KustNytt 3/2019 Tema: Bilar & Båtar by Kustmedia

6 430030 490108

3/2019

PRIS 5,70 € INKL. MOMS

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

TRETTIOTREDJE ÅRGÅNGEN

ISSN 0784-283X

TEMA: BILAR & BÅTAR

Jarla firar! Vind i seglen och ung ägarbas Markus – återflyttare till Bergö

Leif – nöjd ägare till Panike-patent

Kenneth – byggde egen plåtbåt

Låt oss återvinna plast! KORSORD I TIDNINGEN

Tobias – aktuell med nytt skivprojekt

LÄS ÄVEN OM UTSÄDESSORTERING & GROBARHETSANALYS FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK! Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 smnagricenter@gmail.com Öppet må, on, fr 8-17

Öppet ibland vid Röda Korset Riksdagsvalet 2019 I vårmånadens tid av Carita Nyström Verkstadsliv med Niko Koitto Malaxlivet för tre irakiska män

2 UTGIVARE Kustmedia Ab Oy, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Tfn 010 311 1900 E-post: redaktionen@byanytt.fi

Regelverk i teori och praktik

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

I SKRIVANDE STUND är förhandsröstningen i gång. Det är riksdagsval i Finland och vi ska hoppas på ett riktigt gott resultat i allmänhet och för Österbottens del i synnerhet. Det är skillnad – om man vet hur livet i Österbotten är på riktigt – än att man inte vet det. Det finns beslut som fattas som ser bra ut på pappret men som tyvärr inte alltid fungerar i praktiken. Jag tänker på fiskaren jag pratade med en gång som berättade om hur det var tänkt att de skulle anmäla sin fångst. Minns inte detaljerna nu men en sak var att anmälan skulle göras före han kom i land. I och för sig tyckte han väl att systemet kunde passa större fiskebåtar men för egen del svor han över att behöva sköta sånt från en öppen båt i värsta fall i dåligt väder, i ett område där det inte alltid fanns tillräcklig mobiltelefontäckning, där det inte är läge att blöta ner en dator eller där anteckningar i mobilen är överkurs med frusna

VD Tomas Bäck, tfn 010 311 1902

fingrar täckta med fiskdoft. Det finns delar av regelverket som ser bra ut i teorin men inte fungerar i praktiken. Därför är det viktigt att representanter från olika verkligheter sitter kring borden där beslut fattas. Jag tänker närmast på stad/ landsbygd eller tätort/glesbygd. Se möjligheten att rösta i val precis för vad den är – en möjlighet att påverka och en värdefull rättighet vi har i Finland.

Allt möjligt går framåt. I ett samtal med en person som är aktiv i en museiförening kom plast på tal. Snart bör det vara dags – för museerna att börja samla in och ta emot föremål av plast – ”kippor och koppar” som blev omåttligt populära för ungefär sextio år sedan. Det blir viktigt i framtiden att också visa på den utvecklingen när den begav sig.

BILAR OCH BÅTAR är tema i KustNytt och det finns lite av varje. Det är trevligt att läsa om Markus West som återvände till Österbotten efter många år på andra orter. Camilla Ostberg har hälsat på vid jubilerande Jarla Products och utöver företaget skriver hon också om ägarbasen och om tre anställda från Irak, på annan plats i tidningen också om deras ursprung och nuvarande situation i Finland. Vi skriver om möjligheten att återvinna plast.

Men nu är nu. Nästa KustNytt utkommer i mitten av maj. Väl mött då!

Smedsby den 5 april 2019

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 010 311 1901 REDAKTIONELLA MEDARBETARE Anna Sand, Iris Sjöberg, Rosita Pellas, Carina Nordman-Byskata, Camilla Ostberg, Carita Nyström, Johanna Granlund, Joakim Snickars ANNONSFÖRSÄLJNING Ramona Finnila, tfn 010 311 1904 ramona@kustmedia.fi annons.kustnytt.fi ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913 maria@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913 maria@kustmedia.fi PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.kustnytt.fi Emma Friberg, tfn 010 311 1910 prenumeration@kustnytt.fi TRYCKERI Botnia Print, 2019 UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 54 €, EU 59 € Övriga världen 61 € ANNONSPRISER 2019 ByaNytt: 1,49 € per sp.mm. KustNytt: 1,49 € per sp.mm. ”Kombiannons” (samma annons i KustNytt o. ByaNytt): 20 % rabatt Blickhörnan (50x50 mm): 125 € Faktureringstillägg: 3,5 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

K-G Paxal var på samma trevliga Christer Storforskalas som jag var på i Malax. I programmet ingick en frågesport om grisar. Paxal vann. Så klart. Och priset var en grisdörrstoppare. Grattis!

TIDNINGENS FORMAT Tryckyta: sidans bredd 254 mm, sidans höjd 374 mm, spaltantal 5. SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris. Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Tack Malin vid blomsteraffären i Köpings som gjorde en så fin bukett åt mig.

GH Exclusive vann finalen i MHL i Malax. På silverplats Playboys från Petalax.

Medlem i Tidskrifternas förbund

KUSTMEDIA producerar tidning ar och reklam för print och webb. Under eget namn ger vi ut två lokal tidningar: ByaNytt och KustNytt. Vår styrka är mångsidighet, flexibilitet, uppriktighet och tillgång till ny och avancerad teknik.

En inspirerad MalaktaMaja vid mötet där fritidsnämnden i Malax hade bjudit in till kulturdiskussion.

Janå, den nygräddade grisen i påsen åt jag upp direkt – men när ska jag ”näns” använda lyxtvätten? Före 20 april bör det bli i alla fall. Tack för presenten!

Du kan anlita oss för de flesta tjänster inom print, webb, grafisk design, innehåll och försäljning. Kustmedia har två kontor, huvudkontoret i Korsholm och ett kontor i Närpes. Vi är lokalt place rade men arbetar över hela Finland.

Oj stackars skog efter stormen i vintras!

Öppet Hus vid Röda Korset RÖDA KORSET I Malax har ett lager i Dankas-fastigheten i centrum av Köpings. Hit kan man föra det man vill donera, antingen när någon är i lokalen eller så kan man lägga sina saker i lådan som finns placerad utanför lokalen. Yvonne Björkman-Lolax, aktiv inom Malaxavdelningen, berättar att det som doneras sorteras och går vidare till behövande. Antingen lokalt ett till de projekt som Röda Korset stöder. Eller till Baltikumvännerna och deras välgörenhetsarbete. – Givmildheten är stor och lagerutrymmet är litet, förklarar hon. Av den orsaken har nu Röda Korset beslutat att hålla öppet vid lagret första måndagen varje månad mellan klockan sex och åtta på kvällen. – Då är man välkommen in här, säger Yvonne. Kanske du har nytta av något som någon annan inte behöver. Allt är gratis. Man kan överta saker eller byta och den som vill får ge ett frivilligt bidrag men det är inget måste, berättar Yvonne. – Att återanvända betyder också att man bidrar till en hållbar utveckling. Välkommen. En annan, ny, verksamhet inom Röda Korset i Malax är Mathjälp, som sker i samarbete med Mathjälp Vasa r.f. Utdelning av matpaket sker i Bygdegården i Malax varje fredag klockan tio. Man tar med egen väska och får den fylld med mat.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Jeanette och Felicia Aspholm tittar in när Röda Korset har öppet. Till höger Yvonne Björkman-Lolax, värdinna för kvällen.

I DEN HÄR TÄVLINGEN KAN ALLA DELTA Svaren finns nämligen i detta nummer av KustNytt. de rätta tävlingssvaren:

Försäljning och Service av maskiner SOPSKYFFEL

FRÅGA 1:

Stabilt med skyffel av metall.

SERVICE AV LANTBRUKSMASKINER, FRÅGA 2: 7, 8, 9 OCH 13 LJUSTAVLA RESERVDELAR, FRÅGA 3: 7, 9, 11 OCH 16 Meddelandetavla med LED-ljus, TILLBEHÖR, FRÅGA 4: 6, 11, 12 OCH 16 innehåller 61 bokstäver och 3 OLJOR MM symboler. sammanställning:

FYRKLÖVERNVINNARE

Grattis Mathilda! Mathilda Österroos i Malax vann huvudvinsten i Fyrklöverns omgång 311. Tröstpriser fick Birgit Lindgård i Övermalax, Kurt Källros i Pörtom, Ing-Maj Höstman i Petalax och Isabelle Högback i Pörtom. Gratulerar alla vinnare! Mathilda Österroos bor med sin familj i Malax, Pixneområdet. Det är hon, lillebror Anton och föräldrarna Carina och Mikael Österroos. Mathilda är tolv år och går i femman i Yttermalax skola. – Ett roligt ämne i skolan är bildkonst, tycker hon. På fritiden tycker hon om att chilla med kompisar. Hon vann en skyffel i Fyrklövern. Grattis och ha en fin fortsättning på våren! Text och foto: Lisbeth Bäck

2 Priser fr. 950 €

Lisbeth Bäck

Auktoriserad Valtra, Fendt, John-Deere och De här fyra detaljbilderna har vi plockat Sampo Rosenlew ur olika annonser i tidningen. Kan du -service lista ut på vilka sidor de finns?

Cirkelvägen 15, 65100 Vasa • Tel. 318 2950, 0500-364 688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

På vilka sidor kan man läsa följande fyra uttalanden: – En stor fördel är... – Jag brukar banda...

– Det kändes stort... – Visst är vi alla...

I detta nummer har vi gömt fyra miniatyrbilder (samma storlek som den UTSÄDESSORTERING & nedan) av Kustmedias logo. På vilka GROBARHETSANALYS sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

Framgång tillsammans!

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK!

Bli ägarkund i Korsnäs Andelsbank. Ring 010-255 5501 eller besök våra kontor.

OP Korsnäs

Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 smnagricenter@gmail.com Om jag vinner villon, jagfr ha: Öppet må, 8-17

Namn............................................................Tel.................................................

Sopskyffel

Adress................................................................................................................

Ljustavla Omgång 312, K319

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 23 april 2019. Adressen är KustNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Det går också bra att kopiera kupongen.

RIKSDAGSVALET 2019 Med mod och kraft för Österbotten Varför ställer du upp som riksdagskandidat?

De tre viktigaste frågorna du vill lyfta upp i din kampanj?

– Jag upplever att jag vill och kan föra fram de viktiga frågor som SFP står för i ett större sammanhang. Min bakgrund gör att jag kan erbjuda ett perspektiv som skiljer sig från många andras och vara en kompletterande resurs i arbetet för SFP-politiken.

Landsbygden: I mitt Finland är landsbygden en •resurs. Det ska vara möjligt att bo och utvecklas

Vad har Malax och Österbotten för nytta av dig i riksdagen?

MARJO ÖSTERDAHL Parti: SFP • Ålder: 33 • Hemort: Närpes, Töjby Yrke/jobb: Varuhuschef

– Jag har konsekvent jobbat för mina hjärtefrågor svenskan och landsbygdsfrågor under mina år i kommunalpolitiken. Det kommer jag fortsätta med också i riksdagen.

Alla ska ha rätt att tala och få service •på Språket: sitt modersmål

utanför tillväxtcentra. Familjepolitiken: Finland behöver en famil•jeledighetsreform och 6+6+6 modellen ökar flexibiliteten och jämställdheten på arbetsmarknaden.

För hela Österbotten Varför ställer du upp som riksdagskandidat?

ANDERS NORRBACK Parti: SFP • Ålder: 55 • Hemort: Övermark/Närpes Yrke/jobb: Egen företagare, jordbrukare

speciella behov som finns i området. Vidare utgör riksdagsledamoten den naturliga kontaktlänken till ministerier och andra statliga instanser.

– Mitt politiska engagemang bottnar i en stark övertygelse att demokrati, socialliberalism, humanism och marknadsekonomi är de bästa grundpelarna för ett samhälle där alla innevånare tas om hand och kan förverkliga sina drömmar. Alla människors lika värde är okränkbart.

Miljöpolitik utgående från sunt bondförnuft och oberoende vetenskapliga fakta

Vad har Malax och Österbotten för nytta av dig i riksdagen?

Livsmedelspolitik som tryggar ett livskraftigt lantbruk i Finland

– Som riksdagsledamot arbetar du för hela landets bästa. Som österbottning förväntas det av dig att du bevakar Österbottens intresse. För Syd-Österbotten är det viktigt att det finns en riksdagsledamot som känner till områdets näringsliv och de

De tre viktigaste frågorna du vill lyfta upp i din kampanj?

• • •

Utbildningspolitik som tryggar en hög allmän bildningsnivå och spetskompetens

Hela Österbottens kandidat Varför ställer du upp som riksdagskandidat?

MIKKO OLLIKAINEN Parti: SFP • Ålder: 41 • Hemort: Malax Yrke/jobb: Kommundirektör i Vörå

– Mitt hjärta finns i Österbotten och jag känner till den österbottniska vardagen. För mig är drivkraften viljan att förbättra människors vardag och välmående. Jag vill att mina barn och barnbarn ska ha en lika bra och trygg uppväxt som jag fått samt att även jag och min generation ska få värdiga pensionsdagar då det är dags. För mig är det viktigt att kunna översätta varje beslut – oberoende av storlek – till vad det kommer att betyda för den enskilda människan i dess vardag, på svenska, på landsbygden, i Malax och Korsnäs. De som känner mig uppskattar min energi, samarbetsvilja och mitt positiva tänkande. Jag har målmedvetet skapat ett stort nätverk och har praktisk erfarenhet

av både kommunalt och statligt beslutsfattande. Mina arbetserfarenheter från flera olika branscher och mitt engagemang både inom idrott, kultur och olika föreningar, kommer att vara till stor nytta i riksdagsarbetet.

Vad har Malax och Österbotten för nytta av dig i riksdagen? – Jag är född, uppvuxen och bor i Malax. Och med sommarstuga i Molpe, som är min mors hemby. Jag känner till våra kommuner mycket väl. I riksdagen kommer jag att vara till stor nytta för såväl kommunerna och enskilda kommuninvånare. Kontaktnätet har varit till stor nytta redan nu, bland annat vid finansieringen av ishallen i Malax. Strandvägen är i dåligt skick och den kommer jag att prioritera högt i mitt arbete i riksdagen.

Kampanjerna inför riksdagsvalet är på slutrakan och valdagen står för dörren. KustNytt ställde några frågor till de tre kandidater som är uppställda i Vasa valkrets med Malax, Korsnäs eller Närpes som hemort. De svarade på tre frågor inom ramen för en textgaffel mellan 1000 och 2500 tecken text. Valdagen är den 14.4.2019 och då kan man rösta enbart på det ställe som fastställts som din egen vallokal. Röstningsstället anges på meddelandekortet som skickats till alla som har rätt att rösta. Vallokalerna öppnas för röstning på valdagen klockan 9.00 och stängs klockan 20.00 på kvällen. Kom ihåg - ta med ett identitetsbevis, till exempel ett av polisen utfärdat identitetskort, pass, körkort eller någon annan motsvarande handling försedd med foto till röstningsstället.

De tre viktigaste frågorna du vill lyfta upp i din kampanj?

•

Jag vill jobba för en levande landsbygd och skärgård med allt vad det innebär. Det ska gå att bo i hela landet. Vägarna ska vara i skick, miljöpolitiken ska vara realistisk för livet på landsbygden. Vill arbeta för skattelättnader för dem som bor på glesbygden. Jag vill jobba för ett barnvänligare Finland. Vi skall ha ett samhälle där folk vill och vågar bli fö-räldrar. Det här innebär en familjeledighetsreform, stärkt ekonomi på sikt för familjerna, kvalitativ dagvård och skola och meningsfylld fritid. Jobba för jämlik vård och omsorg. Vårdreformen föll men mycket jobb kvarstår. Vi måste dra nytta av det beredningsarbete som gjorts. Vi måste se till att folk får kvalitativ vård och omsorg, bland annat på HVC i Malax. Beslut om omsorg av äldre måste göras nära människan. Dessutom måste vi kunna garantera vård på svenska och få fulljour på Vasa centralsjukhus.

• •

Text och sammanställning: Anna Sand Kandidaternas egna porträttbilder

HÖR

CARITA NYSTRÖM

APRIL FÖRKNIPPAS MED kärlek, längtan och rätt så mycket lurighet. Ni vet: April april din dumma sill... Och Lill-Babs sjunger: ”April - du kan lura mig vart du vill”. Men också ”April infektera mig med kärlekens bacill” Och på femtitalet sjöng smörsångaren Pat Boone ”April love is for the very young...” I ÅR INNEBÄR april för mig en längtan efter vår och värme. Och snösmältning så jorden kommer fram och ropar

då risken för nattfrost är förbi, flyttar jag den till min veranda, där den får ljus från alla håll. Jag har sått både den storbladiga ”Genovese” (som är samma sort du kan köpa i matbutiken) och den småbladiga som jag tycker är så näpen och som har lite pepprigare smak. DEN VACKRA ANISISOPEN skall jag också förkultivera. Den har jag mest haft till prydnad i rabatten, men den är en kryddväxt med intressanta anor och härstammar från NordAmerika. Där odlade indianerna den och använde den både till té och som sötningsmedel. Kanske jag borde pröva på och torka den. Tidigare hade jag isop i södersluttningen och den gjorde jag té på. Anisisop är släkt inte bara med isopen utan även med temyntan, som indianerna också använde som téört. Anisisopen vill jag ha framför allt för de vackra blålila blomspirornas skull och för att den trots sin höjd (den kan bli uppemot 80 centimeter) är så stadig i stjälken att den ej behöver stöttas. Den övervintrar sällan, trots att den är en perenn. Därför är det bäst att förse sig med nya plantor. Anisisopen har, i likhet med släktingarna isop och temynta, ännu en värdefull egenskap: den är attraktiv för både bin, humlor och fjärilar. Sådana växter kan man inte ha för många av i sin trädgård.

I VÅRMÅNADENS TID på sådd och groning. Själva ordet april antas höra ihop med latinet ”aperire” som betyder just ”öppna sig”. Men än så länge dröjer sig nog en hel del drivor kvar. Jag har samlat aska från vinterns björkvedsbrasor och vill strö ut den runt rosenbuskar och andra växter som gillar aska (det är ju ej alla som gör det). Bäst effekt lär askan ha om den blandas in i jorden...så säger åtminstone experterna. Och jag får väl tro dem. Här inomhus lyser utslagen forsythia i vaser på bord och på brashällen, där den får ersätta den eld som det nu är för varmt för att behövas. Brasor behövs ju ej, då det är plusgrader både dag och natt. DET JAG SÅDDE i slutet av januari: Chili Cayenne och Trollius torkade bort under min ofrivilliga fyra veckor långa vistelse på sjukhus. Sånt får jag lov att acceptera. Nu köper jag istället färdiga chiliplantor. Trollius har jag redan men hade tänkt utöka beståndet något. Inte gråta över spilld mjölk eller uttorkad sådd tänker jag förnumstigt. Men annat sående har förstås kommit igång. Först sådde jag basilika som utan problem brukar gro, trivas och ge mig kryddgrönt. Jag ställer sådden på det soliga sydvända fönsterbrädet. Sedan

OM JAG NU längtar efter sol och snösmältning kan jag lägga till: längtan efter humle- och bisurr i rabatten, garantin för pollinering av de blommande äppelträden. I Sverige har man startat en Räddabi-kampanj. Bin är livsviktiga för oss utan dem inga äppel, men ej heller annan mat. Jag leker med tanken att bygga ett litet bihotell! Borde inte vara alltför svårt.

”Jag leker med tanken att bygga ett litet bihotell! Borde inte vara alltför svårt”

Södra Vallgrund • Tel. 06-3527 830

HANTVERK OCH HEMBAKAT CAFÉ OCH INVA WC

Veckoslutsöppet 4.5-19.5 Öppet alla dagar 20.5-1.9 Veckoslutsöppet 2.9-29.9

Sommartorg 6.7

Vard. 11-19, lörd. och sönd. 11-18

• Sandblästring och målning • Person- och paketbilsdäck • Traktor- och lastbilsdäck • Lantbruksdäck • Släpvagn med eller utan fälg • Nu även balansering av lastbilsdäck

K-G Revahl Övermalax 0400-167 187

karl-georg.revahl@pp.malax.fi

Petalax Motor Bilverkstad

Norrvägen 339 Petalax Tel. 06 3470 182, 0500 568406

Transport Kennet Westerlund

✁

• Jordbyggnad • Grus & Matjord • Flis • Rivningsarbeten

Tfn. 0500-266 178

kennet.westerlund@gmail.com

LYFTDÖRR

Beställ inom April och få -50% rabatt på monteringen Montering R under BEGEÄRT! April-Maj F F O ENLIGT EGNA MÅTT OCH ÖNSKEMÅL

Erbj. kan inte kombineras med andra erbjudanden

www.bemasystem.fi

Ibland saknar jag den snabba nyhetsrytmen Markus West är journalist. Han är verksam i tidningsbranschen sedan länge och har haft sina arbetsplatser både i Finland och i Sverige. Han är också Bergöbo. Efter många års bortavaro bor han åter härute, stadigvarande, med sin familj.

BLAND SAKNAR HAN den snabba nyhetsrytmen. Men det är bara ibland han känner suget. Så påstår han. Kanske främst när det sker spännande och omvälvande händelser ute i världen. Nyhetsjournalistiken har ju trots allt varit hans levebröd under största delen av hans yrkeskarriär. Markus är i dag chefredaktör för Svenska pensionärsförbundets tidning God Tid. En tidning som utkommer tio gånger i året.

God Tid i Svenskfinland – När Ivar föddes 2014, inleder han vårt samtal, då var jag ännu

nyhetschef på Husis, Hufvudstadsbladet. Men tankarna på att byta arbetsplats väcktes nog då. Svenska Pensionärsförbundet sökte i den vevan en ny chefredaktör för sin tidning. Jag fick tjänsten och i december 2015 började jag jobba på deras huvudkontor i Helsingfors. Innan var jag föräldraledig. God Tid är en medlemstidning. Svenska Pensionärsförbundet har också ett kansli i Vasa. Som enda anställd är jag ofta på resande fot, för olika reportage och intervjuer. Två dagar i veckan jobbar jag hemifrån. Just nu är han föräldraledig. Efter beslutet att flytta från Helsingfors förvandlades området kring hans lilla sommarstuga så

småningom till åretruntboende. I augusti 2016 flyttade Markus med frun Maria Helsing och sonen Ivar till Bergö. Maria är chef för produktionskoordinatorerna, scriptorna, vid svenska Yle i Vasa. – Vilgot är född Bergöbo, säger Markus med ett småleende. Och vi väntar vårt tredje barn i år.

Snabbspolning bakåt Han visste tidigt vad han ville bli. Redan i lågstadiet. På femman eller sexan gjorde eleverna en skoltidning. – Efter det visste jag. Jag ska bli journalist. Under högstadieåren och gymnasietiden blev modersmål, samhällskunskap och historia det viktiga för Markus. Det tackar han Helge Granholm för. – Helge var fenomenal i att undervisa, tycker Markus. Kunskapen han förmedlade bara fastnade. Det är synd att dagens gymnasieutbildning i historia har nedmonterats och gjorts beroende av tilläggsval. Visst har de intressanta kurser, men det är ändå för litet. Så Helge Granholm inspirerade till fortsatta studier. För fortsatta

MARKUS WEST ÅLDER: 55 år. FAMILJ: hustrun Maria och sönerna Ivar och Vilgot YRKE: journalist FRITIDSINTRESSEN: Bergö Öråd, litteratur LÄSER JUST NU: John Allens Rättvisans rebell, en biografi om Desmond Tutu GÖR MIG GLAD: Sönerna GÖR MIG LEDSEN: Jag är sällan ledsen

Markus och Vilgot läser Mamma Mu.

På femman eller sexan gjorde vi en skoltidning. Efter det visste jag. Jag ska bli journalist. studier blev det. Han gick först journalistlinjen på Svenska socialoch kommunalhögskolan. Sedan studerade han vid Åbo Akademi och blev politices magister. – Parallellt studerade jag nordisk historia, jag är intresserad av historia, men jag slutförde aldrig, det kom annat emellan.

Uppdrag i tidningsvärlden Under studietiden var Markus sommarvikarie på Vasabladet. Han fick fast anställning där som kommunreporter 1987. Som sådan jobbade han i tretton år. Ända fram till millennieskiftet. Han konstaterar nu att det blev liksom en årsrytm i allt beslutfattande i kommunalpolitiken. Nästan så att man kunde förutse vad politikerna skulle säga innan de öppnade munnen. – ”Nämen, va e int na mäir än e je”, kändes det som, berättar han. Jag kände att jag ville gå vidare. Men han poängterar att Vasabladet är en jättebra tidning och speciellt för en ung journalist. Så blev det Hufvudstadsbladet och Helsingfors. Först som österbottnisk korrespondent i ett år, knappt, och sedan blev han nyhetschef. Under åren 2008 till 2012 var han stationerad i Stockholm som Hbl:s korrespondent. – Det var det mest intressanta jobb som jag har haft! – Den isländska finanskraschen, kronprinsessans bröllop i Sverige ...rättegången mot Breivik i Norge, traumatiserade veteraner från Irak som återvände till Danmark och kinesiska gruvplaner på Grönland ... det var hela skalan, och om både stort och smått. Min uppgift var att bevaka det som hände i Norden. Varje dag fick man välja det mest intressanta som hänt, beskriver han sitt Stockholmsbaserade uppdrag.

Serie anknuten till Finlands historia Jag gjorde också en reportageserie om fem svenska slott som anknyter till Finlands historia. Och så fortsätter han med lågmäld röst och jag ryser. – Under andra världskriget skeppades i all hemlighet, via Närpes, dokument med känsligt underrättelsematerial från Finland till Rottneros slott för att inte falla i fiendehänder. Operation Stella Polaris kallades den hemliga manövern. Materialet mikrofilmades i Sverige och handlingarna brändes senare. En del mikrofilmer lär finnas i USA och eventuellt finns någon i Ryssland ... Han berättar om adelsmannen från Svartå, Karis som köpte Hjularödslott i Skåne efter inbördeskriget. Adelsmannen tog efter kriget ställning för en mildare behandling av de röda krigsfångarna och blev persona non grata, inte önskvärd, hemmavid och gick ett tragiskt öde till mötes ... Att Markus är intresserad av historia och kan förmedla, det märks. Jag känner att det här, det vill jag veta mer om! Och just med anledning av att denna historiska slottsserie ingick i Hbl fick Markus en hälsning från sin lärare Helge Granholm, då över åttio år gammal. – Det kändes stort, säger han.

Kommunfullmäktige och Örådet Som före detta kommunreporter och riksdagsreporter är steget kanske inte långt till att intressera sig för och aktivera sig i politiken där man bor. Markus blev invald i Malax kommuns fullmäktige vid senaste val. Där representerar han, tillsammans med Sture Skinnar och Eirik Klockars, Bergö och Svenska folkpartiet. – Jag sitter också med i bildningsnämnden, säger han. Där

upplever jag som förälder att jag har en viktig uppgift. Förmodligen behövs inflyttning för att småbarnsverksamheten och elevantalet ska hållas på en stabil nivå. Vårt dagis, i kanske kommunens äldsta hus, är ett friskt hus, inget mögelhus, det är ett hus med jättebra miljö. Vår nya, fina skolbyggnad måste vi också slå vakt om. Därmed är vi inne på Örådets utmaningar: att göra Bergö lockande och trivsamt och att skapa möjligheter till arbetsplatser och återinflyttning. Markus är sekreterare i Örådet. Han blir vältalig och engagerad: – Det borde finnas en sommarrestaurang här, som är stor nog att ta emot busslaster med hungriga pensionärer. Som det nu är återvänder besökande allt för ofta till fastlandet för att äta lunch där. Vi vet inte om det finns tillräckligt underlag för en restaurang. Det är inte heller Örådets uppgift att självt bedriva en sådan här verksamhet. Helt klart måste det vara någon som brinner och orkar och vill satsa på ett sådant här projekt. Vi gör förarbetet och hänvisar plats. Det är en utmaning. Vi som bor här är nog många gånger hemmablinda. Att åka över med färjan, exempelvis, upplever många besökare som annorlunda, till och med som exotiskt.

Trivs med tillvaron Markus och hans familj bor på ett område där spår av byns fornhistoria finns. Någonstans i skogen ovanför deras hus fanns, enligt en urgammal sägen, ett munkkapell och de är grannar med ett av de äldsta vattenståndsmärkena i Finland. Deras hem och strandnära boende är magnifikt och väldigt vackert. Ur panoramafönstren i kök och vardagsrum har de en enorm utsikt över isvidderna vintertid och sommartid rullar vågorna in från Södersjön, som Bottenhavet kal�las av äldre Bergöbor. På deras gårdstun står man plötsligt mitt i öppenhet men ändå i avskildhet. Det anar man inte när man kommer längs den nybyggda och slingrande Granöskatavägen med tät skog på båda sidorna. – I dagsläget är det nog få förunnat att få jobba med en tidning som har en upplaga som växer, förklarar Markus med den förnöjde Vilgot i famnen. Likaså ökar annonsintäkterna. Jag trivs. Han ler mot sin son: Vilgot är jättelätt att umgås med. Vi har en inrutad dag med morgonbestyr, får iväg mamma till halvåttafärjan och för Ivar till dagis. På eftermiddagen är vi ute och leker. Sen hämtar vi Ivar och mamma kommer hem. Jag önskar att fler pappor skulle ta chansen att vara hemma med sina barn.

Text och foto: Iris Sjöberg

Vård även på svenska, fulljour i Vasa Alla har rätt till en trygg uppväxt Mindre byråkrati, mera sunt förnuft

51 MIKKO - Hela Österbottens kandidat Annonsen bekostas av Enat Österbotten r.f

VIKTOR KOCK – för en hållbar utveckling

141

Betalas av Stödföreningen för Österbottens väl r.f.

Elinstallationer & Eltillbehörsbutik Mjölnaregatan 26, 65100 Vasa 06 3177 900 kontaktor@kontaktor.fi Måndag - fredag kl. 8 - 16.30

MALAX KROSS Er leverantör av bergskross och grusprodukter Marcus 0400-362 185 Björn 0400-442 483

Till salu ny parhuslägenhet 61 m2 i Malax centrum!

Bo modernt i parhuslägenhet nära kyrka, butik och bank vid Britasvägen 3B i Malax centrum. 2 rum, stugkök, bastu, förrådsvind, stor terass samt biltak och uteförråd. Vattenburen golvvärme, Nibe frånluftsvärmepump, ventilation med värmeåtervinning. TV och datainstallationer. FÖR INFO OCH VISNING Göran: tel. 050 313 0680 • Maria: tel. 050 359 2268

www.heikius.fi

8 TEMA BILAR OCH BÅTAR

Fordonsmekanikern Niko Koitto reparerar allt från växellådor i lastbilar till bränslesystem i personbilar och gräsklippare. Intresset för motorer har funnits med ända sedan han var liten pojke. Nu har han egen bilverkstad och ett fullspäckat schema. Det finns jobb så det räcker och blir över.

ITT UTE PÅ ett öppet fält i Övermalax ligger Niko Koittos bilverkstad. På gården står flera olika bilmodeller som blivit ompysslade och inne i garaget en Toyota på en billyft och en Volvo med motorhuven öppen. I verkstaden är det ordning och reda. Bilmekaniker är i allra högsta grad problemlösare. Och det som helt klart är mest tillfredställande för en bilmekaniker är att kunna laga det där felet som såg hopplöst ut från början. Den utmaningen står på Koittos gård som bäst. – Den där bilen har inte gått på tre år och varit till många bilverkstäder men jag ska försöka få i gång den, säger Koitto.

Pappa tävlade Vägen till yrket började som för många i branschen med ett brinnande intresse för motorer. Hans pappa var i synnerhet intresserad av motorsport och som liten pojke tillbringade Koitto mycket tid i garaget tillsammans med sin pappa. – När jag var yngre så tävlade pappa bland annat i Rallycross. Jag har aldrig själv tävlat men istället byggt Rallycrossbilar, bland annat en Volvo 142, säger Koitto. Hans allra första bil var en Chevrolet Camaro. Den köpte han redan som 16-åring med pengar han själv förtjänat ihop under ett sommarjobb som svetsare. En bil han tog väl hand om. – Den bilen har jag ännu kvar men det är nog några år sedan jag kört med den. Den var ett roligt projekt när jag var yngre. Jag plockade isär den, till minsta lilla biståndsdel, målade om den och så.

Hobbyverkstaden blev heltidsjobb När det var dags att välja yrkesbana blev det så klart – bilmekaniker.

Jobbet ska göras ordentligt! I flera år arbetade han därefter som mekaniker på Vasa stads centralverkstad. Han servade stora lastbilar, traktorer och personbilar, mindre fordon som gräsklippare. Vid sidan av jobbet började han 2006 skruva i sin egen verkstad, men endast som hobbyverksamhet på helger. Hobbyverksamheten växte och förvandlades 2014 till ett heltidsjobb. Han säger att han servar allt på bilar förutom hjulinställningar. Ibland står det även någon traktor på gården. Var drömmen egen verkstad? – Nej, det var det faktiskt inte men det blev ju så. Och då fick jag ju bestämma själv mina arbetstider och det tycker jag har gått bra. Nackdelen är att jag inte har någon betald semester nu. Till en början skruvade Koitto mest åt släkt och vänner men i dag har han kunder så det räcker till och blir över. – Största delen av min kundkrets är från Malax med omnejd. På sistone har jag haft kunder från närliggande områden som Solf och Sundom, fastän jag aldrig annonserat något.

– Kalendern är fylld. Jag vill nästan inte hinna med. Men det är svårt att ha någon anställd, då jag är så noga. Jag vill det ska vara ordentligt ”laga”. Det är fel mot kunden om de måste springa till bilverkstaden flera gånger för samma problem.

Kundkontakten tilltalar Vad är fördelen med ditt jobb? – Vad ska jag säga, kanske att man kommer närmare kunden. Det blir personligare service jämfört med då du bara får ett papper vid kundtjänsten hos de stora märkesverkstäderna. Där kunden sällan träffar mekanikern som utför själva jobbet. Koitto lyfter upp att märkesbilverkstäder har tillgång till bättre utbud än mindre bilverkstäder har men samtidigt säger han att det betyder inte att alla problem behöver servas hos dem. De finns många saker som mindre bilverkstäder lika bra kan utföra – och till ett förmånligare pris.

Diagnostikutrustning Att arbeta som bilmekaniker innebär mycket arbete med händerna men elektroniken i moderna bilar

9 förutsätter också digitalt kunnande. Bilar av idag har avancerad elektronisk utrustning. Vilken modern til�läggsutrustning krävs i dagens läge? Enligt Koitto är åtminstone en viktig investering diagnostikutrustning. Den sparar mycket tid för bilmekanikern eftersom den snabbt kan lokalisera var problemet ligger. – Den är dyr men det tar bara några minuter med diagnostikutrustningen att hitta problemet medan det skulle kunna ta en hel dag för en bilmekaniker, så den är absolut en ofrånkomlig investering i dag. – Och för att till exempel serva AC:n behövs en skild apparat men vissa mera avancerade utrustningar och verktyg så hyr jag vid behov – så alla problem kan nog fixas.

Framtiden och elbilarna Bilverkstädernas framtida utmaningar är elbilen. Hela branschen är på helspänn för hur det kommer att utvecklas. Men Koitto tror det är mer sannolikt att elbilar blir allmänna i Finland först när han är i pensionsålder. – Jag tror det tar en tid innan de är färdigutvecklade, så bilmekaniker behöver inte ännu bli experter på elbilar. Vem tror du i framtiden ger service åt elbilen – bilverkstäder eller IT-konsultbolag? Är det ni som ska bli IT-proffs? – Det tror jag faktiskt inte. Men redan nu för att få skruva med en hybrideller elbil så ska man ha gått elsäkerhetskurs och den ska jag faktiskt gå i april. Vi vidareutbildar oss hela tiden. Det kommer med jämna mellanrum nya kortkurser som är nödvändiga. Vi får så att säga fortbildning för att hänga med i utvecklingen. Nu ska jag på elsäkerhetskursen och för inte så länge sedan måste man ha certifikat bara för att få serva en AC, så det har jag ju förstås. Man lär sig något nytt hela tiden. Tekniken går framåt men vissa saker tycker man går bakåt också. Är det en affärsidé att serva elbilsbatterier i framtiden? – Jag tror inte det. I framtiden kommer de väl att vara billiga att byta så det kanske inte kommer att vara lönsamt? För all elektronik brukar bli förmånligare med tiden, ju mer vanligt det blir. På frågan om han själv skulle kunna tänka sig att köpa en hybrideller elbil tvekar han först men svarar sedan, ja men om femtio år kanske. När man utvecklat ett hållbart system, inte inom den närmaste framtiden iallafall, inte som elbilarna och systemet fungerar i dag. En kund kliver in i verkstaden. Koitto säger att jobbet är gjort och ger honom bilnycklarna. Kunden är nöjd och för en fungerande vardag, för de flesta av oss, krävs - just det – en fungerande bil.

Text och foto: Rosita Pellas

Panike-patentet kallas detta fordon

U FINNS DET så kallade ”Panikepatentet” också i ett exemplar hos Leif Ståhl i Övermalax. Ett fordon han minns från sin barndomsby Norra Vallgrund och som är speciellt på flera sätt. Han berättar om det han hört berättas. Om tiden på 1950- och 1960-talet då traktorer var kostsamma att skaffa och tiden då man behövde komplement till hästar som dragfordon. Då byggde man dessa och tanken var att skapa något funktionellt av det material som stod till buds och fanns att få tag i. Resultatet blev en ett fordon för två med motor, medar eller hjul, larvband eller inte. Ett fordon som användes när sälbåtarna skulle dras ut på isen eller stockar skulle dras ur skogen. För en oinvigd liknar den en förr i världens…snöskoter kanske.

Ganska lätt men kraftfull Då Leif har begrundat sitt eget exemplar känner han igen några delar, bland annat växellåda och bakaxel från en Moskvitsh-bil från femtiotalet. Maskinen är en gammal Bernhardare och plåten är oljefat som klappats ut och formats om. – Det är en tio hästkrafters motor och det låter inte mycket, men det är dubbla växellådor så det finns kraft i alla fall. Fordonet väger kanske trehundra kilogram. Maxhastigheten är cirka 30 kilometer/h med larvbanden och omkring 50 kilometer/h med ringar, gissar han.

Jag har letat länge Det här exemplaret har fått namnet ”Frombelin” och vad Leif via efterforskningar har kommit fram till är den tillverkad i Panike av John Rönn, troligen på 1960-talet. I Södra Vallgrund har ett trettiotal exemplar tillverkats av John Ståhl vet han också. – Jag har letat länge, erkänner han. Jag har vetat om tre, fyra exemplar i Replot men de har inte varit till salu. Så fick jag veta att Kjell Laxell i Malax hade

Leif Ståhl är så nöjd över att ha det här fordonet i sin ägo. – Det är inte till salu, ler han.

sålt sitt exemplar och tro mig att jag var nöjd när samma exemplar senare dök upp på tori.fi. Jag fick köpa till ett moderat pris och fordonet kom till Malax igen.

Byggde kärra av släde Leif och äldsta sonen Mathias har fixat, målat och servat. – Först fick jag den inte startad. Jag vevade en och en halv vecka, hade upp förgasaren många gånger och funderade. Till sist kom jag på att en ventil satt fast och när jag hade åtgärdat det starta den på andra, förklarar han. – Och ja, den var blå med vita bollar när jag köpte den, skrattar han. ”Frombelin” går att bruka året om men Leif tänker sig den som ett vinterfordon och ska ta reda på vad som krävs i form av terrängförsäkring för ändamålet. Han köpte den i vintras, donade med den och målade. Han byggde också, med hjälp av Kalle Revahl, en kärra av en släde att frakta den på. – Sen satt jag tre timmar i traktorn bara för att få provköra den på snön i Vallgrund, skrattar han. Snön tog ju slut här, tillägger han och ser ut över åkern.

På utställning i sommar Mor i huset, Inger Fogde, kommer ut och bjuder in till kaffe. Hon skakar på huvudet och skrattar. – Men vad ska du göra med den frågade jag förstås, skrattar hon. Jag har suttit på när han kört den och den skakade ordentligt. Allt går man med på, skrattar hon. Man säger om Leif att han är intresserad av det som brummar, luktar bränsle och skakar. De vuxna pojkarna Mathias och Kenneth är lite likadana, ena tycker om äldre fordon och andra om nyare. Så det finns en del maskiner och fordon på gården.

– Motorn, en hederlig Bernhardare, är fäst med sju, åtta skruvar så den gick lätt att flytta till en båt sommartid om det behövdes, berättar Leif.

– Båtmotorer, mopeder, egna uppfinningar, bilar, exemplifierar de. Leif, som till vardags arbetar åt Posten, är aktiv inom Malax Veterantraktorförening och den som vill se ”Frombelin” på riktigt kan se den på sommarutställningen i Övermalax den 20 juli 2019.

Text och foto: Lisbeth Bäck

10 TEMA BILAR OCH BÅTAR

Eget bygge – ”Bocktec 808” Kenneth Frants i Petalax har alltid tyckt om båtar. Redan som liten skolpojke hängde han av sig skolväskan och sprang ner till ån där hans båt med en tvåhästars motor väntade. För några år sedan väcktes tanken på att tillverka en egen båt i aluminium.

Kenneths egen-designade båt ”Bocktec 808” har varit i sjön en och en halv säsong och står nu klar för sjösättning inför sin tredje sommar.

AG VET FAKTISKT inte hur många båtar jag haft hittills, men det har varit både större och mindre modeller. Jag har också renoverat upp några vrak så att de blivit i skick tillbaka, skrattar Kenneth Frants.

En båt av aluminium Kenneth visste att han ville ha en båt i aluminium, men hittade inte just den modell han önskade. Dessutom är aluminiumbåtar dyra. – Så jag började titta på olika båtmodeller och jämförde höjder, bredder och förhållanden. Det var nog en och annan som höjde på ögonbrynen när jag gick med måttband och noterade olika mått under en båtmässa i Helsingfors. Nästa steg i planeringen blev att diskutera med Hans Köping, innehavare till Köpings båt och metall i Åminne – och erfaren båtbyggare.

Båtbyggaren i Åminne – En sak är säker: skulle jag inte ha haft Hans som sakkunnig och erfaren så hade det inte blivit någon båt, slår Kenneth fast. Tack vare att Hans byggt 43 båtar före min byggdes, kunde jag förlita mig på att slutresultatet skulle bli bra. Arbetet började med att bygga en form i trä, som förankrades med bultar i hallens golv och tak så att det krökta köljärnet skulle hållas stilla när de senare skulle svetsa fast aluminiumet. – Det kändes lite som att bygga Noaks ark till först, skrattar Kenneth. Hans styrde och jag följde med så gott jag kunde, steg för steg. Enligt skissen skulle båten bli drygt åtta meter lång.

Tålamod och kunskap Arbetet började i januari 2017 och det kom att räcka fem månader tills båten var färdig att sjösättas. Då hade Hans och Kenneth arbetat åtta timmars dagar hela veckorna igenom. – Ett sådant här projekt tar flera år ifall man tänker bygga som ett hobbyprojekt under kvällar och ledig tid, vet Kenneth. De utgick från en Anytec-modell, som Kenneth anpassat så att hytthöjden blev högre inuti och med större rutor på akterhytten mm. – Tack vare att jag sett och rört mig i båtmodellen vi utgick ifrån kunde jag planera hur min egen modell behövde justeras så att jag skulle kunna stå rak i hytten och ha bra sikt ut. Men nog tog allting länge i början! – Även om varje moment var intressant i sig, så tänkte jag nog flera gånger att vad har jag gett mig in på?

Kenneth Frants trivs med sitt arbete som trafiklärare. Han önskar dock att bilisterna i Vasa skulle ta större hänsyn till fotgängare och cyklister på vägarna.

Hantverk med kvalitet När köljärnet fått rätt krökning och träramen satt på plats skulle aluminiumet, som fanns i plåtar om 3x6 meter klippas till och fästas med skruvtvingar och svetsning. – Båten är helsvetsad, säger Kenneth och fortsätter med att förklara att alla sömmar är helsvetsade, här användes inga popnitar.

Aluminiumbåten byggs upp från en köl i järn, som bultas fast i hallens golv och tak och så växer båten fram, bit för bit. Foto: privata

All nödvändig offentlig service ska finnas inom rimligt avstånd. Infrastrukturen måste hållas i skick.

Det ska gå att leva på svenska i Finland

Alla ska ha rätt till god och ändamålsenlig service på det egna modersmålet från vaggan till graven.

Sfp behövs i regeringen Mobbningen av Österbotten måste få ett slut. Österbotten och Finland behöver flera starka svenska röster.

Kenth Nedergård - en österbottnisk röst i riksdagen Östmans Maskinservice

INGO för Österbotten

Auktoriserad Tohatsu servicepunkt

Jonas: 045-1333678 Strandvägen 1677, 66100 Malax www.ostmansmaskinservice.fi

Text och foto: Carina Nordman-Byskata

VÄL

www.christofferingo.fi

Annonsen betald av Stödgruppen Christoffer Ingo till riksdagen

Försäljning och Service av maskiner SERVICE AV LANTBRUKSMASKINER, RESERVDELAR, TILLBEHÖR, OLJOR MM Auktoriserad Valtra, Fendt, John-Deere och Sampo Rosenlew -service

Femtonåringar kör bil Den första november i år får femtonåringar börja köra lätt personbil, alltså en helt vanlig personbil som väger högst 1500 kg. Som det nu lagstiftats krävs bara mopedbilskort. – Det innebär högre säkerhet för föraren och passagerarna - jämfört med att köra en mopedbil, eftersom det i en personbil finns krockkuddar och bättre köregenskaper. Men är föraren lika säker som bilen? En femtonåring får högst köra 60 km i timmen, så den lätta personbilen ställs in så att man inte ska köra högre hastighet än så. När den unga sedan fyller 18 kan man ta bort reglaget, så att man kan köra högre hastigheter. – Så personbilen blir dyrare att köpa än en mopedbil, men kan ställas om så att föraren kan komma upp i högre hastigheter efter att man fyllt 18 och skaffat personbils körkort.

E ET

BILVERKSTAD Avgastest • Reparationer Besiktningstjänst • Däckförsäljning Småmaskinservice

D A RB BYG DS

NDE

BÅTSERVICE Reparationer, service, tvätt, transport och sjösättning av båtar

Annonsen är betald av Stödgruppen för Kenth

Nu har Kenneths ”Bocktec 808” varit två somrar i sjön och han konstaterar att han verkligen har byggt en båt som han är nöjd med. Namnet på båten är relaterat till hemmahamnen Bockören och båtmodellen Anytec som varit som inspirationen för båtbygget. – Den första längre resan blev till ett gammalt favoritresemål: Strömmingsbådan! Kenneth gillar att fiska, så på taket och sidorna finns hållare för trollingspön och djupriggar. Under en och en halv sommarsäsong har båten drygt 200 körtimmar, varav hälften från just trolling. – Nej, något mer båtprojekt har jag inte i planerna nu, ler Kenneth, men nog är det roligt att få köra en båt som jag varit med och byggt själv. Nu räknar vi veckorna till islossningen, som inte lär vara långt borta när tidningen går i tryck. Skärgården är en del av livet för familjen, fru Åsa och två snart vuxna barn.

När Kenneth reflekterar över hur det är nu märker han att ungdomarna idag inte nödvändigtvis vill ”köra upp” på sin 18-årsdag, som tidigare ofta var fallet. – Man får skriva teoriprovet en månad före man fyller 18, men det praktiska körprovet görs först när man har 18 fyllt år. Kenneth påstår att han inte är rädd när han sitter bredvid en person som för första gången ska köra ett fordon. Som trafiklärare måste han vara lugn och förutse vad en ovan chaufför kanske inte tänker på. Men nej, inte kan han sitta och oroa sig hela tiden. – Visst hörs det en del roliga berättelser i kafferummet ibland, fnissar han, men som vi trafiklärare brukar säga ”ingen nämnd och ingen glömd” av våra körelever! Så inte har jag ångrat mitt yrkesval.

Det ska gå att leva på landsbygden i Finland

Nöjd med prototypen

Nya tider, nya trender

@kenthsfp www.kenth.fi

UTB

Även om det gått åt många timmars arbete blev det billigare att tillverka en egen båt än att köpa en motsvarande färdig. – Fördelen med en aluminiumbåt är att den kräver minimalt med underhåll, anser Kenneth. Visst fastnar det en del beläggning även på den här båten, men det är betydligt lättare att få bort än från andra material. Sedan är det också ett hållbart material, som klarar en del stötar. När båten väl kom i sjön blev det spännande att testa hur den skulle uppföra sig i vattnet. Kenneth har valt en rejäl utombordmotor, så båten gör typ 50 knop. – Efter den första sommaren justerade vi aktern en aning, höjde med ungefär fem millimeter, visar Kenneth. Och den lilla ändringen gav en bra utdelning för bättre prestanda. En aluminiumbåt kräver också att all elektricitet dras i dubbla kablar (både plus och minus från ackumulatorn) – och man kan inte dra dem i skrovet, utan de måste monteras på insidan.

Kenneth har arbetat som trafiklärare över femton år, ett arbete som han trivs med även om ryggproblem gör att han numera endast kan jobba halvtid, – Som ung körde jag långtradare i tio år och blev småningom tvungen att sadla om för att spara på ryggen. Kenneth är bekymrad över att förarutbildningen idag skärs ner, så att man nu halverat den lärarledda undervisningen. – Det handlar också om prislappen för körkortet, för det blir ju billigare om man har kortare tid för undervisningen, konstaterar Kenneth. Å andra sidan blir det dyrt om man hamnar att ta om uppkörningen flera gånger.

ÅE

Pris och prestanda

Arbete som trafiklärare

LAN

En del motgångar skulle komma under arbetets gång, såsom att leveransen av de beställda fönsterrutorna från Estland blev fördröjd. Då hamnade de båda byggarna att vänta. – Varje del av båten ska planeras och monteras i tur och ordning, men visst kändes det lite lustigt att exempelvis stå i en mycket tidig version av båten och måtta var stolarna skulle fästas i golvet, var ratten skulle komma eller hur hög instrumentbrädan skulle bli. Hytten kläddes invändigt med samma material som finns i sittunderlägg, som dels ska vara ljudisolerande och dels motverka kondens från aluminiumet inåt och inte dra i sig fukt. Ovanpå plastmaterialet limmades sedan läder.

Priser fr. 950 €

Cirkelvägen 15, 65100 Vasa • Tel. 318 2950, 0500-364 688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

Prenumerera

– och vinn!

Bland alla som betalar en prenumeration under tiden 1 januari-30 november 2019 lottas följande fina vinst ut:

EN RESA

med Wasaline - Vasa-Umeå-Vasa för två personer. Inkluderar även personbil, hytt och skärgårdsbord på antingen tur eller returresan. I Umeå ingår en övernattning i Large-rum inklusive frukost på hotell U&Me. Du som redan är prenumerant deltar automatiskt i utlottningen.

9/2018

Prenumerera: • på hemsidan www.kustnytt.fi • via e-post: prenumeration@kustnytt.fi • per telefon till Emma, tel. 010 311 1910 Pris på årsprenumeration 10 nummer Inom Finland: 54 € Inom Europa: 59 € Världen: 61 €

PRIS 5,60 €

INKL. MOMS

MALAX KORSNÄS

6 430030 490108

MÅNADSTI

DNING

TRETTIOAN

DRA ÅRGÅNGEN

ISSN 0784-283X

WWW.KUSTMED IA.FI

Siktar högt som motionä r Möt tidigare

030 6 430

490 108

bank Ralf Bäckström mannen

DIA.FI USTME WWW.K

ISSN

Smulter om Miffis underhållande hockey

NÄRPESBIL

AGA

-283

0784

ÅNG

A ÅRG

NDR

TIOA

TRET ING

TIDN

ADS

S MÅN

SNÄ

AX KOR

MAL

Sofia är ny köpman i Norrnäs och Töjby

. MOM

10/201

PRIS

5,60

€ INKL

är Molpe ge från Åsa mare i Nor fårfar

jobb Mitt unga d Nykopp blan r to is ffe

Carolina lever sin yrkesdröm

pek ilj res er fam Tuas tradition terar

Kr Möt ffe! ng Ko – Ku

VI STÅR TILL TJÄNST MED ALL SERVICE

städning, fönstertvät INOM: för privatperso t, golvboning där ner & företag. den

Närpesvägen Tfn 040-5422283 32, Närpes , 040-5114665 www.hus-tradgardsservic e.fi

Jennys fritid är musik och musik

er – det lys a Amerik

i Går som nästan

Kom ihåg hushållsavdr aget på -50% RING, KOM IN ELLER BOKA VIA NÄTET!

TVÅ PAR GLASÖGON

ETT PRIS

Petalax på webben Flitiga kaniner

som hoppar

Aktivitetspark som lockar

över hinder

till rörelse

Naturen som

I ORD KORS GEN IN TIDN

re taga Före ttis! Årets ax. Gra i Mal EDIA KUSTMkar öns

ran

au en Rest ytar nbrs • 06/3641 152 SteKor snä

flyttat! Vi har nu på s Vi finn n 4327. er! äge Strandv la och nya kund

a Välkomn

gam

N.fi

WWW.ST

ARE ENBRYT

Gott

Nytt

s är mi:

iqa Angel erare sekret

LÄS

År

N ÄVE

nya

t? _ ingsvale församl _ det i pp av kre Hur gick kors te erka _ dsarbe tröm att tillv sten ita Nys hembyg Kon av Car nta för or _ umn örna Prisbelö a läsh Kol och gåv än bar mmor invigts d blo är mer alax et Pet blan en i är ny Kråkbo lund Fanny minnes Nu har

LÄS ÄVEN Olika slags

resor av Katarina

Syskon med

Vestersund _

drillstav och

Farväl till färgerna

lyckopiller Mässa med

trumpet _

av Carita Nyström _ fokus på välmåen de _

12 TEMA BILAR OCH BÅTAR

Den yngre generationen företagare tillsammans med sina irakiska arbetstagare. Från vänster; Safaa, Mustafa, Laith, Ida och en trappa upp; Tommy.

Vind i seglen och föryngrad ägarbas Jarla-Plast, 50-års jubilerande familjeföretag

ET ÄR FREDAG eftermiddag när jag anländer till Mattlarsvägen 87 i Malax, för att träffa Ida Kronkvist och de anställda på Ab Jarla-Products Oy, tidigare Jarla-Plast Öb. Eftersom man där tar ut ”Pekkanens ledighet” två timmar varje fredag, hade vi egentligen stämt träff redan lunchtid Ida och jag. Det blev dock ändrat på initiativ av deras irakiska arbetstagare. – Hon kan komma en halv timme före vi slutar så hon hinner ta bilder medan vi jobbar. Intervjuerna tar vi efter arbetstid, tyckte de. Inte ska företaget behöva betala lön medan vi pratar. Företaget har gjort en gradvis generationsväxling samtidigt som man gör betydande insatser för att sysselsätta asylsökande. Det är febril aktivitet inne i hallen. Allt ska vara färdigt så att arbetet går att avsluta inför helgen och så förbereder man de arbetsskeden som ska startas på måndag morgon. Här arbetar ägarna sida vid sida med sina anställda. Styrkan består av tre anställda finländare, malaxbor, tre anställda irakier och tre ägare. Man kän-

ner att det är en funktionell helhet det här. Alla verkar uppskatta och respektera varandra. En av malaxborna stannar till en stund bredvid mig i hallen och jag passar på att fråga hur det går för irakierna, eftersom en av dem just har börjat så undrar jag hur det fungerar. – Jag har absolut ingenting negativt att säga om dem, varken som arbetare eller människor, berättar han. De är glada och nöjda och jobbar hårt.

Steglös övergång – Pappa har vi skickat ut med lastbilen, säger Ida, så han är inte här nu. Pappa, det är Jan-Erik Kronkvist, mera känd som Janne. Han anländer senare då vi dricker kaffe och jag får veta att han vid 66-års ålder (fyller förresten 67 i höst) fortfarande gör fulla dagar i produktionen. Hans äldre bror Krister är fortfarande delägare i företaget men hans roll är inte längre lika aktiv. – Men visst kommer han när det riktigt kör ihop sig, berättar Ida. Ida själv delar sina dagar mellan arbete ute i hallen och kontorsjobb.

Den andra halvan av föryngringen, Tommy Kronkvist, Kristers son och kusin med Ida, ansvarar för produktionen. Här pågår alltså en steglös övergång, en generationsväxling där man i åratal arbetat sida vid sida.

Ändlös väntan tog slut Just nu råder det full sysselsättning efter många månader av spänning. Man har nämligen väntat på ett positivt beslut gällande en offertrunda för elektrolysbassänger till Boliden Kokkola Oy. – Vi levererade samma typ av bassänger åt dem under 2017 säger Ida, så vi hoppades ju nog att vi tar hem den här ordern också. Å andra sidan vet man inte med stora bolag före avtalet är undertecknat. Under några år i början av 2000-talet levererade Jarla-Plast över 700 elektrolysbassänger till Boliden Kokkola, det är dessa bassänger som nu ska ersättas med nya. Det var när företaget hade mycket jobb under 2017 som två av irakierna kom in i bilden, Mustafa och Laith. Det är förstås en enorm lättnad att de kan jobbet

AB JARLA-PRODUCTS OY • Har tillverkat allt möjligt i glasfiber och armerad plast genom tiderna. Det började med fodersilon till pälsdjursnäringen. Sen har det tillverkats båtar, olika industriprodukter och också udda produkter som rutschbanor och simbassänger (vi hittade faktiskt en sådan på Sunny Beach i Bulgarien, obs skribentens anm.) till toalettkabiner åt Targabåtar. Nu är huvudprodukten elektrolysbassänger till Boliden Kokkola. • Jarla-Plast Öb är grundat av Alvar Ahlholm 1969. • Krister och Jan-Erik Kronkvist började som anställda men blev till hälften ägare år 1972 och helt 1975. • 2005 bildades aktiebolaget Ab Jarla-Products Oy, där Tommy och Ida kom med i bilden. Ägoförhållande nu; 30+30+20+20 procent (Krister, Janne, Ida, Tommy). • Huserar i 750m² varma produktionsutrymmen + lager 500m² + kontor, inklusive sociala utrymmen.

IDA KRONKVIST • 32 år och bor i radhus i Yttermalax. • Har tävlat i armbrytning under tre år. Deltagit i FM, EM och nu senast i VM i Turkiet där hon placerade sig ungefär i mitten av fältet, vilket hon är riktigt nöjd med. “Armbrytning är en marginalsport och kvinnliga utövare i Finland är ännu få. Just nu tränar jag helt och hållet med män, vilket förstås inte alltid är optimalt, men min teknik och styrka utvecklas positivt ändå. På tävlingarna bryts det enligt viktklasser och damer och herrar skilt, jag tävlar i -55kg” • Kom in på armbrytningen när hon blev bekant med Jukka Rajala-Granstubb på Malakta, som hade ett bord för ändamålet och hon tillhör nu en klubb som heter Tapin talli. • Ägnar också en del av fritiden åt naturvandring, så gick tidigt och sova på fredag kväll för hon skulle utforska nån vandringsled i Laihela på lördagen.

TOMMY KRONKVIST • 39 år, bor mest på skäre men ibland även i radhus i Övermalax. • Något av en arbetsnarkoman, jobbar han inte med något på Jarla, så fixar han något hemma i garaget eller på skäret. • Tycker om bastubad både sommar som vinter och är en tuffing i isvaken. • Skidar slalom ett par gånger i året.

– Visst är vi alla envisa som synden, småler Tommy, och Ida håller med. sen tidigare, de kan i sin tur lära upp sina landsmän och dessutom på deras eget modersmål. Boliden är den största uppdragsgivaren just nu, men de har haft och har underleverantörsarbeten åt bland annat ABB, NCE, Nautor, Sarins båtar och Botnia Marin.

Envisa och sympatiska När vi senare sätter oss runt kaffebordet kan jag inte låta bli att undra hur man kan driva företag tillsammans med släkten. – Visst är vi alla envisa som synden, småler Tommy, och Ida håller med. – Ändå är det lättare att arbeta med kusiner än föräldrar, tycker Ida (följt av gapskratt av samtliga runt bordet). Därmed lämnas det ämnet därhän. Jag undrar i mitt stilla sinne om det är en bra arbetsfördelning som räddar situationen då kanske. Helt tydligt är ju det här stället en funktionell helhet. Samtidigt förstår man att det måste kännas bra att arbeta här. Ägarna är så sympatiska och kanske envisheten är någonting positivt, en företagares bästa egenskap. Vi sitter i kafferummet, efter arbetstid med tre av de fyra ägarna och två av deras irakiska anställda. Den tredje måste snabbt rusa iväg till Vasa för en inbokad tid med Migri, migrationsverkets filial i Vasa, och jag ringer honom senare för att höra om han instämmer i det som sagts.

Anställda med moral och motivation Vad skiljer i att ha finländare och utlänningar på jobb? – Det är alltid individen som avgör hur väl arbetet blir gjort, säger Ida. Inte huruvida man är född i Bagdad eller i Västerbränno. – Byråkratin är besvärlig men personkemin fungerar däremot desto bättre. Alla tre ägare intygar att de irakiska killarna har en bra motivation och hög arbetsmoral.

– Det fanns ett litet problem i början med irakierna, de vågade inte fråga tillräckligt mycket. I början var vi osäkra på om de hade förstått eller om de bara sade att de hade förstått, berättar Ida. De problemen har vi lyckligtvis lagt bakom oss. Däremot skiljer det sig enormt i pappersarbetet när det finländska systemet är uppbyggt så att en irakier inte kan förnya sitt pass som gått ut. Inte kan de få ett riktigt socialskyddssignum och därmed inte ens öppna ett vanligt bankkonto. Det kan ta en halv dag att ordna en liten struntsak i anslutning till löneutbetalning eller någon annan bagatell. – Politiker och myndigheter vill gärna skryta med hur välfungerande system som finns och hur fördelaktigt och enkelt det ska vara för ett företag att växa, med hjälp av utländsk arbetskraft, säger Janne. Det är långt ifrån verkligheten. Han surnar till när ämnet kommer till tals. – Det borde finnas ett ställe att skicka en faktura till, för alla onödiga kontorstimmar, fortsätter Janne. Ida berättar att det händer att andra företagare ringer och undrar hur LITE man kan betala åt irakier. – Inte mindre än åt någon annan, säger hon. Vi betalar inte enligt nationalitet utan för utfört arbete.

Safaa förbereder en form inför måndagens laminering.

Det är mycket att tejpa inför nästa dags laminering.

Mustafa slipar Bolidens elektrolysbassäng innan den målas för hand med brandhämmande topcoat.

Absolut inga problem Är det en svår roll att vara ung kvinna i mansdominerad bransch och dessutom chef för män från en muslimsk kultur? Ida punkterar hela den meningen på en gång. – Det är absolut inga problem med att vara chef över irakierna. Däremot kan det i en så här mansdominerad bransch vara svårt att bli tagen på allvar alla gånger.

Text och foto: Camilla Ostberg Stora tunga detaljer flyttas behändigt med travers.

Tre irakiska män med en sak gemensam - Tuv skola Ja förresten – Jarla-Products också numera

AN SLÅS GENAST av hur olika tre personer kan vara, inte bara som individer. Också deras berättelser är tre helt olika historier. Vi sitter alltså i kafferummet på Jarla-Products och jag undrar först om det vore bättre att arbetsgivarsidan går ut. Kunde man locka till mera öppenhjärtiga svar på så vis?! Jag bestämmer mig för att Janne, Ida och Tommy har en positiv effekt på diskussionen och det kommer att visa sig att Ida har mycket upplyftande att säga, i de sammanhang då killarna inte riktigt vågar skryta av sig själva. Det är alltså bara två av dem kvar för dagen. När Migri kallar så rusar man. Safaa har alltså tagit bussen till Vasa i denna stund. Jag ringer honom senare för att få ta del av hans berättelse.

Safaa

Allt började i Tuv skola Om vi går tillbaka till där deras historia i Finland började, Tuv skola, så är det tre och ett halvt år sedan de kom dit nu. Röda Korset ordnade inkvartering i den nedlagda skolan, för en aldrig tidigare skådad flyktingström. Mycket har hänt sen dess och av de cirka 100 personer som trängdes i de forna klassrummen då, är det inte många kvar i Malax. De här tre verkar inte bli av med den byn och en är mera rotad än de andra. Lite felaktigt kallade jag dem alla asylsökande i reportaget om Jarla. En har nämligen fått asyl. Laith fick sitt positiva besked för några månader sedan. Laith tillhör en liten minoritet som bor bland annat i norra Irak, turkmenerna (språk; turkmeniska). Som det ju ofta är i krigshärjade länder har minoriteter ett mycket trängt läge och när Daesch (IS) kom till hans hemstad Mosul, såg han sig tvingad att fly. Om det var en speciell situation för de andra i Tuv, att bo med så många främmande människor, var det ännu mera ansträngande för Laith. Han talade nämligen nästan ingen arabiska från förr, vilket är modersmålet för så gott som alla de andra som var där. Trots att hans väntan var lång

så kom det efterlängtade beskedet från Migri. Han kan stanna i Finland, han har en framtid här och han smider planer. Han har finländsk flickvän och för honom har min första nedpräntade fråga en helt annan relevans än för de andra. Jag undrar var han ser sig själv om tio år? – Jag är chef på Jarla Products (rungande skrattsalvor runt bordet) och så bor jag med min flickvän och familj i ett hus i Malax. Livet blir så mycket enklare efter asylbeskedet, fortsätter han och blir igen seriös. Rent praktiskt alltså. Hans uppehälle är också tryggat. Han skulle alltså inte behövt ta emot arbetet som Jarla erbjöd, utan kunnat satsa heltid på det utbildningspaket som asylbeskedet för med sig. Han tänker hinna bådadera. – Jag har så mycket bättre position efter att utbildningsperioden tar slut, om jag redan är etablerad i arbetslivet då.

Mustafa har ärliga svar

Laith

Mustafa

För de andra kan vardagen i stället innebära en lång rad av praktiska bekymmer. Som vi redan var inne på så går det inte att få sitt pass förnyat då man inte har uppehållstillstånd och så får man inte uppehållstillstånd då man inte har pass. Då man inte har pass kan man inte öppna ett bankkonto dit lönen kommer in och så vidare. Mustafa funderar ofta på hur många år han kan slösa av sitt liv, i väntan på när finländska myndigheter ska bestämma sig huruvida han kan stanna eller inte. – Det kan ju tyckas absurt när många företag fullkomligen skriker efter arbetskraft och de här är personer som kavlar upp ärmarna och vill jobba, sen ska det göras nästan omöjligt för dem, inflikar Ida. Mustafa tillhör den del som fått negativt svar på sin asylansökan men som valt att gå vidare genom att överklaga. Hans fall har kompletterats med mera uppgifter och han väntar nu igen på nästa svar.

– År 2015 sa Finlands statsminister att han ska öppna sitt hem för oss, säger Mustafa och fortsätter; jag har då inte varit där! Mustafa är annars den som inte skräder orden. Han levererar. Av honom vågar man fråga precis vad som helst, känns det som och svaren är raka och ärliga. Det är samma egenskap, hans frispråkighet, som gjorde livet omöjligt för honom i Irak också. Han fick alldeles för farliga och mäktiga fiender. Mustafa kommer från Bagdad, från en familj där alla har nåt slags företag. Han har själv också hållit på med en massa olika saker. Allt från att driva restaurang till avancerade uppdrag åt telecom-bolag med internetmaster. Han har haft inkomster långt över medeltalet där och är verkligen ingen ekonomisk flykting. – Jag skulle inte behöva gå en dag arbetslös om jag återvände till Irak. Det är inte det som är problemet. Att han öppet deklarerar att han är icketroende, ateist gör förmodligen inte livet enklare i hemlandet.

Malax är bra Jag frågar varför han stannat kvar i Malax. Trenden har ju varit att flyktingar inte stannar på mindre orter utan drar till huvudstadsregionen eller andra större städer. – Malax är bra, säger Mustafa. Här tittar folk inte snett på en. Jag stannar här och undviker att ens fara på krog till Vasa. När folk är fulla blir det fort problem. Hur ska det inte bli det, när det räcker med att gå in på Alko en vanlig vardag, för att träffa på rasister. Där frågar de efter ID-kort av mig därför att de vet att jag inte har. Ser jag kanske ut som 15 år eller!? Ida känner av det negativa också. – Visst ifrågasätter folk att vi anställer de här killarna, säger hon och fortsätter. – Det är de som vet minst om dessa personer, som har de starkaste attityderna. Om folk ändå kunde vara lite mer “open-minded”. Hur ska man kunna visa vem man är, om man inte ens ges chans till det.

De som besöker gymmet i Pixne kan också ha träffat honom där och har du ätit på Strandmölle i somras är det mycket sannolikt att du ätit hans mat. Han jobbar nämligen som kock ibland. Allt för att dygnets timmar inte ska bli för långa.

Jag känner att den svåraste frågan på mitt papper ska riktas till Mustafa. Hur ser du händelserna i Uleåborg? – Vår kultur har absolut inget överseende med det som hände i Uleåborg. – Om någon tror att det tillhör vår kultur att våldta och dessutom barn så tror de definitivt fel. Sånt bara händer inte hemma. De här typerna i Uleåborg skulle inte behöva vänta på varken rättegång eller fängelsestraff i Irak. Någon skulle fixa dem före de hinner dit, blir svaret. Detta knyter an till en annan fråga som folk ofta ställer när flyktingar diskuteras. Varför är det bara unga män som kommer hit? – Kvinnorna är mycket säkrare i hemlandet. De har inte samma skyddsbehov, berättar Laith. Det är unga män som exempelvis IS rekryterar och kidnappar. Mustafa fortsätter. – Mina systrar har aldrig råkat ut för samma problem som jag. Om du som man blir stoppad då du kör bil vet man aldrig vad som händer. En gång körde jag ett tag omkring med vodkaflaskor i bilen. Detta på sådana ställen där det lönade sig att bli tagen för shia-muslim. Sunni-muslimer dricker inte. Halva min släkt är sunni och andra halvan shia. Jag har alltid låtsats vara sunni då det är mest fördelaktigt och vise versa.

tillbaka men det beror på vilket besked jag får av myndigheterna. Min senaste intervju med Migri var i oktober. De lovade besked inom sex månader och ännu har jag inte hört nånting. Om det blir negativt vet jag inte vad jag ska göra. Det kan gå som det gick 2017. Det han syftar på är att han fick avslag på sin asylansökan och såg sig tvingad att ta sig bort från Finland, före myndigheterna skickar tillbaka honom till Irak. – Jag vistades ett halvår ute i Europa och försökte bland annat ta mig till England. Det var besvärliga månader och jag hade inte tak över huvudet alla nätter. Jag återvände till Finland i oktober och fick rätt att påbörja asylprocessen igen. Skulle jag få positivt besked skulle jag absolut vilja spela. Tills dess är det bara att titta på matcher via internet och TV.

En bra fotbollsspelare En som också tycks återvända till Malax, trots att han bott på flera andra ställen sen 2015 är Safaa. Under sommaren bodde han i Solf Långmossen och jobbade på Finne Farm där han också trivdes bra och de trivdes med honom. – Problemet med grönsaksodling är att det är så säsongbetonat, säger Safaa när jag når honom per telefon. På Jarla-Products får jag jämna inkomster och jämnare arbetstakt. Dessutom vill jag bo i Malax där kompisarna finns, då jag varken har bil eller körkort. Jag har fått så bra bemötande på Jarla, både av ledningen och av de finländare som vi jobbar med. Många som intresserat följer med fotbollen minns Safaa från sommaren 2016, då han spelade med Malax IF. Då steg Malax till division 4 och Safaa hade sitt livs sommar med över 70 gjorda mål. – Speciellt minns jag när vi vann över Norrvalla 4-3. Det var så stort eftersom de hade ett bra lag. När jag undrar om han kommer att spela igen nu i sommar, då han bor på rätt ställe igen, blir han fundersam. – Jag vill inte tänka så långt ännu, säger han. Nån spelare har hört sig för om jag vill komma

Mycket på gång I väntan på besked orkar Mustafa ännu studera svenska tre kvällar i veckan, trots att det säkert kan kännas meningslöst ibland.

Malax tillhör dem och de tillhör Malax Man kan tycka att de förtjänar att kallas malaxbor vid det här laget, alla tre, Laith, Mustafa och Safaa. Jag tror nog att de flesta infödda malaxbor också önskar dem lycka till och hoppas att de kan stanna. De har ju ändå rotat sig bra, var och en på sitt eget sätt.

9/2018 30 6 4300

PRIS 5,60 € INKL.

MOMS

MALAX KORSNÄS

NING

TRETTIOANDRA

Siktar högt som motionär Möt tidig

GEN

RA ÅRGÅN

ING

TRETTIOAND

DSTIDN

8/2018

PRIS 5,60

€ INKL.

MOMS

MALAX

ÄS MÅNA

KORSN

an Inget k S L A ta o b

ÅRGÅNGEN

ISSN 0784-283X

10/2018

harmoni från sekelskiftet

Fredsgatan 32, VASA • Tel. 06-317 3908 • Vard. 8.30-17 • www.rullma.fi

NÄRPESBIL

ar Hälsningm! från Ro

Närpesvägen

ETT PRIS

Resta n rytare 1 152 Stenbäs • 06/364 Korsn

! Vi har flyttat vi på finns Från 2 Juli n 4327. Strandväge nya kunder!

Välkomna

gamla och

AREN.fi

BRYT WWW.STEN

_ Tfn 040-5422283 32, Närpes , 040-5114665 e till Solhem www.hus-tradgardsservic värm ö Berge.fi e _ liv på Berg en firad får nytt ngspatrull t då Allså _ välgörenhe fritiden Musik och ihop med n flyter _ Skola arknad Granlund Skärgårdsm Johanna xdag och ighet av Mala verkl r Dröm möte a Nyström av Carit i höstsol l päppel Äppe RUS Heimløsa

IDNING

NING

TRETTIOTRE

DJE ÅRGÅNGEN

ISSN 0784-283X

Mästare på att valla skidor

WWW.KUSTMEDIA .FI

Joel är ny bonde på hemmanet

Möt eldsjälen Hannu Riiki

Camilla är chef Pixnekliniken vid respekTuas familj oner terar traditi

Sofia – medmänsklig vårdare och ledare

Monica är sjukskö tare inom neurolo gi

det lyser – Gården där Amerika i nästan som

I KORSORD N TIDNINGE

Jennys fritid är musik och musik

hela

Kom ihåg hushållsavdra get på -50% RING, KOM IN ELLER BOKA VIA NÄTET!

uran

TVÅ PAR GLASÖGON

MÅNADSTID

Karl-Erik – murarproffs som släkten

VI STÅR TILL TJÄNST MED ALL SERVICE

TVÅ PAR GLASÖGON EN OM LÄS ÄV ETT PRIS

MALAX KORSNÄS

MÅNADST

Carolina lever sin yrkesdröm

vid

MOMS

6 430030 490108

DIA.FI WWW.KUSTME

ISSN 0784-283X

r Nykopp Möt Kristoffe e! – Kung Koff

städning, fönstertvätt INOM: nen , golvboning tspla för privatperso idrot Nya ner & företag. bygden

tjänar

MALAX KORSNÄS

ÅRGÅNGE

Mitt jobb bland unga

Sofia är ny köpman i Norrnäs och Töjby

FRITID

PRIS 5,70 € INKL.

är Åsa från Molpe i Norge fårfarmare

de till Skogsgui n från Kim nybörjare

TEMA

€ INKL. MOMS

TRETTIOANDRA

Möt familjen Tina Holm och John Peltoniemi

AGA

da vill stö Bogren öriga Christer andra anh

varierat Gott och ken Lunchdis

1/2019

Jenny – direktör och småbarnsmamma

Smulter om Miffis underhållande hockey

AB SKINNARS VERKSTAD OY Reparationer och service USA-bilar Reservdelar

Se mer info på våra webbsidor eller besök vår butik!

490108 6 430030

PRIS 5,60

Tony 040-5646334

SLAMBRUNNSTÖMNING

WWW.KUSTMEDIA.FI

WWW.KUSTMEDIA .FI

VÅRT HEM

are bank Ralf Bäckström mannen eth och Kenn Gunilla hemma trivs bäst

ISSN 0784-283X

6 430030 490108 MÅNADSTID

4901 08

TMEDIA.FI WWW.KUS 83X ISSN 0784-2

TRETTIOTREDJE ÅRGÅNGEN

☎ Rune: 0500-560974

Personlig betjäning med 40-års erfarenhet!

6 430030 490108

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

Velkmossv. 4

Vindskydd och solskydd hittar ni hos oss!

Text och foto: Camilla Ostberg

www.kustnytt.fi/kop-losnummer

PRIS 5,70 € INKL. MOMS

Pörtom Bil & Traktor Öb

Mjölnaregatan 15, Vasa • Tel 3198 600

Nu kan du köpa digitala lösnummer!

2/2019

aService och reparationer av bilar, traktorer och övriga fordon aRökgasmätning för dieselbilar Sommardäck aOBD-test, övrig besiktningsservice till förmånliga aBrännoljeförmedling priser aDäck- och fälgförsäljning

Petalax på webben Flitiga kaniner

Olika slags resor av Katarina Vestersund _ över hinder Syskon med drillstav och trumpet _ till rörelse Farväl till färgerna av Carita Nyström _ lyckopiller Mässa med fokus på välmåend e _

som hoppar

Aktivitetspark som lockar

LÄS ÄVEN OM

TEMA BYGGA&RENOVERA

tagare Årets Före ttis! i Malax. Gra Malin – inredare med skaparlust

Restaurang

aren Stenbryt • 06/3641 152

Naturen som

Korsnäs

LÄS ÄVEN OM

Vi har flyttat! Vi finns nu på 4327. Strandvägen gamla och nya

UTSÄDESSORTERING & GROBARHETSANALYS FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK! Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 smnagricenter@gmail.com Öppet må, on, fr 8-17

kunder!

Välkomna Teatersuccé med ”Si eller så” AREN.fi WWW.STENBRYT Årets Företagare i Korsnäs Familjeklubb på Bergö Martha firade 120 i Malax Väntan av Katarina Vestersund Ebba och Agnes dansar vid Kipinä

KUSTMEDIA önskar

Gott Nytt År

LÄS ÄVEN

Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 smnagricente r@gmail.com Öppet må, on, fr 8-17

dsarbete för hembyg Prisbelönta a bara läshörn

mer än Kråkboet är

lunden i Petalax Nu har minnes

Andras och Niko säljer bilar i Malax

är mi:s nya Angeliqa sekreterare

ENERGIPELLETS BJÖRKVED HEMKÖRNING

Hälsocafé öppet

LÄS ÄVEN OM

för alla | Andels banken hemma Leif vinnare i igen Kustmedialotte ri | Tanja är skolkur _ ingsvalet? Kolumn ator av Johanna Granlun det i församl Hur gick d | Gröna Hörnan _ av krepp av Carita Nyström Spara pengar tillverka kors i vardagen | Konsten att En emigranthisto _ Nyström ria av Carita

Kolumn invigts Fanny är

r och gåvor ny bland blommo

Tel. 0500-708381

STORSVEDS SOPSERVICE

Låt oss återvinna plastavfall! Återvinningsstationen vid Smarket i Köpings, Malax, har fått ett kärl för hushållens plastavfall. Plast är på många sätt ett praktiskt material, men allt fler får också upp ögonen för plastens avigsidor.

LAST BRYTS I princip inte ner och ansamlas i enorma mängder i haven. Många plaster kan dessutom avge hälsovådliga kemikalier. Ett steg mot att återta kontrollen är att sortera och återvinna hushållets plastavfall och ett annat att plastbanta. I Finland har man kunnat lämna in sitt hushållsplastavfall till vissa ekopunkter sedan 2016. För Malaxbornas del har den närmaste mottagningspunkten för plastavfall ända tills för någon månad tillbaka legat i Vasa, men numera finns ett kärl för plastavfall vid Rinki-ekopunkten vid S-market i Yttermalax. Övermalaxbon Malin Flemming-Nyman började föra sitt plastavfall till den nya återvinningsbehållaren nästan genast den placerades ut. – Jag tror inte att vi kan klara oss utan plast, men vi kan åtminstone återvinna den istället för att hela tiden producera ny, säger hon. Hon tycker det går smidigt att ta med sig en eller ett par påsar samtidigt som hon uträttar andra ärenden. – En stor fördel är att det lämnar så väldigt lite skräp kvar i soptunnan hemma på gården, säger hon med ett leende och dumpar sin påse i behållaren.

Alla behöver ta ansvar Anita Storm jobbar som ekologirådgivare för Marthaförbundet. Hon berättar mer om plaståtervinnandets hur och varför. Vi börjar med att bryta ner det problematiska med vår nuvarande hantering av plast i tre olika bitar: – Energiåtgången då man framställer plast är en aspekt. Genom att återvinna befintlig plast kan man minska åtgången av energi. Råmaterialet – oljan –

Sedan någon månad tillbaka finns ett kärl för plaståtervinning vid ekopunkten vid S-market i Yttermalax. Malin Flemming-Nyman tar vara på möjligheten att återvinna plastavfall från hushållet.

är en annan. Oljetillgångarna är ändliga och vi behöver hushålla med dem så mycket som möjligt, säger hon. Den tredje aspekten som gör plast problematisk är alla tillsatsämnen i plasterna. Till de skadligare hör BPA och ftalater. Dem återkommer vi till längre fram i artikeln. Ibland tänker man kanske att avfallsproblemen inte är så stora i Finland jämfört med i vissa andra delar av världen och att vi därför kan luta oss tillbaka, men det håller Anita inte med om. – Visst fungerar vår avfallshantering tämligen bra, men vår konsumtion per invånare är också bland de största i världen. Därför behöver vi ta ansvar för allt avfall vi producerar. Jag brukar tänka att man borde göra inköp med inställningen att det man orkar bära hem ska man också orka bära bort. Genom att sortera för återvinning kan materialet återanvändas många gånger.

Minimera, återbruka eller återvinn I Finland bränns ganska mycket avfall. Anita skulle hellre se att man återvann en större andel. – Man talar om den så kal�lade avfallstrappan: Det första och viktigaste steget är att försöka åstadkomma så lite avfall som möjligt, därnäst att se till att de saker man inte längre använder återanvänds – ge bort, sälj på loppis eller återbruka på olika sätt. Tredje bäst är återvinning, alltså sopsortering som leder till att material kan användas flera gånger. Först därefter kommer förbränning och till sist deponi, säger hon. Då man ska sortera och återvinna sitt plastavfall finns det några praktiska saker som kan vara bra att tänka på.

Marthaförbundets ekologirådgivare Anita Storm försöker minimera sin användning av plast och återvinner det plastavfall som ändå uppkommer i hushållet.

Många av plastföremålen i köket går att ersätta med motsvarande i metall, glas eller porslin. Den ljusgula duken är bivaxduk som kan ersätta plastfolie.

Många (men inte alla) plastförpackningar är märkta med en siffra inuti en triangel. Plastavfall från hushållet märkta med 1,2,4,5,6 eller 7 passar i återvinningskärlet efter att olika delar av förpackningen har separerats från varandra. Plast som är märkt med nummer 3 eller PVC ska inte slängas i plastsorteringen.

MINSKA PÅ PLASTANVÄNDNINGEN I HEMMET

plastföremål eller plaster som inte är tänkta att användas tillsammans med livsmedel är riskfaktorer. Dessutom är till exempel glassförpackningar i plast endast garanterade för glassen och inte nödvändigtvis säkra att använda för annan förvaring. Risken för att skadliga kemikalier frigörs är störst då plasten värms upp. – Överlag borde man helt och hållet undvika att använda plast tillsammans med fet, sur eller varm mat. Värm heller inte plast i mikron, utan flytta maten till ett kärl av porslin, tipsar hon. Mikroplaster, det vill säga mikroskopiskt små plastpartiklar, är en annan riskfaktor. Forskare kan ännu inte säga exakt hur de påverkar oss, men säkert är att de finns överallt runtomkring oss i både luften och vattnet. I haven äts de av fiskar och anrikas snabbt genom näringskedjorna. Genom att plastbanta i köket minskar man sin egen exponering både för kemikalier och mikroplaster. Genom att plastbanta i garderoben minskar man utsläppen av mikroplaster. – Konstfiber som fleece, goretex, softshell och polyester ger ifrån sig mikroplaster vid varje tvätt, konstaterar Anita Storm.

• Byt ut teflonstekpannan mot en i gjutjärn, och på samma gång plaststekspadarna till stekspadar i trä eller metall. • Använd vispskålar i rostfritt stål eller glas. • Förvara matrester i en djuptallrik eller skål av porslin med ett fat som lock. • Gör bivaxdukar för att ersätta plastfolie. • Leta på loppis efter gamla ostkupor i glas eller smörburkar i glas med lock – perfekta för förvaring av matrester i kylskåpet. • Vattenflaskor för träning finns i metall med alla möjliga slags utbytbara korkar. • Skippa plastpåsarna och ta med tygkassar eller en korg till butiken. Det finns även flergångspåsar för frukter. • Köp om möjligt varor i lösvikt istället för färdigt förpackade, eller produkter med så lite plast-emballage som möjligt. • Byt ut den flytande tvålen till en fast. • Om du äter mycket take away – fråga om du kan få maten i ett kärl som du tagit med själv. • Återanvänd stora plastemballage från exempelvis wc- och hushållspappersrullar som soppåsar. • Undvik material som fleece, gore-tex, softshell och polyester som ger i från sig mikroplaster vid varje tvätt. Ta lite i taget • Tova ihop ett tjockt madrasskydd av ylle. Det Ibland kan man nästan känna har bra sugförmåga och passar i barnsängen sig överväldigad av allt man istället för ett plastskydd. ”borde” göra annorlunda. Har • Gör dig av med gamla skumgummimaman levat med plastburkar drasser och använd så mycket naturoch byttor i många dematerial som möjligt i sängen. cennier kan det kän• Undvik konstläder som många nas som ett stort Börja i gånger består av den i kemisteg att plötsligt bli någon ända och kalieavseende problematiska helt plastfri. Det är plasten PVC. naturligtvis heller välj ett lagom litet

inget måste, utan var och en väljer vad man vill förändra. – Oftast är det bäst att inte göra en alltför stor förändring på en gång. Börja i någon ända och välj ett lagom litet projekt som känns överkomligt, rekommenderar Anita. Hon poängterar att man också behöver kunskap om hur man ska sköta om de material som ersätter plasten. – En väl oljad gjutjärnspanna som aldrig utsätts för diskmedel håller en livstid och kan användas till allt. Skor av äkta läder som sköts om och smörjs in kan också hålla hela livet, konstaterar hon. En skärbräda av trä kan rengöras med grovsalt på en halv citron som man gnuggar med. Sedan oljas skärbrädan in. – Ta små steg i taget på vägen mot mindre plast i vardagen och kom också ihåg att vara nöjd med de förändringar du faktiskt har gjort, avslutar Anita Storm.

projekt som känns överkomligt.

– Titta på plastens nummermärkning, som går från ett till sju. Alla plaster som blir avfall i hushållet utom nummer utom 3 (PVC) kan slängas i återvinningskärlet, säger Anita. Man ska separera olika delar från varandra eftersom de kan bestå av olika slags plaster och ska gå att sortera maskinellt. I praktiken betyder det till exempel att skruva lös korkar från flaskor och dra lös plastlock från yoghurtburkar. Den plast man slänger i återvinningskärlet behöver också vara någorlunda ren. Har man en riktigt kladdig förpackning är det bättre att slänga den i kärlet för brännbart. Att enkom börja diska eller skölja ur plastförpackningarna lönar sig inte, men vill man kan man till exempel skölja dem snabbt i det sköljvatten som återstår efter att man har diskat annat.

Ersätt plast med andra material Då det kommer till innehållet av hälsovådliga kemikalier finns det plaster som är bättre lämpade att använda vid matlagning och matförvaring och plaster som är sämre. De bästa plasterna i samband med livsmedelshantering är märkta med nummer 2, 4 eller 5. – Mycket går att ersätta med andra material som porslin, glas, metall eller trä. Det första man borde göra sig av med är plastburkar och byttor där det har skett förändringar i materialet: där plasten har smält, ändrat färg eller där ytan börjat flagna, säger Anita Storm. Orsaken till att man ska vara restriktiv med att använda plast då man lagar eller förvarar mat är att många plaster innehåller tillsatta kemikalier som kan vara hormonstörande eller cancerframkallande. Särskilt äldre

Text och foto: Johanna Granlund

GRÄVMASKINSTJÄNSTER • Husgrunder Malax med omnejd! • Dikningar • Rensningar • Dräneringsarbeten Lars-Ove Åstrand • Tel. 0500 88 0043 • larsove_astrand@hotmail.com

Sydmedi - Lokal omsorg Sydmedi erbjuder hälso- och sjukvårdstjänster till privatpersoner, företag och organisationer. Tel. 06 7812080 • Närpes, Närpesvägen 16 B Korsnäs, Silverbergsvägen 23 • Kristinestad, Östra Långgatan 51 B Lokal omsorg | Sydmedi | www.sydmedi.fi

Framgång tillsammans! Bli ägarkund i Korsnäs Andelsbank. Ring 010-255 5501 eller besök våra kontor.

OP Korsnäs

Gilla oss på facebook P a r o • F A S T E R

A M T • S u z u k i • S i l v e r • Te r h i

H o När det gäller n d a • Välkommen och se vårt urval M AKU släpvagnar och båttrailers FÖRMÅNLIGT! e r Båtar och motorer från Korsnäs sedan 1991 c w w w. mrmo t o rs . fi u Korsnäs 06-3641102 Vard 8-18 Lö 9-12 r y BÅTAR OCH MOTORER KÖPES KONTANT

BÅTAR & MOTORER

mr. motors

BEHÖVER DU NYA SOMMARDÄCK? KONTAKTA OSS!

VÅRKRYSS Fyll i korsordet, skicka in och delta i utlottningen av ett fint pris. Skicka in lösningen senast 23 april 2019 till adress KustNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM.

Namn:________________________________________________ Adress:_______________________________________________ Telefon:_______________________________________________ E-mejl:________________________________________________ FLÖDAR PROFETISSAN

SPORTIGT KLÄDFTG GINBÄRSBUSKEN

ARMMÅTTET

ÄMABEL

FLOTTILJ IBLAND I FRÅGESPORT FLODSLINGA

LXX JUNGFRUSTAD

IBLAND MED VETT

MINNESFÖRLUST HALVT ILSKEN

GÄLLT LÄTE TVEKSAMT

GULDTECKEN STORA ÅDERN

KRAFTLÖST

ENSTÄMMIGT RUNDA PÅ MÅNEN MED HAVRE SKULDEN

FARA PÅ VÄGEN

ILSKNA

GENOMFRANSK SKINLIG GRÖNSAKSRÖRA



DEL AV BULGARIEN

ALLT FLYTER MED PANTA ...

EPITET

SIMPLIFIERA FINNS 2 AV I OSLO

LÖPS I RASERI

VANLIG VIKT

FÖRSLÖSATS

INLÖST TING

INDISK GIFTSNOK

RÄNNER ÅTHÄVOR

SMÅBÅTSHAMNEN

FLICKA

KÄRLEKSGUD ICKE INITIERADE

VAPEN

ÄR VÄL RESTAURANG EN? MESFÅGEL

VÄLDE HÖR HIT!

MYNNAR UT NÄRA VENEDIG SATYR

EN FORM AV ARTRIT

LUFTKONDITIONERING

FÖRNEKELSEN

ENGAGERA KLOSTERPRÖVARE

BLODFAKTOR BERÄTTANDE

MYCKET NÖJD

STACKARE BRITTISK FOLKDANS

SP. VINREGION

JR:S FAR IFALL

FESTLIGHET LUTTRAT

MEGA TRE I RAD

ÖVERVÄLDIGAD FÅNGA

PGA

LITET KÖKSMÅTT NORRLÄNDSK GRUVORT

FLOD VID FÖRDRAGSSTAD

SMILA

SÄNDEBUD

BARA SNÖFÄRGAT

LÄROSATS

GÅTAN

TENNESSEE TONADE

ÅTERORD

ARKAD

LÄNGST BORT

Konstruktion/foto: Jan H. Eriksson

FÖRBJUDET INSEKTGIFT

KUSTNYTT RÄTTAR Tina Holms med s på slutet. Och absolut inget annat. Men Tina sa att hon är lite van. Att s:et faller bort. Rätt ska vara rätt ändå. Önskar hela familjen Tina Holms en bra fortsättning på våren!

Amanda Hägen i Viasgränden i Övermalax fyller 16 år 23 april. Många Grattis Kramar på din födelsedag från mamma, pappa, Joel o Andre´

Duktiga gymnasten och konstnären Zelina Björkblom i Malax får många grattisar på sin 10-årsdag som var 1 april av mommo och Johan.

POTATISRIESKA Här ett språkbadsrecept till riktigt goda och lättlagade rieska. Lycka till om ni vill pröva.

Många Bamse Grattisar till Amanda Hägen som fyller 16 år 23 april. Ha en Bra Dag! hälsar mommo, fammo o faffa samt resten av gänget.

Vill ni gratulera någon? Gratulera med en födelsedagshälsning i KustNytt! Skicka in hälsningen per e-post till adressen grattis@kustnytt.fi.

Till gymnasterna Magdalena och Alexandra och balettdansösen Amelie Westersten i Esbo skickar vi många grattiskramar på deras respektive födelsedagar från famo, fafa och gammelmommo i Malax.

Välkommen att skicka in bidrag till ”Läsarnas sida”! Har ni fått barn? Vill ni vara med på bild i KustNytt? Kontakta mig så kommer vi överens om fotografering. Det går också bra att ta eget foto och skicka in, men det är viktigt att ni kontaktar mig först så jag får uppgifter och kan skicka fotorekommendationer. Mina kontaktuppgifter är: lisbeth@kustmedia.fi eller 0500 267 119.

Vill ni gratulera någon? Gratulera med en födelsedagshälsning i KustNytt! Skicka in hälsningen per e-post till adressen grattis@kustnytt.fi. Vill du dela med dig av något annat? Vi publicerar gärna fotografier, texter och varför inte teckningar. Bilder av barn, djur och vuxna människor. Hälsningar, naturbilder, generationsfotografier och så vidare. Bland alla insända bidrag lottar vi ut en överraskning. Uppge därför namn och adress. Skicka till lasarbidrag@kustmedia.fi. Det går även bra att skicka in bidrag till adressen: KustNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. Märk kuvertet ”Klang & Jubel” eller "Läsarnas sida". Sänd med ett frankerat kuvert om Du vill ha fotot i retur. Bidrag till nästa nummer av KustNytt bör vara på redaktionen senast den 23 april 2019.

Mystiken, melodierna och själva atmosfären Tobias Tåg låter entusiastisk, nästan upprymd, när han lägger ut texten om sitt aktuella skivprojekt. Debutskivan med nya satsningen Temple Of The Stars når skivdiskarna den 10 maj. Den Pörtombördige musikern bryter därtill ny personlig mark genom att profilera sig som sångare.

ANSKE HAR NI hört låten ”Nightspirit” som har parkerat högt upp på Vegatoppen i Radio Vega under de senaste veckorna? Det är fråga om en komposition som andas både progressiv rock, melodiös rock och folkmusik samtidigt som det bjuds på ett stänk av vemod av nordiskt snitt. Temple Of The Stars heter det nya projekt som Tobias Tåg har fokuserat seriöst på under de senaste åren. Tillsammans med sin långvariga kollega från det irländskt och keltiskt rockande bandet Rogues, Thomas Finholm från Jakobstad, har han knåpat ihop material till ett helt album som snart når marknaden. – Skivan som även den har fått titeln ”Nightspirit” ges ut den 10 maj och innehåller åtta låtar. Jag och Thomas Finholm har skrivit allt ihop. Det är Thomas som är den huvudsakliga textförfattaren medan jag själv har skrivit musiken. Jag spelar allt utom bas på skivan, säger Tobias.

Prövade egna vingar Tobias Tåg har tidigare varit inriktad på instrumentala projekt i hög grad- framför allt som frontfigur och flöjtist i gruppen Thoby Loth. – För tre år sedan prövade jag vingarna på egen hand och gav ut en solo-EP under eget namn. Den utgåvan kan sägas vara ett slags frö till Temple Of The Stars, säger Tobias. – Det sound som jag främst har kommit att förknippas med finns med på tydligt vis också i Temple Of The Stars produktion. Exempelvis spelar jag flöjt på fem av skivans låtar, berättar han. Samtidigt beskriver Tobias att Temple Of The Stars överlag har ett något bredare och poppigare sound än vad som var fallet med det mera progressivt orienterade Thoby Loth. – Mystiken, melodierna och själva atmosfärbygget i låtarna är viktiga element i de nya låtarna, betonar han.

Pörtommusikern Tobias Tåg är aktuell med Temple Of The Stars som ger ut sin första skiva i mitten av maj. Samtidigt ger sig den nya gruppen också ut på en mindre turné i Österbotten. (promotionsbild)

Breddat sig inom musiken Tobias Tåg har dessutom valt att bredda sitt musikaliska uttryck genom att greppa mikrofonen och profilera sig som sångare. – Det är något som jag har experimenterat mig fram med under de senaste fyra, fem åren. Jag har övat på egen hand och plockat en del matnyttiga tips och råd från Youtube. Några lektioner av andra sångare har jag inte tagit. – Jag brukar banda mina sånginsatser för att sedan lyssna noggrant och försöka göra finslipningar, tillägger han.

Åker ut på turné Temple Of The Stars första skiva ges ut av skivbolaget Inverse Records och fysiska exemplar av plattan kommer att förutom i Finland lanseras i flera andra länder. Skivan kommer också att vara tillgänglig i vinylformat. – Musikvideor är en viktig kanal för oss. Jag är en person som gillar att skapa visuella ramar till musiken. Förutom videon till ”Nightspirit” har vi ytterligare en video på gång i en snar framtid. Den videon är annars inspelad i en mycket speciell och naturskön nordisk miljö, avslöjar Tobias.

Historia och mytologi Ämnen som Tobias är speciellt fascinerad av och gärna fördjupar sig i är historia, mytologi och äldre kulturer - speciellt nordeuropeiska sådana. Dessa specialintressen avspeglas inte minst i hans musikskapande och i de stämningar han bygger upp i sina låtar. Tobias säger apropå det nya låtmaterialet att han har fått positiv feedback också från internationellt håll på nätet. – Jag är aktiv på olika sociala medier där jag redogör för det musikaliska arbetet bakom kulisserna såsom låtskrivandet och inspelningsprocessen. Tobias berättar i samma veva att han samarbetar med den Pe-

Tobias Tåg har mest förknippats med flöjtspel under sin karriär. (promotionsbild)

dersörebördige Finntroll-sångaren Mathias Lillmåns som har rollen som ett slags manager för bandprojektet. Viktiga kuggar i maskineriet är också de professionella videoproducenterna Rasmus Tåg och Tage Rönnqvist. – Nu är avsikten att sätta ihop ett liveband och göra en mindre turné i maj. Plattans basist Niklas Norrgrann kommer att medverka på scenen. Norrgrann med rötter i Närpes är bosatt i Vanda som vi kallar honom för ”Vanda” helt enkelt. De två övriga scenmusikerna kommer jag att presentera först i sitt senare skede.

Skärifolk i juli Turnéns avspark sker på Black Sheep i Jakobstad i maj. Följande kväll spelar bandet i Seinäjoki. Senare står Brödfabriken i Vasa respektive Frans Henriksson-salen i Närpes i tur. – I augusti kommer vi dessutom att göra en spelning i anrik ruinmiljö i Raseborg. Det blir en speciell upplevelse, tillägger Tobias. Apropå programmet under de kommande sommarmånaderna berättar Tobias också att han kommer att göra ett soloframträdande på festivalen Skärifolk i Bergö i mitten av juli. – Det känns helt bra att åka dit för att göra akustiska och folkliga versioner av mina låtar, kommenterar han.

Filar på låtidéer

Lärare i Petsmo

Att skapa och spela in egen musik är något som Tobias Tåg med stark passion hållit på med sedan 15-16-årsåldern då hans adress fanns i hembyn Pörtom. Han hade för övrigt tillgång till inspelningsteknik på hemmaplan på den tiden. Musiken är definitivt något av ett livselixir för Tobias som sedan några år tillbaka har hyrt in sig i en liten replokal i ett tegelrött industrikomplex i Klemetsö. KustNytt-intervjun äger rum i den replokalmiljö som han med jämna mellanrum stänger in sig i för att fila på och vidareutveckla låtidéer i lugn och ro. – Det är en aningen rustik känsla i den lokalen, kommenterar han kort och gott. – Jag kommer att vara här åtminstone fram till augusti. Tillsammans med min familj håller jag på att bygga ett hus i Söderfjärdsmiljö i Solf. Enligt planerna ska jag inrätta en studio i det kommande husgaraget. Målet är att kunna flytta in någon gång i höst, säger Tobias som har varit Smedsbybo i tio år vid det här laget.

Under de senaste sju åren har Tobias vid sidan av musikens värld till vardags arbetat som timlärare vid Petsmo skola. Han undervisar i första hand i musik, slöjd och historia. – Timlärarjobbet omfattar fyra dagar i veckan. Det arrangemanget passar mig utmärkt eftersom jag får mycket tid över till musicerandet. Musiken är så pass viktig för mig att jag inte önskar arbeta heltid framöver. Petsmo skola och ett par andra byskolor i Kvevlaxtrakten sjunger samtidigt på sista versen den här våren. Istället är det Kvevlax lärcenter som tar över från och med i höst. – Det är förstås blandade känslor som råder i Petsmo beträffande den förestående skolnedläggningen. Själv fortsätter jag gärna arbeta som timlärare i det nya lärcentret om möjligt, säger Tobias Tåg.

Text: Joakim Snickars