd fheXb[cW i[h_eÇ" cWd_\[ijÂŒ bW \k[dj[$ ÆI[ be ^[cei Z_Y^e W F[h‘ o [ijWcei ^WY_[dZe be gk[ Yehh[i# fedZ[ [d [iW cWj[h_WÇ" W]h[]ÂŒ$ BW ef_d_ÂŒd Z[ Gk_je [i YbWl[ fWhW IWdj_W]e" gk[ ieij_[d[ gk[ WcXei ZeYkc[djei ied jhWjWZei Z[ b‡c_j[i o ZWd Yk[djWd Z[ kd i_ij[cW Z[ Z_l_i_ed[i cWh‡j_cWi [d XWi[ W fWhWb[bei [d [b FWY‡ÒYe Ikh" Z_`e$

7 Z_\[h[dY_W" W‹WZ_ÂŒ" F[h‘ b[ YedY[Z[ [b YWh|Yj[h Z[ WYk[hZei Z[ [nfbejWY_ÂŒd cWh‡j_cW o Wh# ]kc[djW gk[ iÂŒbe Ă’`W [b Yh_j[h_e fWhW Z[Ă’d_h [b b‡c_j[ cWh‡j_ce Yed ;YkWZeh" f[he de Yed 9^_b[$ BW dej_Ă’YWY_ÂŒd W Gk_je WXh_ÂŒ kd dk[le Ă“WdYe fWhW F[h‘" gk[ [d [b fWiWZe ^W j[d_Ze heY[i b_c‡jhe\[i Yed ;YkWZeh$ -;+(2(2

Bei Y|bYkbei Z[ B_cW WfkdjWd W gk[ Wb =eX_[hde [YkWjeh_Wde de b[ \Wleh[Y[ _dj[hl[d_h [d [b fhe# Y[ie$ I_ Gk_je Z[Y_Z[ fWhj_Y_fWh" i[ l[h‡W eXb_]WZe W WY[fjWh [b \W# bbe Z[ BW >WoW" Yed [b h_[i]e gk[ [ie _cfb_YW$ ÆI_ bW 9ehj[ h[iebl_[hW gk[ bei WYk[hZei Z[ '/+( o '/+* de ied jhWjWZei Z[ b‡c_j[i" i[ l[h‡W eXb_]WZe W d[]eY_Wh kd jhWjWZe Z[ b‡c_j[i Yed [b F[h‘Ç" i[‹WbÂŒ h[Y_[dj[c[dj[ [b Z_Wh_e b_c[‹e [b 9ec[hY_e" [d kdW dejW [bW# XehWZW [d YedikbjW Yed lWh_ei [if[Y_Wb_ijWi$

Feh be Z[c|i" Gk_je jWcfeYe j_[d[ Wfkhe$ J_[d[ fbWpe fWhW Z[# Y_Z_h ^WijW Wdj[i Z[ bW \Wi[ ehWb Z[b fheY[ie$ 7 9^_b[ b[ Yehh[i# fedZ[ [djh[]Wh [b ‘bj_ce [iYh_je" bbWcWZe ÆZ‘fb_YWÇ" [d `kb_e Z[ (&'' o h[Y_ƒd [djedY[i bW 9ehj[ Z[Ă’d_h| bei fbWpei Z[ bW [jWfW Z[ Wb[]Wjei gk[ iÂŒbe Yec[dpWh‡W c[i[i Z[ifkƒi$ ;d jWdje" bW Wfk[ijW Y^_b[dW ^W i_Ze cWdj[d[h kd [ijh_Yje i_b[dY_e ieXh[ [b j[cW$ F[he [d h[i[hlW" bW 9WdY_bb[h‡W ^W Z[i# fb[]WZe ][ij_ed[i W Z_ij_djei d_l[b[i$ ÆBW i_jkWY_ÂŒd ][d[hW fh[eYk# fWY_ÂŒd fehgk[ ZkhWdj[ c|i Z[ +& W‹ei [YkWjeh_Wdei" f[hkWdei o Y^_b[dei WY[fjWcei bW [n_ij[d# Y_W Z[ b_c_j[i feh [b fWhWb[be¢ o Wb _]kWb gk[ jeZei bei fW‡i[i Z[b ckdZe" 9^_b[ j_[d[ [b fh_dY_f_e Z[ _djWd]_X_b_ZWZ Z[ bei jhWjW# ZeiÇ" h[YWbYÂŒ$ BW fei_Y_ÂŒd [YkWjeh_WdW Z[ de fhedkdY_Whi[ ieXh[ [b YedĂ“_Yje X[d[Ă’Y_W W F[h‘" h[ikc_ÂŒ$

/ ),Ĺ‹ Ĺ‹*,)(/( # ,- Ĺ‹

: Ä“ĹŠ 7/#13.2ĹŠ!.,.ĹŠ 8 + ĹŠ 22.ĔŊ #1-;-"#9ĹŠ"#ĹŠ ¢1". ĹŠ8ĹŠ (%4#+ĹŠ 2!.ĹŠ"(2!1#/ -ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ! -!(++#1ĹŠ (! 1".ĹŠ 3( .Ä“

;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W o ik YWdY_bb[h H_YWhZe FWj_‹e Z_`[hed h[Y_[dj[c[dj[ gk[ ;YkWZeh de l[h‡W d[Y[iWh_e h[ifedZ[h W kd f[Z_Ze Z[ bW 9ehj[ Z[ BW >WoW ieXh[ [b Z_\[h[dZe cWh‡j_ce [d# jh[ 9^_b[ o F[h‘" i_ i[ hWj_Ă’YW gk[ Gk_je o B_cW de j_[d[d fheXb[# cWi \hedj[h_pei$ IeXh[ [b i_b[dY_e [YkWjeh_Wde h[if[Yje Wb YedĂ“_Yje Z[ b‡c_j[i [d# jh[ 9^_b[ o F[h‘" BW >ehW h[YWXÂŒ bW ef_d_ÂŒd Z[ [nf[hjei [d [b j[cW$ ;b [n l_Y[YWdY_bb[h" CWhY[be <[hd|dZ[p Z[ 9ÂŒhZeXW" Ye_dY_Z_ÂŒ Yed bW feijkhW Y^_b[dW o Wi[]khÂŒ gk[ de [n_ij[ Æd_d]kdW hWpÂŒd fWhW gk[ ;YkWZeh de i[ fhedkdY_[ W \Wleh Z[ 9^_b[" fk[i [ijW fei_Y_ÂŒd jWcX_ƒd b[ \Wleh[Y[ Wb fW‡iÇ$ ÆBei JhWjWZei Z[ '/+( o '/+*" ied jWcX_ƒd bei WYk[hZei Yed bei gk[ deiejhei Z[Ă’d_cei dk[ijhei b‡c_j[i Yed F[h‘" i_ de dei fhe# dkdY_Wcei f[hZ[cei bW efehjk# d_ZWZ Z[ cWd_\[ijWhbei W \Wleh Z[ deiejhei c_iceiÇ" Z_`e [b Z_fbe# c|j_Ye$ Feh ik fWhj[" [b [n YWdY_bb[h" @eiƒ 7oWbW BWiie" jWcX_ƒd Yedi_# Z[hÂŒ gk[ ied [ijei ZeYkc[djei bei gk[ ;YkWZeh Z[X[ Z[\[dZ[h" i_d Æ_cfehjWh i_ [ijei X[d[Ă’Y_Wd

W bei f[hkWdei e W bei Y^_b[deiÇ$ ļ .-31 Ŋ-.2.31.2Č

FWhW <[hd|dZ[p Z[ 9ÂŒhZeXW" [b i_b[dY_e [YkWjeh_Wde fk[Z[ jhW[hb[ Wb fW‡i fheXb[cWi bk[# ]e" fk[i Æi_ F[h‘ b[ ]WdW W 9^_b[ fk[Z[ fh[j[dZ[h Yedi[]k_h bei c_icei X[d[Ă’Y_ei Yed ;YkWZeh o f[Z_h gk[ bW X_i[Yjh_p jWcX_ƒd i[ Wfb_gk[ [d dk[ijhe b‡c_j[i cW# h‡j_cei" be gk[ feZh‡W fheleYWh bW fƒhZ_ZW Z[ bW ?ibW Z[b Ck[hje o fWhj[ Z[b =eb\e Z[ =kWoWgk_bÇ$ Æ;ije Z[ck[ijhW gk[ bW ][dj[ gk[ jhWXW`W [d bW 9WdY_bb[h‡W fWhW [b =eX_[hde de j_[d[ [b ikĂ’Y_[d# j[ YedeY_c_[dje fWhW Wi[iehWhb[ ieXh[ [b j[cWÇ" Wi[l[hÂŒ [b [n L_# Y[YWdY_bb[h$ I_d [cXWh]e" i[]‘d _d\ehcÂŒ kd \kdY_edWh_e Z[b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i" gk[ fh[Ă’h_ÂŒ de i[h _Z[dj_Ă’YWZe" [b f[hiedWb Z[ YWhh[hW Z[ [ijW _dij_jkY_ÂŒd i‡ b[ h[# Yec[dZÂŒ Wb =eX_[hde gk[ i[ fhe# dkdY_[ W \Wleh Z[ bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bei Yedl[d_ei Z[ '/+( o '/+(" gk[ jWcX_ƒd X[d[Ă’Y_Wd W 9^_b[" f[he [ijW ik][h[dY_W de \k[ WY[fjWZW$ .!4,#-3.2ĹŠ-.ĹŠ.ă!( +#2

:[ WYk[hZe Yed bei ZWjei fhe#

fehY_edWZei feh bW \k[dj[ [d bW 9WdY_bb[h‡W" bW fei_Y_ÂŒd [YkWjeh_WdW i[ Z[\_d_ÂŒ bk[]e Z[ bW l_i_jW Z[b fh[i_Z[dj[ HW# \W[b 9ehh[W W B_cW" Z[ ZedZ[ jhW`e bW fhec[iW Z[ kd ZeYk# c[dje [d [b gk[ F[h‘ Wi[]khW# h‡W de j[d[h Yed\b_Yjei b_c‡jhe# \[i Yed ;YkWZeh$ Æ;ie i_[cfh[ be ^Wd Z_Y^e" f[he de [n_ij[ kd ZeYkc[dje `k# h‡Z_Ye gk[ be Y[hj_Ă’gk[" c_[djhWi W deiejhei dei Z_Y[ [ie" W 9^_b[ b[ Z_Y[ gk[ bei jhWjWZei Z[b +( o +* ied Z[ f[iYW o kdW YWhjW Z[b Fh[i_Z[dj[ f[hkWde de [i kdW ]WhWdj‡WÇ" Z_`e <[hd|dZ[p Z[ 9ÂŒhZeXW$ ĹŠ # #-ĹŠ3., 12#ĹŠ24ĹŠ3(#,/.

I_d [cXWh]e" fWhW [b [n [cXW`W# Zeh [YkWjeh_Wde" C_]k[b LWiYe" [ij| X_[d gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Æi[ jec[d ik j_[cfe ieXh[ kd j[cW jWd Z[b_YWZeÇ$ :[ jeZei ceZei [b Z_fbec|# j_Ye WYbWhÂŒ gk[ bW fei_Y_ÂŒd ^_i# jÂŒh_YW Z[b ;YkWZeh i_[cfh[ ^W Ye_dY_Z_Ze Yed bei _dj[h[i[i Z[ 9^_b[ o gk[ Æ^W i_Ze Yed [ij[ fW‡i Yed [b gk[ ^[cei cWdj[d_Ze kd h[bWY_ÂŒd ^_ijÂŒh_YW ckY^e c|i jhWZ_Y_edWb o bWh]WÇ$

+#% -ĹŠ ĹŠ "1("ĹŠ .31.2ĹŠ".2ĹŠ"(2("#-3#2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ŊěŊEjhei Zei Z_i_Z[dj[i YkXWdei [nYWhY[# bWZei feh [b hƒ]_c[d YWijh_ijW bb[]Whed Wo[h W CWZh_Z [d kd lk[be h[]kbWh Z[ ?X[h_W o i[ ikcWhed Wi‡ Wb fh_c[h ]hkfe Z[ i_[j[ [n fh[iei feb‡j_Yei gk[ Whh_XÂŒ bW l‡if[hW W [ijW YWf_jWb$ I[ jhWjW Z[ DehcWdZe >[h# d|dZ[p =edp|b[p o EcWh He# Zh‡]k[p IWbkZ[i gk[ Ykcfb‡Wd YedZ[dWi Z[ (+ o (- W‹ei" h[if[Yj_lWc[dj[" _cfk[ijWi ZkhWdj[ bW ebW h[fh[i_lW gk[ bb[lÂŒ W bW Y|hY[b W -+ efei_je# h[i [d (&&)$

/ 3#1.Ŋ/("#Ŋ4-Ŋ ĥ#2$4#19.Ŋ!.+#!3(5.Ģ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ŊěŊ;b `[\[ Z[b =eX_[hde [ifW‹eb" @eiƒ Bk_i HeZh‡]k[p PWfWj[he" f_Z_ÂŒ Wo[h kd Æ[i\k[hpe Yeb[Yj_leÇ fWhW iWb_h Z[ bW f[eh Yh_i_i gk[ ^W ik\h_Ze ;ifW‹W" [d kd Z_i# Ykhie Yh_j_YWZe feh bW cWoeh‡W Z[ bei ]hkfei fWhbWc[djWh_ei o Z[iYWb_Ă’YWZe feh [b `[\[ Z[ bW efei_Y_ÂŒd Yedi[hlWZehW" CWh_Wde HW`eo" gk[ f_Z_ÂŒ [b[Y# Y_ed[i Wdj_Y_fWZWi$ ;d [b ]hWd Z[XWj[ fWhbWc[djWh_e WdkWb ieXh[ [b ;ijWZe Z[ bW DWY_ÂŒd" PWfWj[he h[YedeY_ÂŒ gk[ ƒij[ ^W i_Ze kd W‹e ÆZkheÇ" o Z[i]hWdÂŒ ZkhWdj[ kdW ^ehW bWi c[Z_ZWi WZefjWZWi fWhW WjW`Wh bW Yh_i_i o jhWdgk_b_pWh W bei c[hYWZei Ă’dWdY_[hei" gk[ [d cWoe Wb_c[djWhed bWi ZkZWi ieXh[ bW iebl[dY_W Z[ ;ifW‹W$

4#1#-ĹŠÄŒÄˆĹŠ/#12.- 2ĹŠ /.1ĹŠ +4"#2ĹŠ#-ĹŠ '(-

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ } ĔŊ ĹŠÄ› Bei WbkZ[i Z[iWjWZei feh bWi bbkl_Wi ^Wd Z[`WZe *' l‡Yj_cWi cehjWb[i [d [b ikhe[ij[ Z[ 9^_dW o kd d‘c[he _dZ[j[hc_dWZe Z[ Z[iWfWh[Y_Zei" i[]‘d _d\ehcWhed bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i Y_jWZWi feh bW W][dY_W eĂ’Y_Wb Z[ dej_Y_Wi N_d^kW$ ;b WbkZ c|i b[jWb i[ fheZk`e [d bW beYWb_ZWZ Z[ N_We^[" [d bW `kh_iZ_YY_ÂŒd Z[ P^Wejed]" Z[ bW fhel_dY_W ikheYY_Z[djWb Y^_dW Z[ OkddWd$

(!,# Ĺ‹3Ĺ‹ )(- &0 -Ĺ‹-)(Ĺ‹* , $

ĹŠ#7ĹŠ! -"(" 3 ĹŠ /1#2("#-!( +ĹŠ2#ĹŠ #- ,.1¢Ŋ"#ĹŠ4-ĹŠ !.,/  #1.ĹŠ"#ĹŠ ! 43(5#1(.Ä“

:ĔŊ ŊěŊ ?d]h_Z 8[jWdYekhj o [b [n h[^ƒd [ijWZekd_Z[di[ CWhY =ediWbl[i ied fWh[`W" i[]‘d A[_j^ IjWdi[bb" gk[ Yec# fWhj_ÂŒ Yed WcXei ]hWd fWhj[ Z[b j_[cfe gk[ bei jh[i f[hcWd[Y_[# hed i[Yk[ijhWZei feh bWi <7H9 [d bWi i[blWi Z[ 9ebecX_W$ Æ;ie [i kdW fWh[`W$ 9ece ki# j[Z[i bei YebecX_Wdei Z_Y[d i_[cfh[" Âľfeh gkƒ ^WXbWcei fW`W5 ;ie [i eXl_e fWhW jeZe [b ckdZe" Âľ[ijWcei Y_[]ei Wgk‡5Ç" Yec[djÂŒ [b [ijWZekd_Z[di[ IjWdi[bb [d kdW [djh[l_ijW Yed H9D HWZ_e Z_\kdZ_ZW Wo[h feh lWh_ei c[Z_ei Z[ 9ebecX_W$ ÆCWhY [ ?d]h_Z [ij|d `kdjei" o de j_[d[ i[dj_Ze ^WXbWh Yed CWhY ieXh[ [ieÇ" ieijkle IjWd# i[bb Wb i[h fh[]kdjWZe ieXh[ i_ ^W Z_Wbe]WZe Yed =ediWbl[i WY[hYW Z[ bW c_bbedWh_W _dZ[cd_pWY_ÂŒd f[Z_ZW feh 8[jWdYekhj Wb ;ijWZe YebecX_Wde feh bei f[h`k_Y_ei YWkiWZei ZkhWdj[ bei c|i Z[ i[_i W‹ei gk[ [ijkle YWkj_lW$

-(/4+ ".1

;d kd b_Xhe fkXb_YWZe [d (&&/ [d [b gk[ dWhhWd YÂŒce \k[ ik YWkj_l[h_e" IjWdi[bb o ieXh[ jeZe >em[i h[bWjWd bei fheXb[cWi Z[ Yedl_l[dY_W Yed 8[jWdYekhj" Z[ gk_[d [b i[]kdZe bb[]ÂŒ W Z[Y_h gk[ [i kdW f[hiedW ÆW bW gk[ b[ ]kijW YedjhebWh o cWd_fkbWhÇ$ BW [n YWdZ_ZWjW fh[i_Z[dY_Wb

.,/  #1.2ĹŠ"#ĹŠ2#+5 Ĺ—ĹŠĹŠ #3 -!.413ĔŊ 3 -2#++ĔŊ .-2 +5#2ĹŠ8ĹŠ '., 2ĹŠ .6#2ĔŊ3 , (_-ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĔŊ / 2 1.-ĹŠ)4-3.2ĹŠ%1 -ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ04#ĹŠ/#1, -#!(#1.-ĹŠ#-ĹŠ/."#1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ 1, " 2ĹŠ #5.+4!(.- 1( 2ĹŠ"#ĹŠ .+., ( Ŋĸ Ěē ++.2ĹŠÄŒĹŠ8ĹŠÄˆÄˆĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ8ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ!.+., ( -.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ1#2! 3 ".2ĹŠ#+ŊĉŊ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ "#ŊĉććđŊ#-ĹŠ+ ĹŠ++ , " ĹŠ /#1 !(¢-ĹŠ 04#ĹŠ/.1ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ/ 2 1ĹŠ/.1ĹŠ ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ,(2(¢-ĹŠ'4, -(3 1( ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ+( #1 1.-ĹŠ2(-ĹŠ"(2/ 1 1ĹŠ4-ĹŠ2.+.ĹŠ3(1.Ä“

;ijWZe YebecX_Wde o gk[ bW Y_\hW Z[ bW _dZ[cd_pWY_ÂŒd [i Æi_cXÂŒb_# YWÇ" Wkdgk[ be Y_[hje [i gk[ de ^W h[j_hWZe bW WYY_ÂŒd Z[ YedY_b_WY_ÂŒd$ BW [n h[^ƒd" Z[ dWY_edWb_ZWZ YebecXe#\hWdY[iW" l_l[ [d FWh‡i" ZedZ[ fh[fWhW kd b_Xhe ieXh[ ik [nf[h_[dY_W [d YWkj_l[h_e" o h[]h[iÂŒ \k]Wpc[dj[ W 9ebecX_W h[Y_[dj[c[dj[ fWhW fWhj_Y_fWh -3#ĹŠ+.2ĹŠ2# + ,(#-3.2 JhWi [b Wbkl_ÂŒd Z[ Yh‡j_YWi gk[ ^W [d bei WYjei Z[ Yedc[cehWY_ÂŒd h[Y_X_Ze" 8[jWdYekhj fh[Y_iÂŒ [b bk# Z[b i[]kdZe Wd_l[hiWh_e Z[ bW d[i gk[ de fh[j[dZ[ Z[cWdZWh Wb Ef[hWY_ÂŒd @Wgk[$ YebecX_WdW lk[bl[ W [ijWh Z[ WY# jkWb_ZWZ feh bW febƒc_YW WYY_ÂŒd Z[ YedY_b_WY_ÂŒd fh[i[djWZW Yed# jhW [b ;ijWZe YebecX_Wde fWhW [n_]_h kdei ,". c_bbed[i Z[ ZÂŒbW# h[i Z[ _dZ[cd_pWY_ÂŒd feh bei \W# bbei Z[ i[]kh_ZWZ gk[" W ik `k_Y_e" fhef_Y_Whed ik i[Yk[ijhe$

;2ĹŠ"#, -" 2 Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ 4 31.ĹŠ#7ĹŠ!.-%1#2(23 2ĹŠ04#ĹŠ#2Äą 345(#1.-ĹŠ2#!4#231 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ

/.1ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ  .2ĹŠ! " ĹŠ4-.ĹŠ #,/1#-"(#1.-ĹŠ"#, -" 2ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ!.+., ( -.ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ!4 -3~ ĹŠ 04#ĹŠ#-ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ24/#1 ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄˆĹŠ,(+Äą +.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ +ĹŠ/1.!41 ".1ĹŠ"#+#% ".ĹŠ)4"(!( +ĹŠ ",(-(231 3(5.ĹŠ"#ĹŠ #(5 ĔŊ 1 -!(2!.ĹŠ

(9! -.ĔŊ"().Ŋ Ŋ/#1(."(23 2Ŋ04#Ŋ+ 2Ŋ 04#1#++ 2Ŋ$4#1.-Ŋ(-23 41 " 2Ŋ/.1Ŋ +.1( Ŋ .+ -!.ĔŊ .1%#Ŋ "4 1".Ŋ _!'#,Ŋ 41 8ĔŊ 1+ -".Ŋ #+31;-Ŋ8Ŋ .-24#+.Ŋ .-9;+#9Ŋ"#Ŋ #1".,.ē

.2ĹŠ!4 31.ĹŠ!.-%1#2(23 2ĹŠ.1(4-".2ĹŠ "#+ĹŠ 4(+ ĹŠ#,/#9 1.-ĹŠ"#2"#ĹŠ 1(+ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ  .ĹŠ ĹŠ 42! 1ĹŠ(-"#,-(9 !(.-#2ĹŠ "#+ĹŠ 23 ".ĹŠ8ĹŠ)423(ă! -ĹŠ24ĹŠ/#3(!(¢-ĹŠ /.1ĹŠ$ ++ 2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ#-ĹŠ!4 -3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ 2#%41(" "Ä“

"60 4Ĺ‹ #-*/ -.)Ĺ‹ Ĺ‹/( Ĺ‹ #. Ĺ‹ Ĺ‹ /,)Ĺ‹3Ĺ‹ &#(.)(Ĺ‹ ;b fh[i_Z[dj[ l[d[pebWde" >k]e 9^|l[p" [n# fh[iÂŒ Wo[h ik ÆZ_ifei_Y_ÂŒdÇ W kdW h[kd_ÂŒd [djh[ [b YWdY_bb[h D_Yeb|i CWZkhe o bW i[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe Z[ ;;$KK$" >_bbWho 9b_djed" f[he _di_ij_ÂŒ [d fh[# ikdjWi _d`[h[dY_Wi Z[ MWi^_d]# jed" Wb h[\[h_hi[ W kdW ikfk[ijW [djh[]W Z[ Z_d[he W f[h_eZ_ijWi efei_jeh[i o ED=$ ÆOe i‡ [ijeo Z_ifk[ije $$$ jWcX_ƒd bW i[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe >_bbWho 9b_djed Z[ ;;$KK$ be gk_[h[ l[h W CWZkhe Ç" WĂ’hcÂŒ 9^|l[p [d kdW WbeYkY_ÂŒd j[b[l_# iWZW Z[ kd WYje [d 9WhWYWi Z[ ik FWhj_Ze IeY_Wb_ijW Kd_Ze Z[ L[# d[pk[bW FIKL $

ĔŊ Ŋ ěŊ

Buscas >

Ä“ĹŠ #3 -!.413ĹŠ8ĹŠ 1!ĹŠ2#ĹŠ#- ,.1 1.-ĹŠ#-ĹŠ/+#-.ĹŠ2#!4#231.Ä“ĹŠ

Æ;ijWcei Z_ifk[ijei i_[cfh[ o YkWdZe dei h[if[j[dÇ" Z_`e [b CWdZWjWh_e Wb ceijhWhi[ _]kWb# c[dj[ \WlehWXb[ W kdW h[kd_ÂŒd [djh[ CWZkhe o CWh‡W Ă›d][bW >eb]k‡d" WdkdY_WZW Yece YWd# Y_bb[h Z[b fhÂŒn_ce =eX_[hde Z[ 9ebecX_W$ De eXijWdj[" [b fh[i_Z[dj[ l[d[pebWde Yh_j_YÂŒ WYj_jkZ[i Z[b Æ_cf[h_e oWdgk_Ç Yece [b h[# Y_[dj[ l_W`[ Z[ 9b_djed W ;YkWZeh fWhW h[kd_hi[ Yed [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" Wb_WZe Z[ 9^|l[p" fk[i" W ik `k_Y_e" j[d‡W Yece eX# `[j_le ÆZ_l_Z_hÇ W bW h[]_ÂŒd$ ÆL_[d[ bW i[‹ehW 9b_djed o i[ l_ij[ Z[ he`e#he`_je Wjk[dZe ^W# X_jkWb Z[ bei ÆY^Wl_ijWiÇ o ZW kd

Z_iYkhie$ IÂŒbe gk[ Wb \h[dj[ Z[ ;YkWZeh [ij| kd iÂŒb_Ze h[lebk# Y_edWh_e0 9ehh[WÇ" i[‹WbÂŒ$ Æ7^‡ i[ [ij|d [gk_leYWdZe Z[ fbWde W fbWdeÇ" h[cWhYÂŒ [b cWd# ZWjWh_e Wb ik][h_h gk[ 9b_djed \k[ W Gk_je W XkiYWh kdW hkfjkhW [d# jh[ ƒb o ik Yeb[]W [YkWjeh_Wde$ 7i_c_ice" 9^|l[p h[_j[hÂŒ iki Z[dkdY_Wi Z[ ikfk[ijWi _d# `[h[dY_Wi feh fWhj[ Z[b Æ_cf[h_e oWdgk_Ç [d L[d[pk[bW" [ijW l[p W jhWlƒi Z[ kd _d\ehc[ gk[" i[# ]‘d Z_`e" h[l[bW YÂŒce f[h_eZ_ijWi efei_jeh[i l[d[pebWdei ^WXh‡Wd h[Y_X_Ze c|i Z[ * c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i W jhWlƒi Z[ WieY_WY_ed[i Y_l_b[i l_dYkbWZWi Wb :[fWhjW# c[dje Z[ ;ijWZe Z[ ;;$KK$

Ä“ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ5#-#9.Äą + -.ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ -!(++#1Ä–ĹŠ)4-3.2ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ (,/#1(.Ä“ĹŠ 1!'(5.

JWcX_ƒd Z[dkdY_ÂŒ cel_# c_[djei Z[ jhefWi dWlWb[i [ijW# Zekd_Z[di[i [d FWdWc| o h[f_# j_ÂŒ gk[ [b WYk[hZe [djh[ 8e]ej| o MWi^_d]jed gk[ f[hc_j[ bW kj_b_# pWY_ÂŒd feh ;;$KK$ Z[ i_[j[ XWi[i c_b_jWh[i [d 9ebecX_W [i ÆkdW Wc[dWpWÇ fWhW L[d[pk[bW$

formularios para hacer una minuta o contrato?

Secciones Ingresa y descĂĄrgalos gratis en:

Formularios

ĉ

Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ĹŠ ÂĄ .ĹŠ!.,/1#ĹŠ$ 4- ĹŠ2(+5#231#Ä“ĹŠ 2~ĹŠ#5(3 1;ĹŠ #23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ!.,#1!(.ĹŠ04#ĹŠ"#3#1(.1 ĹŠ+ ĹŠ (."(5#12(" "Ä“

Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

& 0 Ĺ‹* , Ĺ‹ )' .#,Ĺ‹ &Ĺ‹ ' #)Ĺ‹ &#'6.# )

Ä“ĹŠ 2ĹŠ5#-3 2ĹŠ"#ĹŠ!.,(" ĹŠ.1%;-(! ĹŠ2#ĹŠ31(/+(! 1.-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä’ĹŠ ŊĉććÄ?Ä“

'*, - -Ĺ‹- Ĺ‹ */(. (Ĺ‹ Ĺ‹ )(- ,0 ,Ĺ‹& Ĺ‹( ./, & 4 +ĹŠ,#1! ".ĹŠ"#Äą , -" ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ8ĹŠ /1."4!3.2ĹŠ#!.+¢%(Äą !.2ĔŊ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ -#%.!(.2Ä“

ĔŊ Ŋě Kde Z[ YWZW YkW#

jhe Z_h[Yjeh[i Z[ YecfW‹‡Wi l[ bW fƒhZ_ZW Z[ X_eZ_l[hi_ZWZ Yece kd h[je W WXehZWh feh i[h kdW Yk[ij_ÂŒd [ijhWjƒ]_YW [d [b Yh[Y_c_[dje [cfh[iWh_Wb" be gk[ _dZ_YW gk[ bW YedY[fY_ÂŒd Ăˆl[hZ[É Z[ bW [Yedec‡W lW ]WdWdZe j[# hh[de [d bW W][dZW YehfehWj_lW$ ;ije [i be gk[ WĂ’hcW [b _d# \ehc[ ĂˆBW ;Yedec‡W Z[ bei ;Yei_ij[cWi o bW 8_eZ_l[hi_ZWZÉ J;88 " h[Wb_pWZe feh [b Fhe# ]hWcW Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi$ I[]‘d bW [dYk[ijW" c|i Z[b +& Z[ bei Z_h[Yjeh[i [`[Ykj_lei [djh[l_ijWZei [d 7cƒh_YW BWj_# dW o [b *+ Z[ bei Z[ Ă›\h_YW l[d bW fƒhZ_ZW Z[ X_eZ_l[hi_ZWZ [d bW J_[hhW Yece kd Z[iW\‡e fWhW [b Yh[Y_c_[dje [cfh[iWh_Wb$ ;d# jh[ bei Z_h[Yj_lei [khef[ei [ij[ fehY[djW`[ i[ h[ZkY[ Wb (& $ I[]‘d [b J;88" Æbei ][h[dj[i Z[ [cfh[iWi gk[ de Z[iWhhebb[d kdW ][ij_ÂŒd ieij[d_Xb[ Z[ iki d[]eY_ei fk[Z[d gk[ZWh \k[hW Z[ bW i_djed‡W Z[b c[hYWZeÇ$

} ĔŊ ĹŠÄ› ;b j[hh_jeh_e l_h][d Z[ 7kijhWb_W Yedj_[d[ /$-&& c_bbe# d[i Z[ jed[bWZWi Z[ YWhXÂŒd o i_ [i X_[d ][ij_edWZe fk[Z[ WbcW# Y[dWh ejhWi '$)&& jed[bWZWi fWhW [b W‹e (&+&" i[]‘d kd [ijkZ_e Z[ J^[ DWjkh[ 9edi[hlWdYo o F[m ;dl_hedc[dj =hekf$ FWjh_Ya EÉB[Who" Z[ F[m ;dl_hedc[dj =hekf" WZl_hj_ÂŒ Wo[h gk[ i_ [b =eX_[hde de [i YWfWp Z[ ][ij_edWh [ij[ [ifWY_e o f[hc_j[ gk[ i[ gk[c[ e jWb[d Xeigk[i" jeZWi [iWi jed[bWZWi i[h|d b_X[hWZWi W bW WjcÂŒi\[hW o i[ W‹WZ_h|d Wb fheXb[cW Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye$ BW fWhj[ l_h][d WkijhWb_WdW Yecfh[dZ[ kdW ikf[hĂ’Y_[ Z[ , c_bbed[i Z[ a_bÂŒc[jhei YkWZhW# Zei o YkXh[ jh[i YkWhjWi fWhj[i Z[ bW ikf[hĂ’Y_[ Z[b fW‡i$ Æ:[X_Ze W ik ]hWd [nj[di_ÂŒd" fk[Z[ WbcWY[dWh ]hWdZ[i YWdj_# ZWZ[i Z[ 9E( o i[hl_h Yece kd XWdYe Z[ ]Wi[i YedjWc_dWdj[i fWhW 7kijhWb_W o [b fbWd[jWÇ" cW# d_\[ijÂŒ [b Z_h[Yjeh Z[ M_bZ 7ki# jhWb_W Fhe]hWc" 8Whho JhW_bb" W jhWlƒi Z[ kd Yeckd_YWZe$ ÆDe eXijWdj[" i_ Yedj_d‘W f[h# Z_ƒdZei[ bW lWijW lWh_[ZWZ Z[

iki fbWdjWi o |hXeb[i" [b YWhXÂŒd WjhWfWZe WYWXWh| [d bW WjcÂŒi\[# hWÇ" W]h[]ÂŒ JhW_bb$

5.1 +#ĹŠ

M_bZ 7kijhWb_W Fhe]hWc [i kd fheo[Yje Yed`kdje Z[ J^[ DW# jkh[ 9edi[hlWdYo o F[m ;dl_# hedc[dj =hekf fWhW Yk_ZWh [b c[Z_e WcX_[dj[$ Æ;b _d\ehc[ Z[ck[ijhW gk[ [b ĂˆEkjXWYaÉ Yece bei WkijhWb_Wdei bbWcWd Wb j[hh_jeh_e l_h][d [i kdW fWhj[ _dj[]hWb Z[ bW h[ZkY# Y_ÂŒd Z[ bWi [c_i_ed[i WkijhWb_W# dWi" f[he de h[[cfbWpW bW d[Y[# i_ZWZ Z[ Z_ic_dk_h bW [c_i_ÂŒd _dZkijh_Wb Z[ Z_ÂŒn_Ze Z[ YWhXede o bW d[Y[i_ZWZ kh][dj[ Z[ [ijW# Xb[Y[h kd fh[Y_e Z[b Z_ÂŒn_Ze Z[ YWhXedeÇ" WfkdjÂŒ EÉB[Who$ BW dk[lW fh_c[hW c_d_ijhW Z[ 7kijhWb_W" bW bWXeh_ijW @kb_W =_# bbWhZ" j_[d[ W‘d gk[ WdkdY_Wh ik feb‡j_YW ieXh[ YWcX_e Yb_c|j_Ye$ 7kijhWb_W ikiYh_X_ÂŒ [b Fheje# Yebe Z[ A_eje YkWdZe bei bWXeh_i# jWi bb[]Whed Wb feZ[h" [d (&&-" f[he ƒijei de ^Wd feZ_Ze Wfhe# XWh feb‡j_YWi c|i WcX_Y_eiWi Z[ h[Yehj[i Z[ [c_i_ed[i Z[ ]Wi[i YWkiWdj[i Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye$

Ä“ĹŠ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ,(3(% 1ĹŠ+.2ĹŠ(,/ !3.2ĔŊ/4#"#-ĹŠ%#-#1 1ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ!.-ĹŠ + ĹŠ!.-2#15 !(¢-Ä“

)#,/+.2ĹŠÄĽ5#1"#2ÄŚĹŠ ĹŠ ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠ!(3 ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,(-#1 ĹŠ ~.ĹŠ (-3.ĹŠ!.,.ĹŠ#)#,/+.ĹŠ"#ĹŠ#,Äą Ĺ—/1#2 ĹŠ!.,/1.,#3(" ĹŠ!.-ĹŠ+.%1 1ĹŠ4-ĹŠ(,/ !3.ĹŠ-#3.ĹŠ/.2(3(5.ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9 ĔŊ +ĹŠ 31 ) 1ĹŠ!.-ĹŠ#7/#13.2ĹŠ#-ĹŠ!.-2#15 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ"#ĹŠ-4#5 2ĹŠ,#3.".+.%~ 2ĹŠ ÄĄ"#ĹŠ!.,/#-2 !(¢-ĢŊ#-ĹŠ " % 2! 1ĔŊ 4231 +( ĹŠ8ĹŠ ,_1(! ĹŠ"#+ĹŠ .13#Ä“ 31 2ĹŠ(-"4231( 2ĹŠ!.-ĹŠ!.,/1.,(2.2ĹŠ2(,(+ 1#2ĹŠ2.-Ä–ĹŠ .! ĹŠ .+ ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ !.,/1.,#3(".ĹŠ ĹŠ#+(,(- 1ĹŠ24ĹŠ(,/ !3.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ !4~$#1.2ĹŠ/ 1 ŊĉćĉćĔŊ.ĹŠ+ ĹŠ 24,(-(231 ".1 ĹŠ"#ĹŠ#+#!31(!(" "ĹŠ! - "(#-2#ĹŠ ĹŠ 8"1.ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ!.,/1.,#3(".ĹŠ ĹŠ,#).1 1ĹŠ24ĹŠ(,/ !3.ĹŠ#!.+¢%(!.Ä“

[b ,& Z[ bei Yedikc_Zeh[i [d# Yk[ijWZei [d 7cƒh_YW o ;khefW ied YediY_[dj[i Z[ bW fƒhZ_ZW Z[ X_eZ_l[hi_ZWZ$ 8hWi_b i[ i_j‘W W bW YWX[pW" Yed c|i Z[b /& Z[ bei Yedik# c_Zeh[i fh[eYkfWZei feh [ijW Yk[ij_ÂŒd$ 7Z[c|i" c|i Z[b .& Z[ bei Yedikc_Zeh[i YedikbjWZei WĂ’h#

2ĹŠ/1#ă#1#Ejhe [ijkZ_e" gk[ jWcX_ƒd i[ cWhed gk[ Z[`Wh‡Wd Z[ YecfhWh _dYbko[ [d [b J;88" h[Ă“[`W gk[ fheZkYjei Z[ [cfh[iWi gk[ _]#

dehWd bWi Yedi_Z[hWY_ed[i ƒj_# YWi o [YebÂŒ]_YWi [d iki fh|Yj_YWi Z[ Wfhel_i_edWc_[dje$ FWlWd Ika^Z[l" b‡Z[h Z[b [ijk# Z_e J;88" Z_`e gk[ ÆbW jhWiY[dZ[d# Y_W [YedÂŒc_YW Z[ bW X_eZ_l[hi_ZWZ o bei [Yei_ij[cWi [ij| iWb_[dZe Z[ be _dl_i_Xb[ Wb [if[Yjhe l_i_Xb[Ç" oW gk[ YWZW l[p c|i [cfh[iWi Æ[i# j|d [iYkY^WdZe o WYjkWdZe Yed [b Ă’d Z[ Yedijhk_h [cfh[iWi Z[b i_]be NN? c|i ieij[d_Xb[iÇ$

4#ĹŠ-.ĹŠ,#-"(%4#-

ĔŊ ŊěŊ -%*.*ĹŠ,4+3 1;ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/#1Äą 2.- 2ĹŠ04#ĹŠ"#-ĹŠ"#ĹŠ!.,#1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#+#$ -3#2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ!.-ĹŠÄˆÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ 3Ŋĸ4-.2ŊĊĉćŊ "¢+ 1#2ĚŊ/ 1 ĹŠ ! 1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ #)#1!(#-".ĹŠ"#ĹŠ,#-"(%.2ĹŠ8ĹŠ!.-5#13(".2ĹŠ#-ĹŠ 31 !!(¢-ĹŠ341~23(! Ä“ĹŠ 23.2ĹŠ/ 04("#1,.2ĔŊ 3.".ĹŠ4-ĹŠ2~, .+.ĹŠ"#ĹŠ -%*.*ĹŠ8ĹŠ (+ -"( ĔŊ 1#%1#2 1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ#-ŊĉććÄ?ĹŠ31 2ĹŠ! 2(ĹŠ ĉćŊ  .2ĹŠ"#ĹŠ/1.'( (!(¢-ĔŊ/#2#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ04#) 2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ%14/.2ĹŠ!.-2#15 !(.-(23 2Ä“

Ä“ĹŠ 23#ĹŠ/ ~2ĹŠ3(#-#ĹŠ,4!'.ĹŠ/.1ĹŠ /.13 1ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ,(3(% !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ"  .ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ - 341 +#9 Ä“ĹŠ

Ä Ä€

ĹŠ ĹŠ

- ĹŠ"(2!.ĹŠ"#ĹŠ/+ 3(-.ĹŠ#-ĹŠ .+., ( ĹŠ

Ăˆ?YedeiÉ" [b h[Y_[dj[ |bXkc Z[b YWdjWdj[ [ijWZekd_Z[di[" eXjkle kd h[YedeY_c_[dje cki_YWb [d [b fW‡i l[Y_de$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ [ij[ cWj[h_Wb" gk[ h[Ye][ Yb|i_YWi XWbWZWi [d [ifW‹eb Z[ Whj_i# jWi Yece @eiƒ @eiƒ" @kWd =WXh_[b" @eiƒ Bk_i F[hWb[i" [djh[ ejhei" ^W ]WdWZe Z_iYei Z[ fbWj_de o ehe [d 9[djhe# Wcƒh_YW" ;ijWZei Kd_Zei" 7h][dj_dW" Cƒn_Ye o L[d[pk[bW$ CWhY 7dj^edo Xh_dZWh| Zei i^emi [d ;YkW# Zeh" [b fh_c[he i[h| [ij[ (/ Z[ `kb_e [d Gk_je o [b ejhe [b )' [d =kWoWgk_b$ ĹŠ

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠ

#Ŋ"#2-4" ĔŊ/#1.Ŋ 3(#-#Ŋ-#15(.2Ŋ

Ŋ: ŊĚŊ Ŋ !31(9Ŋ

ĹŠ ĹŠ ^

.-ĹŠ, 1(".ĹŠ8ĹŠ,4)#1ĹŠ

.2ĹŠ !3.1#2ĹŠ#2/  .+#2ĹŠ"(#1.-ĹŠ#+ĹŠ%1 -ĹŠ / 2.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ! 2 1.-ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ (2+ ĹŠ! 1( # Ä“ĹŠ

h[]WbWZW feh 8WhZ[c$ ĹŠ ;b fWiWZe c[i Z[ WXh_b" [b Z_Wh_e i[diWY_edWb_ijW ĂˆDWj_edWb ;dgk_h[hÉ Ă’`ÂŒ bW \[Y^W Z[ bW XeZW ĹŠ/ 1#) ĹŠ !34¢Ŋ/.1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ)4-3 ĹŠ#-ĹŠ ÄˆÄ’Ä’Ä‰Ä”ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/#+~!4+ ĹŠÄĽ ,¢-ĔŊ) ,¢-ČĔŊ"#+ĹŠ fWhW [ij[ l[hWde" Yece Wb Ă’dWb "(1#!3.1ĹŠ#2/  .+ĹŠ (% 2ĹŠ 4- Ä“ĹŠ -ŊĉććđŊ2#ĹŠ 5.+5(#1.-ĹŠ ĹŠ1##-!.-31 1ĹŠ#-ĹŠÄĽ (!*8ĹŠ 1(23(- ĹŠ ^W eYkhh_Ze$ 1!#+.- ČĔŊ"#+ĹŠ!(-# 23 ĹŠ .."8ĹŠ ++#-Ä“ĹŠ ;d kd Whj‡Ykbe Z[ [i[ jWXbe_Z[

ĹŠ: ĔŊ Ä› F[dƒbef[ 9hkp o ĹŠ2#ĹŠ"(#1.-ĹŠ#+ĹŠ2~ @Wl_[h 8WhZ[c YedjhW`[hed cW# BW dej_Y_W Z[b [dbWY[" Z[b gk[ de i[ i[‹WbWXW gk[ ÆbWi WjhWYj_lWi jh_ced_e W fh_dY_f_ei Z[ [ij[ c[i i[ h[l[bWhed c|i Z[jWbb[i" bb[]ÂŒ [ijh[bbWi Z[ Y_d[Ç [ijWXWd fbW# YW Ăˆ<[cWb[ <_hijÉ gk[ [hW ÆeXl_eÇ [d bWi _ibWi 8W^WcWi Z[ifkƒi Z[ Z[ifkƒi Z[ c[i[i Z[ [if[YkbW# d[WdZe ÆkdW XeZW f[gk[‹W [d gk[ cWdj[d‡W ÆkdW h[bWY_ÂŒdÇ Yed [b [ifW‹eb$ c[i[i Z[ hkceh[i ieXh[ ik fh[# Y_ed[i [d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_# ik j_[hhW dWjWb" ;ifW‹WÇ$ 8WhZ[c" jWcX_ƒd cko h[# ikdje [dbWY[" YedĂ’hcÂŒ Wo[h bW YWY_ÂŒd ZedZ[ oW i[ fed‡W \[Y^W i[hlWZe Yed ik l_ZW fh_lWZW" W][dY_W gk[ h[fh[i[djW W bW WYjh_p Wb Æi‡" gk_[heÇ Z[ [ijW fWh[`W Z[ 2/.2.2ĹŠ/1(,#1(9.2ĹŠ [ifW‹ebW$ ;d kd [iYk[je Yeckd_# ]WdWZeh[i Z[ fh[c_ei âiYWh" I[ jhWjW Z[b fh_c[h cWjh_ced_e iehfh[dZ_ÂŒ W bei Wi_ij[dj[i W bW YWZe" [b `[\[ Z[ fh[diW Z[ AkhWd# [bbW feh ĂˆL_Yao 9h_ij_dW 8WhY[be# fWhW 9hkp o 8WhZ[c" Z[ ), o *' ‘bj_cW [Z_Y_ÂŒd Z[b <[ij_lWb Z[ ZW" 7djed_e HkX_Wb" _d\ehcÂŒ Z[ dWÉ (&&. o ƒb feh ĂˆDe Yekdjho W‹ei h[if[Yj_lWc[dj[" YkoW h[# 9Wdd[i YkWdZe Wb h[Ye][h [b fh[# bW XeZW Z[ bW \WceiW fWh[`W gk[ \eh ebZ c[dÉ ĂˆI_d bk]Wh fWhW bei bWY_ÂŒd iWbjÂŒ W bWi fehjWZWi Z[ bWi c_e Z[ C[`eh WYjeh feh ik jhW# jkle bk]Wh ÆW fh_dY_f_ei Z[b c[i ZƒX_b[iÉ" (&&- $ h[l_ijWi [d (&&- jhWi i[h \eje]hW# XW`e [d Ăˆ8_kj_\kbÉ Z[YbWhÂŒ WX_[h# Z[ `kb_e [d 8W^WcWi" [d YWiW Z[ BW h[l_ijW Ăˆ?dJekY^É fhedei# Ă’WZei `kdjei fWiWdZe kdei Z‡Wi jWc[dj[ iki i[dj_c_[djei feh bW cWZh_b[‹W$ kdei Wc_]eiÇ$ j_YÂŒ [d del_[cXh[ Z[ (&&/ gk[ [d bWi _ibWi CWbZ_lWi$ Æ7 c_ Wc_]W" c_ YecfW‹[hW" ÆIÂŒbe Wi_ij_[hed W bW Y[h[ce# bei WYjeh[i i[ YWiWh‡Wd Wdj[i Z[ BW YedĂ’hcWY_ÂŒd eĂ’Y_Wb Z[ ik d_W \Wc_b_Wh[i Z[ bW fWh[`WÇ" i[ DWl_ZWZ Z[b W‹e fWiWZe o i[ Wi[# del_Wp]e de i[ fheZk`e ^WijW c_ Wceh$ F[dƒbef[0 j[ Z[Xe ck# _dZ_YÂŒ Z[iZ[ AkhWdZW$ BW WYjh_p ]khÂŒ gk[ kd Wd_bbe gk[ bkY‡W bW (&&/" YkWdZe bW WYjh_p" i_[cfh[ Y^Wi YeiWi o j[ gk_[he ckY^eÇ" [b_]_ÂŒ fWhW bWi dkfY_Wi kd l[ij_Ze WYjh_p [d iki WfWh_Y_ed[i f‘Xb_# h[WY_W W ^WXbWh Z[ ik _dj_c_ZWZ" Z_`e [b WYjeh" YkoWi fWbWXhWi fhe# Z[b Z_i[‹WZeh @e^d =Wb_Wde$ YWi [hW bW Wb_WdpW Z[ Yecfhec_ie Yed\[iÂŒ W bW fkXb_YWY_ÂŒd Xh_j|d_# leYWhed bWi b|]h_cWi Z[ 9hkp$

#23 ".4-("#-2#ĹŠ"#ĹŠÄŠÄ?ĹŠ  .2ĹŠ 1#5#+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ2(%4#ĹŠ/.-(#-".ĹŠ -#15(.2 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ'.1 ĹŠ"#ĹŠ' !#1ĹŠ "#2-4".2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ!(-#ĔŊ/4#2ĹŠ ' ĹŠ31 ) ".ĹŠ,48ĹŠ"41.ĹŠ/ 1 ĹŠ ++#% 1ĹŠ ĹŠ04#1#12#ĹŠ ĹŠ2~ĹŠ,(2, ĔŊ 2#%ĂŒ-ĹŠ242ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 1#5(23 ĹŠÄĽ ++41#ČĔŊ/4 +(! !(¢-ĹŠ 04#ĹŠ,.231 1;ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ 5 ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ2¢+.ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ! 1 ĹŠ .-(3 ĹŠ8ĹŠ 4-ĹŠ!4#1/.ĹŠ,48ĹŠ2#78ĔŊ8ĹŠ04(#-ĹŠ /.2 ĹŠ!.-ĹŠ#+#% -3#ĹŠ1./ ĹŠ/ 1 ĹŠ + ĹŠÄƒ1, ĹŠ .+!#ĹŠÄœĹŠ - Ä“ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

4,/+#ĹŠĹŠ /1.,#2 ĹŠĹŠ "#ĹŠ1 / 12#ĹŠ

ĹŠÄš ;b YWdjWdj[

[ifW‹eb Ykcfb_ÂŒ ik fhec[iW Z[ hWfWhi[ Wb Y[he i_ ;ifW‹W ]WdWXW [b CkdZ_Wb Z[ IkZ|# \h_YW o fkXb_YÂŒ [d bW h[Z ieY_Wb ĂˆJm_jj[hÉ kdW \eje]hW\‡W [d bW gk[ WfWh[Y[ Yed bW YWX[pW Yed kd Yehj[ YWi_ W ĂˆcWj[É$ ĹŠ

ÄĽ ĹŠ$ , ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ/#.1ĹŠ"#ĹŠ,(ĹŠ31 ).ÄŚĹŠ

ĹŠ !31(9ĹŠ414%4 8 ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ %423 ĹŠ2 +(1ĹŠ8ĹŠ"(5#13(12#ĔŊ/#1.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ !.-"(!(¢-ĔŊ#2ĹŠ! 2(ĹŠ(,/.2( +#Ä“ĹŠ ĹŠ ĔŊ š DWjWb_W Eh[_# he" gk[ [ij[ Z‡W h[]h[iW W bW ]hWd fWdjWbbW Yed bW Yec[Z_W ĂˆC_ii JWYkWh[cXÂŒĂ‰" h[YedeY[ gk[ bW \WcW [i Æbe f[ehÇ gk[ j_[d[ ik jhWXW`e$ ÆBW j[b[ Z[ ^eo j_[d[ [b ƒn_# je Yece kd lWbeh Z[ic[Z_Ze o jhWdic_j[ gk[ be _cfehjWdj[ [i i[h \Wceie$ Oe Yh[e gk[ be f[eh

Z[ c_ jhWXW`e [i bW \WcW$ 7 c‡ c[ ]kijW WYjkWhÇ f[he ÆiWb_h W bW YWbb[ o gk[ c[ c_h[ bW ][d# j[ [i be gk[ c[dei Z_i\hkjeÇ" WZc_j_ÂŒ bW WYjh_p o YWdjWdj[ [d Z[YbWhWY_ed[i Wb Z_Wh_e ĂˆF|]_# dW%'(É" Z[ 8k[dei 7_h[i$ - ĹŠ5(" ĹŠ!.,.ĹŠ/#+~!4+

ĂˆC_ii JWYkWh[cXÂŒĂ‰" ÂŒf[hW

ĹŠ -31#ĹŠ242ĹŠ3#+#-.Äą 5#+ 2ĹŠ,;2ĹŠ!.-.Äą !(" 2ĹŠ#23;-Ä–ĹŠ ÄĽ 4 #! ĹŠ 1 5 ÄŚĹŠ8ĹŠ ÄĽ ."#+.2ŊĒćĹ Ä?ćĹĒćČēŊ

Ä“ĹŠ 3 +( ĹŠ 1#(1.ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ/./4+ 1ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ3#+#-.5#+ 2Ä“

ĉ

(1 ĹŠ#41./# ĹŠ / 1 ĹŠ %.23.ĹŠ8Ä“Ä“Ä“

} ĹŠÄ› BW XWdZW _hbWdZ[iW

Yec[dpWh| [b fhÂŒn_ce , Z[ W]eije [d bW Y_kZWZ _jWb_WdW Z[ Jkh‡d bW ]_hW [khef[W Ăˆ),&eÉ" jhWi h[Ykf[hWh W ik YWdjWdj[ 8ede Z[ifkƒi Z[ kdW ef[# hWY_ÂŒd Z[ [ifWbZW$ ;d kd c[diW`[ Z[ l‡Z[e Yeb]WZe [d ik f|]_dW M[X" K( bWc[djW bWi ceb[ij_Wi W bei c_b[i Z[ \Wd[i gk[ YecfhWhed [djhWZWi o h[i[hlWhed lk[bei o ^ej[b[i fWhW iki YedY_[hjei [d ;;$KK$ o 9WdWZ|" ZedZ[ j[d‡Wd fh[l_ije Yec[dpWh bW ]_hW [b fWiWZe ) Z[ `kd_e o YkoWi \[Y^Wi i[h|d Ă’dWbc[dj[ WfbWpWZWi ^WijW [b l[hWde Z[ (&''$ ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ

#ĹŠ04(#1#ĹŠ"(5.1!( 1ĹŠ

ĹŠ ĹŠÄ› ;b ieXh_de Z[b [n fh[i_#

Z[dj[ Z[ ;;$KK$ @e^d <$ A[dd[Zo f_Z_ÂŒ [b Z_lehY_e W ik i[]kdZW [ifeiW" CWho H_Y^WhZied A[dd[Zo" gk_[d [b '+ Z[ cWoe \k[ Z[j[d_ZW feh Yed# ZkY_h [Xh_W o Yed bW gk[ bb[lW YWiWZe ', W‹ei" _d\ehcÂŒ Wo[h ĂˆJ^[ @ekhdWb D[miÉ" Z_Wh_e gk[ Wi[]khW gk[" i[]‘d YedijW [d bei h[]_i# jhei Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b YedZWZe Z[ M[ijY^[ij[h [d [b [ijWZe Z[ Dk[lW Oeha " bW f[j_Y_ÂŒd Z[ i[fWhWY_ÂŒd \k[ fh[i[djWZW [b fWiWZe '( Z[ cWoe$ ĹŠ ĹŠ

2ĹŠ'.2/(3 +(9 ".ĹŠ

ĹŠ: ĹŠÄ› ;b ejhehW ]Wb|d Z[ >e#

bbomeeZ o WYjeh Z[ f[b‡YkbWi Yece ĂˆJ^[ Z[Ă’Wdj ed[iÉ '/+. e ĂˆIec[ b_a[ ?j ^ejÉ '/+/ \k[ ^eif_jWb_pWZe jhWi ik\h_h kdei fheXb[cWi h[if_hWjeh_ei" _d\eh# cÂŒ bW M[X ĂˆJCPÉ$ ;b _djƒhfh[j[ Z[ .+ W‹ei" ^WX_jkWb [d dkc[heiWi Yec[# Z_Wi Z[ bei W‹ei '/+& o '/,&" _d]h[iÂŒ bW i[cWdW fWiWZW [d kd Y[djhe cƒZ_Ye [d BWi L[]Wi" D[lWZW" ZedZ[ f[hcWd[Y[ XW`e eXi[hlWY_ÂŒd Yb‡d_YW o i[ [dYk[djhW [ijWXb[$

fh_cW Z[b Whj_ijW khk]kWoe CWh# j‡d IWijh[" fheZkY_ZW [d Yed`kdje feh 7h][dj_dW" ;ifW‹W o Khk]kWo" dWhhW [d YbWl[ cki_YWb [b YedjhWij[ [djh[ bWi _bki_ed[i Z[ kdW d_‹W gk[ ik[‹W Yed i[h YehedWZW Yece bW c|i X[bbW Z[ bW beYWb_ZWZ khk]kWoW Z[ JWYkWh[cXÂŒ o [b Z[i[dYWdje Z[ bW ck`[h [d gk[ Ă’dWbc[dj[ WYWXW Yedl_hj_ƒdZei[$ Æ9kWdZe [hW Y^_YW ie‹WXW Yed WYjkWh" l_l‡W Z_i\hWp|dZec[Ç" f[he

feh Wgk[b [djedY[i Æde j[d‡W cko YbWhe bW Yedi[Yk[dY_W Z[ [ieÇ h[# YedeY[ bW WYjh_p" gk[ ]WdÂŒ \WcW Yece fhejW]ed_ijW Z[ j[b[del[bWi cko fefkbWh[i [d BWj_deWcƒh_YW" Hki_W [ ?ihW[b$ Æ:[ ^[Y^e" i_ ^kX_[hW iWX_Ze bW Yedi[Yk[dY_W de iƒ i_ be ^WXh‡W [b[]_# Ze$ BW [nfei_Y_ÂŒd [i Wb]e h[Ykhh[dj[ [d c‡$ JhWje Z[ Yehh[hc[ Z[ bW c_hW# ZW Z[b ejhe" fehgk[ bW c_hWZW W`[dW [i i_[cfh[ cko Yhk[bÇ" ef_dW$

Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Ä

;d [b bWh]ec[jhW`[" XWiWZe [d bW del[bW ^ecÂŒd_cW Z[ ik YecfW# jh_ejW :Wd_[b Kcf_" bW WYjh_p khk# ]kWoW _dj[hfh[jW W Zei f[hiedW`[i Z_\[h[dj[i0 [b Z[ DWjWb_W" bW Æ\hki# jhWZWÇ fhejW]ed_ijW WZkbjW" o [b Z[ ik Æfhef_W WdjW]ed_ijWÇ" 9|dZ_ZW" bW ÆcWblWZWÇ fhe\[iehW gk[ b[ [d# i[‹Œ YWdje [d ik _d\WdY_W

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä‚

Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

8415#" ĔŊ3_!-(! ĹŠ ,(+#- 1( ĹŠ/ 1 ĹŠ "#+% 9 1 +ĹŠ_7(3.ĹŠ"#ĹŠ1#"4!(1ĹŠ 4-.2ĹŠ*(+.2ĹŠ#2ĹŠ!.-.Äą !#1ĹŠ+ 2ĹŠ-#!#2(" Äą "#2ĹŠ"#ĹŠ +(,#-3 Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!4#1/.Ä“ĹŠ

š BW ‘bj_cW ceZW [d Z_[jWi [i bW WokhlƒZ_YW$ De [i Wb]e del[Zeie" oW gk[ fhe# Y[Z[ Z[ bW c[Z_Y_dW c_b[dWh_W Z[ bW ?dZ_W gk[ YecX_dW c[Z_jW# Y_Œd" oe]W o Yedikce Z[ Wb_c[d# jei fWhW h[[gk_b_XhWh [b Yk[hfe o bW c[dj[$ Bb[lWh kdW l_ZW c|i iWdW [ij| W bW ehZ[d Z[b Z‡W o jeZe j_fe Z[ jƒYd_YWi eh_[djWb[i i[ _cfe# d[d [d EYY_Z[dj[ fWhW ^WY[hb[i i[dj_h c[`eh" fh[l[d_h [d\[hc[# ZWZ[i o" W bW l[p" WZ[b]WpWh i_d [i\k[hpe$

Ä“ ĹŠ

+ĹŠ/."#1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1., 3#1 /( ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b eb\Wje [ij| Z_h[YjWc[dj[ Yed[YjWZe Wb i_ij[cW b‡cX_Ye" gk[ [i bW fWhj[ Z[b Y[h[Xhe gk[ YedjhebW bWi [ceY_ed[i o gk[ _dj[hl_[d[ [d bW c[ceh_W$ Feh be jWdje" bW WhecWj[hWf_W j_[d[ [ijWXb[Y_Ze kd ebeh fWhW YWZW d[Y[i_ZWZ$ Feh [`[cfbe" [b f[h\kc[ W heiWi Wb_l_W bei i‡djecWi fh[c[dijhkWb[i o fheXb[cWi [ceY_edWb[i" bW \hW]WdY_W W bWlWdZW YecXWj[ [b _diecd_e o bei [ijWZei Z[fh[i_lei" [b ebeh W Y[Zhe h[ZkY[ [b [ijhƒi o bW dWhWd`W [i Wdj_Z[fh[i_lW$

+%.ĹŠ/(! -3#ĹŠ/ 1 ĹŠ "#+% 9 1

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠKd [ijkZ_e Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ Z[ JWicWd_W 7kijhWb_W i_hl_ÂŒ fWhW Z[ceijhWh gk[ bWi f[hiedWi Yed ieXh[f[ie j_[d[d cWoeh \WY_b_ZWZ fWhW WZ[b]WpWh Z[ifkƒi Z[ Yec[h Y^_b[ f_YWdj[$ Bei Y_[dj‡ÒYei Wjh_Xko[d [ij[ [\[Yje W kdW ikijWdY_W bbWcWZW ĂˆYWfiW_Y_# dWÉ" gk[ ZejW W bei f_c_[djei Z[ ik iWXeh f_YWdj[ o gk[ WokZW Wb ^‡]WZe W Z[i^WY[hi[ Z[ bW _dikb_dW$

#-.2ĹŠ%1 2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d bW Z_[jW Z_Wh_W i[ Z[X[ Z_ic_dk_h bW YWdj_ZWZ Z[ b‡f_Zei fWhW cWdj[d[h kd c[`eh [ijWZe Z[ iWbkZ$ ;i h[Yec[dZWXb[ fh[\[h_h bWi ]hWiWi l[][jWb[i [d l[p Z[ bWi Wd_cWb[i$ 7Z[c|i" Wb YeY_dWh [i c[`eh WiWh" ^ehd[Wh" ^[hl_h o YeY[h Wb lWfeh$ ;b_`W b|Yj[ei Z[iYh[cWZei" b[Y^[ e oe]kh Ăˆb_]^jÉ o h[j_h[ bW ]hWiW l_i_Xb[ Z[ bWi YWhd[i$

#%ĂŒ-ĹŠ24ĹŠ$.1,

BW fWbWXhW Wokhl[ZW [ij| \ehcW# ZW feh bei YedY[fjei Ăˆl_ZWÉ o ĂˆYe# deY_c_[djeÉ" be gk[ gk_[h[ Z[Y_h ĂˆY_[dY_W Z[ bW l_ZWÉ$ I[ YedeY[ gk[ bei c[d‘i de \kdY_edWd [d jeZWi bWi f[hiedWi feh _]kWb fehgk[ YWZW kde j_[d[ kdW Yedij_jkY_ÂŒd o kd Yk[hfe Z_ij_djei$ BW l[djW`W Z[ [ijW Wbj[hdWj_# lW [i gk[ i[ XWiW [d [gk_b_XhWh bei Wb_c[djei gk[ i[ _d]_[h[d [d XWi[ W YWZW eh]Wd_ice$ :[ cW# d[hW gk[ de Yec[ be c_ice kdW f[hiedW c|i WdY^W gk[ ejhW Yed ^ecXhei c|i Z[b]WZei e gk[ j[d]W kdW Z_][ij_ÂŒd c|i h|f_ZW$ Ik Xk[d h[ikbjWZe jWcX_ƒd Z[f[dZ[ Z[ bW f[h\[YjW c[pYbW Z[ bei i[_i iWXeh[i0 iWbWZe" Zkb# Y[" |Y_Ze" f_YWdj[" WcWh]e o Wi# jh_d][dj[$ ;d \kdY_ÂŒd Z[ ƒijei" ik Yk[hfe feZh| fhe]hWcWh kd hƒ]_c[d W bW c[Z_ZW$ (/.ĹŠ"#ĹŠ!4#1/.

BW [d[h]‡W" [b Yb_cW o [b [djehde Z[ bW iWX_Zkh‡W WokhlƒZ_YW cWh# YW jh[i fWjhed[i YehfehWb[i gk[ i[ Z_l_Z[d [d0 LWjW WieY_WZe Wb W_h[ 0 ied f[hiedWi Z[b]WZWi Z[ feYe f[ie feh dWjkhWb[pW$ BW Yedij_# jkY_Œd Yehh[ifedZ[ W Yk[hfei Z[ f[hiedWi Z[ ^ecXhei [ijh[# Y^ei" Yed f[hiedWb_ZWZ Wb[]h[ o i[di_Xb[$ Be c|i Œfj_ce fWhW ik eh]Wd_ice [i gk[ YedikcWd Wb_c[djei h_Yei [d fhej[‡dWi" Yece YWhd[i o f[iYWZei" f[he [d feYWi YWdj_ZWZ[i o lWh_Wi l[Y[i Wb Z‡W$ F_jjW Yehh[ifedZ[ Wb \k[]e o b[i ]kijWd bWi Yec_ZWi YWb_[dj[i 0 Wb YedjhWh_e gk[ bei Wdj[h_eh[i" ik[b[d j[d[h ^ecXhei WdY^ei o ik f[hiedWb_ZWZ Z[hheY^W lW# b[dj‡W$ :[X[d Yec[h lWh_[ZWZ Z[ Wb_c[djei" Yed fh[Zec_d_e Z[ bei \h[iYei" ][d[heiWc[dj[ kdWi jh[i l[Y[i Wb Z‡W$ AWf^W ik i‡cXebe [i bW j_[hhW

ēŊ 2Ŋ +3#1- 3(5 2Ŋ2#Ŋ!.-!#-31 -ĔŊ/1(-!(/ +,#-3#ĔŊ#-Ŋ/+ -3 2Ŋ/ 1 Ŋ 1,.-(9 1Ŋ#+Ŋ#04(+( 1(.ē

o b[i ]kijW Yec[h X_[d o Z[ \ehcW WXkdZWdj[ 0 ik[b[d i[h c|i Yeh# fkb[djei o cko YWh_‹eiei$ Be c|i Wfje fWhW [bbei [i _d][h_h WXkd# ZWdj[i Wb_c[djei XW`ei [d ]hWiWi Yece l[hZkhWi e \hkjWi$ I[ h[Ye# c_[dZW gk[ _d]_[hWd Z[ \ehcW ceZ[hWZW" c[dei gk[ bei ]hkfei

Wdj[h_eh[i o dkdYW [djh[ ^ehWi$ ;b i[Yh[je [i feZ[h Yec[h Z[ jeZe" Z[]kijWdZe bW WXkdZWdY_W Z[ Wgk[bbei fheZkYjei gk[ lWd c[`eh Yed [b j_fe YehfehWb Wokh# lƒZ_Ye o c[dei Z[b h[ije$ ;bbe ^WY[ gk[ i[ WZ[b]WY[ Z[ \ehcW i_]d_Ă’YWj_lW$

#!#3 2ĹŠ ;2(! 2 Ĺ—ĹŠ 7(23#-ĹŠ"(5#12.2ĹŠ,#-ĂŒ2ĔŊ/.1ĹŠ#)#,Äą /+.ĔŊ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ* /' ĹŠ2.-ĹŠ("# +#2ĹŠ+.2ĹŠ

- .2ĹŠ!.-ĹŠ !#+% 2ĹŠ8ĹŠ/ 3 3 2Ä—ĹŠ/ 1 ĹŠ +.2ĹŠ/(33 ĔŊ+ ĹŠ!., (- !(¢-ĹŠ/#1$#!3 ĹŠ 1 "(! ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ3 ++ 1(-#2ĹŠ!.-ĹŠ! + !~-ĔŊ !.!.ĹŠ8ĹŠ#2/#!( 2Ä—ĹŠ8ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ,#-ĂŒ2ĹŠ /#1$#!3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ5 3 ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ #+ĹŠ/41_ĹŠ"#ĹŠ9 - '.1( 2Ä“ĹŠ

)#,/+.

#-ĂŒĹŠ 8415_"(!.

ŗŊ #2 84-.ĖŊ4-Ŋ8.%41Ŋ"#2!1#, ".Ŋ8Ŋ,4#2+(ē Ŋ Ŋ,#"( Ŋ,  - ĖŊ4- Ŋ$143 Ŋ;!(" Ŋ.Ŋ ŗ94,.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ,(2, ē Ŋ .,(" ĖŊ4- Ŋ3 9 Ŋ"#Ŋ 11.9Ŋ!.-Ŋ5#1"41 2ĔŊ ŗ4-Ŋ/+;3 -.Ŋ8Ŋ4-Ŋ3_ē

Ä“ĹŠ #-(#-".ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ+ ĹŠ! / !(" "ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ2#ĹŠ"# #-ĹŠ/1.%1 , 1ĹŠ + 2ĹŠ"(#3 2Ä“

ŗŊ #1(#-" ĖŊ4-Ŋ8.%41Ŋ.Ŋ4- Ŋ/(#9 Ŋ"#Ŋ$143 ē Ŋ #- ĖŊ/#!'4% Ŋ"#Ŋ/.++.ĔŊ#-2 + " Ŋ!.-Ŋ ŗ5#%#3 +#2Ŋ8Ŋ4- Ŋ/(#9 Ŋ"#Ŋ$143 ēŊ

Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

_"(!.2ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ"#ĹŠ 1#++ -

ēŊ 2Ŋ4-Ŋ$ !3.1Ŋ"#3#1,(- -3#Ŋ/ 1 Ŋ"#2 11.++ 1Ŋ"( #3#2Ŋ3(/.Ŋĉē

4 -".ĹŠ$ +3 ĹŠ(-24+(- ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ.1% -(2,.

.-.9! ĹŠ !#1! ĹŠ "#ĹŠ4- ĹŠ#-$#1,#Äą " "ĹŠ04#ĹŠ"(2,(-4Äą 8#ĹŠ+ ĹŠ! +(" "ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ Â .2ĹŠ"#ĹŠ5(" Ä“

1. +#, 2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ! , Ĺ—ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ .1%#ĹŠ 2/(-.2 ĹŠ ,/.2ĔŊ ,_"(!.ĹŠ(-3#1-(23 ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ

%#-#1 +ĔŊ#2/#!( +,#-3#ĹŠ"#ŊĉćŊ ĹŠÄ?ÄŽĹŠ  .2ĔŊ+ ĹŠ"(2$4-!(¢-ĹŠ#1_!3(+ĹŠ2#ĹŠ/1#Äą 2#-3 ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄŒÄŽĹ˜Ä”ĹŠ#-ĹŠ! , (.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ /#12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ"( #3#2ĹŠ#+ĹŠ31 23.1-.ĹŠ 2#74 +ĹŠ2#ĹŠ" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄ?ÄŽĹ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ / !(#-3#2Ä“ĹŠÄĄ 8ĹŠ4- ĹŠ"(2,(-4!(¢-ĹŠ "#ĹŠ! +(" "ĹŠ"#ĹŠ5(" ĢĔŊ!.,#-3 ĹŠ#+ĹŠ #7/#13.Ä“ĹŠ "#,;2ĔŊ+.2ĹŠ'., 1#2ĹŠ )423 ,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ / 1#) 2ĔŊ 42! -ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ,_"(! ĹŠ8ĹŠ #2ĹŠ ++~ĹŠ!4 -".ĹŠ2#ĹŠ"#2!4 1#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "# #ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ'(/#1%+4!#,( Ŋĸ,4!' ĹŠ 9ĂŒ! 1ĹŠ#-ĹŠ2 -%1#Ěē

ÆBW Z_WX[j[i c[bb_jki [i kd fheXb[cW Z[ iWbkZ ckdZ_Wb _c# fehjWdj[$ Fh|Yj_YWc[dj[ de ^Wo kdW dWY_ÂŒd gk[ i[ b_Xh[ Z[ [ij[ j[cWÇ" WĂ’hcW @eh][ ;if_deiW 9Wcfei" cƒZ_Ye _dj[hd_ijW o I[Yh[jWh_e Z[ bW IeY_[ZWZ C[n_# YWdW Z[ Dkjh_Y_ÂŒd o ;dZeYh_de# be]‡W" gk_[d [ijkle [d ;YkWZeh$ ;d [b fW‡i" [ijW [d\[hc[ZWZ h[fh[i[djW bW fh_c[hW YWkiW Z[ ck[hj[ [d bWi ck`[h[i" [i Wi‡ gk[ ( de YedjhebWZW l_l[ dk[l[ W‹ei WdkWbc[dj[ '$-.' ZWcWi \Wbb[Y[d" c[dei gk[ bW feXbWY_ÂŒd ][d[# i[]‘d C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ$ hWbÇ" Wi[]khW ;if_deiW$ ;i Z[Y_h" ik YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ic[`ehW Z[ ]hWd cWd[hW" #ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ31 3 ;i kdW fWjebe]‡W [d bW gk[ bei f[he i_ [b _dZ_l_Zke XkiYW Wj[d# d_l[b[i Z[ ]bkYeiW Wp‘YWh gk[ Y_ÂŒd cƒZ_YW o" ieXh[ jeZe" i[]‘d fhel_[d[ Z[ bei Wb_c[djei Z[ bW [nfb_YW [b [nf[hje" Æi_ bb[lW kd iWd]h[ [ij|d cko Wbjei$ Feh ejhe fbWd Z[ Wb_c[djei dehcWb" Yed bWZe" bW _dikb_dW [i kdW ^ehcedW kdW fhefehY_ÂŒd WZ[YkWZW Z[ gk[ WokZW W gk[ bW ]bkYeiW [djh[ bei ^_ZhWjei Z[ YWhXede" Wp‘YW# W bWi YƒbkbWi fWhW ikc_d_ijhWhb[i h[i" ]hWiWi" fhej[‡dWi o Z[c|i [d[h]‡W$ ;d bW Z_WX[j[i c[bb_jki fk[Z[ j[d[h kdW l_ZW fh|Yj_YW# e j_fe (" bW c|i Yec‘d" c[dj[ dehcWbÇ$ [b Yk[hfe de fheZkY[ e ĹŠ de kiW Z_Y^W ikijWdY_W ĹŠ04(_-#2ĹŠ $#!3 WZ[YkWZWc[dj[$ 7i‡" BW eX[i_ZWZ o bW _dWYj_l_ZWZ #3#2ĹŠ Æi_d ikĂ’Y_[dj[ _dikb_dW bW ĹŠ"( ,#++(342ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/1(Äą ied bei fh_dY_fWb[i \WYjeh[i ]bkYeiW f[hcWd[Y[ [d bW ,#1 ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ WcX_[djWb[i gk[ Z[iWhhe# !#%4#1 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ iWd]h[Ç" Z_Y[ ;if_deiW$ bbWd [ijW YedZ_Y_ÂŒd Yb‡d_YW$ ,4-".ĔŊ/#1.ĹŠ 9ed [b j_[cfe" [b [nY[# !.-31.+ " ĹŠ-.ĹŠ Æ;b /& Z[ bei Z_W]dÂŒij_Yei #7(23#-ĹŠ!.,/+(Äą ie Z[ ]bkYeiW [d [b j[`_Ze ! !(.-#2Ä“ f[hj[d[Y[d W f[hiedWi eX[# iWiÇ" h[l[bW ;if_deiW$ iWd]k‡d[e fk[Z[ YWkiWh JWcX_ƒd [i c|i Ye# fheXb[cWi i[h_ei0 fhele# YW b[i_ed[i [d bei e`ei" bei h_‹e# c‘d [d fWY_[dj[i Yed ^_f[h# d[i o bei d[hl_ei$ JWcX_ƒd YWkiW j[di_ÂŒd Whj[h_Wb" Wbj[hWY_ed[i [dj_ZWZ[i YWhZ‡WYWi" Z[hhWc[i [d bei b‡f_Zei" fheXb[cWi [d [b Y[h[XhWb[i [ _dYbkie bW d[Y[i_ZWZ YehWpÂŒd o i_ij[cW Y_hYkbWjeh_e Yece Wj[he[iYb[hei_i o c|i$ Z[ WcfkjWh kd c_[cXhe$ +4"ĹŠ"#3#1(.1 "

(%-.2

ÆKdW f[hiedW Yed Z_WX[j[i j_fe ;ijW [i kdW WdecWb‡W Z[ bWi bbW#

cWZWi i_b[dY_eiWi" gk[ de fh[# i[djWd i‡djecWi" f[he YkWdZe ƒijei i[ h[l[bWd [i fehgk[ bei d_l[b[i Z[ ]bkYeiW ied cko [b[lWZei cWoeh[i Z[ '.& c_# b_]hWcei" YkWdZe be dehcWb [i '&& $ BW YedZ_Y_ÂŒd fh[l_W [i bW feb_‘h[W$ I[ ZW YkWdZe bW f[hiedW eh_dW Yed ckY^W \h[# Yk[dY_W" be gk[ fheleYW gk[ ik eh]Wd_ice i[ Z[i^_ZhWj[ [ _dYediY_[dj[c[dj[ Xkigk[ X[X[h b‡gk_Zei" Z[ [ijW \ehcW gk[ZW [nfk[ije gk[ Wb]e WdZW cWb [d [b Yk[hfe$ EjhW Z[ bW \ehcWi Z[ h[Ye# deY[hbW [i YkWdZe kd _dZ_l_# Zke XW`W Z[ cWd[hW WXhkfjW Z[ f[ie$ ÆBW ]bkYeiW Z[X[ Z[ [ijWh Z[djhe Z[ bei j[`_Zei Yece \k[d# j[ Z[ [d[h]‡W" f[he [d bW Z_WX[# j[i c[bb_jki bW ^ehcedW [ij| Y_hYkbWdZe [d bW iWd]h[" Yece [b Yk[hfe de fk[Z[ jecWhbW [c# f_[pW W XkiYWh [d[h]‡W Z[b j[`_Ze WZ_feie ]hWiW YehfehWb " feh be gk[ [b fWY_[dj[ f_[hZ[ lWh_ei a_# beiÇ" Wi[]khW ;if_deiW$ 1#5#-!(¢-ĹŠ

I_ de gk_[h[ fWZ[Y[h [ijW [d# \[hc[ZWZ" be gk[ fk[Z[ ^WY[h [i c[`ehWh ik Wb_c[djWY_Œd" ^WY[h [`[hY_Y_e jh[i l[Y[i feh i[cWdW ZkhWdj[ )& c_dkjei Z_Wh_ei" Yece c‡d_ce$ I_ j_[d[ kd fWY_[dj[ Y[hYWde ^[hcWdei e fWZh[i Yed Z_WX[j[i j_fe ( ^|]Wi[ kdW fhk[XW iWd]k‡d[W Z[ Z[j[YY_Œd$ I_ [i Z[ Yedj[njkhW eX[iW" kij[Z j_[d[ gk[ Z_ic_dk_h [b '& Z[ ik f[ie WYjkWb$ Be c|i _cfehjWdj[ [i gk[ kij[Z i[ cWdj[d]W [d [b hWd]e Z[b f[ie WZ[YkWZe" Z[ ceZe gk[ be gk[ _d]_[hW i[ Yedl_[hjW [d [d[h]‡W o de i[ WYkckb[ [d ]hWiW o" c[dei W‘d" gk[ Wbj[h[ [b i_ij[cW ^WijW ^WY[h _cfei_# Xb[ bW WXiehY_Œd Z[ _dikb_dW$

F[hiedWi Z[ [iYWiei h[Ykhiei Z[ ;b 9eYW Eh[bbWdW h[Y_X_h|d Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW ]hWjk_jW bei Z‡Wi ', o '- Z[ `kb_e$ I[ jhWjW Z[ kd fheo[Yje Yed`kd# je Z[ bW \kdZWY_ÂŒd C[jhe\hWj[hd_# ZWZ" [b >eif_jWb C[jhefeb_jWde o [b 9bkX A_mWd_i ;gk_dWYY_Wb" gk_[d[i ZWh|d jhWjWc_[djei Yb‡d_# Yei o gk_h‘h]_Yei$ ;ijW _d_Y_Wj_lW" gk[ bb[lW [b decXh[ Z[ Ăˆ@kdjei feh bW iWbkZ Z[ Eh[bbWdWÉ" j_[d[ [b eX`[j_le Z[ WfehjWh Yed [b c[`ehWc_[dje Z[ bWi YedZ_Y_ed[i Z[ iWbkZ Z[ c|i

Ä Äƒ

2/#!( +(" "#2ĹŠ,_"(! 2

.ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ2 #1

Ĺ—ĹŠ #1, 3.+.%~ Ä“ Ĺ—ĹŠ (14%~ ĹŠ5 2!4+ 1Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ (-#!.+.%~ Ä“ Ĺ—ĹŠ 1"(.+.%~ Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ (14%~ ĹŠ/#"(;31(! Ä“ Ĺ—ĹŠ (14%~ ĹŠ/+;23(! ĹŠ8ĹŠ1#!.-2314!3(5 Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ 231.#-3#1.+.%~ Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ +#1%.+.%~ ĹŠ8ĹŠ"#1, 3.+.%~ Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ #"(!(- ĹŠ(-3#1- Ä“ Ĺ—ĹŠ ".-3./#"( 31~ Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ /3.,#31~ Ä“ Ĺ—ĹŠ 3.11(-.+ 1(-%.+.%~ Ä“ Ĺ—ĹŠ #"( 31~ Ä“ Ĺ—ĹŠ 1 4, 3.+.%~ Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1"(.+.%~ ĹŠ/#"(;31(! Ä“ Z[ '$&&& _dZ_l_Zkei gk[ l_l[d [d bWi |h[Wi hkhWb[i o cWh]_dWb[i Z[ bW fhel_dY_W$ BWi Xh_]WZWi [ijWh|d [d [b >eif_jWb C_b_Wh Z[ bW ?L :_l_# i_ÂŒd ;`ƒhY_je 7cWpedWi o [d [b :_if[diWh_e Z[b FWjhedWje Fhe# l_dY_Wb Z[ 7okZW IeY_Wb$

ĹŠ

.2ĹŠ! 2.2ĹŠ04#ĹŠ 1#04(#1 -ĹŠ!(14%~ 2ĹŠ "#ĹŠ +3 ĹŠ!.,/+#)(Äą " "ĹŠ2#1;-ĹŠ1#,(3(Äą ".2ĹŠ +ĹŠ .2/(3 +ĹŠ #31./.+(3 -.ĔŊ "#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ #5 +4 !(¢-ĹŠ/.1ĹŠ #31.$1 3#1-(" "Ä“

Ä“ĹŠ 2/#!( +(23 2ĹŠ" 1;-ĹŠ!'#04#.2ĹŠ#-ĹŠ5 1( 2ĹŠ#2/#!( +(" "#2Ä“

3#-!(¢-ĹŠ"#1, 3.+¢%(! ĹŠ%1 34(3 :khWdj[ jeZe [b c[i Z[ `kb_e i[ h[Wb_pWh|d YWcfW‹Wi fWhW fh[l[d_h [b Y|dY[h Z[ f_[b" Yed Wj[dY_ed[i i_d Yeije [d bei fkd# jei Z[ iWbkZ Z[ F^WhcWYoÉ i" [d bei beYWb[i Z[ Gk_je" =kWoWgk_b o 9k[dYW$ ;if[Y_Wb_ijWi h[Wb_pW# h|d Wd|b_i_i o Xh_dZWh|d Wi[ie# hWc_[dje WZ[YkWZe fWhW [b Ye# hh[Yje kie Z[ fheZkYjei fWhW bW Z[hc_i$

ĹŠ 7/#13.2ĹŠ"#1, 3.+¢%(!.2ĹŠ#23 1;-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ ĹŠ Ĺ—ÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ+.! +#2ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ä–

-3#!#"#-3#2

' 1, !8ÄŚ2ĹŠ ,_1(! Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ ,_1(! ĹŠ ÄŠÄŒĹŠ IJŊÄŽÄŒĹŠ8ĹŠ 4,(/ , Ŋĸ ; ".ĹŠÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ)4+(.Äš

;b Y|dY[h Z[ f_[b [i kdW [d\[h# c[ZWZ fheZkY_ZW feh [b Z[iW# hhebbe Z[ YƒbkbWi cWb_]dWi" YWk# iWZW feh bW [nfei_Y_Œd [nY[i_lW W bW hWZ_WY_Œd kbjhWl_eb[jW" YkoW fh_dY_fWb \k[dj[ [i bW bkp iebWh$ ;b ]hWZe Z[ [nfei_Y_Œd W [ijW hWZ_WY_Œd Z[f[dZ[ Z[ bW _dj[d#

3#-!(.-#2

.ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ2 #1

' 1, !8ÄŚ2ĹŠ '(++.2Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 3 +.ĹŠ8ĹŠ #-#1 +ĹŠ -1~04#9Ŋĸ ; ".ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĚŊ ' 1, !8ÄŚ2ĹŠ !(.-#2ĹŠ -(" 2Ä–ĹŠĹŠ 5Ä“ĹŠ ,_1(! ĹŠ8ĹŠ ŊŊĸ ; ".ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ)4+(.Äš

ĹŠ 2(,(2,.ĔŊ2#ĹŠ 3#-"#1;ĹŠ#+ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ8ŊĉĎŊ"#ĹŠ 4Äą Ĺ—+(.ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ#-ĹŠ ' 1, !8ÄŚ2ĹŠ +#!¢-ĹŠ 8ĹŠ .8 !;Ä“ĹŠ +ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ 4+(.ĔŊ#-ĹŠ 4#-! ĔŊ#-ĹŠ ' 1, !8ÄŚ2ĹŠ .- ĹŠ .2 Ä“

i_ZWZ Z[ bW bkp" Z[b j_[cfe Z[ [nfei_Y_ÂŒd o Z[ i_ bW f_[b ^W [i# jWZe fhej[]_ZW$

āą

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

ESTRELLA EN

ŏ āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ

ŏ +. ŏ

GUERRA EN

MONEDA DE JAPÓN CHAPA DE

INGLÉS

DIOS DE LOS REBAÑOS

SÍMBOLO DE NÍQUEL ARTE DE PESCA

DISPERSA

ESTADO DE ASIA FRAGANCIA

PROTEGER RELATIVO AL SOL

BÚFALO PEGMEO

GRAMO

PUERTA EN

ACTOR DE LA

LIEBRE DE LA PATAGONIA ARBUSTO

ENCUENTRO

ROEDOR

ũũ

YUNQUE DEL

AGRIA, ACRE VOZ DE ARRULLO PROVINCIA DE ESPAÑA

A

Solución anterior R

S

P

A

S

L

A

P

R

R

M

A

O

O

A

R

M

C

O

,

M

H S

T

O

L

O

N

A

T

A

R

E

C

I

A P

D

A

R

R

A

A

L

R

A

I

M

A

L

L

R

C

E

O

N

C SE C M ,

D L G

, F

A

A

O

O

M EE. UU. F

R

CELEBRIDADES :?8IFC<KK< :FI;8P (.-/ $ (.0* AFM<E =I8E:<J8# HL< @E=CLà;8 GFI CFJ A<=<J >@IFE;@EFJ ;< EFID8E;à8 8J<J@Eä 8 D8I8K%

A

E

PLATERO

A

T

C

O

A

M

A

O

R

R

A

E

A

I E

A

P Á

I

R

N

R

S

B

R

I

O J

S

C

A

A C

C L

S

L

P

P S

N

A

A

T

AFLUENTE

O

I

C

N

SÍMBOLO DE

N

E

P

L

I

E

O

E

C

A

E

, ,

P

,

A

C .

R

,

E

G

A

E R

M

CUARTA NOTA

LA FERIA

MUSICAL

DIGNIDAD PAPAL

PLANA

O

R

.

L

T

S

D

S I

O

,

G

CROMO

,

G

S

N

R

R

O

A

R

A

R

L

A

N

A

O

R

O

L

SUBIDA

^ ũ

IGUAL TACO EN INGLÉS BATEA

LICOR

T

A

O

D

D

O

S

S

A

R

R

L

D P E

B

N

A

P

H A

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ (34 !(.-#2ũ!.,/+#) 2ũ1#+ !(.- " 2ũ!.-ũ #+ũ31 ).ũ8ũ+ ũ2 +4"ėũ4-ũũ 4#-ũ31 3 ,(#-3.ũ "#ũ24ũ% 1% -3 ũ+#ũ 84" 1;ēũ Ėũ #1ũ./3(,(23 2ũ8ũ5(5(1ũ!.-ũ#+ũ!.1 9¢-ũ 1# .2 -3#ũ"#ũ ,.1ē

APOSENTO

C

E

R

T

A

T

L

A

O

P

R

O

,

D

E

G

D

E

R

R

R

T

A

D

F L

A

E

A

A

A

C

A

S

M

A

C

B

A

I P

N

C

N

M

A

C

O

C C

O

H

E A

,

A

ABUELA CARRO EN INGLÉS

TERMINACIÓN VERBAL

HUESO DE LA

ARTICULACIÓN DE LOS HUESOS

PRIMER

CADERA

REPOLLO

HOMBRE

CONJUNTO DE

DEMENTE

TRE PERSONAS

DETENER

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 1 -"#2ũ./.134-(" "#2ũ"#ũ! , (.2ũ1#+ ı !(.- ".2ũ!.-ũ242ũ2#-3(,(#-3.2ũ8ũ $#!3.2ėũ ,.1#2ũ04#ũ1# +(9 -ũ31 -2$.1, !(.-#2ũ 8ũ+#ũ/#1,(3 -ũ31 2!#-"#1ēũ Ėũ "4! 12#ũ#2ũ#+ũ/1(,#1ũ/ 2.ũ +ũ31(4-$.ē

: ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 1. +#ũ/1. +#, 2ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ėũ $1( +" "Ĕũ +#) ,(#-3.ũ8ũ1#3(1.ũ"#ũ+ ũ,(2, ėũ (-!+42.ũ1.,/(,(#-3.ũ"#ă-(3(5.ēũ 5(3#ũ+ 2ũ !.-31.5#12( 2ũ8ũ+ 2ũ"(2!42(.-#2ēũ ı Ėũ (5(1ũ#2ũ!1# 1ũ#ũ(-5#-3 1ũ+ ũ/1./( ũ5(" ē

ũũ

Ċŋ

1 5 8

7 4

6 1

2

1 3

7 9

2

8

4

9

6

5 8

9 5

5 6

3

6 4 7 4 8 2 3 6 9 7 2 3 5 1 4

2

1 3 9 8 7

9 3 7

2 9 1

4 2

7 4

8 5

1 6

5 7

6 8

5

6 2

9 1

6 3

4

1

7

9

2

8

3 4 8 3

5

8 9 2 9 5 4 4 5 1 7 4 5 3 1 6 9 2 7 2 5 3 6 7 1 2 8 1 9 3

: ũ }

#11.2ũ 84" 1~ -ũ#-ũ,.-(3.1#.ũ"#ũ/ 1;2(3. ě Bei f[hhei ied kde Z[ bei fh_dY_fWb[i fehjWZeh[i Z[b fWh|# i_je gk[ YWkiW [b cWb Z[ 9^W]Wi" [d\[hc[ZWZ gk[ W\[YjW W kdWi '( c_bbed[i Z[ f[hiedWi [d 7c h_YW BWj_dW$ F[he" i[] d kdW dk[lW _dl[ij_# ]WY_ d #fkXb_YWZW [d bW h[l_ijW DWjkh[# [ijei Wd_cWb[i feZh Wd i[h kj_b_pWZei Yece kdW \ehcW Z[ YedjhebWh [b jhWijehde o [l_jWh ik fhefW]WY_ d$ BW [d\[hc[ZWZ Z[ 9^W]Wi" e jh_fWdeiec_Wi_i Wc[h_YWdW" [i YWkiWZW feh kd fWh|i_je" [b

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ #ũ !3(5 -ũ2#-3(,(#-3.2ũ8ũ2#-2 !(.-#2ũ #731 2ũ#-ũ "ēėũ2.!(#" "#2ũ!.-84% +#2ũ .ũ!.,#1!( +#2ũ2.-ũ!.-5#-(#-3#2ēũ ı Ėũ #1ũ04#ũ (.2ũ#23;ũ"#-31.ũ"#ũ -.2.31.2ũ#2/#1 -".ũ04#ũũ+.ũ2(-3 ,.2ē

DE YODO

PELÍCULA

THE COOKOUT

SÍMBOLO DE RADIO ARTÍCULO FEMENINO

N

i[h \[b_p0 [i ]kWfe" h_Ye o jhWXW`W [d kdW [n_jeiW ÒhcW Z[ fkXb_Y_ZWZ Z[ Dk[lW Oeha$ O" i_d [cXWh]e" Wb]e \WbjW [d ik l_ZW$ KdW deY^[ YedeY[ W bW Y^_YW Z[ iki ik[ ei" Ie\ W I[hhWde F[d bef[ 9hkp o i[ [dWcehW Z[ [bbW _dijWdj|# d[Wc[dj[$ F[he :Wl_Z Z[X[ bkY^Wh YedjhW [b Wceh d[kh j_# Ye Z[ ik del_W @kb_[ 9Wc[hed : Wp $

ũũ

SÍMBOLO

COMPRAR EN

R E S

ũ:Wl_Z 7Wc[i Jec 9hk_i[ ŗũ j_[d[ jeZe be d[Y[iWh_e fWhW

PALMA DE LAS CANARIAS ROENTGEN

CHINO

O

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ 4#13#ũ(-34(!(¢-ũ8ũ"#2 11.++.ũ"#ũ24ũ/2(04(2ı ,.ėũ3#-"#-!( ũ ũ +#) 12#ũ"#ũ+.2ũ"#,;2ũ8ũ 3.1- 12#ũ2.+(3 1(.ēũ # +(!#ũ3#1 /( 2ũ!.,.ũ+ ũ ,Ì2(! ēũ Ėũ .-.!#1ũ+.2ũ%1 -"#2ũ /.3#-!( +#2ũ04#ũ3.".2ũ/.2##,.2ē

SODIO

SALA GRANDE

ALTAR

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ ~ ũ/ 1 ũ, -($#23 1ũ242ũ2#-3(,(#-3.2ũ"#ũ $#!3.ũ ũ242ũ/ "1#2ũ8ũ#-ũ24ũ'.% 1ēũ .-5(#ı -#ũ!.,/1 2ũ"#ũ (#-#2ũ1 ~!#2Ĕũ1#+ !(.- " 2ũ !.-ũ3(#11 2ēũ Ėũ (.2ũ#23;ũ"#-31.ũ "#ũ-.2.31.2ėũ !34#,.2ũ"#ũ !4#1".ũ ũ24ũ (-2/(1 !(¢-ēũ ũũ

ũũ

MALVADA

ACTRIZ DE LA

PELÍCULA

PÁJARO MUSCICÁPIDO

SÍMBOLO DE

NEÓN

DEPRAVADA,

QUE NO CREE EN DIOS

ANÓNIMA

EL ÚLTIMO PISTOLERO (1976)

A

ĔũĈĐĖČĊ

ONDA SOCIEDAD

INTRIGA

ũ:[iZ[ [b (&'& de ^WXh| ŗũ ck`[h iebW" Z[iWcfWhWZW d_

-(++ ũ *8

PIEDRA

DERMIS

ũ ¡ ĔũćđĖĊć

INGLÉS

SÍMBOLO DE SEMIPRECIOSA TRÁFICO DE SERES HUMANOS

SODIO

MOLÉCULA ÉTICA

INGLÉS

METAL

ÓXIDO DE

HIERRO

LABRAR

LICOR DEL ZUMO

ũũ

PRESIOSO

MAPA EN

#ũ! 2 ũ#-ũ! 2

AMARRAR ESPECIE DE

DE LA UVA

WXkhh_ZW fehgk[ [ij[ [gk_fe bb[] fWhW Wb[]hWh iki l_ZWi o [ijWh|d ÈZ[ YWiW [d YWiWÉ$ Kd _djh f_Ze ]hkfe Z[ Wd_cWZe# h[i Yed cWhYWZWi o Z_\[h[dj[i f[hiedWb_ZWZ[i [ijWh| W YWh]e Z[ Z[\[dZ[h" ]k_Wh o Z_l[hj_h Wb WcW Z[ YWiW" WXWhYWdZe jeZei bei Wif[Yjei Z[ bW l_ZW" Z[iZ[ be f[hiedWb o be \Wc_b_Wh" f[he Z[ kdW cWd[hW cko f[Ykb_Wh$

INGLÉS

AMPARAR,

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

"# +(23 Ĕũ#2/(1(34 +ũ8ũ)423.ēũ -2~ ũ ,.1Ĕũ ,(%.2ũ8ũ!.,/ ~ ēũ 2ũ %1 " +#ũ/ 1 ũ+ ũ , 8.1~ Ĕũ #-_5.+.ũ8ũ3.+#1 -3#ēũ #ũ"#+#(3 ũ "#!.1 -".ũ 13~23(! ,#-3#ũ24ũ! 2 ēũ 4ũ :-%#+ũ+#ũ /.13 ũ/ 9ũ8ũ 1,.-~ ũ#73#1- Ĕũ 04#ũ "ēũ"# #ũ#7/1#2 1+.ũ#-ũ#+ũ 13#ē

PAPAGAYO

JhofWdeiecW Yhkp_" jhWdic_j_Ze W bei ^kcWdei o ejhei cWc \[hei fh_dY_fWbc[dj[ feh bW f_YWZkhW Z[ kdW Y^_dY^[ e l_dY^kYW \eje $ Bei _dl[ij_]WZeh[i Z[iYkXh_[hed gk[ bei f[hhei jWcX_ d ied _c# fehjWdj[i l[Yjeh[i Z[ bW [d\[hc[# ZWZ" fehgk[ Wkdgk[ de jhWdic_# j[d bW _d\[YY_ d Z_h[YjWc[dj[ Wb ^ecXh[" Yece Yedl_l[d jWd Y[hYW Z[ b" YkWdZe ied f_YWZei feh bW Y^_dY^[ e l_dY^kYW [i[ c_ice _d# i[Yje fk[Z[ f_YWh Wb i[h ^kcWde$ Bei Y_[dj ÒYei [dYedjhWhed" feh [`[cfbe" gk[ bW ][dj[ gk[ j_[d[

c[dei Z[ Zei f[hhei [d ik YWiW de j_[d[ fheXWX_b_ZWZ[i Z[ i[h _d\[YjWZW$ Bei f[hhei ied '* l[Y[i c|i [\[Y# j_lei gk[ bei ^kcWdei fWhW fhe# fW]Wh bW [d\[hc[ZWZ Z[ 9^W]Wi$ >WijW W^ehW bW fh_dY_fWb \ehcW Z[ Yedjheb Z[b cWb ^W i_Ze bW \kc_]W# Y_ d Yed _di[Yj_Y_ZWi$

}

. #13.ũ .+ . ĸĈĒĎĊıĉććĊĹ

ũ;iYh_jeh Y^_b[de Z[ del[bW" ŗũ fe[i W o Yk[dje" ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d 8WhY[bedW" ;ifW# W$ ;d '/// \k[ ]WbWhZedWZe Yed [b Fh[c_e H ckbe =Wbb[]ei feh ik del[bW ÈBei Z[j[Yj_l[i iWblW`[iÉ" ]WdWZehW jWcX_ d Z[b Fh[c_e >[hhWbZ[ '//.$ ;d (&&*" kd W e Z[ifk i Z[ ik ck[hj[" ik eXhW È(,,,É eXjkle [b Fh[c_e IWbWcX W bW c[`eh del[bW [iYh_jW [d [ifW eb$ <k[ kde Z[ bei \kdZWZeh[i Z[b cel_c_[dje fe j_Ye _d\hWhh[W# b_ijW [d C n_Ye" gk[ i[ efkie hWZ_YWbc[dj[ W bei feZ[h[i Zec_dWdj[i [d bW fe[i W o Wb È[ijWXb_i^c[djÉ b_j[hWh_e Z[ [i[ fW i$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ

2ũ1#+ !(.-#2ũ!.-ũ24ũ,#"(.ũ , (#-3#ũ 8ũ2. 1#ũ3.".ũ'#1, -.2ũ8ũ/ 1(#-3#2ũ+#ũ $ 5.1#!#-ėũ5( )#2ũ"#-31.ũ"#+ũ/ ~2ēũ ı Ėũ ũ 341 +#9 ũ5(5(ă! ũ +ũ#2/~1(34ũ 8ũ#04(+( 1 ũ +ũ!4#1/.ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ (34 !(.-#2ũ#7!#+#-3#2ũ#-ũ 24-3.2ũ ă- -!(#1.2ėũ1# +(!#ũ/1_23 ,.2ũ"#ũ"(-#1.ũ.ũ (-5(#13 ũ#-ũ-#%.!(.2ėũ#23.ũ-.ũ+#ũ$ 5.1#!#ē Ėũ (5(1ũ+ ũ5(" ũ"#ũ, -#1 ũ2#1#ı - ũ8ũ!.-2!(#-3#Ĕũ2¢+.ũ 2~ũ+ ũ"(2$143 1#,.2ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ ~ ũ#7!#+#-3#ũ/ 1 ũ#7/1#2 1ũ242ũ2#-3(ı ,(#-3.2ũ8ũ $#!3.2ũ' !( ũ242ũ'().2ėũ31 )#ũ !.-ũ4- ũ!.,4-(! !(¢-ũ!+ 1 ũ8ũ $#!34.2 Ėũ 42ũ'().2ũ-#!#2(3 -ēũ Ėũ ."#ı ,.2ũ2#1ũ!1# ".1#2ũ"#ũ-4#231.ũ$4341.ēũ

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ2 +4"ũ2#ũ5#1;ũ #-#ă!( " ũ8ũ24ũ31 ).ũ !.-ũ ,/+( 2ũ#7/#!3 3(5 2ũ$4341 2ėũ#5(3#ũ +(,#-3 12#ũ!.-ũ/1."4!3.2ũ-.!(5.2ēũ Ėũ 2ũ-#!#2 1(.ũ2#1ũ!.-2!(#-3#ũ "#ũ242ũ"#$#!3.2ũ/ 1 ũ! , ( 1+.2ē

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ ( )#2ũ/.1ũ/+ !#1ũ/4#"#-ũ/1#2#-3 12#ėũ8 ũ 2# ũ/.1ũ 24-3.2ũ"#ũ-#%.!(.2ėũ/1. +#ũ #-!4#-31.ũ!.-ũ4-ũ ,.1ēũ Ėũ ũ $4#19 ũ!¢2,(! ũ"#+ũ -(5#12.ũ2(#,/1#ũ !3Ì ũ/.1ũ-.2.31.2ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ/#12.- +(" "ũ2#ũ3.1- ũ3(#1- ũ8ũ! 1( .ı 2 ėũ#7/1#2#ũ#23.2ũ2#-3(,(#-3.2ũ ũ04(#-#2ũ , ėũ, -3#-% ũ2(-!#1(" "ũ#-ũ242ũ1#+ ı !(.-#2ēũ Ėũ 24,(1ũ3#,/+ -9 ũ8ũ /.-"#1 !(¢-ũ#-ũ-4#231.2ũ !3.2ē

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora ECUADOR

FÚTBOL

Maradona visitará China

PEKÍN ě El actual entrenador de la selección argentina, Diego

Armando Maradona, visitará Pekín en octubre próximo donde jugarán un partido benéfico de fútbol entre los jugadores que acompañarán al ex jugador y un equipo compuesto por futbolistas de la liga local china. “Un equipo compuesto por los mejores jugadores de la liga nacional puede ser una opción” dijo Li Yi, uno de los directores del proyecto que ayuda a los enfermos de cáncer, quien además indicó que existe la posibilidad de que también venga el ex futbolista argentino y amigo de Maradona, Claudio Paúl Caniggia. EFE

Safarova se da de baja REDACCIÓN DEPORTES, EFE BW fh_#

Se estrena en el ‘Tour’ CICLISMO

GANADOR . El ciclista portugués se impone en el sprint en la décima etapa con un recorrido de 179 kilómetros.

Paulinho, de 30 años, subcampeón olímpico en Atenas 2004, señaló que su victoria “es comparable” a la de una medalla olímpica.

feh kd YkWhje Z[ hk[ZW ieXh[ ik h_lWb" [if[Y_Wb_ijW [d f_ijW$ ;b bkie Z[ )& W ei Yedi_]k[ ik fh_c[h jh_kd\e [d kdW [jW# fW Z[b Jekh Z[ <hWdY_W o Z_e Wb [gk_fe Z[b [ijWZekd_Z[di[ BWd# Y[ 7hcijhed] ik fh_c[hW l_Yje# GAP, AFP. ;b fehjk]k i I[h]_e ] [d j[hY[h bk]Wh" Yed kd c_dk# a_b c[jhei Z[ bW iWb_ZW o iWYWhed h_W [d bW hedZW ]WbW$ ;b bkn[cXkh]k i 7dZo FWkb_d^e Z[b HWZ_eI^WYa i[ bb[# je o c[Z_e Z[ h[jhWie" feh Z[bWd# kdW l[djW`W Wb f[bej d Z[ kdei l [d =Wf bW '&W [jWfW Z[b Jekh j[ Z[b \hWdY i F_[hh[ HebbWdZ o [b '( c_dkjei [d bW Y_cW Z[ Deo[h" IY^b[Ya IWne 8Wda i_]k[ Yece Z[ <hWdY_W" feh Z[bWdj[ Z[ ik X[b]W CWh_e 7[hji" Wb j hc_de Z[ YkWdZe h[ijWXWd )) a_b c[jhei b Z[h Z[ bW ][d[hWb" feh Z[bWdj[ Z[ bei [ifW eb[i 7bX[hje 9edjW# YecfW [he Z[ [iYWfWZW" [b X_[# kdW YWhh[hW Z[ '-/ a_b c[jhei" fWhW bb[]Wh W =Wf$ ;d bW bj_cW Yk[ijW" FWkb_d^e Zeh 7ijWdW o IWck[b I|dY^[p behhkie LWi_b A_ho_[daW" c_[d# cWhYWZW kdW l[p c|i feh [b _d# Wfh[j o bWdp kd WjWgk[ gk[ ie# ;kiaWbj[b ;kiaWZ_ $ jhWi gk[ [b bkn[cXkh]k i 7dZo j[die YWbeh$ >eo i[ Z_ifkjWh| bW kdZ Y_# IY^b[Ya Yedj_d W i_[dZe b Z[h$ :[l[dodi" A_ho_[daW" FWk# bWc[dj[ fkZe h[i_ij_h [b X_[behhk# ;b X[b]W :h_[i :[l[dkdi bb[# b_d^e o 7[hji i[ [iYWfWhed W )& ie$ 7b ifh_dj" [b fehjk]k i ]Wd cW [jWfW" Z[ '.*"+ ac $

c[hW \Wleh_jW Z[b jehd[e Z[ FhW# ]W" bW Y^[YW BkY_[ IW\WhelW" de i[ fh[i[dj Wb Zk[be Wdj[ bW ik[# YW @e^WddW BWhiied W YWkiW Z[ kdW b[i_ d" o gk[Z Wb cWh][d Z[ bei YkWhjei Z[ ÒdWb Z[ bW Yec# f[j_Y_ d gk[ WbYWdpWhed bW ][eh# ]_WdW 7ddW JWj_i^l_b_ o bW Y^[YW 8WhXehW PW^bWlelW IjhoYelW$ IW\WhelW de YecfWh[Y_ W ik fWhj_Ze W YWkiW Z[ kdW b[i_ d ckiYkbWh [d bW f_[hdW _pgk_[hZW" feh be gk[ ik WZl[hiWh_W" BWhi# ied" i[ i_jk [djh[ bWi eY^e ÒdW# b_ijWi" ZedZ[ i[ c[Z_h| Yed bW be# YWb 8WhXehW PW^bWlelW IjhoYelW" gk[ ikf[h [d jh[i i[ji W bW hkiW Ai[d_W F[hlWa (#," ,#* o ,#( $ ?]kWbc[dj[" bW ][eh]_WdW 7ddW JWj_i^l_b_ ]Wd W bW Y^[ # YW ;lW >hZ_delW ,#* o ,#) o WbYWdp jWcX_ d bei YkWhjei Z[ \_dWb" ZedZ[ i[ c[Z_h| Yed bW ]WdWZehW Z[b fWhj_Ze [djh[ bW \hWdY[iW 7b_p[ 9ehd[j o bW ik_pW FWjjo IY^doZ[h$

UGADORA. La tenista checa partió como favorita en este torneo internacional.

Al capitán Mokoeba le ‘llueven’ las ofertas

DESTACADO. El jugador sudafricano (i) fue una de las figuras de su equipo en el Mundial que finalizó hace pocos días.

JOHANNESBURGO, EFE. 7Whed ÈCXWpeÉ Ceae[dW" YWf_j|d Z[ bei È8W\WXW 8W\WdWÉ o Y[djhWb Z[b Fehjicekj^" i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kdW f_[pW Yej_pWZW [d [b c[hYWZe _dj[hdWY_edWb o ^W h[Y_X_Ze e\[h# jWi Z[ jh[i [gk_fei Z[ bW Fh[c_[h B[W]k[" Zei Z[ GWjWh o kde Z[ Jkhgk W$ ÆFk[Ze Yed\_hcWh gk[ ^Wo kdW i[h_[ Z[ e\[hjWi Z[ lW# h_ei ]hWdZ[i YbkX[iÇ" ^W Z_Y^e

Ceae[XW W bW fh[diW beYWb$ ;djh[ bei [gk_fei YedÒhcW# Zei gk[ gk_[h[d YedjhWjWhb[" Z[iY[dZ_Ze Yece [ij| [b Fehji# cekj^" [ij|d [b 8ebjed o [b M[ij >Wc" ZedZ[ c_b_jW ik YecfW# jh_ejW 8[dd_ CY9Whj^o" Yed [b gk[ oW YecfWhj_ l[ijkWh_e [d [b 7`Wn Z[ 7cij[hZWc o [d [b 8bWY# aXkhd HeX[hji$ ÆJ[d]e gk[ Yed\[iWh gk[ c_ YehWp d [ij| jeZWl W Wbb " [d

Fehjicekj^" o c[ [ij|d e\h[# Y_[dZe kd dk[le YedjhWje i_ f[hcWd[pYe [d [b YbkXÇ" ^W Z_# Y^e Ceae[XW$ Ceae[XW j_[d[ jeZWl W Zei j[cfehWZWi c|i [d ik WYjkWb YbkX" ZedZ[ b[ ]kijWh W i[]k_h" Wkdgk[ bW e\[hjW Z[b M[ij >Wc [i WjhWYj_lW" ZWZe gk[ [ijWh W Z[ dk[le W bWi hZ[d[i Z[ 7lhWc =hWdj" gk[ oW b[ Z_h_]_ [d ik WY# jkWb [gk_fe$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‡

Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

4#5 2ĹŠ! 1 2ĹŠ+(23 2

Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b cWhj[i [d bW <;< Wb]kdei `k]WZeh[i \k[hed _diYh_jei o ^WX_b_jWZei fWhW gk[ fk[ZWd `k]Wh [ij[ Ă’d Z[ i[cWdW Yed iki h[if[Yj_lei YbkX[i$ ;d :[# fehj_le 9k[dYW \k[ ^WX_b_jWZe ik dk[le jƒYd_Ye" [b Wh][dj_de Bk_i Ieb[h$ :[fehj_le Gk_je oW YedjWh| Yed iki `k]WZe# h[i [njhWd`[hei" [b f[hkWde @kWd :_[]e =edp|b[p L_]_b o [b fWhW]kWoe Dƒijeh 7oWbW o jWcX_ƒd Wb [YkWjeh_Wde <_Z[b CWhj‡d[p$ B_]W ^WX_b_jÂŒ W 9Whbei Ăˆ9^_deÉ BkdW$ Ejhei [gk_fei jWcX_ƒd ^_Y_[hed be c_ice" c_[djhWi gk[ bei YkW# Zhei Z[b ĂˆWij_bb[heÉ de fkZ_[# hed _diYh_X_h W iki `k]WZeh[i" fehgk[ de bb[]Whed jeZei bei fWf[b[i Z[ bei `k]WZeh[i W j_[cfe$

ÄĽ (3(ÄŚĹŠ2#ĹŠ5 ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b Z[bWdj[he \hWdYƒi J^_[hho >[dho" gk[ bWi ‘bj_cWi jh[i j[cfehWZWi ^W `k]WZe [d bWi Ă’bWi Z[b <9 8WhY[bedW" ^W bb[]WZe W kd WYk[hZe fWhW h[iY_dZ_h ik YedjhWje Yed [b [gk_fe ĂˆWpkb]hWdWÉ o ^W Ă’hcWZe feh [b [gk_fe Z[ bei H[Z 8kbbi d[eoehgk_de" i[]‘d ^Wd WdkdY_WZe bei Zei YbkX[i$ >[dho Ykcfb_h| )) W‹ei [b fhÂŒn_ce '- Z[ W]eije o i[h| fh[i[djWZe ^eo Yece dk[le `k]WZeh Z[b Yed`kdje Z[ Dk[# lW Oeha$

2/  ĔŊ+ Ŋ )423 Ŋ5#-!#".1

Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b _d]bƒi :Wl_Z 8[Ya^Wc WĂ’hcÂŒ" [d kdW [djh[l_ijW W jhWlƒi Z[ l_Z[eYed\[h[dY_W" gk[ bW i[b[YY_ÂŒd [ifW‹ebW ^W i_Ze bW Æ`kijW l[dY[ZehW Z[b CkdZ_WbÇ oW gk[ ÆdkdYW ^W h[dkdY_WZe W ik [ij_beÇ$ 8[Y# a^Wc" gk_[d h[ifedZ_ÂŒ W bWi fh[]kdjWi Z[ WĂ’Y_edWZei Z[ '/ fW‡i[i" Wi[]khÂŒ gk[ b[ ]kijÂŒ ÆZ[ \ehcW [if[Y_WbÇ [b jehd[e h[Wb_pWZe feh I[h]_e HWcei o Fkoeb o WbWXÂŒ [b `k[]e Z[b Y[djhe Z[b YWcfe [ifW‹eb oW gk[ ÆZ[\[dZ_[hed ik [ij_be i_d _cfehjWh [b h_lWb gk[ jkl_[hWd Z[bWdj[Ç$

ÂĄ ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ. 1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ 2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #+#!!(¢-ÄŚĹŠ#23;ĹŠ,48ĹŠ 5 -9 " ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ!1.-.%1 , ĹŠ"# #ĹŠ!4+,(- 1ĹŠ#-ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ  .Ä“

(-ĹŠ3(,.-#+ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5(23

ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#ĹŠ 4" ,_1(! ĹŠ8 ĹŠ3(#-#ĹŠ"#ă-(Äą ".ĹŠ ĹŠ242ĹŠ"(1#!3.1#2ĹŠ3_!-(!.2ĔŊ !4 ".1ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ#7!#/!(¢-Ä“ Bei jhWXW`ei [d bW Ăˆ9WiW Z[ bW I[# b[YY_ÂŒdÉ i_]k[d WlWdpWdZe" Bk_i 9^_h_Xe]W" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[# Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb <;< jhWjÂŒ Wb]kdei j[cWi h[bW# Y_edWZei Yed bW eXhW o jWcX_ƒd ieXh[ bei j[cWi Z[b dk[le jƒYd_# Ye Z[ bW i[b[YY_ÂŒd o Wb]kdei fWh# j_Zei Wc_ijeiei gk[ j[dZh| [d bei fhÂŒn_cei c[i[i$ I[]‘d 9^_h_Xe]W bW Ăˆ9WiW Z[ bW I[b[YY_ÂŒdÉ i[h| _dWk]khWZW [b '+ Z[ del_[cXh[" [ijW \[Y^W fk[Z[ i[h YWcX_WZW Z[X_Ze W _cfh[l_ijei" f[he jeZei gk_[d[i [ij|d _dle# bkYhWZei [d bei jhWXW`ei jhWjWh|d Z[ Ykcfb_h Yed [b Yhede]hWcW [ijWXb[Y_Ze$ FWhW bW _dWk]khWY_ÂŒd i[ YedjWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ @e# i[f^ 8bWjj[h" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[# Z[hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[ <‘jXeb 7ieY_WZe <?<7 $

BW eXhW [d jejWb YedijWh| Z[ + c_b c[jhei YkWZhWZei Z[ Yedi# jhkYY_ÂŒd" [d bei YkWb[i ^WXh| *& ^WX_jWY_ed[i" kd Y[djhe cƒZ_Ye o Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd" ]_cdWi_e" iWbW Z[ fh[diW" YWdY^Wi" YWc[h_dei [ _dYbki_l[ kdW f_iY_dW$ +ĹŠ$4341.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ 1(!.+.1ÄŚ

9^_h_Xe]W jWcX_ƒd i[ h[Ă’h_ÂŒ W bei fei_Xb[i YWdZ_ZWjei gk[ ^Wd iedWZe fWhW Z_h_]_h W bW I[b[Y# Y_ÂŒd DWY_edWb" [b ĂˆcWdZWc|iÉ Z[ bW <;< [nfh[iÂŒ gk[ [b dec# Xh[ Z[ HkXƒd :Wh‡e ?di‘W o [b Z[ @eh][ <eiiWj_ i[h‡Wd cko Xk[dei fehgk[ YedeY[d [b c[Z_e beYWb$ 9^_h_Xe]W i[ ^W YedjWYjWZe ‘d_# YWc[dj[ Yed <eiiWj_ o [d ik l_W`[ W IkZ|\h_YW jWcX_ƒd Yedl[hiÂŒ Yed H[_dWbZe Hk[ZW$ ;b fhÂŒn_ce '' Z[ W]eije bW

#ĹŠ, +ĹŠ#-ĹŠ/#.1 Ĺ—ĹŠĹŠ - ĹŠ5#9ĹŠÄƒ- +(9 ".ĹŠ#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ 4";$1(! ĔŊ+ ĹŠ ĹŠ"(.ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ 1;-*(-%ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ2#+#!!(.-#2ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ(-%1 3 ĹŠ-.3(!( ĹŠ$4#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ #+#!!(¢-ĹŠ#!4 3.1( - ĹŠ

#2ĹŠ+ ĹŠ/#.1ĹŠ"#ĹŠ 4" ,_1(! ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#2! + $¢-ĔŊ24/#1 " ĹŠ/.1ĹŠ #1ĂŒĹŠ8ĹŠ .+(5( ĔŊ#23.ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄ„.).2ĹŠ!.,/1.,(2.2ĹŠ04#ĹŠ345.ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ/1#5(.ĹŠ +ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#+ĹŠ 4-"( +ĔŊ -3#ĹŠ _7(!.ĹŠ8ĹŠ .1# ĹŠ"#+ĹŠ 41Ä“

ĹŠÄĽ 1(!.+.1ÄŚĹŠ"#2!#-"(¢ŊÄˆÄŒĹŠ/4#23.2ĹŠ!.-ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ +ĹŠ,#2ĹŠ -3#1(.1ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/4#23.ŊĎđĔŊ 4-04#ĹŠ#-ĹŠ#+ŊĉććđŊ.!4/¢Ŋ#+ĹŠ! 2(++#1.ĹŠÄ?ćēŊ -ĹŠ!4 -3.ĹŠ1#2/#!3 ĹŠ ĹŠ 4" ,_1(! ĔŊ+ ĹŠ,#).1ĹŠ4 (! " ĹŠ#2ĹŠ 1 2(+ĔŊ04#ĹŠ#2ĹŠ3#1!#1 ĔŊ 2#%4(" ĹŠ"#ĹŠ 1%#-3(- ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ04(-3.ĹŠ! 2(++#1.Ä“ĹŠ 14%4 8ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ!4 13.ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠ 4";$1(! ĹŠ.!4/ ĹŠ#+ĹŠ2#73.ĹŠ! 2(++#1.Ä“ĹŠ '(+#ĹŠ#2ĹŠ"_!(, ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ 1 %4 8ĹŠÄˆÄ?Ä“ĹŠ +ĹŠ 1#23.ĹŠ"#ĹŠ2#+#!!(.-#2ĹŠ24" ,#1(! - 2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ! 2(++ 2Ä–ĹŠ #1ĂŒĹŠ#2ŊĊđĔŊ .+., ( ĹŠ#2ŊĊĒĔŊ #-#94#+ ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄŒÄ?ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 2.1/1#2 ĹŠ .+(5( ŊĸÄŽÄŠĚŊ!(-!.ĹŠ! 2(++ 2ĹŠ 11( ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ŊĸĎđĚē

fW‡i[i ikZWc[h_YWdei o [if[# Y_Wbc[dj[ W ;YkWZeh [i ieXh[ [b CkdZ_Wb Z[ 8hWi_b (&'*" oW gk[ [b fW‡i ĂˆYWh_eYWÉ Yece i[Z[ [i [b fh_c[h [gk_fe YbWi_Ă’YWZe W bW Y_jW ckdZ_Wb_ijW o [d Ik# Z|\h_YW i[ [iYkY^Whed hkceh[i Z[ gk[ i[ b[ gk_jWh‡W kd Ykfe W IkZWcƒh_YW feh [ij[ ^[Y^e" f[he 9^_h_Xe]W d[]ÂŒ jejWb# c[dj[ [ij[ ^[Y^e o WĂ’hcÂŒ gk[ dk[ijhe Yedj_d[dj[ j[dZh| Y_d#

.2ĹŠ!4/.2ĹŠ/ 1 ĹŠ 4" ,_1(! Ejhe j[cW gk[ _dgk_[jW W bei Ye Ykfei o c[Z_e$ ĂˆJh_YebehÉ `k]Wh| kd fWhj_Ze Wc_ijeie" jejWbc[dj[ _djhWiY[d# Z[dj[" Wdj[ [b h[fh[i[djWj_le Z[ AWpW`ij|d o i[]‘d 9^_h_Xe]W [ij[ i[h| [b ‘bj_ce Yecfhec_ie gk[ Z_h_`W I_nje L_pk[j[ Wb cWd# Ze Z[ bW i[b[YY_ÂŒd WXiebkjW" feh be gk[ W fWhj_h Z[ i[fj_[cXh[ i[ [if[hW j[d[h W kd dk[le i[b[Y# Y_edWZeh$

-ŊĉćĉÄ?ĹŠ4-ĹŠ 4-"( +ĹŠ#-ĹŠ3(#11 2ĹŠ24" ,#1(! - 2

ēŊ ŊěŊF[h‘ fbWdj[Wh| W ;YkW#

Zeh o 9ebecX_W bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ kdW YWdZ_ZWjkhW Yed`kdjW fWhW eh]Wd_pWh [b CkdZ_Wb Z[ \‘jXeb Z[b (&(," i[]‘d WĂ’hcÂŒ Wo[h [b fh[i_Z[dj[ Z[b ?dij_jkje F[hkWde Z[b :[fehj[ ?F: " 7h# jkhe MeeZcWd$ Æ;ijWcei [d bW YWfWY_ZWZ Z[ eh]Wd_pWh [b CkdZ_Wb [d (&(," bei jh[i fW‡i[i [ijWcei ^[hcW# dWZei feh kdW ^_ijeh_W Yec‘d o

l_l_cei bW fWi_ÂŒd feh [b \‘jXeb$ 9h[e gk[ [b Z[Y_Z_Ze Wfeoe Z[ bei ]eX_[hdei o bWi \[Z[hWY_ed[i i[h| \kdZWc[djWb fWhW feZ[h Ykcfb_h [b ik[‹e Z[ i[h WdĂ’jh_ed[iÇ" Wi[# ]khÂŒ [b Z_h_][dj[$ MeeZcWd WZ[bWdjÂŒ gk[ [d bWi fhÂŒn_cWi i[cWdWi" [d [b cWhYe Z[ bei @k[]ei 8_dWY_edWb[i F[h‘# ;YkWZeh" i[ h[kd_h| Yed bW c_d_ijhW Z[ :[fehj[i [YkWjeh_WdW" IWdZhW L[bW" [ _dl_jWh| Wb fh[i_Z[dj[ Z[b

?dij_jkje 9ebecX_Wde Z[b :[fehj[" ;l[hj^ 8kijWcWdj[" fWhW WdWb_pWh bW fei_Xb[ YWdZ_ZWjkhW$ ;b Z_h_][dj[ Wi[]khŒ gk[ i[ fk[Z[d ZWh ejhei YWiei Z[ YWd# Z_ZWjkhWi Yed`kdjWi" Yece bWi Z[ ;ifW‹W o Fehjk]Wb fWhW bei ckdZ_Wb[i Z[ (&'. o (&(( o bWi Z[ 8ƒb]_YW o >ebWdZW" jWcX_ƒd fWhW [b (&(($ H[YehZŒ" WZ[c|i" gk[ oW i[ Y[b[XhŒ kd CkdZ_Wb [djh[ Zei

fW‡i[i" [d @WfÂŒd#9eh[W (&&($ ;b ?F: Wi[]khÂŒ gk[ fWhW bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bei ckdZ_Wb[i Z[ (&'. o (&(( bei fW‡i[i f[hj[# d[Y_[dj[i W bWi Yed\[Z[hWY_ed[i gk[ WbX[h]Whed bWi Zei [Z_Y_ed[i Wdj[h_eh[i de fk[Z[d fh[i[djWh YWdZ_ZWjkhWi$ ;ije Z[iYWhjWh‡W W Ă›\h_YW ^Wi# jW [b (&(( feh IkZ|\h_YW (&'& o W IkZWcƒh_YW ^WijW [b (&(, feh 8hWi_b (&'* $

H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010

Revista Judicial - C1-C2 Judiciales C1-C2-C3 ClasiďŹ cados - C2-C4 Bienes RaĂ­ces - C4-5-6-7-8

Los Derechos de Imagen

POR: DRA. SORAYA RODRĂ?GUEZ LOZADA (ESPAĂ‘A)

9edY[fje Z[ Z[h[Y^e Z[ _cW][d Bei _d]h[iei f[hY_X_Zei feh f[hiedW`[i \Wceiei" [d ik cWoeh‡W Whj_ijWi o Z[feh# j_ijWi" [d l_hjkZ Z[ bW [nfbej# WY_ÂŒd Yec[hY_Wb e fkXb_Y_jWh_W Z[ ik _cW][d ^Wd WbYWdpWZe [d bei ‘bj_cei j_[cfei kdW cW]d_jkZ _cfehjWdj[ [d jƒh# c_dei YkWdj_jWj_lei$ H[YehZ[cei gk[ [b Z[h[Y^e W bW fhef_W _cW][d i[ [dYk[djhW YediW]hWZe [d [b Whj‡Ykbe '.$' Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd ;ifW‹ebW" [dcWhY|dZei[" Z[ [ij[ ceZe" [d [b Yed`kdje Z[ Z[h[Y^ei \kdZWc[djWb[i$ ;ij[ Whj‡Ykbe i[ [dYk[djhW Z[iWhhebbWZe feh bW B[o Eh]|d_YW '%'/.(" Z[ + Z[ cWoe" Z[ fhej[YY_ÂŒd Y_l_b Z[b Z[h[Y^e Wb ^edeh" W bW _dj_c_# ZWZ \Wc_b_Wh o W bW fhef_W _cW][d$ :[ ik Whj_YkbWZe i[ fk[Z[d [njhW[h bWi i_]k_[dj[i dejWi Z[\_d_jeh_Wi0 [b Z[h[Y^e W bW fhef_W _cW][d i[ [dYk[d# jhW Z[djhe Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bW f[hiedWb_ZWZ1 i[ jhWjW Z[ kd Z[h[Y^e _hh[dkdY_WXb[" _dWb_[dWXb[ [ _cfh[iYh_fj_Xb[1 W^ehW X_[d" i[ f[hc_j[d _djhec_i_ed[i b[]‡j_cWi Yed [b Yedi[dj_c_[dje Z[b j_jkbWh Z[ [ijei Z[h[Y^ei$ I[ jhWjWh| Z[ kd Yedi[dj_c_[dje h[le# YWXb[ [d YkWbgk_[h cec[dje" Wkdgk[ [b j_jkbWh Z[b Z[h[Y^e W bW fhef_W _cW][d Z[X[h| iWj_i# \WY[h Wb Y[i_edWh_e kdW _dZ[c# d_pWY_ÂŒd feh bei ZW‹ei o f[h# `k_Y_ei YWkiWZei" Wi‡ Yece feh bWi [nf[YjWj_lWi `kij_\_YWZWi$ ;i Z[Y_h" i[h|d _dZ[cd_pWXb[i jWdje [b ZW‹e [c[h][dj[ ik\h_# Ze feh [b Y[i_edWh_e" Yece [b bkYhe Y[iWdj[$ ;b Jh_XkdWb Ikfh[ce ^W Z[\_d_Ze [d ckbj_jkZ Z[ eYW# i_ed[i [ijW YWj[]eh‡W" [dj[d# Z_[dZe feh _cW][d ÆbW h[fh[# i[djWY_ÂŒd ]h|\_YW Z[ bW \_]khW ^kcWdWÇ" c[Z_Wdj[ kd fhe# Y[Z_c_[dje c[Y|d_Ye #o Yed [bbe YkWbgk_[h jƒYd_YW WZ[Y# kWZW# fWhW eXj[d[h ik h[fhe# ZkYY_ÂŒd$ Feh ik fWhj[" Z[\_d[ [b Z[h[Y^e W bW fhef_W _cW][d Yece [b Z[h[Y^e Ægk[ f[hc_j[ _cf[Z_h W kd j[hY[he de Wkjeh# _pWZe [b eXj[d[h" h[fheZkY_h o fkXb_YWh bW c_icW _ki [nYbk# Z[dZ_ Wb_[dki Ç$ ;ijW YedY[fY_ÂŒd h[Ye][ jWd iÂŒbe bW l[hj_[dj[ d[]Wj_lW e Z[ [nYbki_ÂŒd Z[b Z[h[Y^e W bW fhe# f_W _cW][d$ F[he [b Z[h[Y^e W bW fhef_W _cW][d j_[d[ kd

ZeXb[ Yedj[d_Ze0 [b d[]Wj_le" gk[ oW ^W i_Ze [nfk[ije" o [b fei_j_le" h[\[h_Ze W bW \WYkb# jWZ ejeh]WZW W ik j_jkbWh Z[ h[fheZkY_h bW fhef_W _cW][d" [nfed[hbW" fkXb_YWhbW o jWc# X_ƒd Yec[hY_Wh Yed [bbW$ ;i d[Y[iWh_e W‹WZ_h [d [ij[ fkdje bW fei_X_b_ZWZ Z[ _dYbk_h bei Z[h[Y^ei Z[ _cW# ][d bW _cW][d f[hiedWb [d [b YedY[fje Z[ cWhYW$ 7 bW l_ijW Z[b ]hWd lWbeh fkXb_Y_# jWh_e Z[ bW _cW][d" ckY^ei Wkjeh[i ^WY[d ^_dYWf_ƒ [d bW d[Y[i_ZWZ Z[ ZejWhbW Z[ kdW WZ[YkWZW jkj[bW `kh‡Z_YW$ ;i c|i" _dYbkie bb[]Wd W W\_hcWh gk[ h[ikbjW c|i \WlehWXb[ [b jhWjWc_[dje Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ _cW][d Yece cWhYW [d bk]Wh Z[ bW fhej[YY_ÂŒd e\h[Y_ZW feh bW B[o Eh]|d_YW '%'/.(" i_[cfh[ o YkWdZe bW _cW][d j[d]W kd _cfehjWdj[ lWbeh Yec[hY_Wb$ ; _dYbkie" Z[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW \_iYWb" fk[Z[ j[d[h Y_[h# jWi l[djW`Wi$ 9ece i[ ^W fk[ije Z[ cWd_# \_[ije" [b j_jkbWh Z[b Z[h[Y^e W bW fhef_W _cW][d fk[Z[ Yed# i[dj_h gk[ ik _cW][d i[W kj_# b_pWZW fWhW kdW Z[j[hc_dWZW \_dWb_ZWZ" o Æ[d [ij[ YWie" de i[ Z_ifed[ Z[b Z[h[Y^e W bW fhe# f_W _cW][d WXijhWYjWc[dj[ Yedi_Z[hWZe" i_de Z[ kdW \WY# kbjWZ Z[ ‡dZeb[ fWjh_ced_WbÇ$ ;d [ij[ i[dj_Ze" Æejeh]Wh‡W W bW f[hiedW bW \WYkbjWZ Z[ h[fhe# ZkY_h bW fhef_W _cW][d" [nfed# [hbW" fkXb_YWhbW o Yec[hY_Wh Yed [bbW e" Wb c[dei" YedjhebWh [iWi WYj_l_ZWZ[i i[]‘d Yh_j[# h_e o W kj_b_ZWZ fhef_WÇ$ BW ZeYjh_dW Yedij_jkY_edW# b_ijW o Y_l_b_ijW ^W Z_ij_d]k_Ze [djh[ bW Yedi_Z[hWY_ÂŒd" feh kd bWZe" Z[b Z[h[Y^e W bW fhef_W _cW][d Yece Z[h[Y^e \kd# ZWc[djWb e" feh ejhe" Yece Z[h[Y^e Z[ bW f[hiedWb_ZWZ$ 9ed h[bWY_ÂŒd W [ijW ‘bj_cW YedY[fY_ÂŒd" [ije [i" bW _cW][d [dj[dZ_ZW Yece Z[h[Y^e Z[ bW f[hiedWb_ZWZ" i[ fed[ Z[ h[b# [lWdY_W ik [`[hY_Y_e f[hied# Wb‡i_ce o ik [njhWfWjh_ce# d_Wb_ZWZ" Yedij_jko[dZe Ækd ]hkfe Z[ Z[h[Y^ei WXiebkjei" Yed [\_YWY_W [h]W ecd[i" _ddW# jei" _hh[dkdY_WXb[i" _djhWdi# c_i_Xb[i [ _cfh[iYh_fj_Xb[iÇ$ 9ece X_[d h[Ye][ [b CW]_ijhWZe Ih$ :$ NWl_[h EÉ9WbbW]^Wd Ck‹ep" [d ik leje fWhj_YkbWh W bW i[dj[dY_W Z[b Jh_XkdWb Ikfh[ce Z[ )& Z[ [d[he Z[ '//. H@ '//.R)+. " Æ[b Z[h[Y^e W bW _cW][d Q$$$S j_[d[ kdW ZeXb[ l[hj_[dj[" [b

Wif[Yje f[hiedWb o [b Wif[Yje fWjh_ced_Wb$ ;b Wif[Yje f[h# iedWb [ij| h[bWY_edWZe [ijh[# Y^Wc[dj[ Yed [b Z[h[Y^e W bW _dj_c_ZWZ o [\[Yj_lWc[dj[ Wi‡ WfWh[Y_ÂŒ ^_ijÂŒh_YWc[dj[ [d bW `kh_ifhkZ[dY_W Wd]beiW`edW Z[ fh_dY_f_e Z[ i_]be HeX[hied l$ HeY^[ij[h >ebZ_d] 8en 9e$ o FWl[i_Y^ l$ D[m ;d]bWdZ B_\[ ?dikhWdY[ 9e [ _dYbkie bW I[dj[dY_W Z[ [ijW IWbW Z[ (/ Z[ cWhpe Z[ '/.. H@ '/..R(*.& o c|i jWhZ[ bW Z[ '- Z[ `kb_e Z[ '//) H@ '//)R,*+. " bei h[bW# Y_edW$ :_ij_dje Q$$$S [i [b Wif[Y# je fWjh_ced_Wb Z[b Z[h[Y^e W bW _cW][d" Z[b gk[ i[ ^W Z_Y^e [d bW ZeYjh_dW Wd]beiW`edW gk[ i[ jhWjW Z[ kd Z[h[Y^e ik_ ][d[h_i" c[pYbW Z[ Z[h[Y^e f[hiedWb" Z[ fhef_[ZWZ o jWc# X_ƒd Z[ fhej[YY_ÂŒd Z[ bW Yec# f[j[dY_W Z[ib[Wb$ ;d dk[ijhe ehZ[dWc_[dje" [b Z[h[Y^e W bW _cW][d WfWh[Y[ [nfh[iWc[dj[ h[Ye]_Ze [d bW B[o Eh]|d_YW Z[ fhej[YY_ÂŒd Y_l_b Z[b Z[h[Y^e Wb ^edeh" W bW _dj_c_ZWZ \Wc_b_Wh o W bW fhef_W _cW][d" Z[iWhheb# bWdZe [b Yedj[d_Ze Z[b Whj‡Ykbe '.$'e 9;$ ;ijW dehcW Z_ifed[ gk[ [i _djhec_i_ÂŒd _b[]‡j_cW bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[b decXh[" Z[ bW lep e Z[ bW _cW][d Z[ kdW f[h# iedW fWhW \_d[i fkXb_Y_jWh_ei" Yec[hY_Wb[i e Z[ dWjkhWb[pW Wd|be]WÇ$ 9ed h[if[Yje W [ije" [b Jh_XkdWb 9edij_jkY_edWb ^W Yed\_hcWZe Ægk[ bW Z_c[d# i_ÂŒd Yedij_jkY_edWb gk[ZW h[ijh_d]_ZW Wb YedYh[je |cX_je Z[ dWjkhWb h[i[hlW Z[ bW fhe# f_W [i\[hW ‡dj_cW" gk[ZWZe iki dkc[heiWi l[hj_[dj[i YebWj[h# Wb[i [djh[ [bbWi bei Z[h[Y^ei fWjh_ced_Wb[i W be gk[ Wb h[if[Yje [ijWXb[pYW bW b[]Wb_# ZWZ ehZ_dWh_W Ç$ :[ [ij[ ceZe" [d [b cec[dje [d [b gk[ [b j_jk# bWh Z[b Z[h[Y^e W bW fhef_W _cW# ][d h[Wb_pW kdW [nfbejWY_ÂŒd Yec[hY_Wb Z[b c_ice" Æde i[ [ij| ^WY_[dZe kdW h[dkd# Y_W Z[b Z[h[Y^e fej[ijWZ" d_ kdW Y[i_ÂŒd e jhWdic_i_ÂŒd Z[b c_ice" i_de" feh [b YedjhWh_e" kd WYje Z[ Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ ik j_jkbWh c[Z_Wdj[ [b YkWb i[ f[h# c_j[ W kd j[hY[he kd Z[j[hc_# dWZe Wfhel[Y^Wc_[dje Z[ bW _cW][d" i_[cfh[ XW`e jkj[bW Z[b j_jkbWh Z[ bW fej[ijWZ gk[ de feh [b ^[Y^e Z[ bW Y[i_ÂŒd l[ c[deiYWXWZe ik feZ[hÇ$ ;nfbejWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW Z[b Z[h[Y^e W bW fhef_W _cW][d ;b Z[h[Y^e W bW fhef_W _cW# ][d [i kd Z[h[Y^e Z[ [nYbki_#

lW o Z[ YWh|Yj[h fWjh_ced_Wb ieXh[ kd X_[d _dcWj[h_Wb bW _cW][d " gk[ fk[Z[ i[h jhWdi# c_j_Ze W kd j[hY[he$ ;d WhWi W bW b_X[hjWZ Z[ fWYjei [n_ij[dj[ [d dk[ijhe ehZ[dWc_[dje `kh‡Z_Ye" bW [nfbejWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ _cW][d i[ fk[Z[ [\[YjkWh Z[ Z_l[hiWi \ehcWi0 W jhWlƒi Z[ kd YedjhWje Z[ Whh[dZWc_[dje Z[ i[hl_Y_ei Ă„kd YedjhWje i_d]kbWh [djh[ [b _dj[h[iWZe o kdW [cfh[iW Z[ fkXb_Y_ZWZ e Z[ ejhe j_fe" [d [b YkWb [b fh_c[he b[ Y[Z[ W bW i[]kdZW [b Z[h[Y^e W kj_b_pWh ik _cW][d#" Z[djhe Z[ kdW h[bWY_ÂŒd YedjhWYjkWb fh[[n_i# j[dj[$ 7i‡" feh [`[cfbe" [d [b YWie Z[ kd Whj_ijW e Z[fehj_i# jW" ƒij[ Y[Z[ iki Z[h[Y^ei Z[ _cW][d W ik YbkX" Yed [b gk[ j_[d[ kd YedjhWje Z[ jhWXW`e" o Wb gk[ W^ehW W‹WZ[ bW Y[i_ÂŒd Z[b Z[h[Y^e fWjh_ced_Wb W ik _cW][d Yece eXb_]WY_ÂŒd l_d# YkbWZW Wb YedjhWje Z[ jhWXW`e$ :[ [ijW cWd[hW" WZ[c|i Z[ bW h[bWY_ÂŒd YedjhWYjkWb gk[ b[ b_]W W ik YbkX" [ij_fkbW ik fWhj_Y_# fWY_ÂŒd [d bei X[d[\_Y_ei Z[h_# lWZei Z[ bW [nfbejWY_ÂŒd Yec[h# Y_Wb Z[ ik _cW][d feh fWhj[ Z[ bW [dj_ZWZ$ <_dWbc[dj[" fk[Z[ ZWhi[ [b YWie [d [b gk[ [b j_jk# bWh Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ _cW][d" [d bk]Wh Z[ [nfbejWhbei [d ik fhef_e decXh[" bei Y[Z[ W kd j[hY[he" gk[ i[h| [b gk[ Yed# jhWj[ Yed ejhWi [dj_ZWZ[i$ ;d l_hjkZ Z[ jeZe be [nfk[ije" bW [nfbejWY_ÂŒd Yec[hY_Wb Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ _cW][d i[ fk[Z[ h[Wb_pWh Z[djhe Z[ kd Yed# jhWje Z[ jhWXW`e e Wb cWh][d Z[b c_ice$ O bei Z[h[Y^ei Z[ _cW][d feZh|d i[h [nfbejWZei feh bW c_icW f[hiedW gk[ bei ][d[hW ik j_jkbWh e X_[d feh kd j[hY[he Wb gk[ i[ b[ ^WoW Y[Z_Ze bW [nfbejWY_ÂŒd$ 9ece i[ ^W [nfb_YWZe Wdj[# h_ehc[dj[" [b Z[h[Y^e Z[ _cW# ][d [i \kdZWc[djWb o f[hied# Wb‡i_ce" feh be gk[" Wb i[h eX`[# je Z[ kd d[]eY_e `kh‡Z_Ye" de [n_ij[ kdW jhWdic_i_ÂŒd Z[ ik j_jkbWh_ZWZ" Wkdgk[ i‡ i[ fhe# ZkY[ kdW Y[i_ÂŒd Z[b Z[h[Y^e W bW [nfbejWY_ÂŒd Z[ bW _cW][d Z[ bW f[hiedW$ 7 YWcX_e Z[ bW Wkjeh_pWY_ÂŒd W bW [nfbejWY_ÂŒd Z[b kie Z[ bW _cW][d i[ f[hY_X[d kdW i[h_[ Z[ h[djWi" gk[ feZh|d i[h kdW YWdj_ZWZ \_`W W jWdje WbpWZe" iWj_i\[Y^W [d [b cec[dje Z[ YedYbk_h [b YedjhWje e X_[d kdW fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bei _d]h[iei Z[ [nfbejWY_ÂŒd W be bWh]e Z[

Esta figura de la legislaciĂłn espaĂąola, podrĂ­a ser muy Ăştil en nuestro paĂ­s, sobre todo por el uso indiscriminado que se da a la imagen de algunos personajes pĂşblicos en determinados programas de televisiĂłn.

jeZW bW ZkhWY_Œd Z[b YedjhWje" e kd i_ij[cW c_nje Z[ bei Zei Wdj[h_eh[i$ 7^ehW X_[d" [d l_hjkZ Z[ bW ceZWb_ZWZ kj_b_pWZW fWhW bW Wkjeh_pWY_Œd Z[ [nfbejWY_Œd Z[ Z[h[Y^ei Z[ Wkjeh" bWi h[d# jWi f[hY_X_ZWi feh [b j_jkbWh Z[b Z[h[Y^e W bW fhef_W _cW# ][d j[dZh|d bW YWj[]eh‡W Z[ h[jh_XkY_ed[i iWbWh_Wb[i" h[d# Z_c_[djei Z[ YWf_jWb ceX_b# _Wh_e e Y|ded[i$ O [i Z[ ieXhW iWX_Ze gk[ i[]‘d i[ efj[ feh kdW k ejhW YWb_\_YWY_Œd" bW >WY_[dZW [ifW‹ebW feZh| ]hW# lWh jejWbc[dj[ bWi YWdj_ZWZ[i gk[ h[i_Z[dj[i [d ;ifW‹W e _dYbkie j[hY[hei WXed[d W [njhWd`[hei feh bW [nfbejWY_Œd Z[ bW _cW][d$ ;d be gk[ W deiejhei dei _dj[h[iW W [\[Yjei Z[ [ij[ jhW# XW`e" b[ Z[Z_YWh[cei [if[Y_Wb Wj[dY_Œd W bW jh_XkjWY_Œd Z[ de h[i_Z[dj[i$ O" Z[djhe Z[ [i[ YWie" Z_\[h[dY_Wh[cei Zei fei_Xb[i h[]‡c[d[i0 [b hƒ]_# c[d Wfb_YWXb[ [d Wki[dY_W Z[

9:? o [b hƒ]_c[d Wfb_YWXb[ [d fh[i[dY_W Z[ 9:?$ ;d Wki[dY_W Z[ 9:?" bW dehcW Wfb_YWXb[ [i [b JHB?HDH$ Fk[Z[d ZWhi[ lWh_ei YWiei0 [d fh_c[h bk]Wh" fk[Z[ ikY[Z[h gk[ [b de h[i_Z[dj[ WYj‘[ [d ;ifW‹W W jhWlƒi Z[ kd [ijWXb[Y_c_[dje f[hcWd[dj[" be gk[ dei bb[# lWh‡W W kdW jh_XkjWY_ÂŒd i[]‘d bWi dehcWi Z[b ?cfk[ije Z[ IeY_[ZWZ[i1 [d i[]kdZe bk]Wh" [d Wki[dY_W Z[ [ijW# Xb[Y_c_[dje f[hcWd[dj[" eXj[dZh‡W bei h[dZ_c_[djei feh kd jhWXW`e e WYj_l_ZWZ f[hiedWb" be gk[ Yedbb[lW W bW jh_XkjWY_ÂŒd Z[ kd de h[i_# Z[dj[ i[]‘d bWi dehcWi Z[b ?HF<$ Feh ejhe bWZe" [d [b Whj‡Ykbe ')$\$)e JHB?HDH i[ Z_ifed[ gk[ j[dZh|d bW Yed# i_Z[hWY_ÂŒd Z[ h[dZ_c_[djei Z[ YWf_jWb ceX_b_Wh_e" [djh[ ejhei" bei Y|ded[i iWj_i\[Y^ei feh f[hiedWi e [dj_ZWZ[i h[i_# Z[dj[i [d j[hh_jeh_e [ifW‹eb e feh [ijWXb[Y_c_[djei f[hcW# CONTINĂšA EN LA PĂ GINA - C2

R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIĂ“N A: LUIS ALBERTO ROBLES CARRION, se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio VERBAL SUMARIO (DIVORCIO) No. 0824-2010, cuyo extracto dice: ACTOR: DEICY MARILU VEGA PONCE DEMANDADO: LUIS ALBERTO ROBLES CARRION TRĂ MITE: VERBAL SUMARIO (DIVORCIO) JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Silvio Castillo Tapia PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley avoco conocimiento de la demanda presentada por DEICY MARILU VEGA PONCE, calificĂĄndola de clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trĂĄmite en el juicio VERBAL SUMARIO (DIVORCIO) que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado LUIS ALBERTO ROBLES CARRION, se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de la localidad, conforme lo determina el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Se advierte al demandado la obligaciĂłn que tiene de comparecer a juicio, y de seĂąalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, caso contrario serĂĄ considerado rebelde. Machala, Junio 13 de 2010. Lcda. Rosa Alvarez Granda SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO.

AO/03172

C2

CLASIFICADOS

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Llegó a Machala…… CAYRO Express Su centro de abastos…..!

Desde la comodidad de su casa u oficina con entregas inmediatas!!!

Comida - Mensajería - Farmacia - Licores

AO/03145

Atención: 07h00 am – 00h00

Llámenos…… 099-962-610

2963-641 091-001-002

Dirección: Buenavista y Manuel Estomba (Esq.) E-mail: cayroexpress@hotmail.com

d[dj[i i_jkWZei [d ij[" e gk[ i[ kj_b_Y[d [d j[hh_jeh_e [ifW# eb$ I[ W WZ[ gk[ j[dZh|d bW Yedi_Z[hWY_ d Z[ Y|ded[i" [djh[ ejhei" bWi YWdj_ZWZ[i Z[ YkWbgk_[h YbWi[ fW]WZWi feh [b kie" e bW YedY[i_ d Z[ kie Z[ ÆZ[h[Y^ei f[hiedWb[i ikiY[f# j_Xb[i Z[ Y[i_ d" jWb[i Yece bei Z[h[Y^ei Z[ _cW][dÇ$ 7 jhWl i Z[b Whj_YkbWZe Z[b JHB?HDH" [b b[]_ibWZeh _dj[hde Wi_c_bW bei fW]ei feh Z[h[Y^ei Z[ _cW][d W bei fW]ei feh Z[h[Y^ei Z[ Wkjeh" fWhW YedYbk_h gk[ [ijWi h[dj# Wi i[ Yedi_Z[hWh|d Y|ded[i$ xij[ de ^W i_Ze [b Yh_j[# h_e i[]k_Ze feh bW dehcW# j_lW Yeckd_jWh_W" oW gk[ bW :_h[Yj_lW (&&)%*/%9; Z[b 9edi[`e Z[ ) Z[ `kd_e Z[ (&&)" h[bWj_lW W kd h ]_c[d \_iYWb Yec d Wfb_YWXb[ W bei fW]ei Z[ _dj[h[i[i o Y|ded[i [\[YjkWZei [djh[ ieY_[ZWZ[i WieY_WZWi Z[ Z_\[h[dj[i ;ijWZei c_[cXhei de [d]be# XW [ijW YWj[]eh W Z[djhe Z[ bWi h[djWi ikiY[fj_Xb[i Z[ i[h YWjWbe]WZWi Yece Y|ded[i$ D_ jWcfeYe [d bW dehcW# j_lW _dj[hdWY_edWb" i_ feh jWb [dj[dZ[cei bWi Z_h[Yjh_Y[i Z_YjWZWi feh [b CE9:;$ ;d bW cWoeh W Z[ bei YWiei" bW Y[i_ d Z[ bW [nfbejWY_ d Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ _cW][d i[ h[Wb_pW W jhWl i Z[ kdW ieY_[# ZWZ h[i_Z[dj[ [d kd ;ijWZe Yed [b gk[ ;ifW W j_[d[ \_h# cWZe kd 9edl[d_e fWhW [l_# jWh bW ZeXb[ _cfei_Y_ d$ ;d fh[i[dY_W Z[ 9:?" bei h[dZ_c_[djei eXj[d_Zei feh [b j_jkbWh Z[b Z[h[Y^e W bW _cW][d feZh Wd [dcWh# YWhi[" feh kd bWZe" Z[djhe Z[b Whj Ykbe - C9 E9:; h[d# Z_c_[djei Z[ WYj_l_ZWZ[i [cfh[iWh_Wb[i " o [d YWie Z[ jhWjWhi[ Z[ kdW [cfh[iW [ijWXb[Y_ZW [d j[hh_jeh_e Z[b ejhe ;ijWZe ikiYh_fjeh" [iWi h[djWi de i[ ]hWlWh Wd [d ;ifW W$ Feh ejhe bWZe" bW E9:; b[ Z[Z_YW kd fh[Y[fje Z_i# j_dje [b Whj Ykbe '- W bW jh_XkjWY_ d Z[ Whj_ijWi o Z[fehj_ijWi$ ;d l_hjkZ Z[ [ij[ Whj Ykbe [ijWi h[djWi i[h|d ]hWlWZWi [d [b j[hh_# jeh_e ZedZ[ j_[d[d bk]Wh bWi WYjkWY_ed[i$ ;b Whj Ykbe '-$'e CE9:; i[ Wdj[fed[ W bW Wfb_YWY_ d Z[ bei Whj Ykbei - o '+ Z[b CeZ[be Z[ 9edl[d_e Z[ bW E9:;$ <_dWbc[dj[" [ijei _d]h[iei

feZh Wd _dYWhZ_dWhi[ [d [b Whj Ykbe '( Z[b C9 E9:;" jhWi kdW Wi_c_bWY_ d Z[b Z[h[Y^e W bW [nfbejWY_ d Yec[hY_Wb Z[ bW fhef_W _cW# ][d W bei Z[h[Y^ei Z[ bW fhef_[ZWZ _dZkijh_Wb [ _dj# [b[YjkWb$

R. Del. E JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION

R. Del. E JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION

A:GABRIELA KATHERINE BRIONES CELI.LE HAGO SABER . Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda de Divorcio N° 823/2010, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: EDGAR FELIPE SERRANO COELLO.DEMANDADA: GABRIELA KATHERINE BRIONES CELI.OBJETO DE LA DEMANDA.- Solicita que mediante sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que los une.TRAMITE.- Juicio Verbal Sumario.JUEZ DE LA CAUSA.- ABG. ANGEL RODRIGUEZ FAJARDO AUTO INICIAL.- La demanda que antecede por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa, razón por la cual se la admite al trámite del Juicio Verbal Sumario que le corresponde.- Cítese a la demandada, por medio de la prensa, en uno de los periódicos de esta ciudad de Machala, de conformidad con lo dispuesto el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil codificado, en relación con el Art. 119 del Código Civil , toda vez que el actor afirma bajo juramento de que le es imposible determinar la residencia o domicilio actual de la antes mencionada demandada.-

A: DALI MARJORIE FIGUEROA BUSTAMANTE.LE HAGO SABER . Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda de Divorcio N° 246/2010, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: JULIO CESAR BURGOS BODERO.DEMANDADA: DALI MARJORIE FIGUEROA BUSTAMANTE.OBJETO DE LA DEMANDA.- Solicita que mediante sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que los une.TRAMITE.- Juicio Verbal Sumario.JUEZ DE LA CAUSA.- ABG. ANGEL RODRIGUEZ FAJARDO AUTO INICIAL.- La demanda que antecede por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa, razón por la cual se la admite al trámite del Juicio Verbal Sumario que le corresponde.Cítese a la demandada, por medio de la prensa, en uno de los periódicos de esta ciudad de Machala, así como en uno de la capital de la provincia donde se celebró el matrimonio, de conformidad con lo dispuesto el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil codificado, en relación con el Art. 119 del Código Civil , toda vez que el actor afirma bajo juramento de que le es imposible determinar la residencia o domicilio actual de la antes mencionada demandada.-

Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer al juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será declarada en rebeldía.Machala, 12 de Julio del 2010.-

TIPO Vestir/Mocasín Sport Sport Sport Sport Mocasín Deportivo Sport Sport Sport Sport/Pasador Sport/Pasador Sport/Correa Sport Sport Deportivo Deportivo Deportivo Deportivo Deportivo Deportivo Deportivo Deportivo Bota/Cuero Sport Sport Vestir/Mocasín Vestir/Mocasín Vestir/Pasador Vestir/Pasador Vestir/Pasador Vestir/Pasador Vestir/Pasador Vestir/Mocasín Vestir/Mocasín Vestir/Mocasín Vestir/Pasador Vestir/Mocasín Vestir/Mocasín Vestir/Mocasín Vestir/Pasador Vestir/Pasador Vestir/Pasador Vestir/Pasador Vestir/Mocasín Sport/Correa Sport/Pasador Sport Deportivo Deportivo Deportivo Sport/Correa Sport/Cerrado Sport Vestir/Pasador Vestir/Pasador Sport Sport Sport/Pasador Sport/Pasador Sport/Pasador Sport/Pasador Sport/Pasador Sport/Correa Sport/Cerrado Sport/Cerrado Sport/Pasador Sport Sport/Pasador Sport Sport Sport/Pasador Sport/Pasador Sport/Pasador Sport/Pasador Vestir/Correa Vestir/Correa Sport/Pasador Sport/Correa Sport/Pasador Sport/Pasador Sport/Ligas Sport/Ligas Vestir/Mocasín Vestir/Mocasín Sport

COLOR Café Café Café Claro Café Claro Café Claro Café Rosado Café Café Blanco/Negro Blanco/Negro Blanco/Negro Café Claro Negro Café Verde/Naranja Verde/Naranja Verde/Naranja Blanco/Rojo Blanco/Rojo Blanco/Negro Blanco/Negro Blanco Café Negro Café CAFÈ CAFÈ NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO Negro Negro Café Café Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Café Café Café Rojo Negro Negro Café Azul Negro/Café Negro Café Café Claro Café /Verde Blanco /Verde Café /Verde Café /Verde Café Azúl/Café Café Café Café Café/Negro Café Café/Negro Café Claro Café Café Café /Verde Café /Verde Café /Verde Café Café Café Blanco/Negro Blanco/Negro Café Café Café Abano Abano Negro

MARCA LI LONG LI LONG LIBE RD LIBE RD TOTAL

TIPO Vestir/Mocasín Vestir/Mocasín Deportivo Deportivo

COLOR Negro Negro Azúl Azúl

DETALLE: Pares de calzado (127), en distintos modelos, tallas y colores TALLA PARES ESTADO V/UNIT 41 2 BUENO $ 28,00 38 1 BUENO $ 28,00 38 2 BUENO $ 28,00 40 3 BUENO $ 28,00 41 2 BUENO $ 28,00 38 1 BUENO $ 28,00 31 1 MALO $ 1,00 39 1 BUENO $ 30,00 37 1 BUENO $ 30,00 39 1 BUENO $ 30,00 39 1 BUENO $ 30,00 8½ 1 BUENO $ 30,00 8 1 BUENO $ 30,00 37 1 BUENO $ 30,00 41 1 BUENO $ 30,00 33 1 BUENO $ 18,00 35 1 BUENO $ 18,00 38 1 BUENO $ 18,00 41 2 REGULAR $ 10,00 43 1 BUENO $ 18,00 39 1 REGULAR $ 10,00 40 1 BUENO $ 18,00 34 1 BUENO $ 18,00 42 1 BUENO $ 36,00 41 1 BUENO $ 25,00 40 1 BUENO $ 25,00 39 1 BUENO $ 16,00 40 2 BUENO $ 16,00 41 7 BUENO $ 16,00 42 4 BUENO $ 16,00 43 3 BUENO $ 16,00 37 4 BUENO $ 16,00 38 3 BUENO $ 16,00 38 6 BUENO $ 16,00 41 5 BUENO $ 16,00 37 1 BUENO $ 16,00 42 1 BUENO $ 16,00 37 1 BUENO $ 16,00 39 4 BUENO $ 16,00 42 3 BUENO $ 16,00 39 2 BUENO $ 16,00 40 1 BUENO $ 16,00 41 1 BUENO $ 16,00 42 2 BUENO $ 16,00 43 1 BUENO $ 16,00 37 1 BUENO $ 22,00 40 1 BUENO $ 22,00 43 1 BUENO $ 22,00 37 1 BUENO $ 1,00 37 1 BUENO $ 18,00 39 1 BUENO $ 18,00 40 1 BUENO $ 22,00 39 1 BUENO $ 22,00 41 1 BUENO $ 22,00 42 1 BUENO $ 22,00 43 1 BUENO $ 28,00 9 1 BUENO $ 28,00 9 1 BUENO $ 28,00 40 1 BUENO $ 28,00 39 1 BUENO $ 28,00 40 1 BUENO $ 28,00 42 1 BUENO $ 28,00 41 1 BUENO $ 28,00 38 1 BUENO $ 28,00 40 3 BUENO $ 28,00 40 1 BUENO $ 28,00 39 1 BUENO $ 28,00 40 1 BUENO $ 28,00 42 1 BUENO $ 28,00 8 1 BUENO $ 28,00 6,5 1 BUENO $ 22,00 42 1 BUENO $ 22,00 39 1 BUENO $ 22,00 42 1 BUENO $ 22,00 41 1 BUENO $ 22,00 40 1 BUENO $ 28,00 41 1 BUENO $ 28,00 41 1 BUENO $ 28,00 8 1 BUENO $ 28,00 8 1 BUENO $ 28,00 40 1 BUENO $ 28,00 38 1 BUENO $ 28,00 40 1 BUENO $ 28,00 38 1 BUENO $ 22,00 40 1 BUENO $ 22,00 38 1 BUENO $ 18,00

AVALUO $ 56,00 $ 28,00 $ 56,00 $ 84,00 $ 56,00 $ 28,00 $ 1,00 $ 30,00 $ 30,00 $ 30,00 $ 30,00 $ 30,00 $ 30,00 $ 30,00 $ 30,00 $ 18,00 $ 18,00 $ 18,00 $ 20,00 $ 18,00 $ 10,00 $ 18,00 $ 18,00 $ 36,00 $ 25,00 $ 25,00 $ 16,00 $ 32,00 $112,00 $ 64,00 $ 48,00 $ 64,00 $ 48,00 $ 96,00 $ 80,00 $ 16,00 $ 16,00 $ 16,00 $ 64,00 $ 48,00 $ 32,00 $ 16,00 $ 16,00 $ 32,00 $ 16,00 $ 22,00 $ 22,00 $ 22,00 $ 1,00 $ 18,00 $ 18,00 $ 25,00 $ 22,00 $ 22,00 $ 22,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 22,00 $ 22,00 $ 22,00 $ 22,00 $ 22,00 $ 84,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 28,00 $ 22,00 $ 22,00 $ 18,00 $2.665,00

DETALLE: Zapatos individuales (6 unidades), impares de diferentes tallas o pie. (I) izquierdo - (D) derecho TALLA UNID./IMPARES ESTADO V/UNIT 40I 2 REGULAR $ 1,00 38I 2 REGULAR $ 1,00 38D 1 REGULAR $ 1,00 38D 1 REGULAR $ 1,00

DETALLE DE AVALUO DE MERCADERIA CIENTO VEINTESIETE (127) PARES DE ZAPATOS DE DIFERENTES TALLAS, MODELOS Y COLORES SIES (6) UNIDADES INDIVIDUALES, O IMPARES DE DIFERENTES TALLAS Y PIE TOTAL DE AVALUO DE MERCADERIA

AO/03168

AO/03167

Mediante providencia dictada por el señor Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de El Oro, Abg. Ángel Rodríguez Fajardo, el 7 de Junio del 2010, a LAS 09h10, del Juicio Ejecutivo Nro. 385/2007, seguido por la señorita Abg. KAROLL GOROTIZA GRANDA, en su calidad de Procuradora Judicial y Apoderada Especial del señor LUIS ANGEL ALVARADO, Se ha señalado para el día MIÈRCOLES 11 DE AGOSTO DEL DOS MIL DIEZ, de las 14H00 a las 18H00, (de dos a seis de la tarde), con el objeto de que se lleve a cabo el remate de la mercadería embargada en esta causa, y cuyas características son las siguientes:

MARCA 4 YOU AIR AIR AIR AIR ANDRE BURBANNI BOTIN - Niña DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DOME DOME DOME ERKE ERKE ERKE ERKE HITEX JOHN DEERE LEO MARK LEO MARK LI LONG LI LONG LI LONG LI LONG LI LONG LI LONG LI LONG LI LONG LI LONG LI LONG LI LONG LI LONG LI LONG LI LONG LI LONG LI LONG LON LIN LON LIN LON LIN MICHELLI MONTGREEN MONTGREEN NIKE NUBE NUBE PETHER POLO RALMA REDSUPERMAN REDSUPERMAN SAO SAO SAO SAO SAO SAO SAO SAO SERGI SERGI SKECHERS SKECHERS SKECHERS SPARCO SPERRY SPORT SPORT SPORT SPORT TOMMY GOLD TOMMY GOLD WIL FORD WIL FORD WIL FORD WIL FORD WIL FORD WIL FORD WIN WIN YONDER TOTAL

Machala, 29 de Abril del 2010.Abg. FRANCO AREVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL EL ORO

Abg. FRANCO AREVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL EL ORO

R. del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO AVISO DE REMATE

DETALLE DE MERCADERIA AVALUADA

Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer al juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será declarada en rebeldía.-

AVALUO TOTAL $ 2,00 $ 2,00 $ 1,00 $ 1,00 $6,00

$ 2.665,00 $ 6,00 -------------$ 2.671,00

SON: DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y UNO, 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL CINCUENTA POR CIENTO DEL VALOR A REMATARSE ASCIENDE A LA SUMA DE: MIL TRESCIENTOS TREINTE Y CINCO, 50/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD 1, 335,50) La mercadería embargada a rematarse se encuentra bajo la responsabilidad del Depositaria Judicial del cantón Machala señor Pablo Carrión Guzmán. El remate se efectuará en la Secretaría del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de El Oro, en el Tercer piso alto del Edificio “Peñaloza”, ubicado en las calles Avenida Las Palmeras 119 y Rocafuerte esquina. No se admitirán posturas que no vengan acompañadas por lo menos del diez por ciento del valor de la oferta, el que consignará en dinero en efectivo o en cheque certificado a la orden del suscrito Juez.Particular que pongo en conocimiento del público para los fines de Ley. Machala, 15 de Abril del 2010.Abg. FRANCO E. AREVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO AO/02915

R Del E JUZGADO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO Santa Rosa AVISO DE CITACIÓN A la señora MARÍA MERCEDES ZHUNIO QUEZADA, se le hace saber Que en el Juzgado Séptimo de lo Civil de El Oro, con asiento en la ciudad de Santa Rosa, se ha presentado a trámite la demanda de divorcio en su contra y por cuanto la parte actora dice que “A la demandada señora MARÍA MERCEDES ZHUNIO QUEZADA, se la citará por la prensa conforme lo dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y 119 inciso segundo del Código Civil por cuanto me ha sido IMPOSIBLE dar con su individualidad o residencia, lo cual lo afirmo bajo juramento” se dispone citar a la parte demandada, por medio de uno de los diarios que se editan en la ciudad de Machala, a fin que comparezca a juicio y señale casilla judicial para sus notificaciones posteriores en esta causa, dentro del término de veinte días HABILES, contados a partir de la tercera y última publicación del presente aviso de citación. ACTOR: LUIS YIMMY PALADINES VITE DEMANDADA: MARÍA MERCEDES ZHUNIO QUEZADA JUICIO: Divorcio No. 327-2010 CUANTIA: INDETERMINADA JUEZA DE LA CAUSA: Dr. Wilfrido S. Andrade Chica. PROVIDENCIA DICTADA: Santa Rosa, junio 09 del 2010.- Las 15h47 Lo que se pone en conocimiento de la parte demandada, para los fines de Ley Santa Rosa, 16 de junio de 2010. Alonso Alvear Criollo SECRETARIO DEL JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO AO/03071

R. DEL E. ACTOR MARITZA LORENA MERCHAN AVILA DEMANDADO: JAIME PAUL TOAPANTA MACAS CAUSA: ALIMENTOS Y PATERNIDAD (Juicio NR. 481-2010) Al Juzgado Primero de la Niñez y Adolescencia de El Oro comparece MARITZA LORENA MERCHAN AVILA demandando a JAIME PAUL TOAPANTA MACAS, alimentos para su hijo ADRIAN ANTHONY MERCHAN AVILA. La señora jueza califica de clara, precisa y completa dicha demanda por lo que se la acepta a trámite de ley. I como el actor bajo juramento manifiesta la imposibilidad de determinar la individualidad y residencia del demandado JAIME PAUL TOAPANTA MACAS, de conformidad a lo establecido en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone su citación por la prensa. Se advierte al demandado la obligación de señalar casilla judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederá en rebeldía. Machala, 13 de Abril del 2010 Dra . Nancy Rodriguez Guillén SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO.

AO/03163

R. DEL E. JUZGADO CUARTO DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION ACTORA: ANABEL VERONICA TORRES SALAZAR. DEMANDADO: LUIS ANTONIO JARAMILLO ASANZA. JUEZ: DR. JORGE URDÍN SURIAGA. CAUSA: ALIMENTOS. No.- 0254-2009 Al Juzgado Cuarto de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de El Oro comparece ANABEL VERONICA TORRES SALAZAR demandando a LUIS ANTONIO JARAMILLO ASANZA. Alimentos; El señor Juez, califica de clara, precisa y completa dicha demanda por lo que se la acepta a trámite de ley. Y como la actora bajo juramento manifiesta desconocer la individualidad o residencia del demandado LUIS ANTONIO JARAMILLO ASANZA, de conformidad a lo establecido en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone su citación por la prensa. Se advierte al demandado la obligación de señalar casilla judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederá en rebeldía. Machala, 12 de Abril del 2010. Dr. Fredy Camaño Carrión SECRETARIO DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

AO/03157

CLASIFICADOS

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

R. del E. JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO AVISO DE REMATE

R. Del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION

Mediante providencia dictada el día Lunes 7 de junio del 2010, a las 08h09, por el Abg. Iván Morán Archivar, Juez suplente (E) del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil de El Oro, dentro del juicio ejecutivo No. 2009-0077, seguido por la ABG. VILLACIS LASSO KARLA JULIETA, por los derechos que representa en la CORPORACION C.F.C. S.A. se ha señalado para el miércoles 4 de Agosto del año en curso, de las 14h00 a las 18h00, con el objeto de que se lleve a cabo el remate de los bienes embargados en la presente causa, y cuyas características son las siguientes: 1.- UBICACIÒN: Primer Inmueble: Predio urbano compuesto de solar y una construcción de estructura mixta, de dos plantas con frente a la Avenida 25 de Junio entre las carrera 5ta. Este y 6ta. Este, Manzana P-23, solar Nº. 3A, Código Catastral No. 10123071013 de esta ciudad de Machala. 2.- LINDEROS Y DIMENSIONES MEDIDOS EN SITIO NORTE: Solar N°. 1°, 5.35 metros SUR: Avenida Central, con 5.35 metros ESTE: Solar N°. 2, Con 14.30 metros OESTE: Solar N°. 3, con 14.30 metros 3.- AREA DEL SOLAR: ……………………………………………………………….76.50 metros cuadrados 4.- AREA TOTAL DE CONSTRUCCION: (Local comercial y Vivienda, estr. Mixta, 2 plantas)=……………………………..= 144.00 m2 Á rea de construcción en Planta Baja…………………………………………………….= 72.00 m2 Área de construcción en Planta Alta …………………………………………………….= 72.00 m2 Á rea de construcción (Local com - Vivienda, estr. Mixta, 2 plantas)…….= 144.00 m2 5.- CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SOLAR El solar es medianero y de forma rectangular, de 5.35 m de frente hacia la Avenida 25 de Junio por 14.30 m de fondo, con un área del solar de 76.50 m2, y se encuentra ubicado en una zona residencial-comercial central, de buenas plusvalía y de estratos consolidados de la Ciudad de Machala, con frente a la Avenida 25 de Junio y signada con placa municipal Nº. 504 entre las carreras 5ta. Este y 6ta. Este, posee una topografía plana y se encuentra rellenado con material pétreo de lastre de mina y con contrapiso de hormigón simple en toda el área del solar, con una cuota de relleno de + 0.15 m sobre el nivel de la acera, en el interior del solar se encuentra implantada una construcción vieja, de estructura mixta, de 2 plantas y en cuyo interior existen instalaciones eléctricas sobrepuestas, instalaciones de agua potable e instalaciones de aguas servidas empotradas.

A: SONIA VERDELLI TORRES PEÑA.LE HAGO SABER. Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda de Divorcio N° 143/2010, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: JOSE ANTONIO NARVÁEZ PALADINES.DEMANDADA: SONIA VERDELLI TORRES PEÑA.OBJETO DE LA DEMANDA.- Solicita que mediante sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que los une.TRÁMITE.- Juicio Verbal Sumario.JUEZ DE LA CAUSA.- ABG. ANGEL RODRIGUEZ FAJARDO AUTO INICIAL.- La demanda que antecede, por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa razón por la cual se la admite al trámite del Juicio Verbal Sumario que le corresponde.- Cítese a la demandada, por medio de la prensa, en uno de los periódicos de esta ciudad de Machala, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código Procedimiento Civil codificado, en relación con el Art. 119 del Código Civil, toda vez que el actor afirma bajo juramento de que le es imposible determinar la residencia o domicilio actual de la antes mencionada demandada.Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer al juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será declarada en rebeldía.Machala, 18 de Junio del 2010.-

6.- CONSTRUCCIÒN EXISTENTE: - (Local com. y Vivienda, estr. Mixta, 2 plantas) CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS En el interior del solar y con frente a la Avenida 25 de Junio y signada con placa municipal Nº. 504, se encuentra implantada una construcción vieja, de estructura mixta, con pilares y vigas de madera, de 2 plantas, de forma irregular y que comprende la Planta Baja, 2 locales comerciales ½ baño interior cada uno, Primer Local comercial, se encuentra vacío y el Segundo local comercial, es pequeño y está destinado a una juguerìa y frutería ¡Al Paso! Y está administrado por el demandado Sr. Jimmy Eduardo González Ordóñez; y, Planta Alta está destinada a la vivienda del demandado, con un área de construcción total de 144.00 m2, cuyas características y especificaciones técnicas son: Planta Baja.- La Planta Baja es de forma irregular y tiene una área de construcción de 72.00 m2, con contrapiso de hormigón simple, piso de cemento en el primer local comercial, piso de baldosa en el segundo local comercial, paredes de ladrillo enlucidas y pintadas interior y exteriormente, escalera individual de madera, puerta metálica enrollable del primer local comercial, puertas de hierro en el segundo local comercial, puerta de hierro en el ingreso individual a la planta alta por la escalera, puerta de aluminio y vidrio en el ½ medio baño, entre piso de tabla sobre estructura de viga de madera, tumbado de plywood sobre estructura de madera en el primer local comercial y tumbado de estuco de yeso sobre estructura de perfiles de aluminio en el segundo local comercial, instalaciones eléctricas sobrepuestas, instalaciones de agua potable y de aguas servidas empotradas. Planta Alta.- La Planta Alta es de forma irregular y tiene un área de construcción de 72.00 m2 y comprende una pequeña sala, un dormitorio y un baño general y en cuyo interior habita el demandado Sr. Jimmy Eduardo González Ordóñez, con piso de tabla sobre vigas de madera, paredes de ladrillo enlucidas y pintadas interior y exteriormente, una puerta de madera, 2 ventanas de hierro y vidrio, cubierta de zinc sobre estructura de madera, baño general con piezas sanitarias, instalaciones eléctricas sobrepuestas, instalaciones de agua potable y de aguas servidas empotradas.

TRAMITE:

12.-AREA TOTAL DE CONSTRUCCIÒN Construcción No. 1 (Estructura Ho Ao, estado de vetustez)= 47.50 metros cuadrados Construcción No. 2 (6 Col. estr. Ho Ao, en construcción)= 33.25 metros cuadrados Área total de construcción…………………………………………………. 80.75 metros cuadrados

14.- INFRAESTRUCTURA BASICA EXISTENTE:En el interior del solar existe la siguiente infraestructura básica y complementaria. a) Existe acometida de energía eléctrica y de alumbrado público b) Red principal telefónica c) Red principal de agua potable d) Red principal de alcantarillado. e) No existe construcción de aceras f) Existe construcción de bordillos g) Vía principal y vías secundarias lastradas. 15.- AVALUO DEL SOLAR Y DE LA CONSTRUCCION DE 6 COL. DE ESTR. Ho Ao, 0.20 m x 0.20m. No procedo a realizar el avalúo de la construcción No. 1, por cuanto se encuentra totalmente destruida y en estado de vetustez y con salinidad y oxido en su estructura y en sus paredes parciales, por lo que no amerita su Avalúo comercial.

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7

2.-Avalùo 6 col de Ho Ao, con plintos, riostras Relleno compactado con lastre de mina h=0.50 m3 Excavación y desalojo m3 8.64 Replantillo hormigón simple h= 0.50 m3 Plintos Ho Ao de 1.20 mc 1.20m m3 Riostras Ho Ao de 0.20 m x 0.20 m m3 Muros de piedra base (0.20 m x 0.40 m) m3 Columnas de Ho Ao de 0.20 m x 0.20 m x 2.80 m

16.63 7.97 0.43 1.73 0.86 1.88 m3

6.44 68.86 96.39 297.63 342.41 141.85

Particular que pongo en su conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole a la demandada la obligación de comparecer a juicio y señalar casilla judicial en esta ciudad de Machala para sus notificaciones, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación.Machala, 18 de Junio del 2010.-

AO/02943

13.- CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TÈCNICAS DEL SOLAR Construcción No. 1 (Estr. Ho Ao, una planta, en estado de vetustez) En el interior del solar y con un retiro frontal de 1.00 metros hacia la Calle los Sauces, se encuentra implantada una construcción vieja, de estructura de hormigón armado en mal estado de conservación y mantenimiento, de una planta, construcción que actualmente se encuentra vacía, deshabitada, abandonada y en estado de vetustez, se observa que gran parte de la construcción ya se ha caído al suelo por la rotura de sus materiales y de sus elementos estructurales, construcción de 4.75 metros de frente por 10.00 metro de fondo, con un área de construcción de 47.50 m2, con piso de tierra, con columnas de hormigón armado en mal estado de conservación, las mismas que presentan salinidad y se encuentran con fisuras transversales y roturas en algunas partes, paredes parciales de ladrillo y enlucidas en forma longitudinales, cubierta parcial de eternit sobre estructura de madera, la misma que se encuentra destrozada y en estado de vetustez en una parte y sin cubierta al suelo, sin puertas, boquetes de ventanas con protecciones de hierro oxidado y con salinidad y en mal estado de conservación y sin instalaciones de ninguna naturaleza. Construcción No. 2 (6 Col. 0.20 m x 0.20m, estr. Ho Ao, en construcción) En la parte posterior del solar, existe la construcción de 6 columnas de estructura de hormigón armado, de 0.20 m x 0.20 m x2.80 m de altura, con plintos y riostras, de 4.75 m de frente por 7.00 m de fondo, con un área de construcción de 33.25 m2, construcción que actualmente se encuentra en proceso de construcción, paralizada y sin terminar, con un avance de obra del 20% con piso de tierra, sin paredes, sin cubierta, sin paredes y sin ventanas y sin instalaciones de ninguna naturaleza.

P.Total 7.60

PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de ley, se la admite al trámite de juicio Verbal Sumario. Se ordena citar a la demandada: BLANCA MARINA PACHECO HERRERA, por la prensa, en uno de los diarios que se editen en esta ciudad de Machala, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor manifiesta bajo juramento declara que le ha sido imposible determinar su domicilio o residencia.

Abg. José Samaniego Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO

11.-AREA DEL SOLAR: 95.00 metros cuadrados

P.Unitario 80.00

VERBAL SUMARIO Nro. 0498-2010

JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JORGE CHAMBERS PARRALES, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO.

9.-UBICACIÓN: Segundo Inmueble: Predio urbano compuesto de solar y dos construcción, la Primera Construcción , de estructura Ho Ao, una planta, en pésimo estado de conservación, deshabitada y en estado de vetustez y la Segunda Construcción, que comprende la construcción de 6 columnas Ho Ao, de 0.20 m x 0.20 m,, con plintos y riostras, en proceso de construcción, paralizada y sin terminar, se encuentra ubicado en la Ciudad de Machala, en la Lotización La Aurora, con frente la Calle Los Sauces entre las carreras 2da. y 3era. Este, Manzana La Aurora 10, Solar Nº 12A, Código Catastral No. 30112021016 de esta cuidad de Machala. 10.- LINDEROS Y DIMENCIONES MEDIDOS EN SITIO NORTE: Calle Los Sauces, con 4.75 metros SUR: Solar N°. 4, con 4.75 metros ESTE: Solar N°. 11, con 20.00 metros OESTE: Solar N°. 12, con 20.00 metros

Cantidad 95.00

R del E. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO CE CITACIÓN

OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO

SON: SESENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO DOLARES AMERICANOS.

Unidad m2

AO/02944

DEMANDADA: BLANCA MARINA PACHECO HERRERA

8.-AVALUO DEL SOLAR Y DE LA CONSTRUCCION DE ESTR. MIXTA, 2 PLANTAS. 8.1.- AVALÙO DEL SOLAR 76.50 m2 x $ 750.00 USD c/m2………………………………………………………………………= $ 57.375,00 USD 8.2.- AVALÙO DE LA CONSTRUCCIÒN DE ESTR. MIXTA, 2 PLANTAS.144.00 m2 x $ 50.00 USD c/m2………………………………………………………………………= $ 7.200,00 USD Avalúo del solar y la construcción de estr. mixta de 2 plantas = $ 64.575,00 USD

Descripción del Rubro 1.-Avalùo del solar

Abg. FRANCO AREVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO

ACTOR: JOSE ANTONIO LANCHY LALANGUI

7.-INFRAESTRUCTURA BASICA EXISTENTE.En el exterior del solar existe la siguiente infraestructura básica y complementaria. a) Existe acometida de energía eléctrica y de alumbrado público b) Red principal telefónica. c) Red principal de agua potable d) Red principal de alcantarillado. e) Existe construcción de aceras y bordillos. f) Vía principal y vías secundarias asfaltadas.

ítem

C3

107.10

0.67

41.45 514.90 294.47 266.68 514.66

R. del E. JUZGADO DECIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO HUAQUILLAS EXTRACTO DE CITACION A: MIGUEL ANGEL TOAPANTA TIPANLUISA, se le hace saber, que en esta Judicatura se ha presentado la demanda de alimentos, propuesta por la señora JENNY CARMITA SARANGO CASTRO, cuyo extracto de demanda es como sigue: ACTORA: JENNY CARMITA SARANGO CASTRO DEMANDAD0: MIGUEL ANGEL TOAPANTA TIPANLUISA TRAMITE: Alimentos N. -350-2010. OBJETO DE LA DEMANDA: Demanda alimentos para su hijo menor Luigi Ariel Toapanta Sarango. JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Francisco Paute Q. PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de Ley se admite la demanda al trámite que le corresponde. Por cuanto la autora bajo juramento manifiesta que le ha sido imposible determinar el domicilio o residencia del demandado MIGUEL ANGEL TOAPANTA TIPANLUISA se dispone citarlo por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala provincia de El Oro, esto por no editarse periódico alguno en esta localidad de Huaquillas. Citación que la hago conforme lo dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Particular que hago saber para los fines de ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Huaquillas para sus notificaciones de ley, dentro de los veinte días posteriores de la última publicación de este aviso. Huaquillas, 07 de Junio del 2010 Dr. Franklin Ordóñez Luna SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO

344.82

TOTAL DE AVALÚO………………………………………………………………………………………..USD $ 9.238,28

AO/02916

R.del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION

SON: NUEVE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO, CON 28/100 DOLRAES AMERICANOS. 16.- RESUMEN DEL AVALÙO TOTAL DE LOS 2 BIENES INMUEBLES. Avalúo Primer bien inmueble (Local com-Vivienda, estr. Mixta, 2 plantas)= USD $ 64.575,00 Avalúo Segundo bien inmueble (6 col, estr. Ho Ao, en construcción) = USD $ 9.238,28 TOTAL DE AVALÙO……………………………………………………………………………………USD $ 73.813,28 SON: SETENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS TRECE, CON 28/100 DOLARES AMERICANOS. El bien in mueble a rematarse se encuentra la responsabilidad del Depositario Judicial del señor Ing. Rodolfo Quiñones.- El remate se efectuará en la Secretaría del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil de El Oro, en el Tercer piso alto del Edificio “Peñaloza”, ubicado en la ciudad de Machala, en las calles Avenida Las Palmeras y Rocafuerte. No se admitirán posturas que no vengan acompañadas por lo menos del diez por ciento del valor de la oferta, el que consignará en dinero en efectivo o en cheque certificado a la orden del Juzgado.- Tampoco se admitirá posturas menores a la mitad del precio del avalúo, por tratarse del segundo señalamiento. Particular que pongo en conocimiento del público para los fines de Ley. Machala, a 10 de Junio del 2010. Dr. EDISON LOAYZA LEON, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO AO/02885

Ahora puede revisar sus extractos judiciales en

www.lahora.com.ec

A. ING. LUIS BARAHONA CARPIO Y ELIDA PIEDAD ARMIJOS MOLINA, se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio Especial (Prohibición Para Vender) Nro. 0626-2010, en su contra, cuo extracto dice: ACTOR: NANCY MARIELA AGUILAR REYES TRAMITE: ESPECIAL JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Silvio Castillo Tapia PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, se la califica de clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trámite juicio Especial (Prohibición Para Vender) Nro. 626-2010 que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio de los demandados ING. LUIS BARAHONA CARPIO Y ELIDA PIEDAD ARMIJOS MOLINA, se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de la localidad, conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Se advierte a los demandados la obligación que tienen de comparecer a juicio y de señalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, caso contrario será considerado rebelde. Machala, Junio 16 del 2010. Lcda. Rosa Álvarez Granda SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO. AO/02909

IMPRENTA

C4

CLASIFICADOS

Tarjetas para

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Quince AĂąos

AO/03036

AO/02905

DiseĂąos y tamaĂąos diferentes

BolĂ­var e/. Tarqui y ColĂłn “Tanque Rojoâ€? Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA

TELÉFONO: 2933279 Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Especializado en Quito

IMPRENTA con 30 aĂąos de experiencia

Partos $140 - Cesåreas 280 – útero 500 Tarjetas para Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600

AO/03082

MANTENIMIENTO Y REPARACIĂ“N

AO0/02492 AO/02905

Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. Cartulinas ADEMAS: Tven , A/C, baùo privado,finas cama acompaùante.

DE OPORTUNIDAD SE VENDE

IMPRENTA

- Un LOTE de terreno plano 1.1 hectĂĄreas (11.000 M2) en Malacatos. Hermosa vista. - 1 CASA 450 m2, Ciudadela Zamora, calle Segundo Cueva Celi y Segundo Puertas Moreno.

Tarjetas de

NACIONALES Y EXTRANJERAS EN DIFERENTES COLORES

INFORMES: 2578207 - 2575797 091111745 - 093085038

AO/02905

Aniversario

Ropa Fashion Ropa de niĂąos Per fumeenrĂ­a general

AO/02922

NEENAH PAPER

Papeles finos ecolĂłgicos italianos

AO/02905

DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA TELÉFONO: 2933279

DISEĂ‘O GRĂ FICO

E IMPRESIONES DIGITALES

OFICIO ¡ A4 ¡ A3 ¡ SRA3

AO/02984

Cartiere Group

Medidas. 100 x 70 – A3 – Oficio – A4 Sólo en IMPRENTA

hotmail.com t t email: tegafashion@ s Banco de la Vivienda Oro inio

Cdla. Las Brisas Condom

Bloque # 8 Local # 25

AO/02905

Gratis Inmobiliario - Comercial – Legal. DIREC: Av. 25 DE Asesoramiento JUNIO Y VELA Contamos con un equipo completo de profesionales TELÉFONO: 2933279

DE OPORTUNIDAD VENDO TERRENO De 3440 m2 Ideal para proyecto comercial e inmobiliario En Juan Montalvo y Marcel Laniado Telf.: 099-775-726 / 2980-342 EN EL CENTRO DE EL GUABO Vendo terreno 600m2 excelente Para proyecto comercial, diagonal Al parque central, En 9 de Octubre e/ Sucre y General Serrano Telf.: 099-775-726 / 2980-342 CASA DE LUJO POR ESTRENAR EN LAS CRUCITAS 4 dormitorios con baĂąo privado c/u, garaje, patio social, alarmas, guardianĂ­a 24 horas, griferĂ­a, pisos y acabados de primera. Telf.: 099-775-726 / 2980-342

usted recibirĂĄ nuestro matutino directamente en su hogar u oficina Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y BolĂ­var

MASAJE TERAPÉUTICO Dolor de brazos, hombros, espalda, piernas o stress en general. Atención profesional Citas a 099607634 Atención a domicilio dentro y fuera de la ciudad. AO/03155

Dr. Vicente S. Valencia L. CirugĂ­as sin transfusiĂłn de sangre abierta y laparoscĂłpica

Gerente Inmobiliario

SE VENDE Un centro educativo en Machala (EducaciĂłn Inicial) 099-775-726 / 2980-342

¡VesĂ­cula ¡ApĂŠndice ¡PrĂłstata ¡CirugĂ­a ¡GinecologĂ­a ¡Ăštero ¡Ovarios ¡CesĂĄreas ¡Ligaduras VisiĂłn:

OPORTUNIDAD DE REMATE En UrbanizaciĂłn de Autoridad Portuaria frente a Clinica Rojas se vende terreno de 400mts2 -Propiedad -Todos los Servicios BĂĄsicos -Valor $14000 099775726 / 2980-342

Es proveer la mejor atenciĂłn mĂŠdica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

PRECIOS MĂ“DICOS

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

Machala: BolĂ­var 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/02914

EN HUAQUILLAS VENDO TERRENO 670m2 ubicado detrĂĄs del Municipio. VĂ­a Hualtaco Telf.: 099-775-726 / 2980-342 VENDO TERRENO 450m2 en Machala, frente Al parque Juan Montalvo junto al Banco del Austro ideal para Proyecto Comercial Telf.: 099-775-726 / 2980-342

SE VENDE Terrenos de 200mts2 en UrbanizaciĂłn Los Corales, El Condado, Washington GarcĂ­a y Lucha de los Pobres (El Trencito) Buenos Precios 099775726 / 2980-342

AO/02959

DE OPORTUNIDAD SE VENDE En la UrbanizaciĂłn La Katia se vende un solar con casa y un solar vacio propiedad $ 9.000 dĂłlares Negociable 099775726 / 2980-342

ÂĄSUSCRĂ?BASE YĂ !

CLĂ?NICA

C. B. R. JosĂŠ Luis Tamayo LĂłpez Lic. Prof. # 037

ContĂĄctenos: 10 de Agosto # 1715 y Guabo - Inf. : 099-775-726 / 2980-342

INSTRUCTOR DE CANES DE INSTITUCIONES DE RENOMBRE

DirecciĂłn: La Iberia. VĂ­a Panamericana y Primavera Frente al Control de PolicĂ­a TelĂŠfono: 086 122 444 Porta 087 436 100 Movistar

Machala – El

Abogados, Ingenieros y C. B. R.

DE OPORTUNIDAD Se vende terreno de 750mts2 con un ĂĄrea de construcciĂłn de 160mts2 (oficina) Ideal para empresas. 099-775-726 / 2980-342 Diagonal al Colegio Matilde Hidalgo de Procel $140.000

“Garantizamos la pureza de nuestros cachorros�

Bienes RaĂ­ces LA HORA

Somos una empresa moderna en Bienes RaĂ­ces:

CORREDORES DE BIENES RAICES

t"DDFTPSJPT Z CBMBODFBEPT de todas las marcas t"EJFTUSBNJFOUP EF DBOFT para seguridad y disciplina de casa

Aceptamos:

IMPRENTA compra, venta, arrendamiento, avalĂşo, presupuesto.

JL T

LA CASA DEL PASTOR ALEMAN

Exclusividad en calzado VENTAS y carteras AL POR DirecciĂłn:

Avda. 25 deJunio y NapoleĂłn Mera TelĂŠfono.:

2938-284

MAYOR Y MENOR

AO/03148

KIMBERLY

BolĂ­var e/. Tarqui y ColĂłn “Tanque Rojoâ€? Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

VENTA DE CACHORROS DE TODA RAZA

DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA TELÉFONO: 2933279

CARTULINAS FINAS

440835

diferentes modelos y colores

ColónAv. y Guabo a SOLCA DIREC: 25 DEjunto JUNIO Y VELA 2(936-080) 096(223-704) TELÉFONO: 2933279

No entregue sus equipos a inexpertos, contamos con personal completamente capacitado y garantizamos nuestro servicio

AO/03069

Matrimonio

20 AĂ‘OS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO.

C5

Si Ud. Quiere Comprar o Vender y no sabe cuanto debe pagar o pedir por su Bien. Realizamos un Avalúo Técnico Gratuito acorde al Mercado. Gestionamos su financiamiento con Bancos, IESS-ISSFA.

INMOBILIARIA

:A G

SOMOS PROFESIONALES EN BIENES - RAÍCES Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18

Edificio Vera Bravo Dirección: Junín y Sucre Esquina 3er. Piso Oficina #22 Teléfonos: 2921-848 / 2983-325 Celulares: 091-898-494 / 091-898-497

VENDO CASA CRUCITAS Casa de 3 pisos, terraza, finos acabados, 5 dormitorios, cuarto de estudio, 6 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, garaje para 2 vehículos, 2 frentes calles asfaltadas. P. $145.000 negociables LAS BRISAS 1 villa, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, 2 baños P. $42.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, local P. $43.000 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

VENDO CASA CETEORO 2 plantas, finos acabados, T. 170m2, Const. 168m2, 3 dormitorios, suite Independiente de 75.24m2, garaje para 2 vehículos, puerta automática. P. $ 110.000 negociables

URBANIZACION EL SOL CASA Conjunto cerrado, 2 plantas Seguridad privada, finos acabados, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Garaje. P. $55.000 Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

ALCIDES PESANTEZ Casa 2 pisos, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, lavandería, Cisterna. P. $36.500 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

OJO OPORTUNIDAD Por urgencia Médica, Vendo un lote doble en PARQUE DE LA PAZ P. $1.600 Contado

LA MEJOR CASA EN JAMBELÍ Regalo por viaje casa a filo de playa 100m2 C. y 800m2 T. lugar no afectado. P. $19.000 negociable -Terreno 3000 m2 P. $30.000 negociable CIUDADELA LOS ANDES DE OPORTUNIDAD vendo lote de (19.5x20) 370m2, con Relleno P. $12.500 negociable -Un lote de (9x20) frente al Liceo 16 de Junio P.$ 11.500 neg.

TERRENO CENTRAL Sector hospital Teófilo Dávila (7,73x39,6) 305m2, con villa de 81m2, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, piscina, sauna, baños, P. $135.000 negociable Ideal para Centro Comercial o Clínica

A D I D VEN

SE VENDE CONSULTORIO En torre médica Bernal frente al Hospital Teófilo Dávila calle Boyacá y Colón tercer piso ventana a la calle P. $20.000,00

A D I D VEN

AREA RECREACIONAL Oportunidad vendo 7800m2 de terreno junto al río, sitio El Playón, ideal para Centro Turístico o finca Vacacional. P. $13.000 negociable

SANTA ROSA Vendo 11.5 hectáreas de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 7.00 cada m 2.

HOTEL ORO VERDE SUITE Oportunidad vendo 82 m2 de construcción, Sala, comedor, cocina, baño social, un dormitorio con baño, dos closets, hall con vista a la piscina, garaje de 18 mts, todos los Servicios del Hotel. P. $75.000,00 negociables Financiamiento bancario. VENDO LINDO TERRENO En Colón y 11va norte, 400mt2 esquinero con cerramiento, Calles asfaltadas, frente a Colegio Enríquez Coello. P. $28.000,00 NEGOCIABLES. VENDO DESCABEZADORA DE CAMARON Edificación de 3 plantas, 600 m2 de galpón, comedores, oficinas, Bodegas. Línea trifásica, clasificadora de camarón, Y 18.540 m2 de terreno ubicado en Santa Rosa al filo de la vía P. $330.000,00 negociables Financiamos.

ENTRADA A MACHALA Vendo 25000 m2 (50x500) filo de la Avda Paquisha ideal para conjunto habitacional, patio comercial, todos los servicios. P.$30 c/m2

VENDEMOS Y GESTIONAMOS La compra de terrenos, casas, haciendas, fincas en Quito, Guayaquil, Cuenca o En cualquier parte del País.

REMATO VILLA PASAJE Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 100 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 NEGOCIABLES. Financiamiento IESS, ISSFA VÍA LA PRIMAVERA Filo de la vía vendo 12.5 Hectáreas de terreno Ideal para urbanización O complejo habitacional. P. $12,00 cada m2

UNIORO VENDO TERRENO 494 M2 cerramiento 6 mts de altura, calle principal, ideal complejo habitacional, relleno alto, todos los servicios basicos. P. 53.000 Neg. Finan. IESS, ISSFA, Banc. LOS JARDINES Por estrenar Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, lavanderia, garaje, cisterna P.$96.000 Finan IESS, Banc.

AO/03140

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A D I D VEN A D I D VEN

CASA 3 PISOS EL SEGURO Vendo casa 3 dptos. Independientes, esquinera, P.B. 3 dormitorios, 2do Piso 2 dormitorios, 3er Piso 2 dormitorios, terraza, garaje 3 vehiculos. P.$58.000 neg. Finan. IESS ISSFA, Banc. CIUDAD VERDE Tipo Florencia Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, lavanderia, conjunto cerrado, full seguridad. P.$65.000 Neg. Finan IESS, ISSFA, Banc.

A D I D N VE

TERRENOS RESIDENCIALES CRUCITAS 2 lotes de 300m2, calle asfaltada. P. $33.500 LA CAROLINA un lote de 528m2 a $125 C/m2 Neg. ESTEBAN QUIROLA 480m2, $95 C/m2 -700m2 a $95 C/m2 VENDO LAS CRUCITA 3 lotes de 300m2 (10x30) y de 400m2 (10x40) todos los servicios basicos calle asfaltada. P.$98.00 C/M2 BONITA VILLA El Condado T. 520m2, 110m2 Const., sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 banos con losa proyecto segunda planta, buenos acabados, todo cubierto de ceramica, amplio terreno. P.$36.500 Finan. ISSFA ALQUILO DEPARTAMENTO EN GUAYAQUIL Grande 180m2 central, sala, comedor, cocina, tres dormitorios, cuarto de empleada, 4 baños, sala de estar. Precio a convenir (días, semanas, meses) VENDO HACIENDA GANADERA 334 hectáreas, 2 lotes de 167 cada uno Tierras con estudio de suelos aptos para Cultivo de cacao, con 40.000 árboles de teca, Caobay pachaco ubicado en vía a Zaracay P. $330.000,00 negociables CASA SAN PATRICIO Vendo casa de 2 pisos , sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 banos, garaje, patio posterior, acceso areas deportivas y piscina. Full seguridad. P.$ 63.000 Neg LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc. VENDO BONITA CASA 3 Losas planta baja terminada, 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, buenos acabados, calles asfaltadas, puerto automatica, garaje 2 vehiculos P.$75.000 Finan IESS, Banc.

URBANIZACION SANTA INÉS Conjunto Cerrado, full seguridad, Entrada a Machala, vendo casa nueva 2 pisos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Patio con cerámica. $32.800 negociable (Subrogación deuda) Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

A D I D VEN

DEPARTAMENTO CIUDADELA LOS GIRASOLES Vendo bonito departamento en 1era. Planta alta, ventana a la Av. Circunvalación Sur P. $15.000 negociable Financiamiento Bancario. 30% de Entrada y saldo hasta 10 años plazo TERRENOS SAN GREGORIO Urbanización con todos los Servicios básicos 2 lotes de 500m2 P. $17.500 C/U. 1 Lote de 350m2 P. $12.500 Todos Negociables. REMATO C. C. UNIORO Vendo local comercial de 55m2 con grandes ventanales apto para cualquier negocio u oficina excelente ubicación . P. $27.000,000 Neg. VENDO CASA BONITA En Buenavista entre 10ma y 11va Norte, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños P. $47.000,00 Negociables. Financiamiento IESS, ISSFA, Bancario.

A D I D VEN

PASAJE Terreno esquinero 400m2 Salida a Buenavista, frente A gasolinera, ideal para patio comercial. P. $28.000,00 negociables CAMARONERAS Vendo 2 lotes de camaroneras de 250 Hectáreas cada uno con excelente producción, Ubicado en el sector Naranjal frente al Golfo de Guayaquil. P. $8.000,00 cada hectárea. VILLA EN LAS BRISAS calle principal esquinera excelente ubicacion, terreno 225m2, 120m2 de Const., sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, piso de marmol, 3 banos. P.$60.000 neg. Finan IESS, ISSFA. PARQUE LA PAZ VENDO PANTEON por motivo de viaje precio de remate 16.000 neg CASA DE LUJO LAS CRUCITAS Casa nueva, Avda. Principal, una sola planta, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de empleada, garaje 4 vehiculos, 380m2 de const y 500m2 de terreno P.$270.000 Neg. UNIORO CASA GRANDE 1 Sola planta, 1200m2 de terreno, 400m2 de const., 2 salas, 2 comedores, 4 dormitorios, cuarto de empleada, garaje 10 vehiculos, jardines, bodega. P.$215.000 Neg.

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AO/02939

C6

1

Listas para Habitar

2

Entrega Abril 2010

3

Entrega Diciembre 2010

4

Entrega Diciembre 2011

Adriana Lucìa (2 Pisos)

1

Ana María (2 Pisos)

1

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

Departamentos Alejandrina

2

Laureana Modelo Rubi

2

Laureana Modelo Rubi

Laureana Modelo Rubi

3

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

4

1

#15 Medianera, 113,32 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje,Cisterna,Conjunto Cerrado #101, 95,08 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#4 Medianera, 115 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado

#104, 96,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

1

3

4

#U10, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #30, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana C (2 Pisos)

#6, Medianera con Callejon 141,61 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Amatista (2 Pisos) #T14, Medianera 100 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

4

#W24, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #32, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo #29, Medianera 133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana D (2 Pisos)

#7, Esquinero 141,61 m2 de Construcción, 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Topacio (2 Pisos) #V6, Medianera 110 m2 de Construcción, 118,35 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

#19 Esquinera, 112 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado #103, 94,06 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#202, 159 m2 de Construcción, (Terraza) 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#201, 122,29 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#203, 130,20 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

2

#102, 94,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

Ana Cristina (2 Pisos)

#U9, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #31, Medianera133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana B (2 Pisos)

#5, Medianera con Callejon 133,38 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Zafiro

#W6, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

Verona II Independiente de lujo (2 Pisos) #10, Medianera 160 m2 de Construcción, 240,25 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 3 Baños, 4 Dormitorios, Hall, Cerramiento Frontal Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ASESORES INMOBILIARIOS: Claudio Tenicela Loayza - Belén Paladines Balcázar

ASEGURARTE LA MEJOR INVERSIÓN……. ES NUESTRO COMPROMISO!

VENDO CASA

2 plantas, cuenta con 4 dormitorios, sala, cocina, cuarto de estudios, garaje para 4 carros, acabados de primera, 770m2 de terreno y 760m2 de construcción vía Pto Bolívar. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO DEPARTAMENTO

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las Brisas 2 dormitorios, sala y comedor en perfecto estado valor $16.500

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE ALQUILA

Oficina Ubicada en Santa Rosa y Guabo, planta baja. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO TERRENO

Con local comercial de 132m2 ubicado en las calles Buenavista entre sucre y olmedo, Valor: $80.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO LOCAL COMERCIAL

Ubicado en Buenavista entre sucre y olmedo con un área total de 288m2 construcción antisísmica

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CASA

Planta baja: Sala, comedor, baño, dormitorio, local comercial. Planta alta: 4 dormitorios, 3 baños, cuarto de estudio, sala ubicación Circunvalación Norte y Santa Rosa $ 45000 negociable.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

Cdla. Las Brisas Condominios del Banco de la Vivienda Bloque # 8 Local # 25 CONVENCIONAL:

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 084202662 Inmotega@gmail.com

VENDO CASA

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA RENTERA

De dos plantas en la calle Arízaga 402,94m2 terreno, construcción 519,43m2 planta baja cuenta con 2 locales comerciales, 4 departamentos pequeños planta alta 5 departamentos pequeños y 1 departamento pequeño con vista a la calle mas una edificación posterior con 2 departamentos pequeños Valor $150,000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

RENTO LOCAL COMERCIAL

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las brisas por estrenar acabados de primera consta de 2 áreas más un patio amplio perfecto para cualquier negocio ubicado en la mejor zona de la ciudadela Las Brisas 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CAMARONERA

76 hectáreas con financiamiento hasta el 40%, buena infraestructura, estación de bombeo, en producción sector Barbones.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO BODEGA:

653m2 cuenta con una bodega interior de 220m2 y una área cubierta con estructura metálica de 264m2 Ubicación estratégica circunvalación sur a pocos metros del parque lineal ideal para cualquier tipo de distribuidora valor $65.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la vía a Puerto Bolívar, tiene 5 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de servicio, sala ,comedor, cocina amplia, baño social, acabados en mármol, terraza con lavandería y baño, ideal para reuniones sociales. Valor: $140.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE PROPIEDAD

Consta de área de bodega, terraza, departamento en planta baja, garita de seguridad, patio buenos acabados 982,07m2 ubicado en la Cdla. Las Acacias ideal para oficinas y bodegas esquinero.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la calle Loja, diagonal a los condominios Alcántara, de 312m2, garaje para un carro, dos dormitorios, sala comedor, cocina, baño social, en la parte de atrás tiene un departamento adicional con todo lo necesario. Valor: $60.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CAMARONERA EN SANTA ROSA 41 hectáreas con 7 piscinas, infraestructura de primera, 3 estaciones de bombeo, 2 casas. Ubicación vía Panamericana a 15 minutos de Machala Valor $11.500 por hectárea Negociable. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD

INGRESE A NUESTRA PÁGINA WEB:

MARKETING INMOBILIARIO ASESORAMIENTO LEGAL AVALÚOS TÉCNICOS GESTION DE CRÉDITO POLÍZAS DE SEGURO

MOVISTAR:

Ubicada en la ciudadela buenos aires, atrás del estadio, garaje para cinco carros, cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina, baño social, total de área de construcción 200m2 y área de terreno total 360m2, en la parte de atrás dos departamentos con dormitorio, sala comedor cocina y tres cuartos independientes adicionales. Valor: $150.000

Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc.

Nuestros servicios son:

Confíe sus bienes a los expertos Cobramos contra resultados. ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. # 001 ACBRO

DIRECCIÓN: Marcel Laniado e/ Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext.: 103 Cel.: 091125372 - 095155988

Reg. Prof. # 038 ACBRO

VENDO TERRENO

700m2 con cerramiento y una pequeña casa de guardianía a dos cuadras de autoridad portuaria vías circundantes asfaltadas y todos los servicios básicos ideal para lavadora de carros o mecánica valor $35.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Frente a Cdla. Roldós 3 plantas cuenta de local comercial en planta baja , 2 piso departamento de 4 dormitorios , sala, cocina, comedor 3 baños buenos acabados , 3 piso departamento de 2 dormitorios, sala, cocina comedor, baño y lavandería todas las vías circundantes asfaltadas excelente ubicación valor $135.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO EDIFICIO RENTERO

Ubicado en las calles 25 de junio y Junín esquina, excelente ubicación zona central y comercial de la ciudad consta de 4 plantas, total de área de construcción 1.127,19m2. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CENTRO COMERCIAL

Área de 6.80 de frente y 32.7 de fondo total área de construcción 219.09m2 Valor: $170.000 a una cuadra del parque central 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CAMARONERA

35 hectáreas en producción, excelente infraestructura, estación de bombeo, ubicación Barbones. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

AO/03022

INMOBILIARIA TENICELA GALLARDO & ASOCIADOS

Un Equipo de Profesionales estará siempre a su disposición. Confíe su patrimonio a las mejores manos ¨Si no vendemos no Cobramos¨

C7

INMOBILIARIA

AGUIRRE

Sus bienes en buenas manos

W W W . I N M A G U I .C O M

VENDO CASA Con proyecto para 3 pisos, en sector comercial calle Marcel Laniado y 9 de mayo $ 139.000 negociable Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO TERRENO EN LA FLORIDA De 280.80m2 con todos los servicios básicos frente al nuevo proyecto del parque ecológico en $19.000. Inf. PBX 072937511 EXT 103 091125372 095155988 NEGOCIABLE

VENDO HERMOSA CASA ESQUINERA

VENDO TERRRENO ESQUINERO Buena ubicación de 378mts.2 en Arízaga y vía Balosa, ideal para Negocio $136.000 Inf. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

Ubicada en la Cdla. Los Jardines, con 2 locales comerciales, garaje para 2 carros, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio, área verde, valor $ 69.000 Teléf.: 072937511 091125372 porta 095155988 Movi

NEGOCIABLE

VENDO CASA DE 3 PISOS

VENDO CASA EN URSEZA II De 200m2 cuenta con sala, comedor, 2 dormitorios, baño y patio. valor $ 16.500 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis

En Arízaga y 6ta. Oeste con 132 mts.2 en Terreno, la casa cuenta con: sala, comedor, Cocina, cuarto de estudio, baño social, 3 dormitorios, garaje para cuatro vehículos Valor $ 122.000 negociable. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

ARRIENDO CASA EN SECTOR DE DARPA Cuenta con sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, patio el canon de arrendamiento mensual $ 280.00 negociable. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

ARRIENDO 11 HAS. TERRENO

NEGOCIABLE

Vía al aeropuerto de Santa Rosa Jumón canon de arrendamiento mensual $ 50.00 c/has. Ideal para sembrío de arroz, ladrillera, o bodega. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO DOS MACRO-LOTES De 2000 y 2500m2

En el Barrio Rayito de Luz frente a proyección vial al terminal terrestre con escrituras al día $30.00 el m2 Informe: 2937511 ext. 103 091125372 095155988

NEGOCIABLE

SE VENDE 2 SOLARES JUNTOS Detrás del Shopping por la vía Pajonal con 200mts.2 cada uno. Muy buena ubicación con Todos los servicio básicos. Valor $ 7.800 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

VENDO TERRENO DE 780m2 Ubicado en la calle 14ava. Sur y Palmeras (A un costado de la Cámara de Industrias) incluye pequeña villa de 7x12 en $75.000 negociables PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO SOLAR DE 1575 m2

VENDO EDIFICIO

560mts de construcción en 10 de Agosto y Guabo, Con locales comerciales, 2 plantas altas, área de terreno 187.05mts.2 Valor $187.000 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

NEGOCIABLE

VENDO MACROLOTES EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO TERRENO EN LA FLORIDA De 345m2 con todos los servicios basicos a una cuadra de la via principal valor $ 24000 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis

VENDO EDIFICIO BARATÍSIMO RENTERO DE 5 PISOS

En Cdla. Febres Cordero, frente a la A 3 cuadras y media del parque central, con avenida de ingreso al complejo 1700m2 de construccion, 12 departamento, Años Dorados en $ 33.000 negoproduce $3000 mensuales de oportunidad ciable. informes 091125372 en $330.000 negociable, Inf. 2937511 ext 103 095155988 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis NEGOCIABLE AO/02940

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Inmobiliaria & Inversiones Romero

CBR JAVIER ROMERO ROMERO Asesor Inmobiliario Registro Profesional # 36 ACBRO

2967-174 099-532-946 092-895220

Somos profesionales en compra – venta, arriendos y asesoría en Bienes Raíces. Contamos un Completo Equipo Técnico, Abogados, CBR. Ofrecemos Micro y Macro Lotes, Casas, Edificios, Departamentos, Fincas Agropecuarias, etc.

SOLUCIONES HABITACIONALES AO/02938

C8

Dirección: Pichincha #1424 y Vela esq. Machala-Ecuador E-MAIL javirro25@hotmail.com

CAMARONERA 40 HTS. EN ISLA FULL INFRAESTRUCTURA CON TODOS LOS DOCUMENTOS EN REGLA EXCELENTES PRECIOS TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE CASA

CASA CON TERRENO DE 136 MTS.2 DETRÁS DE MEGAHIERRO LAS BRISAS $11.000.00 NEGOCIABLES TELEFNONOS: 099-532-946 / 072-967-174 CASA EN PASAJE DE 160 MTS. ESQUINERA EN CIUDADELA JUBÓNES VILLAS BANCO DE LA VIVIENDA, COSTO $47,000.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE ARRIENDA AMPLIA

SE ARRIENDA OFICINA

EN ESTA DIRECCIÓN: PICHINCHA Y OFICINA EN LAS CALLES VELA ESQUINA CON UN ÁREA DE PICHINCHA Y VELA ESQUINA, 30 MTS. CON BAÑO MACHALA CON UN ÁREA DE VALOR $140.00 120MTS. CON 2 BAÑOS 4 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 AMBIENTES. UBICADA EN EL CELULAR MOVISTAR: 092-895220 3ER. PISO DEL EDIFICIO A CUADRO, VALOR $390.00 TERRENO DE 600 MTS. TELÉFONO: 2967-174 EN LAS CRUCITAS VÍA CELULAR PORTA: 099-532-946 PRINCIPAL MEJOR ZONA A CELULAR MOVISTAR: $100.00 EL MT. TELÉFONO: 2967-174 092-895220 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE TERRENO

EN LAS CRUCITAS, ÁREA 670 SE VENDE EN HUAQUILLAS MTS. EN LA MEJOR ZONA TERRENO DE 2331 MTS.2 RESIDENCIAL EN AV. PRINCICON DEPARTAMENTO, OFICINAS, BODEGAS, PAL. CERCA AL CONJUNTO TALLERES, RESIDENCIAL ESTRELLA DE CERRAMIENTO EN TODA EL DAVID, VALOR $130.00 EL MT. AREA, VÍA A TELÉFONO: 2967-174 HUALTACO, EXCELENTE CELULAR PORTA: 099-532-946 UBICACIÓN Y PRECIO. TELEFONOS: 099-532-946 / CELULAR MOVISTAR: 072-967-174 092-895220

SOMOS SU VENTAJA EN EL SECTOR INMOBILIARIO

ABG. NELLY REY SUQUILANDA

Licencia Profesional #019

Con 10 años de Experiencia en el sector Inmobiliario de la provincia y del país, pone a su disposición un amplio Staff de profesionales altamente calificados para que usted tenga el mejor servicio en el área inmobiliaria.

SE VENDE Casa de 2 plantas, en la 1era planta con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y Cuarto de empleada, en la planta alta, tiene un departamento Apto para oficinas ubicada en la ciudadela La Florida sector # 1, cerca de Darpa con un Área de terreno de 200m2 de construcción Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE Una hermosa casa residencial, ubicada En la calle Bolívar y José Moreno (Cerca al Coliseo Walter Sacco) tiene un área de terreno de 480m2 cuenta can 3 pisos de construcción Y todas las comodidades para vivir a plenitud. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDEN Dos lotes de 180m2 cada uno en la Ciudadela Los Andes en excelente Ubicación ideal para construir. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE CASA EN URBANIZACIÓN EL SOL Cerramiento, garaje, acabados. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE CASA DE 3 DORMITORIOS en Urbanización El Girasol Crédito Directo En la Av. Montgomery Sánchez $29.000 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE LOTES DE 126 M2 en Urbanización Puerta del Sol $6.930 totalmente Urbanizados, agua potable, alcantarillado, alumbrado público, calles asfaltadas y club privado. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDEN CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con losa y base para dos plantas, Tramitemos su Bono del Miduvi GRATIS, Y lo recibimos como entrada y el saldo a cuotas de $95 dólares mensuales ventas en las oficinas de la Inmobiliaria SOLHAB S. A. FRENTE A LA Clínica de la Mujer Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

TERRENOS Se venden en la ciudad de Arenillas De 130m2 en la vía Panamericana En Lotización Colina Sol en $1.750 dólares Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE COMPLEJO TURÍSTICO En cantón Arenillas, piscinas para adultos, Piscinas para niños, tobogán de velocidades, Canchas deportivas, restaurant, bar, amplio estacionamiento, cerramiento. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 VENDO LOTES En Urbanización Villas del Sol Completamente urbanizados, alcantarillado, Alumbrado público. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 EN URBANIZACIÓN EL GIRASOL Vendo terrenos de 126m2 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 AO/03143

Brindamos asesoramiento y consultoría con profesionales en el área inmobiliaria que incluye: Compra, venta, permuta, alquiler, anticresis de bienes raíces, financiamiento para vivienda, avalúos y peritajes de propiedades y remates judiciales. Disponemos de propiedades en el sector urbano y rural: casas, terrenos, departamentos, bananeras, camaroneras, fincas, etc.

OFICINAS: Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1. CBR. VICTOR ALFONSO ERAS TELEFONOS: 2961-076; 08-8938521; 09-4035050; 08-7630040 Lic. Prof. No. 031 EMAIL: inmobiliaria_megabienes@hotmail.com CBR. EFRAIN CHAVEZ M. Lic. Prof. No.030 http://rematesmachala.blogspot.com

VENDO O ARRIENDO

En excelente ubicación comercial, Calles Bolívar y Colón con planta Baja, mezanine, seis pisos y terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE HERMOSA CASA RESIDENCIAL

VENDO CUATRO OFICINAS

De 2 plantas, con 6 dormitorios y todas las comodidades Para vivir, área del terreno 600m2 Vía a Puerto Bolívar Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Con un total de 152 metros cuadrados, en el corazón de Machala. Edificio El Rocío, 5to piso, frente al parque central. Teléfonos: 2962 544; 088938521. EN PIÑAS, VENDO CASA EN CONSTRUCCIÓN,

SE VENDE

Un hermoso lote de terreno de 200m2, Semi construido en la Ciudadela La Aurora a una cuadra de Unioro Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

De tres plantas, situada en la avenida La Independencia y Eloy Alfaro. La primera planta, con dos locales comerciales, terminada. Cuenta con un solar de 5 por 11 metros. Se encuentra a pocos metros del hotel del Sindicato de choferes. Precio: $ 150.000,oo negociable. Teléfonos: 2 962 544; 081122852.

VENDO HERMOSA VILLA

DIRECCIÓN: Juan Montalvo e/ Arízaga y Pichincha

TRAMITES TOTALMENTE GRATUITOS

DIRECCIÓN: Arízaga # 124 y Pajonal TELÉFONOS: 2984-668 / 2984-669 CELULAR: 097-245-051 MACHALA – EL ORO – ECUADOR www.solhabsa.com

Casa grande, con suite incluida, 5 baños, dos garajes, amplia terraza, ubicada en el barrio Amazonas II, vía a Puerto Bolívar, antes de Autoridad Portuaria, a 30 metros de la Avda. Madero Vargas. Arriendo $ 300, oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO EDIFICIO

Ubicada en la Ciudadela del Seguro, Zona exclusiva con 4 dormitorios con sus respectivos baños, Sala, comedor, lavandería, baño social y garaje En la planta baja, además tiene un pequeño apartamento En la parte alta de 2 dormitorios, Baño, cocina y sal, terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Contamos con 10 años de experiencia con más de 600 viviendas entregadas. Construimos Urbanización Las Acacias, Urbanización El Sol, Urbanización Villas del Sol. Trabajamos con el Bono del Miduvi.

AO/03139

SE VENDE UNA CASA

Estratégica para negocio ubicada En 10 de Agosto y Callejón 1era. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO UN TERRENO

AO/03146

Ubicada en la Urbanización Las Crucitas de 2 plantas, 4 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de huésped, sala, comedor, cocina, en la terraza dormitorio amplio con baño; tiene un área de 132m2. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

LCDA. VERÓNICA PARDO CÓRDOVA GERENTE lvpc_22@hotmail.com

Al alcance de todos

INMOBILIARIA MEGABIENES

EXPERTA EN EL AREA INMOBILIARIA

SE VENDE CASA RESIDENCIAL

Inmobiliaria SOLHAB S. A.

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

VENDO UN DEPARTAMENTO

Frente al parque central, edificio El rocío, 5to. piso, calles Guayas y Veinte y Cinco de Junio. 144 metros cuadrados. Cuenta con ascensor. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO UNA VILLA

O D I D VEN

En ciudadela Alcides Pesantes. Cuenta con mejoras y ampliación. Dos dormitorios. Valor $ 20.000,oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521. VENDO EN SITIO VALLE HERMOSO, Parroquia LA BOCANA, cantón PIÑAS, 23,5 hectáreas De pastizales y un cafetal, abundante agua; a 20 minutos de la vía carrozable. Precio $25.000,oo, negociable, Teléfonos: 2977-590; 09-3369859.

VENDO UN TERRENO

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

CRONOS JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A9

Mi opinión en 60 segundos Felipe Arévalo Novillo Periodista Deportivo

SERIE B

Forlán,lanobleza deungrande

Rodríguez: ‘Crean en nosotros’ CONFIANZA. El estratega Rodríguez confía en un nuevo triunfo verdolaga en la Serie B.

El DT verdolaga agradece el apoyo de la afición orense y confía que Atlético Audaz está para cosas grandes con la número 12 en el Nueve de Mayo. ;ijWb_d HeZh ]k[p" :J Z[ 7jb # j_Ye 7kZWp" gk_[h[ YedjW]_Wh ik efj_c_ice W jeZW bW WÒY_ d Z[ bW fhel_dY_W" W bW YkWb W]hWZ[Y_ ik Wfeoe" f[he h[YWbY gk[ W^e# hW c|i gk[ dkdYW i[ d[Y[i_jW [i[ Wb_[dje fehgk[ Æ[b [gk_fe [ij| fWhW YeiWi ]hWdZ[iÇ$ Bei l[hZebW]Wi [d\h[djWh|d cW WdW (&0'+ W :[fehj_le 7pe]k[i" [d [b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe" [gk_fe gk[ l[dY_[hed )#' [d bW bj_cW \[Y^W Z[ bW fh_c[hW [jWfW [d 9W Wh$ ;ij[ Òd Z[ i[cW#

dW WhhWdYW bW i[]kdZW [jWfW Z[ bW I[h_[ 8$ ÆGk_[he [dl_Wh kd c[diW`[ W bW WÒY_ d¾ 9h[Wd [d deiejhei$ D[Y[i_jWcei gk[ bW \WdWj_YWZW Wi_ijW Wb [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe fWhW Xh_dZWhdei ik Wfeoe Z[ YehWp d" fehgk[ bei ckY^WY^ei [ij|d [i\ehp|dZei[ Wb c|n_ce feh bb[lWh [b decXh[ Z[b \ jXeb eh[di[ W be c|i Wbje" ZedZ[ Z[X[ [ijWhÇ" Z_`e HeZh ]k[p$ Bei d c[hei ^WXbWd cko X_[d Z[b [ijhWj[]W HeZh ]k[p$ :[iZ[

ik Z[Xkj" [b fWiWZe (. Z[ cWoe" ^W Yedi[]k_Ze Y_dYe l_Yjeh_Wi" Zei [cfWj[i o i be kdW Z[hhejW$ ;djh[ iki fh_dY_fWb[i jh_kd\ei i[ [dYk[djhW bW ]eb[WZW +#( Wb b Z[h ?cXWXkhW$ 7jb j_Ye cWhY^W YkWh# je [d bW jWXbW Yed )) fkdjei$ ÆI[h[cei \_[b[i W dk[ijhe fbWdj[Wc_[dje e\[di_le o Xki# YWh[cei bW l_Yjeh_W$ FWhW [ij[ fWhj_Ze h[Ykf[hWcei Wb Z[\[diW M_bied 9WhWXWb " gk_[d oW Ykc# fb_ ik fWhj_Ze Z[ ikif[di_ d o bei ckY^WY^ei [ij|d jhWdgk_bei

[d be [Yed c_Ye feh ik Yedl[# d_e Yed bW Z_h_][dY_WÇ" Z_`e [b [ijhWj[]W$ ;b dk[le Yedl[d_e [djh[ `k]W# Zeh[i o Z_h_][dj[i XkiYW j[hc_# dWh Yed bW ^eij_b_ZWZ [Yed c_YW gk[ [cXWh]W W 7jb j_Ye 7kZWp" i[] d bW fhef_W Z_h_][dY_W fh[# i_Z_ZW feh <[hdWdZe I|dY^[p$ 7i [b Yedl[d_e Yedi_ij[ [d gk[ \Wc_b_Wh[i Z[ bei `k]WZeh[i i[h|d bei [dYWh]WZei Z[ h[YWkZWh bW jW# gk_bbW Z[b Zk[be Z[ cW WdW" fWhW YWdY[bWh fh[c_ei o ik[bZei$

Rally en Santa Rosa ;ij[ i|XWZe '- Z[ `kb_e" [d bW f_i# jW kX_YWZW [d IWd 7]kij d" IWd# jW HeiW" WhhWdYWh| bW j[cfehWZW (&'& Z[ Wkjecel_b_ice eh[di[" Wi be _d\ehc IWdj_W]e KdZW" ÓWcWdj[ fh[i_Z[dj[ Z[b 9bkX Z[ 7kjecel_b_ice o Jkh_ice Z[ ;b Ehe 97JE $ ÆBb[] [b cec[dje Z[ [cf[pWh [b YWcf[edWje fhel_dY_Wb (&'& fehgk[ bW WÒY_ d be f[Z W o gk[ c[`eh \ehcW Z[ Yec[dpWh" [ijh[# dWdZe bW dk[lW f_ijW Z[b 97JE$ 7]hWZ[Y[cei W jeZei bei Z_h[Y# j_lei iWdjWhhei[ ei gk_[d[i kbj_#

cWd Z[jWbb[i fWhW gk[ [b [if[Yj|# Ykbe i[W ]WhWdj_pWZeÇ" Z_`e KdZW$ BW Yecf[j[dY_W Yec[dpWh| W bWi '&0&& o kd jejWb Z[ +& f_bejei Z[ bW fhel_dY_W o [b fW i" Yecf[# j_h|d [djh[ Z_\[h[dj[i YWj[]eh Wi0 Z[ & W ''+& YY" Z[ ''+' W '*&& YY o Z[ '*&' W (&+& YY$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ bW ceZ[hdW f_ijW [ij| kX_YW# ZW [d [b i[Yjeh Z[ IWd 7]kij d W '+ c_dkjei Z[ bW fWhhegk_W BW 7lWdpWZW" [d IWdjW HeiW$ Nuevo directorio

;b bj_ce i|XWZe" bei ieY_ei Z[b

COMPETENCIA. Los mejores pilotos de la provincia y el país participarán de la primera válida del torneo provincial de automovilismo.

97JE [b_]_[hed ik dk[le Z_# h[Yjeh_e$ BW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ Z_h_]_h W jWd fh[ij_]_eiW _di# j_jkY_ d eh[di[ h[YWo ieXh[ [b [n f_beje IWdj_W]e KdZW" [d

YWb_ZWZ Z[ fh[i_Z[dj[$ ;Z]Wh EhZ [p i[h| [b dk[le l_Y[# fh[i_Z[dj[" <WX_|d 9[lWbbei" j[ieh[he o He][b_e 7ijkZ_bbe" i[Yh[jWh_e$

:_[]e È9WY^WlWY^WÉ <ehb|d '/ Z[ cWoe Z[ '/-/ " i[ Yedl_hj_ [d kd [cXb[cW Z[ Khk]kWo [d IkZ|\h_YW (&'&" oW gk[ Yed [b bj_ce ied_Ze Z[ lklkp[bW [ij[ CkdZ_Wb gk[Z fWhW bW ^_ije# h_W1 lWb[ bW f[dW Z[Z_YWhb[ kdei f|hhW\ei Wb È8Wb d Z[ EheÉ gk[ bb[l Wb W]k[hh_Ze Khk]kWo W i_j_Wb[i [ij[bWh[i$ 7b cWh][d gk[ZWhed bei C[ii_" bei 9h_ij_Wde HedWbZe dkdYW WfWh[Y_[hed o ^WX[h Z[`WZe [d [b YWc_de W bei Y[h[Xhei [ifW# eb[i NWl_ [ ?d_[ijW" [dWbj[Y[ bW Yedgk_ijW Z[ <ehb|d [d ik[be W\h_YWde$ <ehb|d cWhY Y_dYe ]eb[i [d [ij[ CkdZ_Wb o jeZe [b fbWd[jW Ye_dY_Z[ gk[ \k[ [b d_# Ye gk[ bb[] W ZecWh W bW feb # c_YW @WXkbWd_$ 7 f[iWh Z[ gk[ ^[h[Z Z[ ik fWZh[" FWXbe" [n Z[\[diW Z[ bW i[b[YY_ d khk]kWoW" bW fWi_ d feh [b \ jXeb" feYei YedeY[d gk[ \k[ feh kd ^[Y^e bWc[djW# Xb[ gk[ :_[]e <ehb|d i[ _dj[h[i l[hZWZ[hWc[dj[ feh fhWYj_YWh [ij[ ^[hceie Z[fehj[$ ;b ^|X_b Z[bWdj[he" WYjkWb ;c# XW`WZeh Z[ 8k[dW LebkdjWZ Z[ bW Kd_Y[\" ie WXW Yed i[h kd ]hWd j[d_ijW f[he kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je cWhY ik l_ZW$ Ik ^[hcWdW cWoeh 7b[`WdZhW" YkWdZe b Wf[dWi j[d W '& W ei" ik\h_ kd f[hYWdY[ [d kd Wkje# c l_b o gk[Z fWhWfb `_YW$ Ik fWZh[ YedjWXW Yed b|]h_cWi [d bei e`ei gk[ h[Yk[hZW YkWd# Ze Z[ifk i Z[ Zei W ei Z[b WY# Y_Z[dj[ È9WY^WlWY^WÉ Z|dZei[ Yk[djW Z[ bei Wbjei Yeijei Z[ bW [d\[hc[ZWZ Z[ ik ^[hcWdW" be c_h W bei e`ei o b[ Z_`e gk[ [c# f[pWh W W `k]Wh \ jXeb o i[ Yed# l[hj_h W [d È[b C[`eh @k]WZeh Z[ Khk]kWoÉ" Yed bW d_YW deXb[ _d# j[dY_ d Z[ WokZWh W ik ^[hcWdW o ik \Wc_b_W$ ;b h[ije [i ^_ijeh_W$ =eb[WZeh [d ?dZ[f[dZ_[dj[ [gk_fe ZedZ[ Z[Xkj fhe\[i_e# dWbc[dj[ [d (&&'$ 9edjhWjWZe feh [b CWdY^[ij[h Kd_j[Z [d bW j[cfehWZW (&&(#(&&)" Zed# Z[ i[ fheYbWc YWcf[ d Z[ bW Fh[c_[h B[W]k[$ ;d [b (&&* \k[ jhWifWiWZe Wb L_bbWhh[Wb ZedZ[ i[ fheYbWc Zei W ei Yedi[Yk# j_lei 8ejW Z[ Ehe Z[ ;khefW" [d YWb_ZWZ Z[ c|n_ce Whj_bb[he [d bW B_]W [ifW ebW$ ;d [b (&&- \k[ YedjhWjWZe feh [b 7jb j_Ye Z[ CWZh_Z" [gk_fe ZedZ[ WYjkWbc[dj[ c_b_jW$ ;d bW j[cfehWZW (&&.#(&&/ leb# l_ W Yedl[hj_hi[ [d Èf_Y^_Y^_É Z[ bW B_]W f[he [d [ij[ (&'& \k[ Z[j[hc_dWdj[ fWhW Yedl[hj_h Wb [gk_fe YebY^ed[he [d 9Wcf[ d Z[ bW K;<7 B[W]k[" Wb cWh# YWh Zei ]eb[i [d bW ÒdWb Wdj[ [b <kb^Wc$

GENTE A10

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Buscando la corona porteña…!

Las bellas candidatas a Reina de Puerto Bolívar visitaron Diario La Hora, como parte de su agenda de actividades. A continuación le presentamos a quienes ostentan tan alta distinción porteña…

DATO

DATO

LA ELECCIÓN SE REALIZARÁ EL SÁBADO 17 DE JULIO, FRENTE A LA CAPITANÍA DE PUERTO BOLÍVAR, A LAS 20:00.

LA CANDIDATA 3, ELISA DEL PILAR CARMONA GONZÁLEZ DE 17 AÑOS, REPRESENTANTE DE LA ASOCIACIÓN INTERPROFESIONALES DE MECÁNICOS, NO CONSTA POR ASISTIR AL PRE-UNIVERSITARIO EN CUENCA.

Muy sonrientes captamos a siete de las ochos hermosas candidatas.

Katherine Eloísa Vélez Vera de 17 años, representa al colegio ‘Simón Bolívar’.

Carolina Elizabeth Espinoza Tinoco de 16 años, representa al barrio Simón Bolívar.

Isabel Katiuska Lozano Solano de 18 años, representante del Barrio Centenario.

Geomary Alexandra Tituana Córdova de 20 años, representa al Barrio ‘Primero de Abril’.

Jennifer Andrea Chávez González de 17 años, representa al Barrio ‘González Rubio’.

Tatiana Mariuxi Flores Roque de 17 años, representante de la Capitanía de Puerto Bolívar.

Caroline Lucero Reyes Cruz de 17 años, representa al Barrio ‘Bolívar’.

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec

A mitad de clases…!

GENTE JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

En pleno no recreo captamos a estos graciosos chiquillos de la escuela ‘Augusto Minuche Garrido’, quienes con su característico encanto sonrieron al lente…

Cristian Domínguez, Romario Campaña, Sergio Flores, Ángel Ochoa y Javier Arévalo.

Ipatia Calle, Nathaly Cabrera, Karina Nagua, Inés Espinoza, Jennifer Ramón, Estefanía Vélez y Érica Piedra.

Lady Ochoa, Itaty Sánchez, Esteban Guerrero, Steven Rodríguez y Carlos Zúñiga.

Anthony Jordán, Jean Carlos Zambrano, Nicole Shigüe, Ambar Zúñiga, Evelyn Macas y Jennifer Camacho.

Yamilé Guanoquiza, Brigette Zambrano, Eliana Cabrera, Nathaly Reyes y Alicia Rueda.

Antonela Quito, Dayana Ojeda, Dayana Quito, Ruth Campaña y Génesis Correa.

OPINIĂ“N A12 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Los dictadores son como los cocos siempre terminan cayendo�. PROVERBIO AFRICANO

Las personas libres jamĂĄs podrĂĄn concebir lo que los libros signiďŹ can para quienes vivimos encerradosâ€?. ANA FRANK

CARTAS Barajando resultados

Bb[]Wh Wb feZ[h Yed bW YWX[pW lWY‡W o i_d d_d]‘d fheo[Yje [i YeiW Z[ WkZWY[i" efehjkd_ijWi o Z[i[hjeh[i Z[ bW fWhj_Ze# YhWY_W$ BW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ ]eX[hdWh Yed fhe\[i_edWb[i Z[ YWb_ZWZ [l_jW bW fh[i[dY_W Z[ Y^kfWc[Z_Wi" [iX_hhei o bWcX_iYed[i gk[ bb[]Wd [d [b cec[dje Z[b jh_kd\e e Z[ bei \[ij[`ei$ 9kWjhe W‹ei Z[ H[lebkY_ÂŒd 9_kZWZWdW ied ikĂ’Y_[dj[i fWhW fheZkY_h Wb]‘d h[ikbjWZe o de XWhW`Whi[ Z[ bWi e\[hjWi Z[ YWcfW‹W d_ Z[ bW [Ă’Y_[dY_W" ieb_ZWh_ZWZ o YecXWj[ W bW YehhkfY_ÂŒd gk[ fhec[j_[hed$ ;i eXb_]WY_ÂŒd Z[ bei eh]Wd_icei Z[ Yedjheb h[Wb_# pWh [n|c[d[i [if[Y_Wb[i Z[ bWi ÆeXhWiÇ h[Wb_pWZWi Yed dk[ijhei _cfk[ijei" Z[ bWi WbpWi iWbWh_W# b[i W bW XkheYhWY_W ZehWZW o ik Yeije" Z[ bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ l_|# j_Yei o l[^‡Ykbei [d ÆWikdjei eĂ’Y_Wb[iÇ" Wi‡ Yece Yk|dje b[ Yk[ijW Wb ;ijWZe bW Æ^ehheheiWÇ YWcfW‹W Z[ _dikbjei o Z_\WcW# Y_ÂŒd [d YedjhW Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd _dZ[f[dZ_[dj[i o Z[ bei gk[ f_[diWd Z_\[h[dj[" gk[ i[ jhWdic_j[d ]hei[hW# c[dj[ feh bWi \h[Yk[dY_Wi Z[ _d\ehcWY_ÂŒd i[Yk[ijhWZWi feh [b ;ijWZe$ Rodrigo Contero PeĂąaďŹ el CI: 0600750947

Para todos

9ed Xecfei o fbWj_bbei i[ bb[lÂŒ W YWXe bW Z_\kdZ_ZW cWhY^W Ăˆfeh [b eh]kbbe ]WoÉ" [d bW YkWb Z[iĂ’bWhed Yed Wjk[dZei [ijhW\WbWh_ei Yece i_ Z[ kd YWhdWlWb Z[ H‡e Z[ @Wd[_he Z[ jhWjWhW$ H[if[je W Wgk[bbWi f[hiedWi gk[ feh YkWbgk_[h hWpÂŒd ^Wd [iYe]_Ze kdW j[d# Z[dY_W i[nkWb Wbj[hdWj_lW W bWi Z[ lWhÂŒd o ck`[h" ‘d_YW kd_ÂŒd gk[ ]WhWdj_pW bW f[h[dd_pW# Y_ÂŒd Z[ bW [if[Y_[ ^kcWdW1 cWi de YecfWhje [ij[ j_fe Z[ cWd_\[ijWY_ed[i f‘Xb_YWi$ BW l_ZW ‡dj_cW [i Wb]e f[hiedWb o h[i[hlWZe" [b ^[Y^e Z[ iWb_h Z[b Ybei[j de i_]d_Ă’YW XkiYWh Z[h[Y^ei fh[\[h[dY_Wb[i" [n_ij[ kdW 9edij_jkY_ÂŒd gk[ [i fWhW jeZei o i[ bW Z[X[ Ykcfb_h$ Vinicio Torres CI: 1712369691 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.Ŋĸă).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

LA PATRIA EN VENTA

;d [b ikfk[ije YWcX_e Z[ ƒfeYWi dei Z[Y‡Wd gk[ ‡XWcei W j[d[h kdW FWjh_W b_Xh[" ieX[hWdW o Z_]dW [d bW gk[ de f[hc_j_h‡Wcei feb‡j_YWi _cf[h_Wb_ijWi e _cfei_Y_ed[i ^kc_bbWdj[i gk[ ikfk[ijWc[dj[ [n_ij‡Wd [d bW FWjh_W Z[ bei _dZ_]dei YkWdZe h[_# dWXW bW bWh]W deY^[ d[eb_X[hWb$ JeZei iecei YedY_[dj[i Z[b ]hWl[ [ijWZe Z[ _b_gk_Z[p Z[ dk[ijhW [Yedec‡W f[he de feh [ije feZ[cei f[hc_j_h bW _cfei_Y_Œd Z[ YedZ_Y_ed[i _d\WcWdj[i$ ;d kdW h[l_i_Œd iec[hW Z[ jeZei bei YedjhWjei Z[ YhƒZ_je Z[ bWi ‘bj_cWi Y_dYe ZƒYW# ZWi de [dYedjhWcei YedZ_Y_edWc_[djei jWd _]dec_d_eiei Yece bei gk[ dei f_[diW _cfed[h [b ]eX_[hde Y^_de o gk[ ikfk[ijWc[dj[ oW ^Wd i_Ze d[]eY_WZei Yed bei d[Œ\_jei Z[ \_dWdpWi o bei [nf[h_c[djWZei Z[ F[jhe[YkWZeh" i[]‘d be h[i[‹W bW H[l_ijW LWd]kWhZ_W$ 9edY[Z[hdei YhƒZ_jei gk[ iŒbe fk[ZWd i[h

ARMANDO ASTUDILLO

El grito de LimĂłn Indanza (I) JhWdiYh_Xe [b ]h_je Z[ bWi Yeck# d_ZWZ[i i[bl|j_YWi Z[ CehedW IWdj_W]e W fhefÂŒi_je Z[ bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ bW CWdYeckd_ZWZ Z[b Ikh$ ÆI_[dZe b[]‡j_ce _dj[hƒi Z[ bei fk[# Xbei [b fheo[Yje [ijhWjƒ]_Ye Z[ kd_h j[hh_jeh_ei o fk[Xbei fWhW [d\h[djWh fheXb[cWi Yed`kdjei o fheo[YjWh iki ieY_[ZWZ[i [d kdW i[dZW Z[ `kij_Y_W o ieX[hWd‡W ^WY_W [b Xk[d l_l_h$ H[YedeY_[dZe gk[ [d bW ƒfeYW WYjkWb Z[ Z[iWhhebbe YWf_jWb_ijW [ijei j[hh_jeh_ei [ij|d Wc[dWpWZei XW`e bW bÂŒ]_YW Z[b [n# jhWYj_l_ice" i[ XkiYW eh]Wd_pWh [ijei j[hh_jeh_ei [d \kdY_ÂŒd Z[ _dj[h[i[i fh_lW# Zei" _dj[hdWY_edWb[i o Z[ ]hkfei eb_]|h#

kj_b_pWZei Yed bWi [cfh[iWi ied Y^_dWi oW i[h‡W kdW W\h[djW" f[Z_hdei dk[lWc[dj[ Yece fh[d# ZW dk[ijhe f[jhŒb[e fehgk[ dk[ijhW ]WhWdj‡W ieX[hWdW Yece fW‡i oW de lWb[ "i[h‡W iŒbe kdW h[f[j_Y_Œd$ Ik`[jWhdei Wb WhX_jhW`[ _dj[hdWY_e# dWb [d ?d]bWj[hhW o 9^_dW [i ^WX[h f[hZ_Ze jeZW f[hif[Yj_lW Z[ Z[Y[dY_W" i_d ebl_ZWh gk[ [ije jWcX_ƒd l_ebWh‡W bW 9edij_jkY_Œd$ :[ i[h l[hZWZ" [i jWd ^kc_bbWdj[ bW d[]eY_W# Y_Œd" gk[ Z[X[cei fW]Wh Yed )+$&&& XWhh_b[i Z_Wh_ei o i_ de be ^WY[cei dei Z[YbWhWd l[dY_# Ze jeZe [b YhƒZ_je Yed fW]e _dc[Z_Wje" jeZe [d YhkZe$ :[\_d_j_lWc[dj[ j[d[cei d[]eY_WZeh[i Z[ ‘bj_cW gk[ [b =eX_[hde Z[X[ YWdY[bWhbei$ ;i Z[ [if[hWh gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW gk[ i[ Z[i]W‹_jW ^WXbWdZe Z[ fWjh_W ieX[hWdW o Z_]dW" de dei h[jehd[ W bWi ƒfeYWi c|i eiYkhWi Z[b Yebed_Wb_ice$

gk_Yei beYWb[i$ Gk[ Z[djhe Z[ [ijW bŒ]_YW" i[ XkiYW gk[ fhel_dY_Wi Yece PWcehW" CehedW" Be`W" 7pkWo o ;b Ehe i[Wd \k[dj[ Z[ h[# Ykhiei [ijhWjƒ]_Yei fWhW [b ]hWd YWf_jWb$ C_d[hWb[i" X_eZ_l[hi_ZWZ fWhW i[hl_Y_ei WcX_[djWb[i" ik[be fWhW X_eYecXkij_Xb[i" c[]W ^_Zhe[bƒYjh_YWi" i[h‡Wd bW e\[hjW Z[b ikh fWhW [b c[hYWZe" o bW [`[YkY_Œd Z[b ??HI7 Yece kdW h[Z Z[ _d\hW[ijhkYjk# hW fWhW ]WhWdj_pWh [b iWgk[e [d dk[ijhW h[]_Œd$ Gk[ [n_ij[ kdW f[hd_Y_eiW Wb_WdpW [djh[ bei _dj[h[i[i _dj[hdWY_edWb[i o [b ]eX_[hde dWY_edWb" Yed bW Yecfb_Y_ZWZ Z[ ]eX_[hdei beYWb[i Yece bei Z[ ;b Ehe o [b 7pkWo" fWhW YediW]hWh [ij[ Z[ij_de fWhW bW h[]_Œd ikh Z[b fW‡i$ BW dWY_edWb_pWY_Œd Z[ bWi [cfh[iWi c_d[hWi" Wi‡ Yece Z[ bei WYj_lei c_d[hei" de Yedij_jko[d kd ceZ[be Wbj[hdWj_le fWhW [b Xk[d l_l_h" Yece be Z[ck[ijhWd bWi [nf[h_[dY_Wi Z[ 9^_b[ o 8eb_l_W" Zed# Z[ 9eZ[bYe o 9ec_Xeb" feh i[h YWkj_lWi Z[b c[hYWZe _dj[hdWY_edWb Z[ bei c_d[# hWb[i" ]WhWdj_pWd ik h[djWX_b_ZWZ XW`Wd# Ze bei Yeijei Z[ fheZkYY_Œd [d XWi[ W bW

ieXh[[nfbejWY_ÂŒd Z[ iki jhWXW`WZeh[i o \b[n_X_b_pWdZe bei Yedjheb[i WcX_[djWb[i$ Gk[ bW fhefk[ijW Z[ cWdYeckd_ZWZ Z[ bW h[]_ÂŒd Wkijhe ikh" fbWdj[W [b[c[d# jei Yece bW Yed[Yj_l_ZWZ" [b Z[iWhhebbe [YedÂŒc_Ye beYWb" bW ][ij_ÂŒd WcX_[djWb _dj[]hWZW" XW`e bei YkWb[i i[ [l_Z[dY_W [d iki ZeYkc[djei e\_Y_Wb[i" [b _cfkbie Z[b [njhWYj_l_ice [d bW h[]_ÂŒd$ Gk[ [b YedY[fje Z[ cWdYeckd_ZWZ [i kdW fhefk[ijW Z[ c_d]W f[he jWb Yece [ij| i_[dZe YedY[X_ZW" [ij| eh_[djWZW Wb d[]eY_e$ De [i kdW c_d]W f[diWZW [d o fWhW bei fk[Xbei" i_de kd d[]eY_e fWhW cko feYei$ Gk[ [b ]eX_[hde Yecfhec[j[ bW ieX[hW# d‡W dWY_edWb W jhWlƒi Z[b Wfeoe W Yedl[d_ei _dj[hdWY_edWb[i b[i_lei Yece 9EDL;# C7H" [b JB9 Yed bW Kd_ÂŒd ;khef[W e bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ [nfbejWh [b ?JJ$ Gk[ [d CehedW o PWcehW" ]hWd fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i ]W# dWhed bWi [b[YY_ed[i i_[dZe fWhj[ Z[ kd cel_c_[dje _dZ‡][dW" YWcf[i_# de" Z[ _pgk_[hZW" efk[ije W bW c_# d[h‡W W ]hWd [iYWbWÇ$ a_astudillo@yahoo.com

ROSALĂ?A ARTEAGA SERRANO

A salir de la inacciĂłn <h[dj[ W bW _di[]kh_ZWZ Y_kZWZW# dW i[ ^Wd [i]h_c_Ze lWh_ei j_fei Z[ iebkY_ed[i gk[ lWd Z[iZ[ bW fhe^_X_Y_ÂŒd Z[ l[djW Z[ b_Yeh W Z[j[hc_dWZWi ^ehWi e Z‡Wi" ^WijW bW fh[i[dY_W cWoeh Z[ [b[c[djei feb_Y_Wb[i [d bWi YWbb[i$ FheXWXb[c[dj[ jeZWi bWi ik# ][h[dY_Wi fk[Z[d j[d[h Wb]e Z[ hWpÂŒd o Z[ Wb]kdW cWd[hW Yed# jh_Xk_h W ZWh kdW i[diWY_ÂŒd Z[ i[]kh_ZWZ" f[he [ijeo Yedl[d# Y_ZW Z[ gk[ be c|i [\[Yj_le i[h| WjWYWh bWi hWped[i Z[ be gk[ [ij| eYkhh_[dZe" gk[" Yed i[]kh_ZWZ" i[h|d c|i Z[ kdW$ BW c|i _cfehjWdj[ j_[d[ gk[ l[h Yed bW j[c|j_YW Z[b jhWXW`e" o W^‡ bW h[ifk[ijW Z[X[ l[d_h Z[i# Z[ [b ;ijWZe e c|i X_[d Z[iZ[ [b =eX_[hde" oW gk[ bW \WbjW Z[ YWfWY_ZWZ Z[ ][d[hWY_ÂŒd Z[ [c# fb[e" ZWZWi bWi Y_hYkdijWdY_Wi gk[ l_l[ [b fW‡i" [ij| lebl_ƒdZe# i[ kdW \k[dj[ Yedi_Z[hWXb[ Z[ Yec_i_ÂŒd Z[ Z[b_jei gk[ j_[d[d gk[ l[h Yed Wj[djWZei YedjhW bW fhef_[ZWZ$ EjhW YWkiW jWcX_ƒd _cfehjWd# j[ [i bW YWh[dY_W Z[ lWbeh[i" e bW \WbjW Z[ fh_dY_f_ei" gk[ [ij|d _c# f[hWdZe [d kdW ieY_[ZWZ Z[ice# j_lWZW" gk[ c_hW Yed _cfWi_X_b_# ZWZ YÂŒce ikY[Z[d bWi YeiWi [d ik [djehde$ O Wbb‡ bei Z[Zei WfkdjWd Wb i[Yjeh [ZkYWj_le" f[he jWcX_ƒd W be ]kX[hdWc[djWb gk[ de ][d[hW [`[cfbei fei_j_lei" gk[ Wf[bW W bW l_eb[dY_W l[hXWb Yece kd c[YW# d_ice Wkje fhej[Yjeh$ 7i[i_dWjei W cWdiWblW" W iWd]h[ \h‡W" feh bW [ifWbZW" f|]_dWi M[X [d bWi gk[ i[ WdkdY_Wd bei i_YWh_ei" _cfWi_# X_b_ZWZ \h[dj[ W be gk[ b[ eYkhh[ W dk[ijhei l[Y_dei" c_[Ze o Wjh_d# Y^[hWc_[dje [d bWi l_l_[dZWi o [d bei XWhh_ei" eZ_ei o l[d]WdpWi Z[ YbWi[" jeZe Wgk[bbe [ij| YedĂ’]k# hWdZe kdW h[Wb_ZWZ j[hh_Xb[ gk[ de fk[Z[ Z[`Whdei _d[hc[i$ BW WYY_ÂŒd Yeb[Yj_lW" bW cW# d_\[ijWY_ÂŒd Z[ lebkdjWZ[i" bW [nfh[i_ÂŒd Z[ ieb_ZWh_ZWZ[i" bW fhƒZ_YW Yed bei [`[cfbei" jeZe [bbe j_[d[ gk[ WokZWhdei W iWb_h Z[ [ij[ cWhWice" Z[ [ijW _dWY# Y_ÂŒd gk[ dei WYehhWbW o gk[ dWZW Xk[de Wk]khW fWhW [b fW‡i$ rarteaga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆŊĸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 421

www.lahora.com.ec 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

REPORTE

A13

LEY DE EDUCACIÓN SUPERIOR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

DIFUSIÓN. Estudiantes universitarios piden conocer más de la Ley de Educación Superior.

UNIVERSITARIOS CON CRITERIOS DIFERENTES Los estudiantes coinciden que falta difusión sobre la Ley que se debate en la Asamblea Nacional

P

\Wleh Z[ gk[ i[ Wfhk[X[ bW B[o Z[ ;ZkYWY_ d Ikf[h_eh feh Yed# i_Z[hWhbW Yecfb[jW$ FWhW [ijW [ijkZ_Wdj[ Z[ i[]kdZe W e Z[ :[h[Y^e" bW feb c_YW b[o de [i f[h`kZ_Y_Wb fehgk[ be d_Ye gk[ i[ f_Z[ [i gk[ bWi kd_l[hi_ZWZ[i h_dZWd Yk[djWi o gk[ [ie de [i gk[ [b ;ijWZe gk_[h[ _dc_iYk_h# i[ [d bWi kd_l[hi_ZWZ[i" i_de jWd iebe YedeY[h Yk|b[i ied bei fhe# Xb[cWi gk[ j_[d[d$ FWhW 8[jpo <beh[i" [ijkZ_Wdj[ Z[ :[h[Y^e" bW b[o de i[ bW ^W ie# Y_Wb_pWZe o Wkdgk[ de [i f[h\[YjW feh be c[dei W fkdjW Z[ hecf[h Yed [b fWhWZ_]cW Z[ bWi WYjkWb[i kd_l[hi_ZWZ[i$ ÆBWi Wkjeh_ZWZ[i Z[X[d h[d# Z_h Yk[djWi" [ij| X_[d gk[ [b ;i# jWZe WikcW [b Yedjheb f[he gk[ be ^W]W Yed f[hiedWb gk[ de f[hj[# d[pYW d_ W bW fh[i_Z[dY_W" d_ W bWi kd_l[hi_ZWZ[i$ ;n_ij[d f[hiedWi gk[ i[ fh[fWhWd [d [b [njhWd`[he o j_[d[d ejhW l_i_ d fWhW Yedjhe# Positiva F[he c_[djhWi kdei bW Z[iYe# bWh bWi kd_l[hi_ZWZ[iÇ" W]h[]Wd# deY[d ejhei [ijkZ_Wdj[i Yece Ze gk[ de i[ fk[Z[ i[h `k[p o 9h_ij_dW H_lWi" Z_Y[ i[dj_hi[ W fWhj[ Z[ kd c_ice fheXb[cW$ [i[ W gk[ bW B[o Z[ ;ZkYWY_ d Ikf[h_eh [i kd j[cW Z[ _dj[h i Yeb[Yj_le" fh_d# Y_fWbc[dj[ fWhW bei [ijkZ_Wdj[i kd_l[hi_jWh_ei" bW ieY_Wb_pWY_ d Z[ Z_Y^W b[o [i YWi_ dkbW [djh[ bei [ijkZ_Wdj[i kd_l[hi_jWh_ei" gk_[d[i Wi[]khWd gk[ [ije [i Wfhel[Y^WZe fWhW iWjWd_pWh [b Yedj[d_Ze$ Æ;ijWcei Z[iWYjkWb_pWZei Wkdgk[ [b j[cW [i Z[b_YWZe$ De# iejhei Z[X[h Wcei YedeY[h jeZe be gk[ Yedj_[d[ bW H[\ehcWÇ" Z_`e :Whm_d F h[p" [ijkZ_Wdj[ Z[ j[hY[h W e Z[ ?d\ehc|j_YW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW KJC79> $ FWhW [ij[ [ijkZ_Wd# j[ bW B[o Z[ ;ZkYWY_ d Ikf[h_eh Z[X[h W Z[XWj_hi[ [d bWi WkbWi fWhW YedeY[hbW$

Lo que no quieren los rectores es dar cuentas al Estado de qué se hace con los recursos, en qué se los utiliza”. CRISTINA RIVAS,

ESTUDIANTE DE DERECHO.

Negativo

B[d d Þ _]k[p" h[fh[i[djWdj[ Z[b 9edi[`e Kd_l[hi_jWh_e Z[ bW KJC79>" Z_`e gk[ kd ]hkfe Z[ h[fh[i[djWdj[i kd_l[hi_jW# h_ei W d_l[b dWY_edWb i[ cWdj_[# d[d d[kjhWb[i" [i Z[Y_h" gk[ de [ij|d d_ Yed bW fhefk[ijW Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ ;ZkYWY_ d Ikf[h_eh 9ED;IKF fehgk[ i[h W cWdj[d[h W bei c_icei Z[ i_[cfh[" f[he jWcfeYe [ij|d Yed bW fhefk[ijW Z[ bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[ FbWd_ÒYWY_ d o :[# iWhhebbe I[dfbWZ[i " fehgk[ [i ZWhb[ Z[cWi_WZWi Wjh_XkY_ed[i [b ;`[Ykj_le$ 9ece [ijkZ_Wdj[i Z_Y[d j[d[h ik fhef_W fhefk[ijW" gk[ fWhj[ Z[b fh_dY_f_e Z[ bW h[delWY_ d kh][dj[ gk[ d[Y[i_jW bW kd_l[hi_# ZWZ [YkWjeh_WdW W jhWl i Z[ kdW dk[lW b[o eh]|d_YW gk[ [ZkYW# Y_ d ikf[h_eh$ F[he h[iWbjW gk[ bW fhefk[i# jW gk[ i[ Z[XWj[ [d bW 7iWcXb[W

Estamos inconformes con esta Ley, porque el Gobierno quiere tener injerencia en las universidades e irrespetar la autonomía universitaria”. ALFREDO LÓPEZ,

ESTUDIANTE DE DOCENCIA.

Ley de Educación Postura

estudiantes de la Universidad Técni°caLos de Machala (UTMACH), sostienen que falta de difusión dentro de los campos universitarios, es un grave problema porque desconocen quien tiene la razón.

dirigencia universitaria advierte que °deLa aprobarse la Ley tal como está redactada, eso generará una convulsión social porque los miles de estudiantes estarán en las calles.

DWY_edWb j_[d[ Z[cWi_WZWi _c# fei_Y_ed[i Z[b ;`[Ykj_le Yed bWi Z_\[h[dj[i i[Yh[jWh Wi" o gk[ W ik Yh_j[h_e bW Z[i_]dWY_ d Z[ bWi c|n_cWi Wkjeh_ZWZ[i j_[d[ gk[ i[h [djh[ [b i[de Z[ iki c_[c# Xhei o gk[ Z[djhe Z[ [ije bei [i# jkZ_Wdj[i Z[X[d j[d[h lep o leje o gk[ [ije i[ [ij| Wj[djWdZe Yed bW dk[lW b[o$

POLICIAL A14

Fenomenal colisión vehicular

JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ACCIDENTE. Varios heridos y un muerto quedaron del accidente de un bus de pasajeros que venía hacia Machala.

Un muerto y 17 heridos en volcamiento Un bus de la cooperativa Ecuatoriano Pullman sufrió un accidente, en el cual falleció un naranjaleño. BALAO BW kd_ZWZ (/" Z[ fbWYWi

E7?#)-," Z[ bW Yeef[hWj_lW ;YkW# jeh_Wde FkbbcWd" gk[ YkXh W bW hkjW =kWoWgk_b # CWY^WbW" i[ leb# Y Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi &+0)& Z[b cWhj[i" W bW WbjkhW Z[b h[Y_d# je IWd 9Whbei Z[b YWdj d 8WbWe" fh[ikc_Xb[c[dj[ feh YkWdje bW YWhf[jW Wi\|bj_YW [ijWXW ce`WZW Z[X_Ze W bW f[hj_dWp bbel_pdW$ I[ YedeY_ gk[ bW l Yj_cW cehjWb i[ bbWc CWdk[b HWc_he D[ohW Ûl_bW" Z[ *( W ei" dWjk# hWb Z[b YWdj d DWhWd`Wb" c_[d# jhWi [b h[ije Z[ fWiW`[hei gk[ l_W`WXWd [d [i[ Xki \k[hed jhWibWZWZei feh bW WcXkbWd# Y_W Z[b YWdj d 8WbWe Wb ^ei# f_jWb Z[ DWhWd`Wb1 o" W bei gk[

i[ Yedi_Z[h gk[ fh[i[djWXWd cWoeh ]hWl[ZWZ" i[ bei [dl_ W =kWoWgk_b$ :[djhe Z[ bei eYkfWdj[i Z[b l[^ Ykbe WYY_Z[djWZe ^WX W [ijkZ_Wdj[i" jhWXW`WZeh[i [d ][d[hWb" Yec[hY_Wdj[i" [djh[ ^ecXh[i o ck`[h[i$ ;b Xki fh[i[djW ZW ei [d kde Z[ iki YeijWZei" gk[ [i [b bWZe ^WY_W [b YkWb i[ lebY $ 9kWdZe bb[]Whed bei c_[c# Xhei Z[ bW 9ec_i_ d Z[ Jh|d# i_je [b YedZkYjeh oW de [ijWXW [d [b bk]Wh Z[b WYY_Z[dj[$ ;b Xki \k[ YedZkY_Ze W bei fWj_ei Z[ bW [dj_ZWZ [d DWhWd`Wb" c_[djhWi bei W][dj[i Z[ bW E?7J EÒY_dW Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i Z[ 7YY_Z[dj[i Z[

Nómina Heridos

° Graciano Valentín Echigoya ° Marcos Balladares Sosa ° María Lema Coro ° Mercedes Barros Ramírez ° Estuardo Morocho ° Nelly Loján León ° Jonathan Ramírez Ochoa ° Josefina Torres ° Diana Franco Monserrate ° Juan Salazar Torres ° Maritza Morocho Chacho ° Carlos Guamán Velasco ° Johana Rodríguez Ochoa ° Liz Macías Moreira ° Magali Arce ° Enma Landín Pizarro ° Germán Gilberto Angamarca Torres

7bh[Z[Zeh Z[ bWi &.0)& Z[ Wo[h" [d bW Wl[d_ZW 7h pW]W o DWfe# b[ d C[hW" [d bW fk[hjW Z[ ^_[# hhe Z[b ]WhW`[ Z[ bW \Wc_b_W I|d# Y^[p gk[ [ij| W feYei c[jhei Z[ kdW j_[dZW" [d bW [igk_dW deh[ij[" i[ fheZk`e kd XhkiYe WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je [djh[ kd jWn_ o kdW YWc_ed[jW$ BW kd_ZWZ (." Z[ bW Yeef[hW# j_lW Z[ HWZ_ejWn_i ;YkWZeh" Yed# ZkY_ZW feh >kcX[hje =kpc|d @WhWc_bbe" Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ *. W ei Z[ [ZWZ" o kdW YWc_ed[# jW Yebeh he`e" Ykoe YedZkYjeh de ^W i_Ze _Z[dj_ÒYWZe _cfWYjWhed$ ;b Y^e\[h Z[b jWn_ gk[Z WjhW# fWZe [d ik Wi_[dje" fk[i [b _c# fWYje Z[ bW YWc_ed[jW YedjhW bW fk[hjW Z[ ik YeijWZe" ^_pe gk[ i[ ^kdZ_[hW o be Wfh_i_edWhW$ Bei ieYehh_ijWi Z[ bW WcXk# bWdY_W Z[ bW Yb d_YW ÈBW 9_] [# WÉ bb[]Whed fhedje" Z[X_Ze W bW Y[hYWd W1 f[he eXi[hlWhed gk[ bW fk[hjW Z[b Wkje Z[X W i[h h[# j_hWZW" feh be gk[ bbWcWhed W bei 8ecX[hei fWhW gk[ WYjkW# hWd Yed ik [gk_fe" gk_[d[i jWh# ZWhed [djh[ '+ W (& c_dkjei [d

h[iYWjWhbe$ F[i[ W gk[ d_d]kde Z[ bei j[i# j_]ei Z[b WYY_Z[dj[ i[ fhedkdY_W# hed" bW fei_Y_ d [d bW gk[ gk[ZW# hed WcXei YWhhei ^WY[ fh[ikc_h gk[ [b jWn_ l[d W [d i[dj_Ze ;ij[ Ä E[ij[ feh bW 7h pW]W" c_[djhWi gk[ bW YWc_ed[jW ^WXh W _d]h[# iWZe Z[iZ[ bW DWfeb[ d C[hW" [d i[dj_Ze Ikh Ä Dehj[" o ]_hWZe ^WY_W ik Z[h[Y^W" feh be gk[ \k[ W Y^eYWh YedjhW [b jWn_$ KdW l[p gk[ \k[ _dj[hl[d_Ze feh bei ]Wb[dei Z[ bW Yb d_YW BW 9_] [ W" i[ fkZe Z[j[hc_dWh gk[ [b jWn_ijW fh[i[djWXW \hWYjkhW Z[ bW f[bl_i" [d [b YeijWZe _pgk_[h# Ze1 WZ[c|i" Z[ kdW ^[h_ZW [d [b eYY_f_jWb" fWhj[ feij[h_eh Z[ ik YWX[pW$ >WijW [b bk]Wh Z[b WYY_Z[dj[ jWcX_ d bb[]Whed bei [b[c[djei Z[ bW Feb_Y W Z[ Jh|di_je" gk_[d[i Z_ifki_[hed [b jhWibWZe Z[ bei l[# ^ Ykbei ^WijW bei fWj_ei Z[b 9e# cWdZe Fhel_dY_Wb" c_[djhWi bei \Wc_b_Wh[i Z[ =kpc|d j[c Wd be f[eh1 Wkd YkWdZe bei c Z_Yei Z[ BW 9_] [ W b[i _dZ_YWhed gk[ [i# jWXW \k[hW Z[ f[b_]he$

Jh|di_je [ij|d _dZW]WdZe ieXh[ bWi YedZ_Y_ed[i gk[ i[ fh[i[djW# hed o Ykbc_dWhed Yed [b lebYW# c_[dje Z[b Xki Z[ bW Yeef[hWj_lW ;YkWjeh_Wde FkbbcWd$

Tres vacunas y ¡adiós niña! Kd fWZh[ Wd]kij_WZe bbehWXW Wdj[ [b YWZ|l[h Z[ ik j_[hdW ^_`W" \Wbb[Y_ZW '/ ^ehWi Z[ifk i Z[ ^WX hi[b[ Wfb_YWZe jh[i Zei_i Z[ lWYkdWi$ 9edjhW bW Feb_e" L_hk[bW" o ^WijW bW f[djWlWb[dj[ b[ ^WX Wd ikc_d_ijhWZe Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi &.0)& Z[b cWhj[i ') Z[ `kb_e" [d [b 9[djhe Z[ IWbkZ CWX[b ;i# jkf_ Wd" W bW Yh_WjkhW Z[ Wf[dWi Zei W ei i_[j[ c[i[i Z[ [ZWZ" i[] d be gk[ \k[ YehheXehWZe feh bW c_icW :_h[YjehW" CWh W =WXh_[bW =edp|b[p Ik|h[p$ La duda

;d ik Z[i[if[hWY_ d Z[ _cfe# j[dY_W o Zebeh feh bW ck[hj[ Z[ ik ^_`_jW" M_bbc[h 7blWhWZe ;i# f_depW bWdpWXW kdW j[c[heiW WYkiWY_ d0 Æc[ b[ fki_[hed jh[i lWYkdWi [d [b c_ice hWje o bk[]e i[ [d\[hc " ^WijW gk[ ckh_ [d bW cWZhk]WZW Z[ Wo[hÇ$ ;ije ^_pe gk[ [b <_iYWb Z[ jkh# de i[ WY[hYWhW ^WijW bW ceh]k[ Z[b ^eif_jWb ÈJ[ Òbe :|l_bWÉ" fWhW h[Wb_pWh bW Z_b_][dY_W Z[ B[o o bWi h[if[Yj_lWi _dZW]WY_ed[i ieXh[ [ijW ck[hj[ c_ij[h_eiW$ M_bb#

c[h Z_`e gk[ b bW ^WX W jhW Ze Z[iZ[ bW _ibW @WcX[b " [d ZedZ[ l_l[ Yed ik ck`[h <Wddo C[hW" ^WijW [b CWX[b ;ijkf_ Wd" fWhW gk[ bW lWYkd[d o b[ jeY bW ÒY^W d c[he +$

CHOQUE. Ambos vehículos fueron a darse contra la puerta de hierro, en la avenida Arízaga y Napoleón Mera.

Reacción posterior

9ed\ehc[ W bWi fh[l[dY_ed[i Z[ bei ]Wb[dei" l[h_ÒYWhed gk[ bW d_ W C[bWd_[ LWb[h_W de fh[i[d# jWhW Ò[Xh[ d_ ]h_f[" feh be gk[ b[ _do[YjWhed Zei lWYkdWi kdW [d kd XhWpe" ejhW [d kd ckibe o bW ehWb1 bk[]e \k[ jhWibWZWZW W ik YWiW$ 7bh[Z[Zeh Z[ bWi (&0&& Z[b c_ice Z W" jkle gk[ i[h jhW ZW W ;c[h][dY_Wi" Z[X_Ze W kdW i_# jkWY_ d Yh j_YW gk[ i[ b[ fh[i[dj [d ik iWbkZ" ^WijW lec_jWXW iWd# ]h[" feh be gk[ b[ ^WXh Wd ^[Y^e kdW jhWgk[ejec W" fWhW gk[ fk[# ZW h[if_hWh$ ?dYbkie i[ ^WX W Z_ifk[ije ik jhWibWZe ^WY_W [b ^eif_jWb Z[ d_ ei [d =kWoWgk_b1 f[he" Yece bei Z[ bW WcXkbWdY_W [if[hWXWd W ejhe fWY_[dj[ fWhW ^WY[h [b l_W`[" i[] d [b Zeb_Ze Z[dkdY_Wdj[" i[ Z[cehWhed o Wb bb[]Wh W =kWoW# gk_b" Wbh[Z[Zeh Z[ bWi &)0&& Z[b

DOLOR. Willmer Alvarado no cree que su tierna hija haya muerto, tras ser vacunada en el Mabel Estupiñan.

i_]k_[dj[ Z W" \Wbb[Y_ $ ?dZW]WY_ed[i ieXh[ bWi fe# i_Xb[i YWkiWi WfkdjWd ^WY_W kd fWZ[Y_c_[dje _dZ[j[hc_dWZe" i[] d bW [nfb_YWY_ d Z[ =edp|# b[p" bW d_ W ^WX W [ijWZe [d kd jhWjWc_[dje c Z_Ye feh Yedikb# jW [nj[hdW" Wkd YkWdZe Wl[djkh [d i[ WbWh W kd i dZhec[ bbWcW# Ze CedZ[m[bb1 feh be gk[ ^WXh W bW fheXWX_b_ZWZ Z[ gk[ i[ ^WoW fheZkY_Ze kdW h[WYY_ d YWhZ W# YW" gk[ bW \kbc_d $

HERIDO. Humberto Guzmán Jaramillo conducía el taxi, cuando fue impactado por una camioneta.

Buscan justicia, no venganza, contra acosador <Wc_b_Wh[i Z[ kdW `el[d [ijk# Z_Wdj[ fh[ikdjWc[dj[ WYeiWZW i[nkWbc[dj[" [if[hWd gk[ [b @k[p F_dYWo Wfb_gk[ be gk[ [i `kij_Y_W$ CWdk[b 7djed_e Ck ep B[YWhe" Z[ ,& W ei Z[ [ZWZ" [i [b WYkiWZe feh bei fWZh[i Z[ bW c[deh Z[ ', W ei Z[ [ZWZ" YkWd# Ze [bbW [ijkZ_WXW [d kd Yeb[]_e fWhj_YkbWh" [d ZedZ[ Ck ep [hW cW[ijhe$ 7kdgk[ b j_[d[ Y[hYW Z[ )+ W ei Z[ i[hl_Y_e [d bW Kd_# l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW" o Z[YWde feh YkWjhe f[h eZei Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi Gk c_YWi" jWcX_ d ^W i_Ze h[Yjeh o l_Y[# hh[Yjeh [dYWh]WZe$ BW Z[dkdY_W WYkiW Wb YWj[Zh|# j_Ye Z[ kd ikfk[ije WYeie i[nkWb W bW Y^_YW gk[ h[ikbj i[h ^Wi# jW ik W^_`WZW$ ;b ^[Y^e ^WXh W eYkhh_Ze [b i|XWZe '. Z[ `kb_e Z[ (&&/" W bWi &-0*+$ BW c[deh ^WX W _d]h[iWZe W bW YWiW kX_YW# ZW [d bW Y_kZWZ[bW CWY^WbW" [d ZedZ[ l_l[d iki fWZh_dei CW# dk[b Ck ep B[YWhe o bW [ifeiW" @WYa[b_d[ IWbZW W" f[he WZkY[ gk[ b i[ [dYedjhWXW iebe o fWi be gk[ W^ehW Z[dkdY_Wd$ :khWdj[ bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ d Z[ YWh]ei" [b @k[p I[]kdZe Z[ be F[dWb Z_ifkie c[Z_ZWi YWkj[bWh[i gk[ f[hc_# j[d b_X[hjWZ Wb WYkiWZe Z[ WYeie i[nkWb" be YkWb _cfWY_[djW W bW Z[dkdY_Wdj[1 fk[i Ck ep B[# YWhe i be j_[d[ gk[ fh[i[djWhi[ YWZW eY^e Z Wi o [ij| fhe^_X_Ze Z[ iWb_h Z[b fW i$ BW cWZh[ Z[ bW c[deh fh[i[d# j bW Z[dkdY_W YedjhW [b YWj[Zh|# j_Ye CWdk[b 7djed_e Ck ep B[# YWhe" XWiWZW [d bW l[hi_ d Z[ [bbW gk_[d b[ Z_`e gk[ ik fWZh_de bW ^WX W X[iWZe o cehXei[WZe" _d# Ybkie [cfk`WZe YedijWdj[c[dj[ ^WY_W bW WbYeXW$ I[] d [iW ^_i# jeh_W" bW `el[d ^WX W fWiWZe feh Z[bWdj[ Z[ bW YWiW Z[ Ck ep" bW ^WXh W bbWcWZe fWhW ZWhb[ jh[i Z bWh[i Y_dYk[djW Y[djWlei fWhW [b jWn_" fehgk[ [bbW _XW Z[ Wfkhe Wb Yeb[]_e$

POLICIAL JUEVES 15 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Marcharon por la vida

JUSTICIA. Moradores, autoridades y familiares de Marco González marcharon por las calles para exigir más seguridad.

ACUSADO. Manuel Antonio Muñoz Lecaro reconoció que fue “demasiado efusivo en (las) manifestaciones de afecto…”

;b WYkiWZe" gk_[d cW# d_Ò[ijW i[h kdW f[hiedW Z[ YedZkYjW _hh[fheY^WXb[" WY[fjW ^WX[hb[ ZWZe fWhW [b jWn_" _dYbkie ^WX[hbW WXhWpW# Ze cko [\ki_lWc[dj[1 f[he gk[ [d d_d] d cec[dje ^W _dj[djWZe WYeie i[nkWb$ Duda

BW WYkiWZehW j[c[ gk[ ^WoW Wb]kdW fWhY_Wb_ZWZ e fh_l_# b[]_e fWhW Ck ep fehgk[" bk[]e Z[ bW WkZ_[dY_W Z[ h[# Ykhie e Wf[bWY_ d fh[i[djWZW feh [b i_dZ_YWZe" [b @k[p @eh][ F_dYWo b[ ^WXh W Z_Y^e W [bbW0 Ækij[Z oW ^W YeXhWZe ik l[d# ]WdpW" fehgk[ be ^W iWYWZe [d jeZei bei f[h_ Z_Yei¾Ç be YkWb [bbW _dj[hfh[jW Yece kd l[bWZe c[diW`[ Z[ gk[ Z[`[ [b YWie W kd bWZe1 jeZe fehgk[ Ck ep j_[d[ fh[ij_]_e h[Ye# deY_Ze o [b h[ifWbZe Z[ bei fhe\[ieh[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ" [d ZedZ[ [i YWj[Zh|j_Ye$

Autoridades, pobladores y familiares de Marco González Ochoa, se movilizaron para exigir justicia y seguridad. LOJA C|i Z[ c_b f[hiedWi" l[i#

j_ZWi Z[ XbWdYe" i[ Yed]h[]Whed Z[iZ[ bWi &.0&& [d [b fWhgk[ Y[djhWb Z[ 9WjWcWoe" Wo[h" Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ cel_b_pWhi[ feh bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i o h[Y^WpWh bW \ehcW Yece fh[ikdjWc[dj[ \k[ Wi[i_dWZe CWhYe =edp|b[p EY^eW" kd fhe\[i_edWb Z[ bW c[# Z_Y_dW gk[ Xh_dZWXW Wj[dY_ d W f[hiedWi Z[ [iYWiei h[Ykhiei [Yed c_Yei$ FWdYWhjWi Yed c[diW`[i0 Ægk[h[cei `kij_Y_W l[hWi o efeh# jkdWÇ" µ: dZ[ [ij|d bei `k[Y[i" bei ÒiYWb[i" bei feb_Y Wi5" µgk ^Wd ^[Y^e feh Z[iYkXh_h [b Yh_c[d5 o Yedi_]dWi" i[ [iYkY^Whed W be bWh# ]e Z[ bWi YWbb[i$ BW Y_kZWZWd W i[ ceijh _dZ_]dWZW feh bei bj_cei ^[Y^ei gk[ i[ ^Wd h[]_ijhWZe [d bW Y_kZWZ o fhel_dY_W$ BW cWhY^W bbWcWZW feh bW L_ZW Zkh Y[hYW Z[ kdW ^ehW$ CWhYe IWb_dWi" WbYWbZ[ [b YWd# j d" cWd_\[ij gk[ [ijW cel_b_# pWY_ d jWcX_ d i[ eh]Wd_p Yed

Varias hipótesis sobre asesinato

LWh_Wi ^_f j[i_i Z_Y[ j[# d[h bW Feb_Y W DWY_edWb ieXh[ bW ck[hj[ l_eb[djW Z[ CWhYe 7dje# d_e =edp|b[p EY^eW" Z[ ). W ei Z[ [ZWZ" Ykoe YWZ|l[h Z[iYkWh# j_pWZe [d Y_dYe fWhj[i0 YWX[pW o [njh[c_ZWZ[i ikf[h_eh[i [ _d\[# h_eh[i" c[dei ik jhedYe" i[ [d# Yedjh bW deY^[ Z[b bj_ce l_[h# d[i o bk[]e \k[hed i[fkbjWZWi bW jWhZ[ Z[b i|XWZe Wdj[h_eh [d [b 9[c[dj[h_e Ckd_Y_fWb$ FW b 7]k_bWh IejecWoeh" Yed ]hWZe Z[ cWoeh" `[\[ Z[ bW Feb_Y W @kZ_Y_Wb" Z[iYWhj gk[ CWhYe =ed# p|b[p EY^eW ^WoW [ijWZe i[Yk[i# jhWZe fehgk[ iki ikfk[ijei fbW# ]_WZeh[i d_YWc[dj[ bbWcWhed [d Zei eYWi_ed[i fWhW WfWh[dj[c[d# j[ f[Z_h [b h[iYWj[ o bk[]e i[ f[h#

LOJA

A15

Z_ bW Yeckd_YWY_ d1 de eXijWdj[ bW Kd_ZWZ 7dj_i[Yk[ijhe KdWi[ i_]k_ _dl[ij_]WdZe$ Æ9kWdZe de [n_ij[ [b f[Z_Ze Z[ Z_d[he o i[ ^W f[hZ_Ze bW Yeck# d_YWY_ d Yed bei i[Yk[ijhWZeh[i i[ f_[hZ[ bW Ò]khW Z[b fbW]_e1 de eXijWdj[ bW KdWi[ Yedj_dk h[W# b_pWdZe iki Ef[hWY_ed[i 8|i_YWi Z[ ?dj[b_][dY_W E8?Éi ieXh[ [ij[ YWieÇ" Z_`e 7]k_bWh IejecWoeh$ 9kWdZe [b YedjWYje [djh[ bei fbW# ]_WZeh[i o bei \Wc_b_Wh[i i[ ^W _d# j[hhkcf_Ze i[ Z[iYWhjW bW Ò]khW Z[ fbW]_e o be gk[ bW Feb_Y W DWY_e# dWb ^WY W [hW jhWjWh Z[ [dYedjhWh W CWhYe =edp|b[p EY^eW" Ykoe Yk[hfe i_d l_ZW" bWc[djWXb[c[d# j[" WfWh[Y_ ckj_bWZe o W^ehW be gk[ i[ _dl[ij_]W [i ik ^ec_Y_Z_e$

BW Feb_Y W @kZ_Y_Wb ^W [ijWXb[# Y_Ze jh[i Xh_]WZWi gk[ jhWXW`Wd [d [b YWie$ BW fh_c[hW jhWXW`W [d [b ^ec_Y_Z_e fhef_Wc[dj[1 bW i[# ]kdZW WdWb_pW jeZWi bWi [l_Z[d# Y_Wi gk[ i[ ^Wd [dYedjhWZe1 o bW j[hY[hW Xh_]WZW WdWb_pW bWi ^_f # j[i_i h[Yeb[YjWZWi feh bei W][dj[i feb_Y_Wb[i1 bW _dl[ij_]WY_ d WlWd# pW o i[ eXj[dZh|d bei h[ikbjWZei cko fhedje$ Æ;ijWcei ^WY_[dZe be _cfei_# Xb[ feh h[iebl[h [ij[ YWie o [d [b c[deh j_[cfe f[hc_i_Xb[ _d\eh# cWh[cei bei h[ikbjWZei$ ;ij[ [i kd YWie W_ibWZe o de j_[d[ dWZW gk[ l[h Yed bW i[]kh_ZWZ Y_kZWZW# dW$ LWcei W ZWh Yed bei YkbfWXb[i o h[ifediWXb[i Z[b c_iceÇ" Z_`e 7]k_bWh$

[b |d_ce Z[ ZWhb[ [b bj_ce WZ_ i W CWhYe 7djed_e o W]hWZ[Y[hb[ W jhWl i Z[ iki \Wc_b_Wh[i" [b Wfe# oe gk[ Xh_dZ W [ijW Yeckd_ZWZ$ ÆBei i[h[i ^kcWdei jhWiY_[dZ[d o dkdYW ck[h[d$ Ik fhe\[i_ d b[ f[hc_j_ h[Wb_pWh bWXeh ieY_WbÇ" cWd_\[ij [b WbYWbZ[$ Bb[]Whed W bW <_iYWb W Z[b YWd# j d fWhW [djh[]Whb[ W bW j_jkbWh kdW ieb_Y_jkZ ZedZ[ bei \Wc_b_W# h[i" Wc_]ei o Y_kZWZWd W" Z[` fbWicWZW bW d[Y[i_ZWZ Z[ ^WY[h `kij_Y_W o YedjWh Yed cWoeh i[]k# h_ZWZ$ 9ed b|]h_cWi" bW [ifeiW Z[ CWhYe 7djed_e" @Wd[j^ Jehh[i" Z_`e gk[ de fWhWh| ^WijW gk[ i[ [dYk[djh[ Wb YkbfWXb[ Z[b Wi[i_# dWje Z[ ik Y dok][$ LWh_Wi ^_f j[i_i i[ cWd[`WXWd Z[iZ[ bW Z[iWfWh_Y_ d Z[ CWhYe 7djed_e =edp|b[p gk[ \k[ [b '& Z[ `kd_e" _dYbkie Z[Y Wd gk[ ^WXh W i_Ze fbW]_WZe$ ÆDeiejhei [ijkl_cei [if[hWdZe bW bbWcW# ZW" f[he dkdYW bW ^_Y_[hed o [ij|XWcei i f[h fh[eYkfWZei

Datos generales Crimen

En la noche del pasado sábado se en°contraron los restos en el río Malacatos. La Fiscalía continúa en las investiga°ciones del hecho. Marco González era profesional en °medicina general.

fehgk[ de iWX Wcei gk ^WY[h e gk[ Z[Y_hÇ" WYej bW [ifeiW$ Piden presencia policial

:[ifk i Z[ bW cWhY^W" bei \W# c_b_Wh[i Yed bW fh[i[dY_W Z[ bei \Wc_b_Wh[i o Y_kZWZWd W" [bWXehW# hed kd fb_[]e Z[ f[j_Y_ed[i gk[ i[h|d [djh[]WZWi W bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ bW fhel_dY_W$ :[cWdZWd Z[ bei WiWcXb[ ijWi bW Yh[WY_ d Z[ B[o[i gk[ X[d[\_Y_[d W bei Y_kZWZWdei gk[ ied l Yj_cWi Z[ [ijei WYjei$ 7Z[c|i" bW fh[i[d# Y_W Z[ c|i [\[Yj_lei feb_Y_Wb[i" gk[ bW <_iYWb W o Feb_Y W _d\ehc[d YedijWdj[c[dj[ bWi c[Z_ZWi Z[ fh[YWkY_ d gk[ Z[X[d jecWh [d [ijei YWiei$ ÆBW Z[b_dYk[dY_W i_]k[ _dYh[# c[dj|dZei[ fehgk[ de [n_ij[d b[o[i gk[ Z[Ò[dZWd bei _dj[h[i[i Z[ kd fk[XbeÇ" cWd_\[ij CWhYe IWb_dWi$ C_[djhWi gk[ bW Y dok][ Z[b W^ehW eYY_ie [n_][ gk[ [ijei ^[Y^ei de i[ gk[Z[d [d bW _cfk# d_ZWZ$ Bei ÒiYWb[i FWjh_Y_e 9k[lW o BkY W IWd]k_h_cW i[]k_h|d Yed bWi _dZW]WY_ed[i h[if[Yj_lWi$

Compromiso para dar con asesinos °La Policía Nacional expresa su condolencia a todos sus familiares

y se compromete en continuar las investigaciones y hacer todo lo posible hasta dar con los responsables de ese suceso, que ha alarmado a la colectividad de la jurisdicción lojana y nacional.

CRIMEN. Paúl Aguilar Sotomayor.

j_Y_W [d d_d] d cec[dje i[ Wf[]W W bW h[Wb_ZWZ" oW gk[ dWZ_[ ^W fhefeh# Bei ^[hcWdei Z[ bW l Yj_cW" Bk_i Y_edWZe _d\ehcWY_ d Wb h[if[Yje$ 7hjkhe o 9Whbei D[bied =edp|b[p FkXb_YWY_ed[i Yece [ijWi W\[YjWd [b EY^eW d_[]Wd gk[ bei i[Yk[ijhWZe# Xk[d decXh[ Z[ bW \Wc_b_W o [djeh# h[i ^WoWd ieb_Y_jWZe W bW \Wc_b_W kd f[Y[d bWi _dl[ij_]WY_ed[iÇ" WÒhcWd h[iYWj[ Z[ '+& c_b Z bWh[i$ Æ;ijW de# bei ^[hcWdei =edp|b[p$ Aclaración

30c incl. IVA JUEVES 15 DE JULIO DE 2010

El Oro

48 PÁGINAS

Dudosa muerte

Ambos vehículos fueron a impactarse contra una puerta de hierro, cerca de la tienda de la esquina de la avenida Arízaga y Napoleón Mera. PÁGINA A14

BRUTAL CHOQUE

La ‘Tri’, la peor de

Tras habérsele aplicado tres dosis de vacunas, la niña Melanie Valeria Alvarado Mera, de casi 3años de edad falleció cuando la trasladaban a un hospital de Guayaquil. PÁGINA A14

Accidente en la vía a Guayaquil deja un muerto y heridos A la altura del recinto San Carlos, un bus de

la cooperativa Ecuatoriano Pullman se accidentó, provocando 19 heridos y un fallecido. La humedad de la carpeta asfáltica sería la causa. PÁGINA A14

Sudamérica Según la FIFA, la Selección Ecuatoriana de Fútbol es la peor de Sudamérica, por los malos resultados en los últimos encuentros amistosos ante México y Corea del Sur, y la falta de actividad de la selección. La ‘Tri’ descendió 14 puestos con respecto a la última publicación. Hoy ocupa el puesto 58. PÁGINA B16

Se dieron el sí

Los actores españoles Javier Bardem y Penélope Cruz ya son marido y mujer. PÁGINA B10

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.