KustNytt 7/2018 Tema: Hus & Hem by Kustmedia

6 430030 490108

7/2018

PRIS 5,60 € INKL. MOMS

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

TRETTIOANDRA ÅRGÅNGEN

ISSN 0784-283X

HÄR BOR JAG!

WWW.KUSTMEDIA.FI

Om då byggarna själv bygger sitt hus

Ann-Louise Sjöstrand renoverar – vid sjöstranden Titta in i vår lantliga idyll

Vi flyttade in i färdigt byggt

Så mjölksyrar du grönsaker! VI STÅR TILL TJÄNST MED ALL SERVICE INOM:

städning, trädgårdsarbeten för privatpersoner & företag.

Kom ihåg hushållsavdraget på -50% RING, KOM IN ELLER BOKA VIA NÄTET!

Närpesvägen 32, Närpes Tfn 040-5422283, 040-5114665 www.hus-tradgardsservice.fi

AL L A L I N

TEMA HUS&HEM

S ER

% 0 -5

Trehundra timmar åt var Korsnäströja

LÄS ÄVEN OM Dags att påverka framtidens kyrka av Lucas Snellman _ Antikrundan kom till Malax Sommarplågan av Katarina Vestersund _ En dag av tacksamhet

Givmild höst efter sommarens prövningar –

Eget tak över huvudet för sjöräddarna Nya äldreboendet växer fram _

2 UTGIVARE Kustmedia Ab Oy, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Tfn 010 311 1900 E-post: redaktionen@byanytt.fi

Va mysigt ni har det!

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

ÄLKOMMEN HÖST OCH välkommen bästa läsare till höstens nummer av KustNytt – sju, åtta, nio och tio ännu i år. Bakom oss har vi alla tiders vackersväderssommar. Jag känner mig ännu lite varm och nej, jag uträttade inte så mycket. Men jag simmade mycket! Jag simmar året om, för jag vinterbadar också så den säsongen inleder jag nu bara de får ordning på vattenkvaliteten vid pingvinbastun på Sandön. HUS OCH HEM är vårt tema och vi har hälsat på i flera hem: hos Nina och Robin som köpte del i parhus, Ann-Louise som köpte gammalt, Susanna och ”Kitti” som nästan byggde själv och hos Nina Westman-Enroth, som bor med sin familj i ett lantligt inrett hus i skön skärgårdsmiljö. Va mysigt ni har det alla! Vi har hälsat på i nygamla Korsnäs kyrka och hos sjöräddarna som nu har eget tak över huvudet. Vi stämmer också av läget kring nya äldreboendet i Malax. Så sånt kring temat.

Vidare roar oss kolumnisterna med olika ämnen – församlingsval, sommarplåga och höstskrud. Och för den som vill pröva att mjölksyra grönsaker finns recepten och tipsen här. Det blev ont om utrymme i tidningen och material som var tänkt här kommer i nästa tidning. Tipskupongerna och det lämnade helt och hållet men ni ska känna att ni alltid är välkomna att skicka in läsarbidrag, tips eller ordna med prenumeration åt er själva eller ge som gåva till någon ni tycker om. En ny sak på Kustmedia är att vi kan erbjuda läsare att köpa digitala lösnummer av ByaNytt och KustNytt. Priset är samma som papperstidningen och länken finns både på facebook och på http:// www.byanytt.fi/kop-losnummer. Snärtigt visst! APROPÅ EGET HEM. Det senaste fyndet hos mig är ett klaffbord, av det stadigare slaget från 1950-talet, som jag handlade på findit och baxade hem i värsta sommarhettan. Men wauw med en möbel som

VD Tomas Bäck, tfn 010 311 1902

är fyrtiofem centimeter bred i vanliga fall och som med ”två slag” blir ett ovalt matbord för minst åtta! Då blir det roligt att bjuda på mat. För mycket mat blir det för det mesta så därför puffar jag här också för motionskampanjen 101 kilometer i Malax. Fritidsavdelningen ordnar och kan detaljerna. Kampanjens finaldag är på Självständighetsdagen då Finland fyller 101 år. Delta ensam eller i grupp. Utöver goda hälsoeffekter och frisk luft kan man vinna fina utlottningspris, bland annat presentkort på 101 euro. VI SES I oktober. Då med fritid som tema. Var snälla mot er själva till dess.

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 010 311 1901 REDAKTIONELLA MEDARBETARE Anna Sand, Carina NordmanByskata, Katarina Westersund, Johanna Granlund, Joakim Snickars, Lucas Snellman, Carita Nyström

ANNONSFÖRSÄLJNING Emilia Häggman, tfn 010 311 1903 emilia@kustmedia.fi Ramona Finnila, tfn 010 311 1904 ramona@kustmedia.fi annons.kustnytt.fi ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913 maria@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913 maria@kustmedia.fi PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.kustnytt.fi Emma Friberg, tfn 010 311 1910 prenumeration@kustnytt.fi TRYCKERI Botnia Print, 2018

Smedsby den 6 september 2018

UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 53 €, EU 58 € Övriga världen 60 € ANNONSPRISER 2018 ByaNytt: 1,49 € per sp.mm. KustNytt: 1,49 € per sp.mm. ”Kombiannons” (samma annons i KustNytt o. ByaNytt): 20 % rabatt Blickhörnan (50x50 mm): 125 € Faktureringstillägg: 3,5 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse. TIDNINGENS FORMAT Tryckyta: sidans bredd 254 mm, sidans höjd 374 mm, spaltantal 5. SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm

Gratulerar till snart 25 år med samtalsgruppen säger jag till BrittHelen Flemming i mitten på bild. Här är det pizzakväll i Åminne. Till vänster Christina Mannfolk från FDUV och till höger Stina Stark från Lyran.

En del av Janne Rönnlunds potatisskörd på skäre. Tack för den potatispåse jag tog med mig hem.

Lunch på villavslutning och jag får aldrig nog av rökta abborrar.

ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris. Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad. Medlem i Tidskrifternas förbund

KUSTMEDIA producerar tidning ar och reklam för print och webb. Under eget namn ger vi ut två lokal tidningar: ByaNytt och KustNytt. Vår styrka är mångsidighet, flexibilitet, uppriktighet och tillgång till ny och avancerad teknik.

Min grannes infart i somras. Härligt!

Gäster från England kajakar i Malax skärgård. Jag själv närmar mig också att skaffa kajak. Kanske nästa år, eller året efter det…

Den som inte varit körandes ner till Åminne Folkpark blir förvånad nu – för skogsdungen i mitten av parkeringen är borta. Där har vi väl ”alla” varit någon gång...

Du kan anlita oss för de flesta tjänster inom print, webb, grafisk design, innehåll och försäljning. Kustmedia har två kontor, huvudkontoret i Korsholm och ett kontor i Närpes. Vi är lokalt place rade men arbetar över hela Finland.

Dagen kallas Karriär 2025 ALLA ABITURIENTER INOM Vi7gymnasierna mellan Kristinestad och Vörå, däribland gymnasiet i Petalax, fick under inspirerande former en inblick i vad som förväntas av ett yrke vid evenemanget Karriär 2025 på Academill i Vasa i augusti. Vidare vilken kompetens som behövs för olika arbeten och hur det är att jobba och göra karriär inom en bransch. – Vi studiehandledare tog initiativ till dagen i fjol. Det här är andra året och vi hoppas att det ska bli en tradition, säger studiehandledare Nina Grönberg vid gymnasiet i Petalax. – Vi får ofta besök från olika skolor som berättar om utbildningar och det är men nu får de också info om själva yrket. Så – det här är jättelyckat, tycker Nina. Dagen avslutades med en föreläsning av Sarah Bergkulla, teaterpedagog på Wasa Teater. Text och foto: Lisbeth Bäck

Abiturienterna Vilma Snickars från Övermalax, Elvira Söderlund från Korsnäs, Alexander Kansa från Övermalax och Madelene Löflund från Övermalax tyckte att dagen var intressant. – Lärorikt att få inblick i olika yrken. Man blir lite säkrare på vad man själv vill efter att ha hört om yrken i olika branscher, säger de.

Tilda Eklund från Närpes studerar i Övis i Vasa. – Det har varit prima, säger hon. Jag tycker om konst och gillade föreläsningen om att jobba i andra kulturer. Jag är lockad av tanken att vara utomlands en tid.

Nina Grönberg jobbar i gymnasiet i Petalax och är en av arrangörerna för Karriär 2025.

I DEN HÄR TÄVLINGEN KAN ALLA DELTA Svaren finns nämligen i detta nummer av KustNytt.

MJUK PLÄD

SÄLLSKAPSSPEL de rätta tävlingssvaren:

FRÅGA 1:

FYRKLÖVERNVINNARE Mjuk pläd, ena sidan ”lurvig” Blå med vita stjärnor 120 x 180 cm.

Grattis Mia! Mia West i Övermalax vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 305. Tröstpriser fick Maria Söderlund på Åland, Roy Enbacka i Petalax, Maj-Gret Björkholm i Vasa och Pia Ingves i Malax. Gratulerar alla vinnare! En postlåda till Mia West i Paxal, Övermalax. Det är en sån sak som man sällan och aldrig byter ut – men varför inte uppdatera till en nyare postlåda, tänker Mia och tackar för den. Hon är så mycket Mia West: vårdare, politiker, har ett hjärta som klappar för föreningsverksamhet, är drabbad av en ovanlig form av migrän och har motorcykel. Hon sambor med Hans i Paxal. I ett hus från 1960-talet som de renoverat och fixat så fint. De har motorcyklar, bilar och husbil. Hon motionerar utöver det vanliga och kommer just hem från att ha sprungit 43 kilometer kring Höga Kusten. – Det var jättekul! Hon skrattar. – Tillräckligt med tid för det vi vill göra är kanske det som vi inte har. KustNytt gratulerar till vinsten den här gången – och faktiskt så lovade Mia att jag får komma en annan gång och prata längre stund med henne. Det ser jag fram emot. Text och Foto: Lisbeth Bäck

Sällskapsspel som passar för både stor och liten. Varje spelare har 10 kulor att spela med, och personen som först kommer upp i 500 poäng vinner. (ej lämplig för barn under tre år, innehåller små delar)

FRÅGA 2: 5, 9, 13 OCH 17 FRÅGA 3: 5, 7, 12 OCH 14 FRÅGA 4: 7, 8, 10 OCH 17 sammanställning:

Julia Bäck

BYGG, RENOVERING ELLER

De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonserVii tidningen. Kanmed: du hjälper er • Bergvärme • lista ut på vilka sidor de finns?

www.ostrocenter.fi • Vatten ochSTUBBFRÄSN avlopp • Ventilation

Snabb och enkel metod att bli

HÖGTRYCKSTVÄ STUBBFRÄ

av tak, fasader, terrasser, b Bli av med stubbar och rötter från din tr

) 06-2241593 Brett www. urval narpesror.fi av

Kom

Bruder Toys leksaker Kom ihåg hus Je i lager just nu! Åsvägen 623, Övermark Tho fredrik.lyback@agrolink

I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

På vilka sidor kan man läsa följande fyra uttalanden: – Efter att utmärkelsen... – Jag gör förändringar...

TECH

I detta nummer har vi gömt fyra miniatyrbilder (samma storlek som den nedan) av Kustmedias logo. På vilka sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

– Det bästa är att... – Ta vara på gamla...

Namn............................................................Tel................................................. Adress................................................................................................................

Om jag vinner vill jag ha: Pläd Sällskapsspel Omgång 306, K718

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 26 september 2018. Adressen är KustNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Om du inte vill klippa i tidningen går det bra att kopiera kupongen.

w NYKARL KORSNÄ

4 Bernt Morelius värderar en silverljusstake.

Malax pensionärer fick föremål värderade i

Antikrundan I början av augusti gick en antikrunda med antikkännarna Maria Ekman-Kolari och Bernt Morelius av stapeln i Solhem i Övermalax. Då fick medlemmarna i föreningen Malax pensionärer tillfälle att höra expertutlåtanden om sina släktklenoder.

T T H U N D R A E U R O. KONST- och antikkonsulten Maria EkmanKolari slår fast försäkringsvärdet på en porslinshund från den engelska porslinsfabriken Staffordshire. Hunden saknar sitt par och skulle ha varit dyrare om båda hade funnits i behåll. Med sig i Solhem har hon antikhandlare Bernt Morelius som går vidare till att värdera en ensam silverljusstake, även den en gång en del av ett par. – Om man vill att det ekonomiska värdet ska bibehållas lönar det sig att inte dela på par eller till exempel bestickset vid bodelningar, påpekar han. Antikexperterna går igenom föremål efter föremål. Brännvinspluntor, fickur, guldringar, tavlor och arabiaporslin synas i sömmarna. Luppen är i flitigt bruk och kataloger med stämplar konsulteras. Vid sidan om försäkringsvärdet berättar de om

när och var föremålen har tillverkats, ofta tillsammans med kuriosa och allmännyttig information. – Glöm alla husmorsknep med tandkräm och liknande, säger Morelius. Silver ska putsas med silverputs, inget annat. Förresten ska man aldrig lägga gummiband runt silver, det lämnar svarta märken som inte går att få bort.

Ett försök bland medlemmarna Antikrundan är den första i sitt slag som ordnas i Malax. Föreningen Malax pensionärer står som arrangör för evenemanget. Föreningens ordförande Christer Bogren berättar att idén till att ordna en egen antikrunda kläcktes i fjol, då Svenska pensionärsförbundet ordnade liknande tillställningar på flera ställen i Svenskfinland. Ekonomiska bidrag för evenemanget har fåtts

från Aktiastiftelsen, kommunen och Stenco. – Vi provar ganska småskaligt bland föreningens medlemmar nu till först. Förhoppningen är ändå att detta i framtiden kunde bli ett större evenemang öppet för allmänheten, kanske i samarbete med Åminne folkpark och Malax museiförening, säger Bogren. Han är nöjd med uppslutningen, besökarna är ungefär 120130 stycken. Många av dem har lämnat in föremål till värdering. Föremålen har lämnats in på förhand och enda villkoret har varit att man själv ska kunna bära in dem i Solhem. Själv har Bogren med sig ett set med tvättfat, kanna och ett par tvålkoppar från Arabia. – Visst är många intresserade av det ekonomiska värdet på sina föremål, men fakta om tillverkningen och historier om användningen kan vara minst lika viktiga att få reda på, säger han.

Spegel från Nikolaistad Inga-Britt Stenbacka är en av dem som vill ha reda på mer om en gammal sak hon har i sin ägo. Hon har tagit med sig en liten spegel i en träram. – Vi hittade den i ett gammalt hus vi köpte i Kopparbyn. Det mesta av lösöret hade sålts på auktion men den här spegeln hade lämnat kvar, berättar hon. Experternas utlåtande om spegeln lyder: ringa värde, men fint att den är i originalskick och att

Föreningen Malax pensionärers ordförande Christer Bogren hoppas på att det ska bli en uppföljare av antikrundan som är öppen för allmänheten.

MALAX PENSIONÄRER RF • Föreningen grundades år 1972. Då skaffades samtidigt en tomt där det skulle byggas pensionärsbostäder. • Föreningen Malax pensionärer äger 18 bostadslokaler. • År 1982 byggdes allaktivitetshuset. Där ordnas bland annat tisdagsträffarna med inbjudna föreläsare. Allaktivitetshuset hyrs ut för olika tillställningar, och där finns en vävstuga som är i flitigt bruk. • Föreningen har omkring 520 medlemmar och arrangerar många olika slags aktiviteter och resor. Den är verksam i gamla Malax kommundel.

5 MALAX KOMMUN Vi har fina bostadstomter! www.malax.fi

Marknadsföringen av tomterna på Söderfjärdsbacken inleds i oktober. Vi är med på Vasara byggmässan 27 - 28.10 i Botniahallen. Intresserad? Ta kontakt med Monica Asplund tfn 050 401 2405. Malax kommun, Tekniska avdelningen, Malmgatan 5, 66100 MALAX Tel. (06) 347 7111 malax@malax.fi

Förverkliga ditt drömhus Välj din favorit bland 14 hus i vår nya kollektion och anpassa det till ditt drömhus med hjälp av våra 150 tillval. Ett inflyttningsklart Älvsbytalo är ett lätt och tryggt sätt att bygga. Fråga mer av din Älvsbytaloförsäljare: Hannah Hoijar tfn 050 349 3565

Medlemmarna i Malax pensionärer har tagit med sig antikviteter som står utställda i Solhem i väntan på experternas utlåtande.

Ett hem fullt av liv - alvsbytalo.fi

VI BYGGER DET MESTA Kontakta oss för t.ex. • Grundarbeten • Dörr-, fönster- och takbyten • Renoverings- och fasadarbeten • Våtrumsarbeten • Uppförande av elementhus, egnahemshus, stockvillor och industrihallar • Ritningsarbeten

Byggnadsbyrå B Ravald Ab

sekelskiftet med blåvitt mönster, tillverkad av ryska Kuznetsov. – Vid den tiden hade Kuznetsov en av de största fabrikerna i världen så porslin därifrån är ganska vanligt. Ändå har jag inte sett just det här mönstret tidigare, säger hon.

Ulf: 0500-861355 bygg@ravald.fi

MÅNGSIDIGT OCH PROFESSIONELLT UTBUD

Underskattade textilier

Maria Ekman-Kolari blir extra förtjust i ett fat från Kuznetsov.

Inga-Britt Stenbacka vill gärna veta mer om en gammal spegel som följde med vid ett husköp. en stämpel finns kvar. Av den kan utläsas att spegeln är tillverkad i Nikolaistad, det vill säga Vasa, under den ryska tiden. Bland dagens föremål hittar den mångårige antikhandlaren Bernt Morelius en klar favorit, en potta i porslin från efterkrigstiden med Musse Pigg-tryck. Ett nätt träskrin och en rullstol har han också fastnat lite extra för. Rullstolen är inte av det slag man först tänker på, utan består av en ställning för trådrullar eller garnnystan och fungerar som hjälpmedel då man handarbetar. Även Maria Ekman-Kolari har blivit förtjust i den vackert målade rullstolen. Hon tilltalas dessutom av en tallrik från förra

Bland de föremål vars värde ofta överskattas av ägarna ligger porslin från inhemska Arabia i topp. – Arabia var vår första stora porslinsfabrik och vi är med rätta stolta över varumärket, men föremålen från Arabia är sällan så dyrbara som folk tror, säger Ekman-Kolari. Produktionen har varit fruktansvärt stor och det finns redan arabiaporslin i så gott som varje hem. En kopp och ett fat tillsammans, felfria, värderas sällan till mer än tjugofem euro. Överlag får många som kommer för att få föremål värderade se sina drömmar falla i spillror, konstaterar Ekman-Kolari. Släktens historier om antikviteterna brukar vara lite som fiskehistorier, de blir bara bättre och bättre varje gång de berättas... Bernt Morelius vill lyfta fram gamla textilier som en kategori av föremål som är väldigt underskattade just nu. – Ta vara på gamla linneservetter och vackra, gamla lakan och använd dem, uppmanar han. Det ligger mycket arbete bakom och de förtjänar att uppskattas. Både Morelius och EkmanKolari ser gärna att människor skulle använda sina gamla saker mer. Har användningsområdet försvunnit, som till exempel för en tvättservis, få man hitta på någon ny funktion för dem. – Titta inte bara på trenderna med allt vitt som man ser i tidningarna, utan ta fram det du själv gillar ur gamla gömmor, uppmanar Maria Ekman-Kolari.

Text och foto: Johanna Granlund

Företagshuset Dynamo är näringslivets puls och betjänar företagare i smått som i stort. Näringslivsbolaget erbjuder olika tjänster i anknytning till etablering, rådgivning, affärsideér, finansiering och utveckling. Närpesvägen 2 • 64200 Närpes • Tel. 06-2243620 dynamo@dynamohouse.fi • www.dynamohouse.fi

Lindberg Construction Tel 0500–733 701

• bygger hus • renoverar • snickeridetaljer • gör element för hus, villor, garage www.lindbergconstruction.fi

GENAST IBRUKTAGNINGSBARA MASKINER FÖR SKÖTSEL AV TRÄDGÅRDEN!

Stiga Tornado

Med alla körklippare som extra förmån en bogserbar lövgrässamlare värd 330€ på köpet!

Trädgårdstraktor som gör gräsklippningen bekymmersfri. Mångsidig och lättanvänd.

Stiga NYA Multiclip 47-modeller! från

229€

1495€ Viking MB 2R

Kullagrade hjul

Stiga Park 220 FRONTKLIPPARE

4-års garanti på Viking gräsklippare

199€ Cirkelv. 15, 65100 Vasa

Stihl MS 170

199 € 279 € Erbj. 399 €

• Volym 30 cm3 • 4,2 kg Erbj.

Stihl MS 181

• Volym 32 cm3 • 4,3 kg

Stihl MS 193 CE

• Volym 30 cm3 • 3,3 kg

RÖJSÅG STIHL FS 91

Erbj.

STIHL TRIMMER Automattrådhuvud

Med 3 st bett • Gräs • Sly • Röj

299€

Midjestyrning Hydrostatisk kraftöverföring

2690€

Högtryckstvätt STIHL RE 98

Ultralätta motorsågar

499€ 199€ tel. 06-318 2950 0500-364 688

www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

6 Välkommen till restaurangen vid havet!

Måndag-Torsdag 9-15 • Fredag 9-22 • Lördag 10-22 • Söndag 12-20

www.strand-molle.fi • Tfn. 347 6754 • Sjövägen 271, Molpe

KATARINA WESTERSUND Sydmedi - Lokal omsorg

Sommarplågan

Sydmedi erbjuder hälso- och sjukvårdstjänster till privatpersoner, företag och organisationer. Tel. 06 7812080 • Närpes, Närpesvägen 16 B • Kristinestad, Östra Långgatan 51 B • Korsnäs, Silverbergsvägen 23 Lokal omsorg | Sydmedi | www.sydmedi.fi

BÄSTA VÄRMELAGRAREN

KANNUSTALO ÄR VÄRDEFULLT MEN INTE DYRT HARMAJA 136 PLUS • fr. 209 230€ NYCKELN I HAND!

DITT LIVS BÄSTA BESLUT!

Kannustalo Vasa • Nunnauuni Vasa • Skeppsg. 13, Minimani

Jan Fagerholm • ) 050 411 2295

Snab

bt oc

h enk

elt

STUBBFRÄS

Bli av med stubbar och rötter från din trädgård Kom ihåg hushållsavdraget! Åsvägen 623, Övermark • Tel. 0500-669 631 fredrik.lyback@agrolink.fi • www.lybacks.fi

”BARA BARNEN FÅR sommarlov, då kommer vi!” Jag tänker tillbaka på ett par telefonsamtal i slutet av maj. Sommaren var i full gång trots att det stod ”maj” i almanackan och hela, långa sommaren låg framför som en oändlig räcka dagar, färdiga att fyllas med allt och ingenting. Jag tyckte att löften om möten och kära återseenden var helt naturliga och längtade efter att titta in i vänners trofasta blickar, höra deras bekanta röster, få skratta åt gemensamma minnen och fundera på hur det kan vara möjligt att vi faktiskt snart är femtio. År alltså. OCH SÅ KOM dagarna. Morgon, middag, kväll. Om och om igen. Fina, varma dagar och en helt ny sommar för familjen Vestersund. Ny, för gubben fick fnatt och köpte oss en sommarstuga. En liten stuga på 30 kvadratmeter, bastu vid stranden, en egen brygga, dass och förrådsbyggnad. Bilväg, el och sommarvatten. Lite gräs att klippa, träd att fälla, dagar att njuta vid Björnholmen i Kronoby. Men vad långt borta, tänker du nu. Men från vårt hem i Jakobstad är det cirka 32 km och helt överkomligt. Så där har vi varit mellan vårsådd, höbärgning, bouppteckning, simskola, jobb, resa till Kolmården, Jakobsdagar och ”na Schvärjisfremand”. Vi har grillat, badat, solat och uttalat besvärjelser över allehanda badattiraljer (läs luftmadrasser) som inte håller måttet, nej förlåt, luften. Och getingar förstås. Vi har svettats genom många nätter och jag kan bara konstatera att sommarnätter vid vatten är något av det allra vackraste en människa kan få se. Och jag har aldrig ”bitit gubben” så mycket som i sommar. JA, NI SER, och ni förstår säkert hur det gick med mina träffar. ”Bara barnen får sommarlov...” Barnen

är tillbaka i skolan. Vardagen kom tillbaka och den har också en tjusning. Men samtidigt kom också det dåliga samvetet och knackade på. Fy skäms, Katarina! Så långt är det väl inte till Töjby eller ens till Malax! Vänner är viktiga för mig. Det är de verkligen. Tyvärr sköter jag inte om vänskapen som man ska. År av utmattning och depression har satt sina spår, också i vänskap och relationer. Jag tänker väldigt ofta på mina vänner, tänker att jag ska ringa, att jag ska åka på besök, att jag ska bjuda in. Men så blir det bara inte av och jag är ledsen över det. Tro inte annat. Och jag som är världens socialaste person, som älskar att vara bland människor, i samtalet, i skrattet har liksom fått ta några steg tillbaka. Ofrivilligt. ”TÄNK, DET MÄRKS inte alls på dig att du mår dåligt!” har jag fått höra många gånger. Nej, det gör kanske inte det. För inför varje träff, möte, butiksbesök eller konsert, inför frissabesök, teaterupplevelser och föräldramöten har jag samlat på en hel del krafter och mod, har jag kastat upp och våndats och intalat mig själv att jag klarar av det. Och jag vill ju klara av det! Och jag klarar ganska mycket med bra planering och luftig kalender. Men fråga min man om det märks. Han kanske vet. Fast han ser nog inte allt han heller. Men han har sett tillräckligt med tårar, hört tillräckligt med suckar och kväljningar för att förstå att allt inte står riktigt rätt till. NEJ, VET NI, hur ska jag komma ur denna dystra soppa, en text som inte alls blev som jag trodde då jag började skriva? Det skulle gälla att få till en bra slutkläm, men vete fåglarna om det lyckas. Jag får väl säga två ord som bra kunde sluta varje text, varje möte med andra, varje tillfälle, varje farväl och varje dag. Orden är TACK och FÖRLÅT.

7 TEMA HUS & HEM

Eget hus i parhus Nina och Robin Björklund i Malax bor splitternytt i ett centralt beläget parhus i Köpings, Malax. Ett bra mellanting innan man börjar fundera på ett större egnahemshus, tycker de.

ÄLKOMMEN TILL OSS, säger Nina och Robin Björklund i Malax. Deras nya hem sedan ett par månader tillbaka är en trerummare i parhus. Så kallat stugkök, det vill säga öppet mellan kök och vardagsrum, ett vanligt sovrum, ett litet extra rum, wc, bastu, gott om garderober för förvaring, förrådsvind. Till storleken drygt 60 kvadratmeter, men planlösningen gör att man lätt tror att den är större till volymen. Utsidan är häftig. Här finns terrass, förråd, biltak, trappa – och det under samma tak som bostaden. – Det bästa är att allt var färdigt, säger de. Inget vi behövde börja bygga efter att vi flyttat in.

Nygifta i ny lägenhet Utöver att de har nytt hem är de också nygifta. Bröllopsfesten ägde rum vid Carpella i slutet av augusti. De träffades för snart tre år sedan i Brödfabrikens karaokebar i Vasa. – Och det var inte alls nå tidigt på kvällen kan jag säga, skrattar Robin. Nina hette tidigare Franssi. Hon är född och uppvuxen i Kvevlax, färdig jurist men bygger för närvarande på sin kompetens med kurser i handelsrätt vid Hanken i Vasa. Hon har fast tjänst vid KPMG i Vasa sedan ett år tillbaka. Robin är tvättäkta Malaxbo, byggnadsingenjören som pendlar till jobbet som projektingenjör på företaget Implenia i Norge varje vecka. Åker måndag morgon, jobbar långa dagar och kommer hem på torsdagkvällar. Företaget, som bland annat har ett projektkontor i Kongsberg, ungefär 80 kilometer från Oslo, bygger större infraprojekt. – Att ha det så fungerar bra just nu, tycker båda.

Inget bolag Båda har haft hyreslägenheter i Vasa sedan studietiden men började se sig om efter annat boende. – Malax har varit prio ett, för hälften av oss alltså, skrattar Nina.

Men jag trivs också jättebra med att bo här. Det centrala läget är perfekt – det tar inte länge att köra till centrum av Vasa härifrån. Innan den här affären gjordes hade de andra planer och hade också en bostadsreservering. De var inställda på relativt nytt och sökte inte något renoveringsprojekt. – När vi var hit och tittade, tyckte vi att det motsvarade våra förväntningar och det kändes bra att det var inflyttningsklart så vi reserverade bostaden direkt. – Det här är ett parhus med två likadana bostäder, spegelvända mot varandra. Fast det är inte ett fastighets- eller bostadsaktiebolag, förklarar Nina. Vi har köpt halva fastigheten och därtill hörande byggnad.

Koncept från Heikius Byggkonceptet bär Heikius Hus signatur och så här berättar Helena Helsing vid byggföretaget: – Det här är ett av våra företagskoncept. Vi köper en tomt när vi hittar en lämplig sådan, planerar och bygger nyckelfärdiga bostäder i vår fabrik. Hela bostaden byggs i en volym. På plats sammanfogar vi bostäderna till parhus och kopplar in vatten och el. Det är således inflyttningsklart på ungefär en och en halv dag. Efter det monterar vi terrass, trappor och anlägger gräsmatta. – De som reserverar bostad på förhand har förstås möjlighet att påverka ytmaterial. – Konceptet är lämpligt i tätorter och i städer då tomten inte är någon byggarbetsplats någon längre tid utan vi kommer dit med det färdiga huset. Vi stör inte grannarna, säger hon. Helsing berättar också att Heikius Hus har byggt flera liknande parhus i Kvevlaxområdet. Antingen blir de sålda på förhand eller så bjuds de ut till försäljning när det är färdigställda. Så var fallet i Köpings. Den ena köpte Björklunds och den andra är till salu.

– Här bor vi och här har vi det bra, säger Nina och Robin Björklund i Malax.

Nu tid för inredning

Smart planlösning och färdigbyggt från Heikius Hus.

Nina och Robin är nöjda. Och skulle de önska något är det att biltaket hade varit lite bredare så att de funnits plats för två bilar. Det fattas inte så mycket till det. – Inredningen och ytmaterialen är neutrala och diskreta. Riktigt ok. – Vi trivs bra här. Det har varit mycket sjås med bröllopet i sommar men nu får jag tid att inreda, säger Nina. De har köpt möbler och har i princip samma smak. – Inget bråk om det men nog diskussioner, säger Nina. Jag ville till exempel ha pinnstolar vid köksbordet, men jag gav efter då Robin tycker att sådana är jättegammaldags... Sen – vill de bo i egnahemshus. – Just nu ser vi bilden av ett ganska typiskt hus i enplan och stora fönster på en av väggarna. Typ. – Och en fin tomt hittar vi antagligen i Malax, ler Robin. Tack för stunden. Det var trevligt att träffa er! Text och foto: Lisbeth Bäck

8 TEMA HUS & HEM

Renoverar med kvinnligt mod och viljestyrka Jag vet - det är inte första resans renoverare och det är ingen tafatt kvinna jag träffar i sina förfäders hus i Åminne. Hon tar i - och tar sig an det som ska göras. Ann-Louise Sjöstrand bor där hon passar allra bäst – vid sjöstranden. Hon har köpt sina farföräldrars hus som renoveras nu. Det mesta gör hon själv på sin fritid.

ET BLEV SOM hon ville, Ann-Louise Sjöstrand. Hon har alltid närt drömmen om att äga farmor Maja och farfar Gunnars hus. Huset där hennes egna barn nu blir den sjätte generationen i rakt nedstigande led. Huset där man tidigare bodde flera familjer tillsammans. Fiskarfamiljer. När Ann-Louise var barn levde hennes farfars mamma Elsa – och faster Edla. Inte för intet har hon har svårt att kasta och avyttra saker hon minns från deras tid. – Jag vill egentligen vara som min bror Tomas – inte spara på allt. Men jag kan inte det så nu har jag minneslådor i ett vindsrum: porslin, textilier och foton som vittnar om livet i det här huset förr. Jag är ju själv en länk i släkten.

för henne att vara glad när hon kommer hem. – Jag byter värmesystem. Glad blir man inte av att komma hem till ett kallt hus. Gunnar var förresten den första i nejden som installerade jordvärmepump i huset. Det var tidigt åttiotal, säger hon. – Jag har bytt plåtfasaden. Nej, inte för att den är rostig utan för att huset ”fjällade”. Vem blir glad av sånt? – Det finns en liten åker på tomten. Jag sådde solrosor på hela ängen. Det gör mig glad. – Jag vill bo här. Jag blir glad över att kunna gå över vägen och så är jag vid båten. Livet på sjön står mig nära. Ann-Louise skrattar och hon är allvarlig. Hon är föreningsaktiv och kommunalpolitiskt aktiv. Just nu är hon mest husrenoverare.

– Mitt hjärta klappade extra hårt när jag gick på djupet i väggarna och såg att mina förfäder isolerat stockvarven med bomullsnät.

Mycket på livets stig Hon är lite över fyrtio år. Arbetar vid en av Kårkullas boendeenheter i Sundom. Har två barn: Jasmine, 21 år och Kevin, 17 år. Ser hon tillbaka har hon jobbat med barn, med åldringar, som sysselsättningsledare och som pälsdjursföretagare. Hon vuxenstuderade till närvårdare. Hon har varit med och renoverat flera hus, hon har restaurerat möbler och skapat fint av ”skräp” eller drivved - till exempel.

Kommer tid kommer råd. Ann-Louise Sjöstrand kavlade upp ärmarna och började på. – Det blir bra när det blir färdigt, ler hon. Hon var gift under många år. Separerade och har efter det sambott i sju år. Nu lever hon ensam. Hon har humör och mamma Solveig säger att Ann-Louise sat-

Hon fick nyligen ett foto av Martin Nyqvist/Malax Flygfoto. Huset vi skriver om är det röda med ny och glänsande plåtfasad nere mot höger i bild.

te i första växeln efter födseln och undrade ”vad som händer nu”? Livserfarenheter har format henne till den person hon är idag. Och under intervjun pratar hon flera gånger om att det är viktigt

Flera familjer tillsammans Timran till ena delen av huset flyttades uppifrån byn av farfar Gunnars farfar Viktor Sjöstrand. Vi pratar 1800-tal. På en av takstolarna finns namnet Emil Kas också skrivet och det kanske betyder att de flyttade tillsammans med sina familjer hit. De var släkt och

Edlas skåp som Ann-Louise restaurerade för kanske tjugo år sedan. I spegeln ses Edlas konfirmationsminne från 1895-talet.

I inredningsväg tycker hon om både gammalt och nytt. Här hennes tv-hörna med gammalt virke i taket.

Projekt grovkök där hon just lagt nytt innertak och monterat väggskåp.

Ann-Louise tog skyffeln och grävde ner fiberkabeln själv.

från början hette Sjöstrand:arna Kas. – När pappa Krister var liten bodde min farmor och farfar på vinden, farfars mamma Elsa i nedre våningen och hans faster Edla bodde i en liten stuga där pappas hus står idag. Intill det här huset. Halva huset byggdes sedan ut i samband med min faster Kajsas födelse 1958.

släktutredning – fem generationer tillbaka. Hon hittade inbjudningskort till begravningar. I en låda med plastburkar skymtade hon något på botten. Det var farfar Gunnars ungdomsfotografier. Bland annat en bild av när Viktor Kas satt och sköt nät på ”Ylisgrånn” år 1939! – Få känner igen personer på gamla fotografier numera. Jag har i alla fall bjudit in ”Åminnetanterna” som sett fotona och de har uppskattat besöken. – Du hör hemma här, säger de. Ann-Louise körde bort saker och på hemvägen fyllde hon kärran med kullerstenar att placera runt huset.

Härliga minnen! I våras köpte Ann-Louise huset, där bostadstytan är 120 kvadratmeter. Hon gick till banken och sydde ihop ett hållbart lånepaket som bygger på renovering med stor egen arbetsinsats. Grovjobbet började. Först skulle en del gås igenom och tömmas. På vinden har saker förvarats länge. Ann-Louise skänkte till museiföreningen, hon lade ut gamla foton på facebook och fick namn på ansikten. I en packe med ihoprullade dukar hittade hon en textil med farfars mammas

Kvinnor kan såklart Renoveringen handlar om förnyat värmeaggregat, nya fönster, fasadrenovering, fixa eldstäder och skorstenen. Tilläggsisolera på vindsvåningen och grundre-

novera badrummet. Bygga terrass. En del är gjort och en del är ogjort. – Jag grävde min egen fiberkabel till huset. Jag tänkte att om grannen Jan-Fredrik Svenns kan det så kan jag också själv, skrattar hon. – Hela huset ska förstås gås igenom med ytrenoveringar. Jag gör det vartefter. Hon låter när hon berättar om vad som ska göras: här ska jag brrrr och brrrr i taket, säger hon. Var jag sågar och kapar? Nå, här på bergullssäckarna eller ute på trädgårdsbordet... – Jag är prismedveten. Handlar helst av lokala byggföretag. De har kunskap, vet vad jag menar och kan svara på mina frågor. Ibland vet jag ju faktiskt inte själv vad jag ska ha för skruvar. Vi känner varandra och vi tål varandras skämt. Men – annanstans möter hon också en del förutfattade meningar – för att hon är kvinna och troligen lättlurad i affärer... – Det är jag inte. Och jag har svårt att hålla mig för skratt när man försöker få mig att tro på en del försäljares prisbild eller arbetsbeskrivning. Var har du lärt dig bygga? –Jag har tyckt om att fixa, skapa, möbelrestaurera. Jag har varit med och renoverat flera hus. Jag har varit farmare och vi byggde minkhus och pälsningshus. Det kunde hända sig att jag körde igenom en ramp med trucken och hamnade att snabbt såga till och spika nytt golv för att hinna mata färdigt före barnen skulle hämtas eller föras.

• Industri - Halldörrar • Garagedörrar • Automatik • Service

Tel: 06-225 8230

Vintern närmar sig... Fortfarande utan dörr? Vi har lösningen

www.bemasystem.fi

BEMA LYFT-DÖRRAR

Algotsvägen 9, 64200 Närpes

Kvarkens VVS Vi säljer • Värmesystem • Vatten-, värme- och ventilationsprodukter

VVS installationer och service

Bygger du nytt, renoverar du eller funderar du på att byta till ett mer ekonomiskt uppvärmningssystem för ditt hus? Malax • tel. 050 4021462 • kvarkensvvs@gmail.com • www.fmajensfant.fi

Framgång tillsammans! Bli ägarkund i Korsnäs Andelsbank. Ring 010-255 5501 eller besök våra kontor.

OP Korsnäs

Behöver du ett nytt kök, nytt badrum eller nya garderober? Vi erbjuder vackra och välfungerande lösningar till ditt hem!

www.ostmanssnickeri.fi

Vänner och byggmentorer – Jag har de bästa av vänner och byggmentorer. Jan Lindberg är min ”bonusbror” och han kan mycket. Tom´s Rör har installerat ny värmepump, Leif Ahlskog är min byggmentor som jag kan fråga allt av, Exellent höll tidtabellen med mina fönster, Dan Utgård är en klippa, min egen Kevin utbildar sig till byggare, Nina och Nina ställer upp för mig och ja – ibland hamnar jag att gråta en skvätt över hur fina vänner jag har, som dessutom hjälper mig när jag frågar. – Det finns ett ordspråk som lyder: Allt kommer till dig i rätt tid. – Nu var rätt tid för mig att ha möjlighet till det här, att landa här även om jag bott här i sju år på hyra. – Nu är jag hemma på riktigt.

BYGG, RENOVERING ELLER SERVICE! Vi hjälper er med: • Bergvärme • Värmesystem • Vatten och avlopp • Ventilation • Badrum

Text och foto: Lisbeth Bäck

) 06-2241593

www. narpesror.fi

10 KOM OCH BEKANTA DIG MED VASAS STÖRSTA TAPETURVAL

TEMA HUS & HEM

Vi har bl.a Borås tapet, Eco, Sandberg, Ferm Living, Designers Guild, Vallila, Eiffinger, Duro mm

VÄLKOMNA! må & fre 8-18, ti-to 8-17 lördagsöppet fr.o.m. 8.9 9-14

Vasa Färg Ab Smedsbyvägen 17, 65100 Vasa 06 3616300, www.vaasanvari.fi

Elinstallationer / Butik Mjölnaregatan 26 B, Vasa / ( 317 7900

JORDBYGGNADSARBETEN • • • •

Vatten- och avloppsanslutningar Sprängningsarbeten Dumpertransporter Täckdikning

Byggande

Jens Bjurbäck, Taklax

050-5984 795

jens.bjurback@netikka.fi

Går Du i byggtankar?

Behöver Du hjälp med förverkligandet av Din dröm? Ta kontakt så fixar vi det!

BYGGBOTNIA

Tornrummet sticker ut och ger huset identitet. Det krävde undantagslov eftersom huset står på bostadsplanerat område i Åminne.

– vår vardag och passion

• Ritar och planerar!

Närpesvägen 19, tel. 224 3101

VI HAR GOLV I ALLA INREDNINGSSTILAR

KOM IN OCH VÄLJ DITT GOLV FRÅN VÅRT STORA URVAL PARKETT • LAMINAT • VINYL • KORK

BARLINEK FISKBENSPARKETT 54,90€/m2 olika färger, klickfog UPOFLOOR DURALAM LAMINAT 15,60€/m2 plankmodeller

LÄGGNINGSSERVICE • GOLVSLIPNING Stationsg. 39, Vasa Tel. 010-229 1770 Öppet: Måndag-Fredag 10-17.30 www.villenparketti.fi

Leveranser från vår marktäck i Solf! 040 6845943 www.sundstroms.fi

Också matjord till konkurrenskraftiga priser!

Susanna Råholm och Kristian Hemming har bott drygt två år i sitt vackra trähus i Åminne, Malax. Ett hus som de planerat, byggt och inrett tillsammans. Båda är ingenjörer inom byggnadsteknik, så deras vardag handlar mycket om just byggande, både på arbetstid och på fritiden.

AG VISSTE REDAN i högstadiet att jag vill bygga hus, berättar Kristian. Därför valde jag yrkesskolan för att få de praktiska grunderna och fortsatte sedan att studera byggnadsproduktion vid yrkeshögskola.

Skapa och se resultat Susanna velade länge mellan att söka till gymnasiet eller till yrkesskola, för att slutligen efter studentexamen söka även hon till byggnadslinjen vid yrkeshögskolan, med inriktning på konstruktion. – Jag upplevde att det fanns mycket mer stöd för dem som gått yrkesutbildning att klara högskolematematiken än det fanns stöd för oss som kom från gymnasiet att lära oss praktisk kunskap om husbyggande, sammanfattar hon.

Båda är ense om att det bästa med deras yrken är möjligheten att få vara med från början, att se hur en byggnad stegvis förverkligas från ritning till färdig produkt. Belöningen är att kunna se resultat av sin egen insats under processens gång. – Jag vill gärna anta utmaningar, skrattar Kristian, som gärna tar emot önskemål om sådant han inte gjort förr. Jag tycker om att få klura lite och fundera på hur något kunde konstrueras.

Kommunalanställd Susanna fick examen år 2013 och började arbeta som fastighetsbyggmästare i Korsnäs kommun året därpå. På frågan vad hennes arbete omfattar slår hon ut med händerna i en vid gest. – Inte en dag är den andra lik! Jag tycker också om variation i arbetet, så jag uppskattar att få fun-

dera på olika former av problemlösning. Mina huvudsakliga uppgifter är bland annat arbetsledning för de timanställda, övervakning av skötseln för fastigheter och vägar samt disponentuppgifter i bostadsbolag. Susanna konstaterar att hon efter drygt fyra år i arbetet trivs med sitt arbete. – I en mindre kommun får man möjlighet att lära sig och få jobba med allt möjligt, eftersom vi är ett litet team på tekniska sidan. Det handlar om allt från byggnader till infrastruktur. Hon är mycket intresserad av 3D-modellering, att skapa och konstruera olika byggnader, fast detta ingår inte i det nuvarande arbetet.

Företagare med två inriktningar Kristian var först anställd under fyra år vid ett lokalt byggföretag, men funderade hela tiden på att bli företagare efter att han fått lära sig mer. Han ville få erfarenhet för att våga bli företagare själv. – Jag fick prova på både att klara kontorsarbete och att själv vara ut och arbeta på fältet, vilket var en jättebra grund att stå på sedan. Tillsammans med Kristoffer Bjurs startade han byggfirman Master Building Solutions, som

– Jo, bastun blev mitt projekt, säger Kristian. Jag ville gärna få in skiffersten på en vägg i bastun, eftersom vi valde att inte sätta skiffer på tornets fasad, som vi först tänkte. – Vi ville båda ha en mörk bastu, så att stjärnhimlen i taket skulle bli effektfull. Och vi är så nöjda med slutresultatet! Ofta kombinerar vi bastubad med att bada ute i spaet på verandan, många timmar i taget. Susanna erkänner att hon först var emot tanken på ett bad ute på verandan. – Men nu tänker jag ju att det är det bästa vi har! Vi sitter där och umgås med vänner, istället för att sitta inne i vardagsrummet. Speciellt höstar och vintrar uppskattar jag vår pool, som vi plumsar i flera gånger i veckan för att prata, koppla av och trivas.

Susanna säger med glimten i ögat att hemmets inredning består av ”50 shades of gray”

Inredning i grå toner

Susanna och Kristian tillbringar många timmar i veckan i poolen som står på verandan. Katterna Harald och Hilda håller sig helst torra om tassarna på sidan om badet.

idag har femton anställda. Dessutom har han tillsammans med sin pappa Ralf och Kristoffer Lindell för något år sedan startat KRK Infra, ett jordbyggnadsföretag. – Vi började med en grävmaskin och har idag fyra maskiner, som främst används för att färdigställa tomter att bygga på. Så sista halvåret har jag suttit mycket i en grävmaskin.

Planera gemensamt hem Paret visste att om de ska bygga hus i Malax, så skulle det bli i Åminne. När de fick se det hus som Susannas kusin byggt i Petalax visste de att den planlösningen skulle bli perfekt för dem också, med små ändringar som Kristian ritade in. – Vi lade till vårt torn, som ursprungligen var tänkt för jacuzzin, och ökade takhöjden till närmare 4½ meter på bottenvåningen. Båda var eniga om att de ville bygga ett enplanshus för att undvika spring i trappor. Rymd, ljusinsläpp och öppen planlösning med en Tulikivi-spis i fokus är husets kännetecken. – Spisen, som väger strax under fyra ton är vi speciellt nöjda med, konstaterar Kristian. Både placeringen centralt i huset och funktionen – att den är varm i flera dagar

då vi eldar i den. Faktum är att vi köpte spisen före vi hade börjat bygga huset.

Huset växte fram – Vi hade inte bråttom, utan var överens om att låta huset få utvecklas vartefter, minns Susanna. Vi hade egentligen väldigt lite på klart direkt i början. Rätt snart insåg vi att det inte skulle vara så smart att ha ett spa uppe i tornet, så jacuzzin fick istället flytta ut på verandan istället. Susanna och Kristian har själva varit aktivt med i varje moment av husbygget, men även fått hjälp av kompisar och familj. – Vi började i maj 2015 och kunde flytta in sommaren 2016, så det tog ungefär ett år att få huset inflyttningsfärdigt. Sedan är det ett och annat som ännu inte är helt färdigt, utan får komma vartefter. På frågan om de skulle ändrat något ler de och konstaterar att den där dörren från badrummet ut till verandan kunde väl ha varit bra. Och ett större garage märker de redan nu att de kunde behövt.

Bastu och spa Det är huvudsakligen Susanna som stått för hemmets inredning, förutom bastun.

Susanna har valt grå toner på väggar och inredning, med möjlighet att få in kontrasterande färger med textilier. Det ger en harmonisk helhet där känslan av luftighet är det som besökaren slås av först. – Vi har varit fruktansvärt överens om allt, från material till färgval. De stora fönstren är nu utan gardiner, men till vintern kan hon tänka sig att hänga gardiner på stängerna ovanför fönstren. Under årets varma årstider känns det nästan som att man är ute även då man sitter inomhus, tack vare de generösa fönstren som går från golv högt upp i tak. – Vi har ingen speciell stil, utan har valt bekväma möbler som passar oss, förklarar Susanna. Det mesta är nytt, men vi tycker också om gamla grejor som ger karaktär åt vårt hem. Tornrummet har en bar, som är byggd av ett ladugolv från 1800-talet och dörren till walk-in-garderoben är en gammal ytterdörr i rustikt trä.

Gården ska bli färdig Det mesta börjar nu vara klart inne i huset, bara man ännu får i bruk ett så kallat smart system som styr exempelvis belysningen via en app i mobiltelefonen. – Nu är det gården som får det mesta av vår tid, med gräsmattan och gångar i stämplad betong. Som kantstenar mellan gräsmatta och grus har paret tagit tillvara kantstenar från Vasa torg. – Odlingslådorna för grönsaker, örter och rotfrukter, som ännu står på verandan, ska få flytta ner på gräsmattan ännu i höst. Två katter huserar tillsammans med Susanna och Kristian, men frågan är om det inte kommer några får och höns i anslutning till hemmet nästa år?

Text och foto: Carina Nordman-Byskata

Foto: parets egna foton

12 TEMA HUS & HEM

En personligt inredd Huset ligger inbäddat i en lantlig idyll. Den stora rönnen med sina röda bär hänger ned över terrassen, hönsen springer fritt på gården och från poolen hörs en svagt porlande. Vi är på Bergö, hemma hos Nina Westman-Enroth. Här bor Nina och hennes familj sedan tretton år tillbaka, och deras hem är en riktig inredningsskatt.

INA ÄR UPPVUXEN i Vasa, men hennes far är hemma från Bergö och efter många år utomlands började Nina längta hem till familj, släkt och trygghet, eftersom hon även själv bildat familj. – Jag jobbade tidigare inom hotell- och restaurangbranschen och har bott bland annat i Norge, Danmark och Frankrike. Eftersom både mina föräldrar och min syster och hennes familj hade flyttat ut till Bergö under tiden, blev det här en naturlig plats även för mig att bosätta mig

Se mer bilder på fb; byanytt & kustnytt

Nina Westman-Enroth har varit inredningsintresserad hela livet. Hon gillar att förändra och förnya, ofta och regelbundet.

på då vi återvände till Finland, förklarar Nina.

Inredningsintresse Familjen flyttade in i det nybyggda huset 2008, och förutom Nina och maken Johnny består familjen även av barnen Victoria, 15 år, Marius, 13, Viggo, nio, Milou, fem samt Vienna, tre år. Flytten hem och familjelivet ledde sedermera även till att Nina bytte yrkesbransch, för att få fasta arbetstider. – Jag jobbar numera som åklagarsekreterare i Vasa och trivs jättebra, berättar hon.

att både inreda och umgås på En L-formad terrass ger stora ytor ås familjen gärna på höstutomhus. I myshörnan längst in umg a har det också blivit här. tskiv kvällarna, och en och annan kräf

Vid sidan om jobbet och familjen ägnar Nina gärna sin fritid åt huset och inredningen. – Inredningsintresset har följt med hela livet. Redan då jag var barn möblerade jag gärna om och förändrade hemma, och när jag skaffade lägenhet i Trysil fick jag ordentligt utlopp för intresset. Men det var först när vi byggde huset som det fick blomma ut på riktigt, konstaterar hon.

Inget är konstant Nina beskriver sin stil som lantlig, men samtidigt en blandning

INSPIRERANDE INREDNINGSKVÄLL MED WORKSHOP I KORSNÄS SKOLA TORSDAG 15.11 KL. 18:30-20:45 Vi pratar om heminredning, gör praktiska övningar och delar tips och inspiration. Nina har ett brinnande intresse för heminredning och familjens hem på Bergö har ingått i inredningstidningar och också varit finalist i tv-programmet Finlands vackraste hem. Under kvällen tipsas om appar för heminredning och planering samt inspirerande sociala medier. Ta med skisser och foton av ditt eget hem. Nina talar på svenska, men man kan också diskutera på finska. Anmäl dig senast 8.11.

Också i den tillbyggda kvisten har Nina låtit sin passion komma till fullt uttryck. Familjen själva använder grovköket som ingång, och här behövs därför ingen klädförvaring.

Vardagsrum och matsal byter plat s med varandra enligt årstid. Flera gånger per år målar Nina också om.

idyll av personliga saker – ärvda eller i form av reseminnen – som betyder mycket för henne. – Tidigare inredde jag mer i vitt, men allt mer färg har kommit in i bilden. Jag inspireras både av den eleganta, danska stilen, samt av den mer rustika men fantastiskt vackra franska stilen. Jag är ingen minimalist – mina saker måste få synas och stå framme, oberoende av vilken stil jag skulle anamma, konstaterar Nina. Inget är heller konstant i hennes hem. – Jag gör förändringar regelbundet. Vardagsrummet byter skepnad flera gånger per år och spikhål i väggarna har jag aldrig varit rädd för. Man lever bara en gång, och jag måste få göra det som känns rätt för mig, anser Nina.

Personliga och praktiska prylar Vardagsrum och matsal byter även plats vår och höst, och med olika textilöverdrag och kuddar kan Nina enkelt göra förändringar utan att det ska bli kostsamt. – Jag gillar att måla om och tapetsera, och några dagar senare när allt är klart är det så roligt att få sätta sig ner i det nya. Men nya småsaker har jag slutat köpa för länge sedan. Jag vill ha en personlig anknytning till mina saker och har dessutom blivit mer praktisk med åren – det som finns här ska helst vara till någon nytta också. Höstens och vinterns projekt är att tillsammans med maken Johnny, som arbetar inom byggbranschen på Hartman i Vasa, färdigställa en lägenhet i anslutning till garaget.

lucas snellman – Det ska bli jätteroligt att få göra något nytt från grunden. När isolering och elarbeten är gjorda tar det roliga arbetet vid, och det här ska få vara hela vinterns projekt.

Kurs inom MI Under hösten ska Nina även hålla två work shops på temat inredning. – Den första blir för MalaxKorsnäs MI och den andra för Solf Marthaförening. Det ska bli jättespännande, eftersom det är första gången jag gör något dylikt. Tanken är att alla som har ett inredningsintresse kan komma, och tillsammans kan vi bolla idéer, få ny inspiration och ge varandra tips, förklarar Nina. Någon tid över för trädgården tror Nina inte att hon kommer att få ännu denna höst – men även där finns ett brinnande intresse och många drömmar. – Jag har skisserna klara för hur trädgården skulle se ut om bara tid och resurser räckte till allt. Jag läser mycket trädgårdstidningar och drömmer om en romantisk trädgård, tillägger hon.

Tävlat i TV För två år sedan deltog familjen i TV-programmet Suomen Kaunein Koti, Finlands vackraste hem, där tre hem visades upp varje vecka och totalt 30 hem var med och tävlade om titeln. – Min väninna sa hon skulle anmäla oss och jag skickade in några videosnuttar och bilder från vårt hem. Det var en rolig upplevelse. Om Nina idag, tio år senare, skulle börja om från början med ett nytt hus, skulle det högst antagligen gå i samma stil. – Jag skulle välja ett enplanshus istället, av praktiska skäl, men i övrigt skulle jag inreda på samma vis. Jag kan också tycka att den sparsmakade och minimalistiska stilen – funkishus med pulpettak och fönster från golv till tak – är jättefin – men jag skulle förmodligen inte själv klara av att hålla den strama linjen inomhus, avslutar Nina.

Text och foto: Anna Sand Med olika sofföverdrag och kuddar förändrar Nina och Johnny enkelt inredningen.

Dags att påverka framtidens kyrka HURDAN ÄR DIN KYRKA? Frågan kan tyckas påträngande och alltför personlig, avlägsen eller helt irrelevant. Med tanke på höstens församlingsval så är den ändå angelägen och högaktuell. I sin enkelhet utmanar den nämligen oss till att fundera vad vi kan göra för att kyrkan ska kunna utvecklas och upplevas relevant. HURDAN. Om du för ett ögonblick tänker på din kyrka/församling, vilka tankar och känslor väcker den? Likgiltiga eller uppskattande? Besvikna eller tacksamma? Tråkiga eller glädjefyllda? Som medlemmar är vi alla med och påverkar hurdan kyrka upplevs idag och hur den kommer att upplevas framöver. ÄR. Kyrkan förknippas ofta vid sådant som bestått genom tid och rum. Bibelord, traditioner och riter är bara några exempel. Samtidigt behöver kyrkan alltid leva i tiden, i nuet och vara kapabel att möta sin samtid. Liksom för många andra gamla institutioner så ligger kyrkans utmaning i förmågan att vara lyhörd för aktuella behov och att utifrån sin värdegrund möta dem på ett meningsfullt sätt. DIN. Även om vi ofta talar om kyrkan som en byggnad, en myndighet eller som en del av det finländska samhället så syftar ’kyrkan’ egentligen på dess medlemmar, en gemenskap där var och en är värdefull och viktig. En gemenskap där varje medlem kan bidra med sin kunskap och livserfarenhet, med sitt unika perspektiv tro och tillvaro.

KYRKA. För en del är kyrkan starkt förknippad med kyrkobyggnaden, den lokala prästen eller söndagens gudstjänst. För en annan är församlingens diakoni och förrättningarna (dop, vigsel, begravning) det mest centrala. För en tredje är kyrkans internationella arbete genom missions- och biståndsorganisationer den starka drivkraften. Ser man till alla de sammanhang där kyrkan på något sätt delar människors liv så framträder ett både vackert och värdefullt mönster och nätverk. Visste du till exempel att 39 procent av finländarna deltar i en gudstjänst minst en gång per år. Att kyrkan på årsnivå använder i snitt 117 miljoner euro för hjälpverksamhet och diakoni. Att det varje år deltar över 155 000 barn i församlingarnas grupper för småbarnspedagogik och familjearbete. Att varje år deltar cirka 82 procent av årsklassen i kyrkans konfirmandundervisning. Detta och mycket mer sker i din kyrka. HÖSTENS FÖRSAMLINGSVAL HANDLAR om din kyrka. Det handlar om att påverka hurdan den ska vara på den ort där du bor. Det handlar om att slå vakt om den verksamhet som du upplever ändamålsenlig, att uttrycka ditt stöd för de värderingar och visioner som du tror att behövs. Det handlar om att gå och rösta. Antingen på förhand eller på valdagen

Församlingsvalet är 18.11.2018, förhandsröstning 6-10.11.2018. Mera information finns på forsamlingsvalet.fi

Mjölksyrat - glädje I den sista delen i serien om mat enligt säsong lär Anita Storm ut hur man mjölksyrar grönsaker. Många av höstens grönsaker kan mjölksyras och resulterar i en hållbar, välsmakande och framför allt nyttig produkt.

JÖLKSYRNING ÄR EN tusentals år gammal metod för att bevara livsmedel. Fördelarna med mjölksyrning är många och metoden är väl värd att få komma till heders igen. Ekologirådgivaren och mathantverkaren Anita Storm har hållit många kurser i att mjölksyra grönsaker. Hon berättar att mjölksyrningen gör att näringsämnena i det syrade livsmedlet blir mer lättillgängliga för kroppen. C-vitamin bevaras istället för att brytas ner som vid kokning, och det sker till och med en nybildning av B-vitaminer under syrningsprocessen. Näringsvärdet i en syrad produkt är bättre än hos den råa produkten. – Dessutom har mjölksyrabakterierna gynnsam inverkan på matsmältningen. De förbättrar tarmfloran och minskar risken för diarrésjukdomar, säger Anita.

Gör en egen blandning Många grönsaker passar bra att mjölksyra. Surkål, det vill säga syrad vitkål, är en riktig klassiker, men också gul lök, rödlök, purjolök, körsbärstomater, paprika, chili, broccoli, blomkål, rödkål, morot, knölfänkål och gröna bönor är exempel på grönsaker som gör sig väl i syrad form. Utöver grönsakerna behövs egentligen bara salt eller saltlag och eventuella kryd-

Nästa nummer utkommer 8.3 med tema bygga och renovera. Bokningar: senast 24.2 050 382 2299 emilia@kustmedia.fi www.kustnytt.fi/ annonsera

dor. Syrningen görs i glasburkar med patentlock eller i särskilda syrningskrukor. Anita Storm brukar äta de syrade grönsakerna som tillbehör till varmrätten. Hon räknar upp några av sina egna syrade favoriter: – Fänkål i bitar blir bra, likaså en blandning av paprika och chili om man vill ha lite sting. Jag tycker också om en blandning med en tredjedel lila morötter och två tredjedelar vitkål. Som kryddning kan man till exempel testa dill, kummin, koriander, senapsfrö, peppar, kryddnejlikor och dragon. Lagerblad och blad av hallon eller svart vinbär kan också användas som smaksättare. Eller varför inte bär som lingon, tranbär eller enbär? – Det är viktigt att komma ihåg att smakerna förstärks under syrningsprocessen. Krydda därför försiktigt, råder Anita. Innan syrningen förbereder man burkarna genom att skölja dem noga och sedan sterilisera dem i ugn i 125 °C i ca 25 minuter. Koka burkarnas gummiringar i tio minuter. Beroende på vilken metod man väljer kan man också behöva koka en saltlag som sedan får svalna.

Strimlor eller bitar

Anita Storm håller kurs och deltagarna förbereder grönsakerna som ska syras. Man kan välja mellan att skiva/riva kål och rotfrukter i riktigt tunna strimlor, eller att skära grönsakerna i lite större bitar. Det är viktigt att alla bitar i samma bruk blir ungefär lika tjocka.

Det här är tredje delen i en tredelad serie med Anita Storm om att skörda och ta tillvara mat enligt säsong.

SALT • Använd alltid jodfritt salt! • Salta strimlade grönsaker med 15-20 g salt per kilo råvara. • Täck grönsaker i bitar med en kokt och avsvalnad saltlag med 30-50 g salt per liter vatten.

Då man börjar syra kan man antingen välja att skära/riva råvaran i tunna strimlor eller skära den i

Anita Storm från Övermalax är ekologi- och örtrådgivare för marthaförbundet, mathantverkare och blivande örtterapeut.

STRIMLADE/ RIVNA GRÖNSAKER

HELA GRÖNSAKER/ BITAR

En eller flera sorter av kål, rotfrukt och lök 15-20 g salt per kg råvara Skölj, skala och ansa grönsakerna. Strimla eller riv dem fint. Väg grönsakerna och blanda med salt och ev. kryddor. Låt stå ungefär en halvtimme och knåda sedan ordentligt i tio minuter så att vätskan dras ur. Packa tätt i burkar och se till att grönsakerna täcks helt av vätska. Fyll på med saltlag om grönsakernas egen vätska inte räcker. Tryck fast med en bit kålblad överst. Ställ i rumstemperatur (20-22 grader) i 1-2 dygn, så att det börjar jäsa. Ställ sedan i 15-18 grader i upp till sex veckor. Förvara sedan i kylskåp.

Körbärstomater, lök, chili, paprika, blomkål, broccoli eller gurka 1-1,5 l vatten per kg råvara 30-50 g salt per liter vatten Koka upp vattnet och häll i saltet. Låt saltlaken svalna. Tvätta och ansa grönsakerna, picka gurkorna och tomaterna, halvera chili eller skär paprika, blomkål och broccoli i mindre bitar. Det är viktigt att de blir ungefär lika tjocka. Lägg grönsakerna i burkar och varva ev. med kryddor. Häll på saltlake så att det täcker och pressa ner grönsakerna under ytan. Förslut och låt stå i rumstemperatur i 10-14 dagar. Förvara sedan i kylskåp.

för magen Medan syrningen tar fart under de första dagarna är det bra att låta burkarna stå i ett större kärl med kant eftersom vätskan ofta jäser över.

Då syrningen är färdig doftar och smakar grönsakerna fräscht och syrligt. I oöppnad burk kan de förvaras många månader i kylskåp.

större bitar. Beroende på vilken version man väljer går man tillväga på lite olika sätt. Tunna strimlor saltas, får stå en halvtimme så att vätskan dras ur och bearbetas sedan i ungefär tio minuter för att dra ut ytterligare vätska. Därefter packas strimlorna tätt i en burk. Oftast räcker grönsakernas egen vätska som lag, men ibland kan man behöva fylla på med ytterligare lite saltlag. Till denna metod passar kål och morötter. Väljer man att syra större bitar av grönsaker ska man istället förbereda en saltlag i god tid på förhand så att den hinner svalna. Grönsakerna skärs i jämntjocka bitar, packas i en burk och täcks med saltlagen. Frilandsgurkor och körsbärstomater kan syras hela, men då behöver man antingen skära av ändarna

eller picka dem med gaffel så att mjölksyrabakterierna kommer åt insidan. – För att syrningen ska lyckas är det viktig att grönsakerna aldrig kommer i kontakt med luftens syre, betonar Anita. De ska täckas helt av lagen. För att pressa ner dem under ytan kan man antingen ta vara på ett helt blad och stammen av kålhuvudet som man använder som lock och tyngd under glaslocket, eller också fylla lite vatten i en fryspåse, knyta om och använda som tyngd under burklocket.

Saltet jodfritt Ställ burkarna i rumstemperatur, cirka 20-22°C i två dygn för strimlor och två veckor för bitar. Efter två dygn flyttas strimlade grönsaker lite svalare, till cirka 15-18 °C

där de får stå ytterligare några veckor. Under syrningen är det bra att ställa burkarna i ett större kärl med kant (som en ugnsplåt) eftersom vätskan lätt jäser över. Ett par gånger kan man kontrollera att det fortfarande finns tillräckligt med vätska som täcker grönsakerna och fylla på med avsvalnad saltlag vid behov. – Man ska ändå inte öppna burkarna i onödan, säger Anita. Då syrningen är färdig ska grönsakerna dofta och smaka friskt syrligt. Är de mögliga eller luktar illa har något gått fel. De färdiga grönsakerna förvaras i kylskåp där de ännu eftermognar i flera veckor innan smaken är fullt utvecklad. Under syrningsprocessen gynnar man de mjölksyrabakterier som finns naturligt på grönsakerna. Det är viktigt att använda jodfritt salt, eftersom jod tar död på mjölksyrabakterierna. Samma sak gäller med diskmedel, skölj därför alla durkar och redskap mycket noggrant i rent vatten för att få bort alla diskmedelsrester. Mjölksyrabakterierna omvandlar sockret som finns i grönsakerna till mjölksyra. Stora bitar som hela gurkor eller körsbärstomater kan behöva draghjälp i form av hackad lök i bottnen av burken. Det mer lättillgängliga sockret i löken gör att processen snabbare kommer igång. Ska man syra gröna bönor behöver de först förvällas och eftersom kokningen tar död på alla bakterier behöver också bönorna få ett tillskott av mjölksyrabakterier från hackad lök.

Text och foto: Johanna Granlund

BYGGENTREPRENADER • PLANERING • ÖVERVAKNING

• Bygglovsplanering • Konstruktionsplanering • Konsultuppdrag • Övervakning av projekt • Nybyggnationer • Renoveringar

MBS • Industrivägen 4, 66100 Malax • Tel. 045-1660083

CiT i Lä® glasräcke och steglöst justerbart vindskydd! Reglera inomhustemperaturen med solskydd från Sunsystems!

Personlig betjäning med 40-års erfarenhet!

Se mer info på våra webbsidor eller besök vår butik!

Fredsgatan 32, VASA • Tel. 06-317 3908 • Vard. 8.30-17 • www.rullma.fi

kustnytt.fi Allt inom fasta inredningar i hemmet

KÖK BADRUM GARDEROBER Vasavägen 865, 64220 Yttermark, Tel. 06 2256 620, www.reno.fi

www.ostrocenter.fi

Brett urval av Bruder Toys leksaker i lager just nu!

NYKARLEBY Frillmossav. 2 )7817450 KORSNÄS Strandv. 4131 )2827700

SURKÅL 1

KIMCHI

1 kg vitkål 10-15 g salt/ kg kål 2 tsk kummin Vid behov: Saltlag med 15 g salt/liter vatten. Följ grundreceptet för strimlade grönsaker.

500 g kinakål eller vitkål 1,5 msk heta chiliflingor, 1 msk chilipulver 1 msk socker 1,5 msk fisksås 1,5 msk vitlök, riven, 1 msk ingefära, färskriven 2 salladslökar, 0,5 morot, fint strimlad salt, vatten Ansa och strimla kålen grovt. Lägg i en bunke tillsammans med 3 dl vatten och cirka 1,5 msk salt. Låt stå i rumstemperatur i minst 30 minuter. Blanda ingredienserna till marinaden: chiliflingor, socker, fisksås, vitlök, ingefära, mycket fint skuren salladslök och morot. Skölj kålen riktigt väl och låt rinna av i ett durkslag. Blanda vitkålen och marinaden i en bunke och knåda riktigt hårt. Använd gärna handskar då det är starkt. Sätt i burk med patentlock, häll i 1,5 procentig saltlag och låt stå i rumstemperatur ett par veckor. Förvara sedan i kylskåp.

SURKÅL 2 2 kg vitkål 20 g salt 1 krm kummin 3 st lagerblad 4 st enbär Vid behov: Saltlag med 15 g salt/liter vatten Följ grundreceptet för strimlade grönsaker.

K. SKINNARS

• Säljer bergskross, fyllnadsjord och matjord • Grävmaskinsarbeten och husgrunder från början till slut • Vi utför även kranarbeten och lavettransporter TA KONTAKT! Tfn 0500-264 425 • kenneth.skinnars@netikka.fi Strandvägen 2854, 66240 Petalax

16 VÄLKOMMEN PÅ SJÄLVPLOCK

“superfruitbäret “ ARONIA

Ekologiskt odlat. Självplock till ca 20 sept. Ring gärna före och meddela när ni kommer!

Petsmovägen 166 050 324 9751 050 563 1666 www.facebook.com/www.bacca.fi/

En dag av tacksamhet – tre invigningar och en installation i Korsnäs församling

Korsnäsborna samlas till installations- och återinvigningsmässa i den nyrenoverade kyrkan.

ELfirma Antell Leif • installation • elmaterialförsäljning • planering

050-5235391

leif.antell@pp.malax.fi

M. Myhrman Transport

utför allt inom transport med bil och släp - kranarbete - lösflak - skrotinsamling - säd- o. potatistransporter

Mikael 0500-268 439 Petalax

F:ma Tommy Höglund VVS Installationer Service och försäljning Tel 040-530 2930

tommyhoglund@co.inet.fi

Töjby

Vetenskap till

VETSKAP

8! GRATIS 201ov från pr rd jo av t Transpor i r lantbruksaffäre .19! .1 te Ös rbotten 4.9.18-8

Oy Hortilab Ab, Vasavägen 41, 64200 NÄRPES

Söndagen den 2 september var en intensiv och högtidlig dag i Korsnäs församling. Den nyrenoverade kyrkan återinvigdes och samtidigt installerades den nye kyrkoherden Janne Heikkilä i sin tjänst. Dessutom invigdes två minneslundar, en i Korsnäs kyrkby och en i Molpe.

YRKANS ÅTERINVIGNING OCH kyrkoherdeinstallationen firades med en högmässa i kyrkan. I mässan medverkade Borgå stifts biskop Björn Vikström, kyrkoherden Janne Heikkilä, kontraktsprosten för Närpes prosteri Tom Ingvesgård, församlingens förra kyrkoherde Guy Kronqvist, diakon Hanna Hofman, kyrkofullmäktigesordförande Sture Södergran och Anita Ismark. Kyrkokören sjöng under ledning av kantor Deseré Granholm. Via arbetet med Baltikumvännerna har Korsnäs en vänförsamling i Haapsalu och tre besökare därifrån hedrade församlingen med sin närvaro. En av dem, Kristo Hüdsi, medverkade också i högmässan.

Ny teknik i kyrkan Under kyrkans återinvigning tog Biskop Björn Vikström fasta på några av föremålen i kyrkan: dopfunten, altaret, predikstolen, musikinstrumenten och kyrkklockorna som symboler för allt som hör till församlingens liv. Här döps barnen till församlingsmedlemmar, här firas nattvard, här förkunnas evangeliet. Musiken följer församlingsmedlemmarna i glädje och sorg, och kyrkklockorna ringer ut sin kallelse över nejden. – Må Gud fortsätta välsigna den här kyrkan och alla som samlas här, var hans bön under återinvigningen.

Kyrkan har i och med renoveringen försetts med ett nytt bergvärmevärmesystem och anslutits till vatten- och avloppsnätet. Man har byggt wc och ett lekrum/väntrum för brudpar. Taket har til�läggsisolerats och nästan all teknik har uppgraderats. Flera förändringar har också gjorts i kyrkorummet för att öka tillgängligheten och säkerheten. Christer Öhman har fungerat som projektledare för renoveringen. – Det känns bra, konstaterar han under ett kort samtal i kyrkbänken innan mässan börjar. Han tycker att slutresultatet på det stora hela blev bra i förhållande till de medel som fanns att använda. Extra nöjd är han med ingångspartiet där den nya wc:n och väntrummet byggdes. Han hoppas också att värmesystemet och alla förnyade tekniska lösningar på lång sikt ska ge församlingen inbesparingar.

Gläds åt förtroendet Efter återinvigningen tog kyrkoherdeinstallationen vid. Biskop Björn Vikström berättade att han brukar lära ut fyra böneord då han undervisar konfirmander. Orden är tack, hjälp, förlåt och varför. Dessa fyra ord gav han också som uppmaning åt den nya kyrkoherden och åt församlingen att använda i kommunikationen sinsemellan. Under sin installationspredikan tog Janne Heikkilä fasta på

söndagens officiella tema ”tacksamhet”. – Temat passar mitt i prick med tanke på allt vi får fira idag. Jag är tacksam för att kyrkorenoveringen har gått bra och för förtroendet församlingen har visat mig då jag blev vald till tjänsten, sade han. I en kommentar efter att högmässan var avslutad och de två invigningarna av minneslundarna avklarade konstaterar Heikkilä att det varit en fin dag. – Då vi samlades i Molpe bykyrka vid den sista invigningen sjöng vi psalmen ”Tack min Gud för vad som varit” och precis så kändes det då jag såg tillbaka på dagen, säger han. Jag vill säga ett extra tack åt alla dem som medverkade i högmässan. Han trivs bra i den nyrenoverade kyrkan. – Det känns som att det finns rum där, allt är nytt och fräscht och det är lätt att andas. Mycket av det som har gjorts på den tekniska sidan syns inte för kyrkobesökarna, men det ger trygghet att veta att tekniken är uppdaterad, säger han. Janne Heikkilä var tidigare kaplan i Houtskär kapellförsamling. Han har varit anställd som kyrko-

herde i Korsnäs församling sedan den 1 april i år.

Fint att få vara med Efter högmässan samlades kyrkobesökarna till kyrkkaffe i församlingshemmet. Gunni Krook och Maj-Lis Hannus hade enbart positivt att säga. – Högmässan var mäktig. Det är roligt att vi har vår kyrka i bruk igen och att kyrkoherden nu är installerad, tycker Maj-Lis Hannus. – Han är så bra, och vi hörde allt han sade, fortsätter Gunni Krook. Ett nog så viktigt konstaterande med tanke på de äldre församlingsmedlemmarna. Biskop Björn Vikström konstaterar för egen del att det är sällan han har fått vara med om så här många invigningar på en och samma dag. – Det har varit en glädje att ha fått vara med, säger han och uppmanar samtidigt Korsnäsborna att ta väl hand om sin nya kyrkoherde.

Text och foto: Johanna Granlund

17 HÄLSOHJÄLPEN 0206 1000 N

När du blir sjuk behöver du inte vänta på att få vård om du har en personförsäkring i LokalTapiola. Via HälsoHjälpen får du snabbt kontakt med en sjukskötare eller läkare som ger sakkunnig hjälp och ställer diagnos.

HÖR

HälsoHjälpen når du kostnadsfritt på tel. 0206 1000 eller via chatten i vår app HälsoHjälpen. Vi hjälper dig varje dag kl 7-23️. www.lahitapiola.fi/halsohjalpen

carita nyström

STUBBFRÄSNING

Snabb och enkel metod att bli av med stubbar.

HÖGTRYCKSTVÄTTNING av tak, fasader, terrasser, bryggor, m.m.

Givmild höst efter sommarens prövningar EFTER EN SOMMAR med extrem värme och torka har nu både dagar och kvällar blivit svalare. Regnet har vissa dagar öst ner, vilket känts rätt och skönt. Från mitt arbetsrum kan jag se min tatariska lönn redan glöda, medan vanligare lönnar ännu är gröna. I aroniahäcken, som vuxit sig alltför hög, lyser också enstaka löv bjärt rödgula. Jag kan förundra mig över hur givmild denna höst blev för den anspråkslöse hobbyodlaren, då sommaren annars verkligen prövade jordbrukare och skogsägare med usla växtbetingelser. Till råga på allt bröt omfattande skogsbränder ut, hos oss i mindre skala men i grannlandet och på många håll i Europa i förödande omfattning. HÖSTEN ÄR ALLTSÅ definitivt här och aningen vemodigt känns det. Men jag har alltid trivts med höstens givmildhet och dämpade temperaturer. Min aroniahäck ser alltid maffig ut om höstarna med svarta bär mot färgsprakande löv. Som vanligt gäller det nu för mig att hinna håva in skörden, innan fåglarna håller bärkalas. Då jag plockat bären, ska häcken kortas ner rejält. Den är nu två och en halv meter hög, vilket gör det knepigt att komma åt bären högre upp. Den skuggar också för mycket. ARONIANS BÄR ÄR ju ganska beska i smaken, men den mildras då man kombinerar den med äppel i saft eller sylt. Aroniabären är annars sprängfyllda med antioxydanter, vilket talar för dem. Mina favoritbär vid sidan av svartavinbär är björnbären. Dessa

har nu mognat vid söderväggen i riklig mängd. Riklig är kanske en överdrift, eftersom jag har bara en ranka. Men då jag jämför med tidigare år, känns detta rekordartat. I försomras blommade de vackert och det kändes löftesrikt. Björnbär har fina vita blommor, större och synligare än släktingens, hallonen. Mest åker de goda bären direkt i min mun eller hamnar i en skål tillsammans med kvarg och müsli. En läcker efterrätt. VINBÄR OCH KRUSBÄR i buskarna nere på åkern har mina nära släktingar tagit hand om, eftersom jag har svårt att ta mig dit. Vid tegens kant därnere har jag ett vanvårdat Transparente Blanche-träd som fortsätter att ge rika skördar trots brist på omvårdnad - eller möjligen just därför. Äppelträden närmare huset dignar av äppel. Det blir mer än vad jag själv behöver så jag tänker dela ut till goda vänner - en gammal vana sedan jag blev ensam i huset. Till skogs vågar jag tyvärr ej längre ta mig. Tack och lov finns flitiga bärplockare som gärna extraknäcker med at plocka och sälja. Så frysen har nog fått tillräckligt många askar med blåbär för att räcka vintern ut. Hur det blir med lingonskörden, är i skrivande stund ovisst. Men min flitiga leverantör av skogsbär har envishet och näsa för bra bärställen. Jag avundas henne, men är ändå själviskt glad över hennes flit. Så trots sommarens prövningar blev hösten ändå god och givmild. Ordet höst betyder faktiskt skörd!

Kom ihåg hushållsavdraget!

TECH

www.stubbtech.fi

Tandhygienist Henrika Koivusalo Tidsbeställning tel: 050 415 6096 eller www.hammassydan.fi

Kauppatie 1, Laihela

aService och reparationer av bilar, traktorer och övriga fordon aRökgasmätning för dieselbilar Kontrollera aOBD-test, övrig besiktningsservice vinterdäckens skick. aBrännoljeförmedling Ring eller kom in! aDäck- och fälgförsäljning

Pörtom Bil & Traktor Öb ☎ Rune: 0500-560974

Velkmossv. 4

Tony 040-5646334

6 43003

5/2018

0 49010

6 430030 490108

TRETTIOANDRA ÅRGÅNGEN 6/20

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

MALAX

4/201

Klipper åtta ha i veckan

KORSN

dliv! t hun Vilke PRIS

5,60

€ INKL.

MOMS

åt och fram Vi ser r historien vårda

Jobb med fokus på fastigheter

PRIS

5,60

€ INKL.

X KORS

NÄS

YCK &DR

LÄS

VI STÅR TILL TJÄNST MED ALL SERVICE INOM:

A MAT

- 40%

INKLUSIVE

Boka

mig

ledigt! me ännu 1904 utrym 010 311 a: Detta Ramon Ring

Kom ihåg hushållsavdraget på -50% RING, KOM IN ELLER BOKA VIA NÄTET!

Hurda

konta Ny

kt med

minst

Unga

ISSN

kappa

leen

ing på

6 4300

0784-2

83X

SEG LAD bien E från till Kari Azo rern a

Bergö

lyse

LÄS ÄVEN OM TEM

Resta

ura

LÄS

Petal r

hemsid

BRYT an under AREN uppda .fi tering

Insp

Fem

Anno

iratio

n för

rlund

a träd

stäm

ning

gård

sper

Hjär

spek

tstar

tare

4901

WWW .KUS TME DIA. FI

Min nesl STÖ ots DER som och upp

Fina fjäderfän hos Kjell

Snellm tinga

kasläk

ameri

NGEN

Jobb inom ar och SYD hjälper POL EN

ng _ produ Hur man bygger en ”snidigärdsgård” Nya krögare vid Strand-Mölle _ rKorsn ry SKÄ med tar RILIV äs • de kocka V I D gare en 06/36 företa blivan KÖP 41 152 med Om sorg av Katarina Vi_ Vestersund Silvermedalj till aktiva damer på Bergö _ A V rat Från har flytta och mål GLA Matp 2 S Ö G visioner an Stran Juli finns t! derasO N ”I pärolandi” med Johanna Granlund Aktiestiftelsen delar ut bidrag – dväg Välko vi mna en 4327på ax och gamla och nya . WWW kunde En vänlig grönskas dräkt av Carita Nyström _ .STEN

herde

kyrko

Lucas

Närpesvägen 32, Närpes av Tfn 040-5422283, 040-5114665 din kyrka www.hus-tradgardsservice.fi n är

RA ÅRGÅ

are på näs an

MAT AV VILDA VÄXTER

erä MÄ EN OM RK ESB ÄV ÅG AR

VID KÖP AV GL ASÖGON

äs nya

OCH LINSER

IOAND

verk

skinn

dgivn _ agsrå Alla märkesbågar för köket Ste Föret kter

städning, trädgårdsarbeten för privatpersoner & företag.

Korsn

BÅGAR

TRETT

Ellinor leder SU i Österbotten

Hant

med

ing av

fredn

ALL A ON GLA SÖG

NING

vat

Bränna ner en byggnad – vad gäller?

om TEMA TRÄDGÅRD&LANTBRUK Möte skärgård e

TEM

MÅNA

DSTID

ors goda r morm Baka orslimpa husm

15 000

MALA

Lycka kan vara en kolonilott

ikae l Ap pel

ga nytti er gens dryck liga Säson natur och

Molp

MOM

Två poli rolle s-p r ri

Möt M

intress

g med Ahlsko Evelina a hundar för stor

WWW.KUSTMEDIA.FI

ISSN 0784-283X

0784-28

ÅRGÅN

TRETTIO

A.FI MEDI .KUST

WWW PRIS 5,60 € INKL. MOMS

ISSN GEN

ANDRA

STIDNIN

ÄS MÅNAD

”Ordet höst betyder faktiskt skörd”

Jens: 050 534 4033 Thomas: 041 432 5373

Nu kan du köpa digitala lösnummer!

Fisk intre e är det sset STO

ÄVEN

tuse n från Lion på skär s i Mala e x till Smu PETggel CT rodd _ Kvar in i Molp nhol msb e _ Om acks grav mord gård et i – Präs tgår den… _

tiv

till Peta

lax

www.kustnytt.fi/kop-losnummer

Eget tak över huvudet

Den nybyggda stationen för Molpe sjöräddare invigdes i juli. Byggnaden är finansierad med EU-medel och privata sponsorer samt slutfördes med en stor talkoinsats av föreningens medlemmar och andra frivilliga.

ÖRENINGEN MOLPE SJÖRÄDDARE grundades år 1993 och har under många år endast haft ett litet utrymme till sitt förfogande vid Bredskärs Fiskehamn i Molpe. För ett par år sedan ansökte man om bygglov för ett hus där man kan förvara sin utrustning, byta om, planera sina övningar och hålla möten. Den elfte juli i år kunde huset invigas. I dag har föreningen ungefär tjugofem aktiva medlemmar, som ställer upp frivilligt och tar emot uppdrag till sjöss från sjöräddningscentralen.

EU-pengar och sponsorer För att kunna hålla sina tre vattenfarkoster i skick krävs utrymme för föreningens serviceteam att hålla fordonen i skick, liksom ändamålsenlig förvaring när isen lägger sig. – Men minst lika viktigt är nog att vi fått bra utrymmen för våra aktiva medlemmar, understryker föreningens ordförande Roland Westerback. Nu kan vi snabbt rycka ut eftersom all utrustning finns färdigt framlagt och vi kan även byta om här efter slutförda uppdrag. – I ena ändan av byggnaden finns en bastu och tvättrum, som även får användas av besökare, visar Mats Stormblad. I synnerhet efter kyliga uppdrag är bastun uppskattad av oss sjöräddare. Föreningen har drygt 500 understödjande medlemmar runtom i landet, som årligen betalar en summa för att stöda sjöräddningsverksamheten. De pengarna räcker dock inte för att bygga hus, så

man ansökte därför om EU-bidrag via Aktion Österbotten och kompletterade finansieringen genom privata sponsorer.

Många talkotimmar På hösten 2016 startade en omfattande talkoinsats, då en grupp medlemmar tog vid efter att man fått stommen till huset på plats. Även andra frivilliga har ställt upp, så att närmare 2500 timmar talkoarbete har dokumenterats. – Visst har det blivit många timmar här, men samtidigt har vi riktigt roligt när vi arbetar tillsammans, så det har stärkt oss som grupp också, funderar Joakim Nygård. Och vi hann ju få allt färdigt till slut! Sjöräddningsstationen omfattar ungefär etthundra kvadratmeter, varav det mesta utgörs av en samlingslokal med köksutrustning och ett omklädningsrum med förvaring av utrustning. En präktig terrass åt två håll hann också bli färdig lagom till invigningen.

Aktiva och stödande medlemmar – Vi tar gärna emot fler aktiva från femton år och uppåt, påminner Joakim. Man ska dock ha fyllt 18 år för att få arbeta i besättningen på ett räddningsuppdrag. På vintern håller vi teoriutbildning enligt Finlands Sjöräddningssällskaps skolningssystem och från våren till hösten varvar vi regelbundet olika sorters övningar. KustNytts reporter vill påminna om möjligheten att bli understödande medlem. Den insats som frivilliga sjöräddare utför omfattar oss alla som behöver hjälp om vi rör oss på sjön eller vid kusten.

Ungefär 25 frivilliga aktiva hör till Molpe sjöräddare, som lovar att de inom en halvtimme från larm är beredda att hjälpa människor i sjönöd.

Det nya klubbhuset rymmer omklädningsrum där kläder och utrustning är lättillgängliga och kan ligga på tork efter uppdrag.

När detta nummer av tidningen kommer ut har det gått 24 år sedan den stormiga eftermiddagen då jag stod i hamnen i Tallinn och såg på fartyget Estonia som ännu skulle stå stadigt stod vid kajen några timmar. Jag hade biljett till

en katamaran och den farkosten fick till sist lov att lägga ut. Och vi kom verkligen i hamn i Helsingfors, efter mitt livs värsta sjöresa. – Kontakta någon av oss i föreningen om du vill bli aktiv medlem och gå gärna via webbsidan www.

molpe.meripelastus.fi för att bli understödande medlem. Text och foto: Carina Nordman-Byskata

SKÄRIFOLK/TEATRAR

Äldreboende växer fram MMM

SERVICEBOENDE PALVELUTALO

MALAX KOMMUN MAALAHDEN KUNTA

fasad mot malmbrinken

SKÄRIFOLK. Tidernas första Skärifolk på Bergö i mitten av varmaste juli var sol och fin stämning. Artisterna avlöste varandra och det bjöds program för alla åldrar. Frida Andersson på bild var en av dem som underhöll och hon var ett jättebra val. Temat för festivalen var gemenskap, skärgård samt rock- och vismusik. Projektledaren för Bergö 2020, Jerry Lindqvist, var jättenöjd och uppgav att festivalen överträffade deras förväntningar. Flera hundratals kom och stämningen var speciell där på stranden vid Bredhällan. Vi ska hoppas på en fortsättning nästa år. fasad mot strandvägen

malax nya serviceboende malmbrinken 4, 66100 malax ARKITEKTTJÄNST 06-3167070

fasader i färg

1:200

19.04.2018

Johan Ångerman

041-4605666

arkS 1711-00.10 (printas i A3-format för rätt skala) ARKKITEHTIPALVELU frilundsvägen 2 frilundintie vasa 65170 vaasa

Arkitekt Johan Ångerman föreslog en naturligt grå träfasad på det nya äldreboendet, och så kommer det också att bli. Illustrationer via Johan Ångerman och Malax kommun.

GRUVLIGA BERÄTTELSER. Under två föreställningar tog teateraktörerna i Korsnäs publiken med på en gruvlig resa. Miljön vid det gamla gruvtornet gjorde berättelserna äkta och unika. Det finns mera att berätta om pjäsen än vad utrymmet här medger så KustNytt hoppas kunna återkomma till ämnet igen vid tillfälle. På bilden ses från vänster Hans Snickars, Lasse Hjelt och Anita Ismark in action.

AMORS PILAR. Ingen sommar utan besök till Arstubacken och teatergänget i Petalax. Rafael Frans arbetar oförtröttligt med manus och regi. Aktörerna orkar och trivs i sommarvärmen. Precis som det brukar var det kärlek och intriger och misstänksamhet och omtänksamhet då Bykistogänget entrade sin estrad. Tack för i år! På bilden ses från vänster Sakineh Tilljander, Torbjörn Strömsbäck, Håkan Knip och Carina Nordman-Byskata.

NÄRPES TEATER. Tur för dem som inte såg pjäsen ”Lenny badade aldrig i Närpes å” att den uppförs nästa sommar också. Och tur för dem som vill se den två gånger. Årets teaterupplevelse i Närpes var väldigt speciell. Publiken steg upp för att applådera. På bilden tackar aktörerna för ännu en kväll i Öjskogsparken. Och ja, vad ska jag säga – nog var det mycket som var snärtigt i mitten på 1980-talet – också!

Norr om kommungården i Malax har byggnadsarbetet med kommunens nya äldreboende påbörjats under sommaren. Om ett år, i september 2019, ska boendet vara inflyttningsklart.

EKNISKA DIREKTÖREN LARS Lundegård och arkitekt Johan Ångerman berättar: – Bygget är ännu bara i startgroparna. Hemmet ska rymma 30 nya platser, som behövs för att ersätta Mogården, Björkgården och Grangården, som vi blev tvungna att stänga på grund av fuktskador, berättar Lars. Byggnadsytan blir totalt drygt 2 000 kvadratmeter med möjlighet till en tillbyggnad i ett andra skede, för att således få totalt 40–45 platser. Budgeten ligger på fem miljoner euro, varav kommunen fick statligt stöd från bostadsfonden Ara på 1,9 miljoner euro. – Det nya boendet har ännu inte något officiellt namn, men som arbetsnamn för projektet använder vi Malmbrinkens serviceboende, tillägger Lars. Efter att den planerade social- och hälsovårdsreformen genomförts, kommer åldringsvården skötas av landskapen och inte av kommunerna, men Malax väljer ändå att satsa. Den nationella målsättningen är att 91–92 procent av alla som fyllt 75 år ska kunna bo hemma. I Malax var denna siffra 88 procent år 2014. – För att leva upp till målen borde vi ha 84–106 vårdplatser år 2040, och när det nya äldreboendets andra fas är genomförd är vi uppe i 85 platser effektiverat serviceboende. Vid planeringen av det nya boendet har man strävat efter en hemlik miljö med mycket öppna ytor. Johan Ångerman har fungerat som arkitekt för projektet och har lagt stor vikt vid möjligheten att kunna dela in hemmet i flera mindre utrymmen och därmed även de boende i flera mindre grupper, allt enligt behov och aktivitet.

Projekt Malmbrinken startade i våras och beräknas vara inflyttningsklart hösten 2019. Pålningen och markarbetet är klart och nu pågår grundarbetet.

– Det blir i huvudsak två avdelningar, som i sin tur kan delas in i två eller tre mindre grupper, förklarar han. På det viset skapas flera olika samlingsplatser. Själva boendet är fokuserat till endast en sida av korridorerna, för att få en vägg frilagd för fönster. – Tack vare detta får man in dagsljus även i korridorerna, och eftersom rummen endast finns på en sida i korridoren, blir det dessutom lugnare och mindre trafik där, fortsätter Johan. Personalens pausutrymme är centralt placerat i centrumbyggnaden, dit även alla stödfunktioner koncentrerats. Själva fasaden, som är i trä, kommer att bli naturligt grå, enligt Johans förslag. – För att få mer ljus i innergården, kommer de väggarna att färgsättas med en ljusare nyans, avslutar han. Text och foto: Anna Sand

Femtiofyra Korsnäströjor är saldot hittills för Gun-Britt Stenberg, årets kulturbärare i Korsnäs Den flitiga hantverkaren Gun-Britt Stenberg från Helenelund har varit en ofta anlitad tillverkare av Korsnäströjor sedan tidigt 2000-tal. Vid 80 års ålder är hon fortfarande i full gång. Hon har ett tiotal beställningar för närvarande.

Gun-Britt Stenberg är årets kulturbärare i Korsnäs. Här är Gun-Britt, som är en rutinerad tillverkare av Korsnäströjor iklädd Häggvik-tröjan. Hon visar också upp den tavla som hon fick på Korsnäsdagen den 11 augusti.

SAMBAND MED DEN första Korsnäsdagen den 11 augusti utsågs Gun-Britt Stenberg till årets kulturbärare i Korsnäs. Hemma på köksbordet i Helenelund förvarar Gun-Britt de aktuella priserna: en tavla, blommor och en pläd. – Det var en överraskning och en stora ära att få den här utmärkelsen. Själv befann jag mig på Åland när det begav sig. – Min dotter Carina Lagerström, iklädd Korsnäsklänningen, tog emot priset i min frånvaro, säger Gun-Britt när KustNytt får en intervju med henne några dagar efter Korsnäsdagen. Barnbarnet Christel Bäcklund och barnbarnsbarnen Elenor och Leo Bäcklund var dessutom med och fotograferade ceremonin. Alla var iklädda Korsnäströjor som Gun-Britt har tillverkat. – Efter att utmärkelsen hade blivit offentlig blev jag uppringd av en bekant som jag inte hade pratat med på 63 år, berättar Gun-Britt. Gun-Britt Stenberg är framför allt känd som en flitig och anlitad tillverkare av Korsnäströjor. Hittills har hon virkat och stickat ihop 54 Korsnäströjor sedan den egna starten. – Det är en syssla som jag har haft sedan 2001. Jag bodde i Molpe på den tiden och en bekant bybo som gjorde Korsnäströjor, Birgit Juthström, tyckte att jag skulle kunna börja virka och sticka sådana tröjor, säger Gun-Britt. De Korsnäströjor som Gun-Britt har producerat under årens lopp har användare både i när och fjär�ran. Fem tröjor har haft USA som destination. – Några tröjor har jag levererat till amerikaner som saknar an-

knytning till Korsnästrakten. En gång fick jag en beställning av en amerikansk kvinnlig rektor för en handarbetsskola i USA. Kvinnan hade deltagit i ett sticksymposium i Korsnäs. Även EU-parlamentarikern och SFP-politikern Nils Torvalds har en Korsnäströja i sin ägo. – Torvalds tog kontakt med mig och beställde en tröja. Han kom hit och hämtade tröjan i samma veva som han var på väg till en Lapplandsresa, säger Gun-Britt. För tre år sedan, i anknytning till den österbottniska Pop Upmässan i centrala Helsingfors, demonstrerades dessutom en speciell Korsnäsklänning som GunBritt är arkitekten bakom. Fallenheten och intresset för handarbete har Gun-Britt haft sedan hon var ett litet barn då hon lärde sig virkandets konst av sin farmor. Redan som tolvåring sydde hon dukar på egen hand, berättar hon. Korsnäströjan är med sina färggranna mönster en lokal kulturell symbol som funnits med i bilden ända sedan 1800-talet. Alla byar i Korsnäs har sina egna varianter av tröjan. – Harrström har emellertid tre olika tröjmodeller. Korsbäck har i

sin tur samma Korsnäströja som kyrkbyn, säger Gun-Britt. Att skapa en Korsnäströja kan karaktäriseras som en petig, långsam och arbetsdryg process. GunBritt säger att den totala arbetsmängd som hon lägger ner på en enskild tröja uppgår till cirka 300 timmar. – Jag brukar säga att jag virkar på ackord, säger hon. Fortsätter du tillverka Korsnäströjor även i fortsättningen? – Intresset är stort och jag fortsätter. Jag har ett tiotal beställningar just nu. Nästa Korsnäströja kommer att sändas till Jurmo, Åland. Gun-Britt berättar att det visserligen finns andra personer som tillverkar Korsnäströjor för eget bruk för närvarande i Korsnästrakten. Samtidigt är hon numera den enda som tar emot uppdrag utifrån. – Det finns mycket arbete och jag skulle behöva assistans av någon som virkar och stickar, säger Gun-Britt som också berättar att hon nyligen har gått en vävkurs. Gun-Britt är född och uppvuxen i Bjurbäck. I 40 år hann hon vara Övermalaxbo och var under den tiden anställd på det lokala postkontoret. – Min man Inge Stenberg avled för 23 år sedan. Efter det flyttade

jag lite söderut igen- först till Molpe där jag bodde i tio år. För elva år sedan flyttade GunBritt Stenberg till gränsbyn Helenelund där hon idag är bosatt med sambon Leo Österdahl. – Vårt hus ligger i Närpes. Men vad gäller identiteten är jag tveklöst Korsnäsbo och vårt servicecentrum finns i kyrkbyn, säger Gun-Britt. Gun-Britt har nyligen fyllt jämna 80 år. Hon firade bemärkelsedagen med ett välbesökt kalas. – Ursprungligen skickade jag ut 105 inbjudningar. Men det kom en del extra gäster också så det slutliga antalet landade på 130. Gun-Britt Stenberg är vid sidan av sin tröjtillverkning aktiv som långvarig styrelsemedlem i Korsnäs hembygdsförening. Hon är dessutom kassör i Sydösterbottens diabetesförening sedan 35 år tillbaka. – Maken Inge hade diabetes och jag lovade fortsätta mitt engagemang i föreningen efter att han hade gått bort. Föreningen har idag cirka 200 medlemmar mellan Sideby och Korsnäs, säger Gun-Britt. Den första Korsnäsdagen anordnades lördagen den 11 augusti vid Prästgårdsmuseet. Enligt kommundirektör Christina Båssar del-

tog åtminstone ett hundratal personer i evenemanget. – Det var en trivsam angelägenhet. Tanken har varit att byta ut lantdagskonceptet mot ett koncept med två dagar- Korsnäsdagen och en skördemarknad där fokus ligger mera på försäljning. På Korsnäsdagen 2018 höll Håkan Westermark festtalet. I sitt tal fokuserade han framför allt på landsbygden och dess roll och överlevnadsmöjligheter. För musikalisk underhållning på festen svarade de kända rockprofilerna Patrick Linman och André Linman. – Målet har varit att få till stånd en trevlig och picknickaktig stämning. Det finns helt klart ett behov av ett sånt här evenemang där invånarna har möjlighet att träffas och umgås, säger Christina. I vilken form Korsnäsdagen kommer att arrangeras i fortsättningen är enligt Christina Båssar öppet i det här skedet. – Under hösten ska vi höra invånarnas åsikter om Korsnäsdagen, tillägger hon.

Text och foto: Joakim Snickars