Terveysvinkki Hälsotipset
1/2019
K - Posti Ab Posti Green
Tarjoukset voimassa 31.1.–2.3.2019 Erbjudanden i denna tidning är i kraft 31.1–2.3.2019
Vaasan Luonnonravinto – 60 vuotta terveyden ja hyvinvoinnin hyväksi! Hyvät lukijat – on hienoa juhlia tänä vuonna 60-vuotista Vaasan Luonnonravintoa.
vin laajan tuotevalikoiman ja lisäksi alalla tarvittavan tiedon ja osaamisen. Yritys on hyvin tunnettu ja hyvin hoidettu. Keskustan myymälöiden henkilökohtainen palvelu todistaa määrätietoisesta työstä asiakkaiden hyvinvoinnin ja elämänlaadun hyväksi. Hovioikeudenpuistikon myymälä on vasta uudistettu ja houkuttelee ostoksille. Ajan hengen mukaisesti perustamme parhaillaan verkkokauppaa avattavaksi keväällä 2019.
Ethel Berggren ja Raili Hammarström perustivat yrityksen Vaasaan vuonna 1959 yhtenä Suomen ensimmäisistä terveyskaupoista. Benita Nygård tuli osakkaaksi 1983 ja osti myöhemmin koko liikkeen 1994. Benitan tytär Anette Nygård-Dal on ollut perheyrityksen enemmistöomistaja vuodesta 2011. Terveyteen ja hyvinvointiin erikoistunut Vaasan Tervetuloa Vaasan LuonLuonnonravinto omaa hy- nonravinnon asiakkaaksi!
Vasa Naturkost – för hälsa och välmående i 60 år! Det är fint bästa läsare - fint att kunna fira 60 år med Vasa Naturkost i år. Företaget i Vasa grundades år 1959 av Ethel Berggren och Raili Hammarström som en av de allra första hälsokostbutikerna i Finland. Benita Nygård kom in som delägare 1983 och köpte senare hela rörelsen 1994. Sedan 2011 är det Benitas dotter Anette Nygård-Dal som är majoritetsägare i familjeföretaget. Med hälsa och välmående som specialitet har Vasa Naturkost ett mycket brett sortiment av varor och därtill den kunskap och kompetens
som behövs inom branschen. Företaget är välkänt och välskött. Den personliga betjäningen i butikerna i centrum vittnar om ett målmedvetet engagemang för att hjälpa kunderna till välmående och livskvalitet. Butiken på Hovrättsesplanaden är nyrenoverad och inbjudande. Helt i tiden utvecklar företaget som bäst en butik på webben. Den öppnar under våren 2019. Välkommen till Vasa Naturkost!
Vuoden terveystuote 2019 Årets hälsokostprodukt 2019
-10%
KAIKISTA
Biomedin tuotteista
PÅ ALLA
Biomeds produkter
Vahva kurkumiini Curcugreen™
34
50
(38,70)
60 kaps
Markkinoiden puhtain ja vahvin kurkumiini valmiste. Biomedin Vahva Kurkumiini sisältää kurkuminoideja 86% ja lisäksi kurkuman omia eteerisiä öljyjä 9% jotka ratkaisevasti parantavat sen tehoa ja imeytyvyyttä. Marknadens renaste och starkaste kurkuminpreparat. Biomeds Starkt kurkumin innehåller 86% kurkuminoider samt 9% av kurkuminets egna eteriska oljor som betydligt förbättrar dess effekt och absorption.
SUOMALAISTEN RAVINTOLISIEN EDELLÄKÄVIJÄ JO VUODESTA 1982 FÖREGÅNGARE BLAND FINLÄNDSKA KOSTTILLSKOTT SEDAN 1982
Terveysvinkki
2
Hälsotipset
1/2019
Naiselliseen hyvinvointiin KarpaLact Strongin maitohappobakteereja valmistetaan yli 90 vuoden kokemuksella. Niiden turvallisuus ja vaikutukset tunnetaan. Ainutlaatuiset valmistusmenetelmät takaavat myös maitohappobakteerien säilymisen aktiivisina. Karpalouutteen ja mahan hapot eivät heikennä huolella suojattujen maitohappobakteerien tehoa.
Karpalo naiselliseen hyvinvointiin • Pahanhajuisen virtsan aiheuttamiin ongelmiin • Tueksi toistuville antibioottikuureille • Turvaksi lomamatkojen vaativiin olosuhteisiin
23
För kvinnligt välmående KarpaLact Strongs probioter tillverkas med över 90 års erfarenhet. Deras säkerhet såväl som effekter är kända. De unika tillverkningsmetoderna garanterar också att probioternas aktivitet uppehålls. Tranbärsextraktet och magsyrorna försämrar inte de noggrant skyddade probioternas effekt.
60 kaps
Tranbär för kvinnligt välmående
Huulivoide • Läppsalva
39 50
(44,65)
PÅ KÖPET!
Ögonspray
90 kaps
Omega7®-kaksois-tyrniöljy hoitaa, ravitsee ja uudistaa limakalvoja. Omega7®- havtornsolja vårdar, ger näring till och förnyar slemhinnorna.
13
90 (15,20)
20 ml
UUTUUS NYHET
22
(26,30)
150 ml
23
47 90+
90
(62,60)
150 kaps
(28,20)
(11,20)
bertil´ s Sinkkiasetaatti Kelasin Tabletti • Suusuihke
5
95 (7,60)
120 tabl
25 tabl
29
95 (37,20)
100 tabl
Väsymykseen ja stressiin! Mot trötthet och stress!
590
14
90
kpl/st
(17,50)
500 ml
22 50
(27,05)
• Vastustuskyvyn ylläpitoon • Sinkki edistää immuunijärjestelmän normaalia toimintaa
19
90 (23,35)
60 ml
60 tabl
Snabb hjälp för lederna
36 90
Ledernas rörlighet och skick varierar i livet. NivelActive ger snabb och mångverkande lösning på problemet!
(44,60)
120 tabl
Bertil´s sinkki/zink
60 kaps
100 tabl arvo/värde 7,60 Kaupan päälle På köpet
Zinkacetat
Tablett • Munspray • Främjar motståndskraften • Zink gynnar immunförsvarets normala funktioner
Kyolic 8
Toalettväska på köpet!
Nivelten liikkuvuus ja hyvinvointi ovat välillä koetuksella. NivelActive tarjoaa nopean avun!
Original
95
120 kaps
Nopea apu nivelten hyvinvointiin
50
• Vastustuskyvyn vahvistamiseen • Sydämelle ja verenkierrolle • Stressin sietoon
Carmolis on perinteinen ja arvostettu yrttivalmiste.
Uutuus! Nyhet!
8
1050
90
(11,10)
80 ml
36 + 90
(42,50)
150 kaps
295
pussi/påse
270
rasia/ask
Yrttisuihke • Örtspray
30 ml
Perusvoide Bassalva
Mycket uppskattat klassiskt örtpreparat.
KAUPAN PÄÄLLE PÅ KÖPET
KUTISEVALLE JA KUIVALLE IHOLLE Se hoitaa, ravitsee ja uudistaa ihoa.
• Stärker motståndskraften • För hjärtat och blodcirkulationen • Mot stress
arvo/värde 20,30
FÖR KLIANDE OCH TORR HUD Vårdar, ger näring och förnyar huden.
www.valioravinto.fi
Echinacea-Salvia
Echinacea Purutabletti
Käheälle kurkulle
Echinacea Purutabletti on uusi appelsiininmakuinen pureskeltava punahattutabletti. Tuote on kehitetty niin, että se sopii myös lapsille 4-vuodesta ylöspäin.
kurkkusuihke • halsspray Raikastaa ja desinfioi nielua.
Mot heshet Fräschar upp och desinficerar svalget.
1090
(13,20)
30 ml
90 (53,15)
UUTUUS! NYHET!
Silmäsuihke
• Verkar för att behålla normal synförmåga • För normala slemhinnor • För ett fungerande immunförsvar
43
Meikkipussi kaupan päälle!
• Bidrar till att rena urinvägarna. • Skyddar vid upprepade antibiotikakurer • För krävande förhållanden under semesterresor
KAUPAN PÄÄLLE! • Näön pysymistä normaalina • Limakalvojen pysymistä normaalina • Vastustuskyvyn normaalia toimintaa
90 (28,80)
Vastustuskykyyn koko perheelle
För hela familjens immunförsvar
En ny tuggtablett med extrakt av röd solhatt, apelsinsmak. Produkten passar även för barn från 4 år och uppåt.
1250
(13,90)
90 tabl
Terveysvinkki
1/2019
Hälsotipset
3
Beauty from within.
Suojaudu flunssalta
hyvällä vastustuskyvyllä!
Skydda dig mot flunssa med bra motståndskraft!
Propolaid kaikki tuotteet alla produkter
-10 %
Maailman ensimmäin
en ekologinen kalaöl
EKOLOGINEN SATEENKAARIRAUTU, LÄHITUOTETTU (Tanska), PUHDAS, TUORE JA TÄYDELLINEN
jy
Världens första ekologiska fiskolja EKOLOGISKT CERTIFIERAD ÖRING, NÄRPRODUCERAD (Danmark), FÄRSK OCH HÅLLBAR REGENERATING CREAM
BABA DE CARACOL-SARJAN TUOTTEET SISÄLTÄVÄT IHOA TEHOKKAASTI UUDISTAVAA ETANASEERUMIA. BABA DE CARACOL-SERIEN INNEHÅLLER SNIGELSERUM, SOM TRADITIONELLT HAR ANVÄNTS MOT ÄRR, 39,90 € RYNKOR OCH HUDSKADOR.
39
90
(54,85)
BIOTIINI STRONG HAIR & NAIL
14
Tuuheat hiukset ja vahvat kynnet! Starkare hår och naglar!
95
(16,95)
60+30 tabl
(27,80)
200 ml
90
(27,80)
120 kaps
Biosorin Gelée Royale 500 Biosorin gelée royale 500-kapseleissa käytetty kuningatarhyytelö on puhdas luonnontuote, jolla ei ole haitallisia sivuvaikutuksia noudatettaessa suositeltua annostusta. Se on yhteensopiva minkä tahansa muun luontaishoidon kanssa, mutta täydentää erityisesti ravintoaine- ja antioksidanttiterapiaa.
18
Bidrottningsgelén som används i Biosor gelée royale 500-kapslarna är en ren naturprodukt, som vid rekommenderad dos inte har några skadliga biverkningar. Den passar tillsammans med vilken som helst annan naturmedicin, men speciellt bra kompletterar den näringsämnes- och antioxidantterapi.
50
(20,95)
60 kaps
100 ml
22 22 90
ARTHRO BALANS PLUS Lisää liikunnan iloa!
39
00
(44,45)
150 tabl
Motionera med glädje!
4
Terveysvinkki_talvi2019_VaasanLuonnonravinto.pdf
1
11.47 Terveysvinkki
18.1.2019
Hälsotipset
1/2019
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Frantsilan KOTIMAISET HOITOTUOTTEET Frantsilas INHEMSKA PRODUKTER
16
RUOTSIN TIPAT 150 vuotias ruuansulatus karvasyrttiuute.
50
(18,70)
100 ml
SVENSKA DROPPAR 150-årigt recept med bitterörter för matsmältningen.
1500
(18,70)
100 ml
DETOX PUHDISTUSTIPAT Kun haluat puhdistaa kehoasi sisäisesti ja voimaantua väsymyskausina. DETOX RENANDE DROPPAR Inta när du vill rena kroppen och återfå krafterna t.ex efter utmattande perioder.
Terveysvinkki
1/2019
Terveyskaistan
Terveyskaistan
50µg/300 kaps tai 100µg/200 kaps
60 kaps
Aurinko D
NivelTeho Ravintoa nivelille! Näring för lederna!
Hälsotipset
Terveyskaistan
16
90
(23,90)
60 kaps
19
5
Magnesiumsitraatti 120 tabl
Lihaskramppien ja suonenvetojen estoon.
8
90
120 kaps
120 tabl
29,90 €
urkar
2 purkkia/b
16
90
(19,95)
Terveyskaistan
Ubikinoni 60 kaps
Väsymykseen, stressiin, sydämen hyvinvoinnille, verenpaineen alentamiseen, migreenin estoon.
Maitohappobakteeri + B6 & Biotiini 100 kaps
Monipuolinen, koko perheen valmiste! Mångsidigt, för hela familjen!
urkar
2 purkkia/b
29,90 €
(18,50)
30 ml
Aamulla kurkku tuntuu ikävän karhealta, etkä ole edes edellisenä iltana ollut huutamassa ääntä käheäksi lempibändisi keikalla. Joku pöpöhän se sieltä on iskemässä. Nyt äkkiä toimeen! Helppokäyttöinen SOS Health Sinkkisuihke sisältää sinkkiasetaattia. Kun sinkin parhaat vaikutukset pitää saada nyt eikä myöhemmin, sinkkiasetaatti on paras valinta, sillä se on sinkin tehokkain muoto. Sinkkiasetaatti toimii erityisesti paikallisesti nielussa. Suuhun jäävällä liukenevalla sinkkiasetaatilla on välitön vaikutus. Suihkeena sinkkiasetaatti on helppo ja miellyttävä käyttää. 6 suihkausta päivässä suihkautettuna suun ja nielun alueelle riittää. Sinkki voi aiheuttaa lievää ohimenevää pahoinvoinnin tunnetta.
50
(45,90)
30x2 ml
SOS Health Nuku hyvin -melatoninspray
1950
(23,75)
30 ml
SOS Health Liposomi Vitamiinit
Yhdellä imaisulla päivän vitamiiniannos, joka imeytyy vielä monta kertaa nopeammin kuin kapselit tai tabletit. Miltä kuulostaa? D3-, B12- ja C-vitamiineja saa nyt myös liposomimuotoisina valmisteina. Liposomimuotoisessa valmisteessa vitamiinimolekyylit kapseloidaan luonnollisiin liposomeihin. Liposomit suojaavat ravintoaineita tuhoutumiselta ruuansulatusjärjestelmässä. Liposomimuotoiset vitamiinit rakentuvat samoista osasista kuin solukalvo. Nykyajan hektisessä maailmassa kaikki on saatava nyt eikä kohta. Ainakaan vitamiinien imeytymistä ei tarvitse enää odotella tuntitolkulla. Ja mikä parasta, elimistö pystyy hyödyntämään ja käyttämään tuotteen sisältämästä vitamiinin määrästä isomman osan kuin perinteisistä valmisteista. Tämä keksintö on kokeiltava!
SOS Health Liposom Vitaminer
Hela dagens vitamindos på en gång. Den tas dessutom upp många gånger snabbare än kapslar och tabletter. Hur låter det? D3-, B12- och C-vitamin finns nu i liposomform i vilka vitaminmolekylerna kapslas in i naturliga liposomer. Liposomerna skyddar näringsämnena från att bli förstörda i matsmältningssystemet. Lipsosomvitaminerna består av samma byggstenar som cellmembran. I nutidens värld skall allt ske genast. Och det bästa är att kroppen kan dra nytta av en större del av vitamininnehållet än i traditionella produkter. Den här uppfinningen måste prövas!
120+60 kaps
SOS Health Sinkkisuihke
Kaikilla meillä on hetkiä, jolloin Nukkumatti vaikuttaa unohtaneen oman kotiosoitteen. Liikunta on ajoitettu sopivasti ennen nukkumaanmenoaikaa, älylaitteiden ruudut on suljettu ja jopa lämmin iltamaito nautittu. Silti päivän tapahtumat pyörivät päässä karusellia, ja uni ei tule. Yksi suihkaus melatoniinia kielen alle, ja Nukkumatti porhaltaa paikalle. Nuku hyvin -melatoniinisuihke auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa ja lievittää myös aikaeron aiheuttamia yksilöllisiä vaikutuksia. Yksi suihke sisältää 1 mg melatoniinia.
Alla har stunder då John Blund verkar ha glömt sin hemadress. Träningen har schemalagts till strax före läggdags, de smarta skärmarna har stängts av och varm kvällsmjölk har avnjutits. Trots det så snurrar dagens händelser som en karusell i huvudet och det är svårt att somna. En sprejpuff melatonin under tungan och John Blund dyker upp. Melatoninsprejen hjälper till att förkorta tiden det tar att somna och lindrar också individuella symptom orsakade av tidsskillnader. En puff innehåller 1 mg melatonin.
49
SOS Health Zinkspray
På morgonen känns halsen otrevligt sträv, och du har föregående kväll inte ens ropat dig hes till ditt favoritband. Snabba ryck! Den lättanvända zinksprejen innehåller den effektivaste formen av zink, zinkacetat, som är det bästa valet då snabba resultat behövs. Zinkacetat har en omedelbar effet lokalt i svalget och munnen. Som sprej är zinkacetat behagligt att använda. 6 sprejpuffar om dagen i munnen och svalget räcker. Zink kan orsaka ett lätt illamående som snabbt går över.
SOS Health D-vitamiinisuihke
Pimeyttä ei Suomessa pääse pakoon, kun aurinko pilkistää horisontista noin kolme kuukautta vuodesta. D-vitamiinia olisi tärkeää saada, mutta taivaalta sitä ei ainakaan ole luvassa riittävästi. Aina kalakaan ei maistu ja pilleripurkki unohtuu keittiön kaappiin. Onneksi vitamiinisuihku kulkee nyt mukana minne vain. SOS Health D-vitamiinisuihketta suihkutetaan kerran päivässä kielen alle ja se riittää!
SOS Health D-vitaminspray
1450
(18,50)
I Finland slipper man inte undan mörkret då solen endast skymtar över horisonten tre månader om året. D-vitamin är viktigt, men från himlen får man i alla fall inte tillräckligt. Fisk är inte alltid gott och pillerburken glöms i köksskåpet. Lyckligtvis kan man nu ha med sig vitaminsprejen överallt. En sprejning under tungan varje dag räcker!
30 ml
Frantsilan FRANTSILAN ETEERISET ÖLJYT VUODEN 2019 HOITOTUOTE KOTIMAISET FRANTSILAS ETERISKA OLJOR HOITOTUOTTEET 2019 ÅRS VÅRDANDE PRODUKT
Frantsilas INHEMSKA PRODUKTER
90
Mot trötthet och stress, för hjärtats välmående, lägre blodtryck och förhindrande av migrän.
SOS Health Nuku hyvin -melatoniinisuihke
50
15 €
Terveyskaistan
100 kaps
Balanssi
33
(12,50)
Hjälper till att förhindra muskelkramp och sendrag.
(26,90)
14
90
Laventeli, appelsiini ja tea tree Lavendel, apelsin och tea tree (10 ml/kpl•st)
-10%
Terveysvinkki
6
Hälsotipset
Kevennä ja puhdista!
Uppfriskande detox!
Elinvoima Puhdistuskuuri Elinvoima Puhdistuskuuri on tarkoitettu kuurimaiseen käyttöön. Se tekee keholle suursiivouksen. Luonnon omat puhdistavat kuidut ja yrtit, kuten nokkonen, voikukka ja kultapiisku, toimivat hellävaraisesti mutta tehokkaasti.
Elinvoima Puhdistuskuuri Elinvoima Puhdistuskuuri är en kur som storstädar din kropp. Naturens egna renande fibrer och örter, som t.ex. brännässla, smörblomma och gullris, fungerar milt men effektivt.
Kevennä ja puhdista oloasi raikkaalla minttusmoothiella! Sekoita ainekset sauvasekoittimella tai tehosekoittimella: • • • • • • •
Bli på piggt och friskt humör med en fräsch mintsmoothie! Blanda ingredienserna med en stavmixer eller mixer: • • • • • • •
1 tl Elinvoima Puhdistuskuuria 1 kypsä avokado 3 kiiviä puoli ruukullista mintun lehtiä 4 dl jogurttia 0,5 dl vettä sitruunan tai limen mehua
19
1/2019
1 tsk Elinvoima Puhdistuskuuri 1 mogen avokado 3 kiwi en halv kruka myntablad 4 dl yoghurt 0,5 dl vatten saft av en citron eller lime
80 (23,00)
205 g
15
17
60 (17,30)
225 g
30 (19,20)
200 g
12
14
10 (13,45)
100 g
70 (16,30)
225 g
PROBIOOTTI
HYVINVOINTIA VATSALLE! FÖR EN VÄLMÅENDE MAGE!
22
50 (26,80)
60 tabl
15
19
95 (12,90)
1990
90 (27,60)
(27,60)
80 kaps
8 ml
125 kaps
Kaupan päälle
Osta kaksi SUPER tuotetta ja saat SUPER Sinkki kaupan päälle! Köp två SUPER produkter och få SUPER Zink på köpet!
t e p ö k å
P
Arvo/värde 12,50
Frantsilan KOTIMAISET HOITOTUOTTEET Frantsilas INHEMSKA PRODUKTER
1950
(21,90)
100 ml
21 15 26 90
90
(27,60)
(19,25)
60 kaps
OJAN ISÄNNÄN LINIMENTTI Ojan Isännän oma käyttösuositus oli: “Kipeä paikka haudotaan lämpimällä vesikääreellä, sen jälkeen voidellaan linimentillä ja peitellään villaisella kääreellä. Sopii käytettäväksi saunan jälkeen”. Passar för skötsel av sjuka axel- och skulderpartier, rygg- och muskelvärk. Absorberas lätt av huden, fettfri, fläckar inte ner kläderna.
100+25 kaps
90 (33,60)
120+24 tabl
22
00
(24,50)
30 ml
HIUSPOHJAN HOITOÖLJY hoitaa ja elvyttää kuivaa, kutiavaa ja hilseilevää hiuspohjaa.
VÅRDANDE OLJA FÖR HÅRBOTTEN vårdar och ger nytt liv åt torra, kliande och fjällande hårbottnar.
Terveysvinkki
1/2019
Omegat 3-6-7-9
Koko perheelle
Omegat 3-6-7-9 kapselit sisältävät kaikkia elimistön hyvinvoinnille välttämättömiä omegarasvahappoja. Kalaöljyssä ja neljässä eri siemenöljyssä on ihanteellinen rasvahappojensuhde. Rasvahappokapselit sisältävät myös A- ja E-vitamiineja. Omegat 3-6-7-9 kapslarna innehåller alla nödvändiga omegafettsyror som din kropp behöver för att må bra. Fiskolja och fyra fröoljor ger ett perfekt fettsyraförhållande. Fettsyrakapslarna innehåller också A- och E-vitamin.
För hela familjen
Hyvän Olon Arginiini-K2
Panox
Arginiini-K2 + B6, B12 & Foolihappo on valmiste verisuonien ja luuston hyvinvointiin.
Mieskuntoa ja elinvoimaa.
Ett preparat för blodkärlens och skelettets välmående.
19
90
(24,35)
60 tabl
MARJA-LEENA VALTA Tutustu palveluihimme! • Perushammashoito • Laserhoidot • Suojattu amalgaamisaneeraus • Digitaalinen purennan määritys • Esteettinen hammashoito • Protetiikka • Implantit
Våra tjänster! • Grundläggande tandvård • Laserbehandlingar • Amalgamsanering under skydd • Digital bettanalys • Estetisk tandvård • Protetik • Tandimplantat
7
Hyvän Olon Luomu Aloe Vera juoma Kylmäpuristettu ja pastöroimaton. Hyvän Olon Aloe Vera juoma on valmistettu luomuviljeltyjen Aloe Barbadensis Miller kasvin kuorittujen lehtien sisäosista.
28
90
(38,50)
140+60 kaps
Patentoidun valmistusmenetelmän ansiosta aaloemassaa ei kuumenneta, jolloin Aloe Veran luonnolliset vaikuttavat aktiiviaineet säilyvät parhaiten tallella. Juoma sisältää Aloe Vera massan kuituja, jotka näkyvät juomassa.
15
90
(17,90)
1l
Eko Aloe Vera dryck Kallpressad och opastöriserad. Hyvän Olon Aloe Vera dryck tillverkas av den ekologiskt odlade Aloe Barbadensis Miller-plantan. Vid tillverkningen används de inre delarna av de skalade bladen.
För mannens välmående.
SINKKI kaupan päälle! ZINK på köpet! Arvo/Värde 10,15
Hammaslääkäri • Tandläkare
Hälsotipset
19
90
(27,50)
60 tabl
Tack vare den patenterade tillverkningsprocessen behöver aloemassan inte hettas upp. Detta gör att Aloe Verans naturliga aktiva ämnen kvarstår på bästa sätt. Drycken innehåller fibrer från aloemassan, vilka syns i drycken.
Oletko ajatellut päästä eroon vanhoista amalgaamipaikoistasi?
Har du funderat på att ta bort dina gamla amalgamplomber?
Erityisosaamisemme on turvalliset amalgaamien poistotyöt suojauksessa.
Vår specialkompetens är säker borttagning av amalgam med skydd.
Amalgaamin poisto suojauksessa
Amalgamsaneringar med skydd
Amalgaami sisältää ihmiselle haitallista elohopeaa. Pienetkin elohopeamäärät voivat aiheuttaa erilaisia haittavaikutuksia.
Amalgam innehåller kvicksilver, som är skadligt för människor. Även små mängder kvicksilver kan orsaka en rad skadeverkningar.
Amalgaamisaneerauksella tarkoitetaan amalgaamitäytteiden poistamista hampaista siten, että elimistölle aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa.
Amalgamsanering betyder att man tar bort amalgamfyllningar från tänderna så att det orsakar kroppen så liten skada som möjligt.
Potilas suojataan antioksidanttihoidolla amalgaamisaneerauksessa vapautuvalta elohopealta. Tukilääkitys tehostaa elohopean poistumista elimistöstä ja estää sen siirtymistä kudoksiin. Suun ja nielun suojaamiseksi hammas eristetään poraamisen ajaksi suuontelosta. Potilaan hengitys eristetään ympäristöstä raitisilmamaskin avulla.
Med antioxidantbehandling skyddas patienten från kvicksilver som lossnar vid amalgamsaneringen. Stödmedicinering gör att kvicksilvret effektivare lämnar kroppen och hindrar det från att transporteras till vävnaderna. Under borrningen isoleras tanden i munhålan, vilket skyddar mun och svalg. Patientens andning skyddas genom användning av en friskluftsmask.
Amalgaamitäytteet korvataan yleensä keraamisella yhdistelmämuovilla tai posliinilla.
Amalgam ersätts vanligtvis med keramisk kombinationsplast eller med porslin.
Hammaslääkäri/tandläkare Marja-Leena Valta, Hovioikeudenpuistikko 13, 3. krs, Hovrättsesplanaden 13, vån 3, 65100 VAASA, Puh/Tel.: 06-312 5196, marjaleena.valta@netikka.fi, www.marjaleenavalta.fi
-15%
Kom ihåg!
SL
UT
SÅ
LD
Föreläsning
med Peter Wilhelmsson Tarmflorans betydelse för den mentala hälsan
Ons. 6.2.2019 kl. 18
!
8
Made by Kustmedia Ab
Terveysvinkki
Hälsotipset
1/2019
Onko terveenä vanheneminen mahdollista?
LUENTO
– kyllä, jos niin haluat...
KESKIVIIKKONA 20.3. KLO 18.00
Vanhuus on elämään luonnollisena osana kuuluva ajanjakso, jonka muutokset kukin kohtaa ennen pitkää, mutta niitä voi hidastaa terveillä elämäntavoilla.
koentsyymi Q10, seleeni, magnesium, D-vitamiini ja B-vitamiinit. Insuliiniresistenssissä haiman tuottaman insuliinin teho on heikentynyt. Sitä voidaan ehkäistä kuntoliikunnalla, vähähiilihydraattisella ruokavaliolla ja ravintolisillä. Typpioksidi on tärkeä verisuonia säätelevä tekijä, koska se rentouttaa verisuonien sisäpintaa ja säätelee verenpainetta, Pycnogenol® voimistaa typpioksidia tuottavaa synteesiä.
Erilaiset sairaudet ovat yleisiä iäkkäillä ihmisillä, yli 75-vuotiaista noin 80-90 prosentilla on jokin pitkäaikaissairaus ja useimpien tautien riski kasvaa iän myötä, ongelmallista on monen sairauden kasaantuminen samalle ihmiselle.
Luennoitsijana: Jarmo Hörkkö, tuoteasiantuntija
Vanhenemista kiihdyttävät kaksi päätekijää, elimistön hapettuminen ja krooninen tulehdus ja niihin liittyy elimistön prosessien ja mekanismien heikkeneminen, joita kuitenkin voidaan ylläpitää tai käynnistää ravintolisien avulla uudelleen.
Q10 on välttämätön lihassolujen energia-aineenvaihdunnalle, mutta sen tuotanto vähenee iän takia. Myös D-vitamiinin tuotanto ihosta auringossa on voimakkaasti alentunut ja sen oma tuotanto on 70-vuotiaalla on vain n. 30 % nuoren henkilön tuotannosta.
Hapetusstressin takia kehon antioksidanttipuolustus murtuu, jolloin ravinnon antioksidantit eivät enää pysty palauttamaan tasapainoa. Tulehdusstressin yhteydessä tulehdustekijöiden määrä elimistössä lisääntyy, jonka syynä ovat mm. huono ruokavalio, unen puute, ylilihavuus ja sairaudet.
Terveenä ikääntymisen edellytyksiä ovat terveet elämäntavat, hyvän ruokavalio, stressin hallinta ja riittävä liikunta. Heikentyneiden synteesien käynnistäminen vaatii ravintolisien käyttöä loppuelämän ajan. Turvallisten ravintolisien avulla ylläpidämme terveyttämme korkeaan ikään saakka.
Heikentyneitä mekanismeja ja synteesejä ovat mm. insuliiniresistenssi, typpioksidisynteesi, ubikinonisynteesi, D-vitamiinisynteesi, kollageenisynteesi, hyaluronihapposynteesi ja rasvahapposynteesi. Elimistön synteesejä käynnistäviä ja ylläpitäviä mikroravinteita ovat mm. Pycnogenol®, Omega-3 kalaöljy,
29
90
(34,35)
180+30 kaps
Laulaja Kari Tapion sanoin: ”EI TOIVETTA MULLA SEN KUMMEMPAA, KUNHAN VAIN TERVEENÄ KUOLLA SAISIN”
Bio-Marin® Plus
Bio-Pycnogenol®
SelenoPrecise®
Puhdasta kalaöljyä B-vitamiinilla!
Ranskalaisen rannikkomännyn Pinus pinaster kuoriuute toimii antioksidanttina edistäen terveyttä suojaamalla soluja hapettumisvaurioilta. Puun kuori sisältää runsaasti erityyppisiä bioflavonoideja. Lisäksi Pycnogenol® tukee toimivaa verenkiertoa.
Seleeniä, joka edistää immuunijärjestelmän normaalia toimintaa sekä solujen suojaamista hapettumisstressiltä.
Kalaöljyvalmiste, joka sisältää omega 3-rasvahappoja EPA:a ja DHA:ta vapaina rasvahappoina hydrolysoidussa kalaöljyvalmisteessa. Lisäksi foolihappoa ja B12-vitamiinia.
Koncentrerad fiskolja med vitamin B
Koncentrerad fiskolja bestående av biotillgängliga fria fettsyror. EPA och DHA med folsyra och vitamin B12.
Tillverkad från barken av den franska strandtallen (Pinus pinaster). Fungerar som antioxidant och bidrar till att skydda celler från oxidativ skada. Ger dig hälsosamma bioflavonoider. Stödjer bra blodcirkulation.
29
Organiskt selen som bidrar till immunsystemets normala funktion samt till att skydda cellerna mot oxidativ stress.
19
50
(38,80)
Bio-Qinon® Active Q10 GOLD
D-Pearls®
Aikuisille miehille
Energiaa - luonnollisesti! Energi - naturligt!
Luille, hampaille ja lihaksille
Populärt kosttillskott för män • Erektion förutsätter en fungerande blodcirkulation. • Prelox innehåller L-arginin och strandtallbark som hjälper till att bibehålla god blodcirkulation.
32 69 90
(39,40)
60 tabl
90
(78,85)
140 tabl
Bio-Qinon Q10 sisältää hyvin imeytyvää ubikinonia sekä C-vitamiinia, joka edistää normaalia energiaaineenvaihduntaa sekä auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta.
Bio-Qinon Q10 innehåller ubiqinon samt vitamin C, som bidrar till normal energiomsättning och att minska trötthet och utmattning.
77
90
(97,40)
150+30 kaps
Kaupan päälle! På köpet!
Revitalizing Day Cream arvo/värde 39,50
• Pienet, helposti nieltävät kapselit sisältävät 125 µg D3-vitamiinia kylmäpuristetussa oliiviöljyssä, josta rasvaliukoinen D-vitamiini imeytyy hyvin. • Kapselin gelatiini on halal ja kosher -sertifioitua.
För skelettet, tänderna och musklerna • De små kapslarna, som är lätta att svälja, innehåller 125 µg D3-vitamin i kallpressad olivolja. D-vitaminet upptas snabbt. • Kapselns gelatin är halal- och koshercertifierat.
Vaasan Luonnonravinto - Vasa Naturkost Hovioikeudenpuistikon liike - Butiken på Hovrättsesplanaden
Hovioikeudenpuistikko/Hovrättsesplanaden 15, 65100 Vaasa/Vasa, Puh/Tel (06) 317 4493, info@vaasanluonnonravinto.fi
Avoinna/Öppet ma/må–pe/fr 9–18, la/lö 10–16
Kauppahallin liike - Butiken i Saluhallen
Vaasanpuistikko/Vasaesplanaden 18, 65100 Vaasa/Vasa, Puh/Tel (06) 317 4025
Avoinna/Öppet ma/må–pe/fr 10–18, la/lö 10–15 www.vaasanluonnonravinto.fi
(22,30)
120+60 tabl
90+30 tabl
Prelox® • Aikuisille miehille jatkuvaan käyttöön • Erektio edellyttää toimivaa verenkiertoa. • Sisältää L-arginiinia ja Pycnogenolia, joka vilkastuttaa verenkiertoa.
80
26
90
(30,45)
120+40 kaps
Seuraa meitä! Olemme Facebookissa ja Instagramissa vaasanluonnonravinto luonnonravintovaasa
Följ oss!
Vi finns på Facebook och Instagram