ByaNytt 7/2021 Tema: Hus & Hem by Kustmedia

BYA 7/AUGUSTI 2021

KORSHOLM MÅNADSTIDNING

6 430030 490207

PRIS 5,80 € INKL. MOMS

ISSN 0780-4555

WWW.LOKALNYTT.FI

VI RENOVERADE TE M A

ALLT!

& HE

SE FÖRE & EFTER BILDERNA

Månskensbonden harvar på – och njuter

Iskmo-Jungsund BK firar 35 år!

Nina om trender i köket 2021

Teater, musik och mycket mer!

LÄS ÄVEN OM REPLOTS EGET BYASNICKERI PENSIONÄRERNAS SOMMARTRÄFF TÄNKVÄRT MED BRITT-LOUISE GRANÖ Biståndsarbetaren Bjarne om sina resor

NU ÄR DET DAGS ATT BÖRJA FIXA

Vill du börja spara? Ta kontakt med Kvevlax Sparbank, vi hjälper dig!

För Dig som vill köpa eller sälja bostad/fastighet

ENERGI PELLETS

AFF

HEMLEVERANS MED KRAN Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

Även värderingar, köpebrev och offentligt köpevittne

HANDELSESPLANADEN 16 E, VASA DAN ÖRNDAHL • 0400 210 335

sparbanken.fi | tel 06-346 2111

☎ 361 0444

www.primafastigheter.fi

Följ oss på Facebook och Instagram @ByaNyttKustNytt LANTBRUKSCENTRALEN VÖRÅ Larvvägen 53, 06-3843 400

BYA

TIDNINGEN BYANYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi

MEN HEJHEJ!

VD Emilia Häggman, tfn 06 344 1816 emilia@kustmedia.fi

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

MEN HEJ! FAST tiden går fort känns det som ett tag sedan jag fick säga hej till er. Det har varit sommar, varmt och fint för det mesta. Några telefonbilder nere på den här sidan visar stämningarna från min sommar. Jag har simmat, tittat på vattnet, promenerat, lyssnat på ljudböcker och sommarprat. Jag har umgåtts, varit på båtutfärder, ätit gott och skördat egna örter och småtomater. Cyklat, druckit gott och sett solen både gå upp och ner. Vilat, oljat verandor och frusit in bär inför vintern. Sånt. De gånger jag varit på evenemang och platser med program och publik har jag njutit stort. Och fast jag säger att jag klarar mig och klarar mig i pandemitider – så märker jag hur bra jag mår efter att ha lyssnat till musik eller träffat folk – på riktigt. BYANYTT, MED HUS&HEM som tema, är välfylld. Här finns vänner, bekanta och helt obekanta perso-

ner för mig. Trevligt att lära sig något nytt om dem man känner och att få läsa om helt nya personer. Jag visste inte att du tycker om golf Daniel och så roligt att titta in hos er, Caroline och J-P, i huset som jag för övrigt passerade varje dag när jag bodde i Karperö. Läs annonserna också. Stöd gärna våra annonsörer. Vi ska hjälpas åt att handla lokalt och anlita företag och entreprenörer från nära. MINA BARN SER jag på bilden från Iskmo-Jungsund Bollklubb från 2004. Båda två. Grattis till I-J BK som fyller 35 i år och har över 300 licensierade fotbollsspelare. Häftigt! LOKALNYTT PÅ WWW.LOKALNYTT.FI, är gemensam hemsida för ByaNytt och KustNytt. Där publiceras utvalda artiklar från tidningarna och där finns även helt nytt material, som inte har funnits/finns i tidningarna. Därför

är det värt att ”hänga” där. Det är enkelt att registrera sig på LokalNytt och det är gratis. Ibland, eller ganska ofta, har vi mera material till en artikel än vad som ryms i tidningen. Därför hänvisar vi ibland till exempelvis ”Se mera bilder på lokalnytt.fi”. Där kan vi komplettera med bilder eller annat material. LokalNytt lever sitt eget liv och vi är glada åt att besökarantalet är så stort och att det växer hela tiden – på www.lokalnytt.fi VÄLKOMMEN TILL HÖSTEN bästa läsare. Jag tycker om att ni är här. Var rädd om varandra.

Torsdagen den 19 augusti 2021

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 06 344 1813 lisbeth@kustmedia.fi REDAKTÖR / ANNONSFÖRSÄLJNING Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.kustnytt.fi Tomas Bäck, tfn 06 344 1814 prenumerationer@kustnytt.fi REDAKTIONELLA MEDARBETARE I BYANYTT 7/2021: Anna Sand, Rosita Pellas, Britt-Louise Granö, Joakim Snickars, Jennifer Hägen

Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i snart 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra oss. ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs. Du kan hjälpa oss hålla historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/eller KustNytt.

TRYCKERI Botnia Print, 2021 UPPLAGA 2800 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 57 €, EU 62 € Övriga världen 64 € Digital prenumeration 49 €

Vi låter sommaren 2021 sjunka in. Gärna det som var vackert, gott och varmt. Olika slags färger och former. Österbottens vackra natur och godsaker att äta. Ögonblick och minnen att vila i. Med fotografier från min telefon.

ANNONSPRISER 2021 ByaNytt: 1,52 € per sp.mm. KustNytt: 1,52 € per sp.mm. Blickhörnan (50x50 mm): 128 € Faktureringstillägg: 3,5 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse. SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris. Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad. Medlem i Tidskrifternas förbund.

BYA

Korsholms Teater lyser ”VÄGSKÄLSTANGO”, NYSKRIVEN DRAMATIK av Ludwig Sandbacka, i regi av Marja Vuori och musikjobb av Lina Johansson och Markus Vestersund, var årets pjäs vid Korsholms Teater. Pjäsen beskrivs som en mörk komedi om att klara vardagen. Huruvida man tycker om det man ser, eller inte tycker om, har varierat bland sommarens publik. Jag tyckte mycket om pjäsen, tyckte om dess många bottnar och allt det viktiga som den inrymmer. Båskasvallen var anpassad till rådande restriktioner och som teaterbesökare kändes det tryggt och bra att vara där. På scenen var: Wilma Björklund, Eleonora Drifell, Linn Grankull, Axel Hanses, Felicia Holm, Jonathan Holm, Tilde Julin, Tobias Klemets, Celine Kock, Sarah Koski, Tove Lundström, Mikael Morney, Noel Nygård, Matias Näsman, Elina Poti, Siiri Sulkakoski, Jasper Sundqvist och Cajsa Sundqvist. Bakom scenen arbetade Måns Backman, Linnea Holm, Lina Johansson, Christian Rönn, Jenny Stenwall, Torsten Svahn och Rebecca Åkers. Och fler därtill. Färgstarka skådespelarprestationer och fint sommarväder kryddade teaterupplevelsen. Så ja – Korsholms Teater är att räkna med. Nästa år hoppas vi åter få se dem lysa. Text och foto: Lisbeth Bäck

TÄVLA OCH VINN FILT

ELVISP

tävlingssvar b621:

FRÅGA 1:

FRÅGA 2: 16,10,8,5

FYRKLÖVERNVINNARE

Anna-Maija Sundelin bor i Veikars. Hon är hemma från Kannus men flyttade hit med maken Rolf-Erik i slutet av sjuttiotalet. Paret har fyra vuxna barn. AnnaMaija är pensionär sedan några år tillbaka, hon jobbade tidigare på skatteverket. Handarbete är en hobby som hon gärna sysslar med. – Vi brukar ordna syjunta i pensionärshemmet, dricker kaffe och handarbetar. Det är så trevligt men på grund av pandemin har vi inte kunnat träffas ofta nu, det är tråkigt, säger Anna-Maija. Hon visar upp några alster och berättar att hon föredrar broderier framom stickning. Ute på gården finns potatisland, morötter och äppelträd, blåbär plockar hon gärna bakom huset. – Men i år såg de så små och torra ut. Maken brukar plocka längre in i skogen, där kanske det är bättre. Jag vill helst inte gå till skogs för det har redan kommit så mycket älgflugor. Huvudvinsten denna gång var en uppsättning med grillverktyg. Text och foto: Jennifer Hägen

FRÅGA 4: 11,15,19,20

LOKALPRODUCERADE SÄNGAR FRÅN NÄRPES

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 8 september 2021. Adressen är ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Det går också bra att kopiera kupongen.

Lyxiga Eden 5 Jenkki 160 cm

Innehåller säng, bäddmadrass, fötter, hemleverans och montering.

NU ÄR DET DAGS ATT BÖRJA FIXA

De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonser i tidningen. Kan du lista Eden 7 ut på vilka sidor de finns?

JG NYMANS BYGGTJÄNS NYTT KÖK MONTERAT & KLART. MED ETT AVTAL.

För ByaNytts läsare endast

PUUSTELLI 1490€ KÖKSGALLERI

ontakta oss!

(norm. 1998€)

K NORDENS STÖRSTA BILDGALLERI PÅ KÖK. Träelement till garage, hallar och för Använd kod Byanytt i vår butik för att kunna ta del av förmånerna. HITTA ÖVER 650 OLIKA KÖK LANTBRUKSCENTRALEN VÖRÅ Även grundarbeten, montering och färdigställande av WWW.BEDINVEST.FI Larvvägen 53, 06-3843 400 OCH BLI INSPIRERAD! Eden 1

Beställning och förfrågningar: 0400277 5607340 744 • 041 50 Marknadsvägen 1 STORALÅNGGATAN 37,VASA,010 KEITTIOGALLERIA.FI info@jgnymansbyggtjanst.fi • www.jgnymansbyggt Smedsby I detta nummer har vi gömt fyra I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden Tfn 0500 162 423 Eden 9 som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

På vilka sidor kan man läsa följande fyra uttalanden: – En positiv konsekvens... – Det är min fru..

miniatyrbilder (samma storlek som den nedan) av Kustmedias logo. På vilka sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

– Ett tidigt uppdrag...

– Min yngsta kund.. Om jag vinner vill jag ha:

Namn............................................................Tel..............................................

Filt

Adress.............................................................................................................

Elvisp

Omgång 335 B721

Anna-Maija Sundelin vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 334. Tröstpriser fick Viggo Nyman i Malax, Märta Nyman i Kvevlax, Carina Rönnlund i Bennäs och Febe Mörk i Vasa. Gratulerar till alla vinnare!

FRÅGA 3: 7,9,7,1

Med denna apparat vispar du lätt ihop både kakor och plättar.

WWW.PUUSTELLI.FI

Anna-Maija vann priset!

Mysig filt som vacker dekoration eller värmande vän.

BYA

4 MALAX KOMMUN SÖDERFJÄRDSBACKEN

www.malax.fi

20 minuter från Vasa. Stora, natursköna tomter! Reserveringsavgift 246 €.

TE M A

& HE

Intresserad? Ta kontakt med Monica Asplund tfn 050 401 2405, monica.asplund@malax.fi Malax – en utmärkt plats!

Justerbara glasräcken och solskydd hittar ni hos oss!

Se mer info på våra webbsidor eller besök vår nya butik! Skolhusgatan 14 • Tel. 06-317 3908 • Vard. 8-17 • www.rullma.fi

Byggnadsarbeten Timmermän, målare, murare, kakel- och mattläggare

Elarbeten

Nyinstallationer, renoveringar, försäljning av elmaterial

Markarbeten

Grävmaskiner, teleskåplastare, traktorer, lavett och lastbil

Kontakta Jan Engman • 040 066 0549 • jan.engman@engmanservices.fi

Bokföringstjänster

Administrativa tjänster för små och medelstora företag

Kontakta Ella Engman • 050 353 1770 • ella.engman@engmanservices.fi www.engmanservices.fi

engmanservices

Ab Engman Services Oy

KVALITET • SÄKERHET • MILJÖ

SISUNPUU

– ett traditionellt byasnickeri som betjänar alla Ken-Trak Service utvidgas S&T ÖSTMAN

Allt inom jordbyggnads

Grävmaskiner 1,5-26 tn band & hjul Transporter, Materialförsäljning Lavett, Krokbil Borrning, Sprängning, Bergkilning Kontakta för info och offert!

Thomas 050 59 81 666 |

Stostman

och fr.o.m. 1.11.2016 kommer

NU FÅR DU SERVICE & RESERVDELAR Mitt i Replot leder oss träskyltarna ute vid ni även hitta PÅ SAMMA PLATS. BESÖKkunna OSS! vägen oss fram till Sisu Ekbloms snickeri Sisunpuu. Här, i ett gammalt fähus, har han drivit sitt företag sedan 2016 med fokus på unika, skräddarsydda produkter, restaurering och återbruk.

Ken-Trak Parts S

Ken-Trak KenTrak Parts KenKen-Trak Trak Service 050-326 7575

050-554 7907

ISU EKBLOM, HEMMA från Replot och numera även bosatt i föräldrahemmet, valde att utbilda sig till snickare och målare efter att ha skadat knät i en trafikolycka som lastbilschaufför. Efter några år i Teuva

EklundsPeter Traktorservice, Djupsund / 263, Maxmo 050-3267575 parts@traktorservice.ﬁ Ken-Trak Service & Parts, Järvvägen 10, Vikby

www.traktorservice.ﬁ

www.traktorservice.fi

som kan erbjuda reservdelar

och sedan också i Esbo, flyttade han tillbaka till hembyn för att söka jobb. – När det visade sig att det inte fanns några bestämde jag mig för att starta eget, och började först i mina föräldrars garage. Där fanns dock inte plats för något måleri,

och efter en tid fick jag möjlighet att köpa grannens gamla fähus, som vi byggde om till snickeri, berättar Sisu.

Alla typer av träarbeten Han utför alla typer av snickerioch träarbeten, men i huvudsak handlar det om kundspecifika beställningar och restaureringsuppdrag. Det kan vara allt från renovering av gamla dörrar, fönsterbågar och möbler till nytillverkning av lavoarskåp, infotavlor och andra inredningsdetaljer som inte finns i butik – även kundbetjäningsdiskar och dylikt.

BYA

DIN LOKALA VVS-EXPERT

Produkter • Installationer • Entreprenader Välkommen in och diskutera just ditt ärende! Öppet: må-fr kl. 8-16 Glimmervägen 1, 65300 Stenhaga, Vasa Tel. 044-356 3704 lvis-center@hanakat.fi • www.lvis-center.fi

Måndag-Fredag 8-17 Lördag stängt

• • • •

Ackulumatorer Bil- och däckservice Fyrhjulsinställning Glasarbeten

Fixus sertifierad bilverkstad

Glimmergränd 3, Vasa • 06-3170 508 • www.akkusalminen.fi

JORDBYGGNADS F:ma Dennis Österåker

Sisu Ekblom driver eget snickeri i Replot. Det finska företagsnamnet till trots är Sisu fullständigt tvåspråkig. En stor del av hans uppdrag handlar dock om att restaurera och måla om gamla möbler, dörrar, fönster och andra snickeriarbeten från svunna tider.

– Det är också den typen av arbeten jag trivs bäst med, serieproduktion är inte alls lika intressant, tycker Sisu. Man lär sig också själv något nytt hela tiden. Många gånger får jag fria händer, men jag har också kunder som kommer hit med egna, avancerade ritningar. Inga idéer eller förslag är dumma, man kan fråga mig om vad som helst, tillägger han.

Drömmer om egen produkt Kunderna kommer främst från Vasa och Korsholm och alla ålderskategorier finns representerade. – Min yngsta kund var kring sex år och visste precis vad hon ville ha, men det var förstås pappa som betalade, ler Sisu. Bland kunderna finns även en del företag, men som ensamföretagare har Sisu inte möjlighet för någon linjeproduktion.

– Däremot skulle det vara roligt att ta fram och kunna erbjuda en helt egen produkt någon gång i framtiden, konstaterar han. Det virke som han använder skaffar han själv och oftast handlar det om inhemska träslag – björk, gran och tall. Han har även egen bandsåg till förfogande. – Ibland har kunder önskemål om något utländskt träslag, men oftast visar det sig bli så dyrt att kunden i stället väljer någon form av bets, berättar Sisu.

Pandemin hade positiv effekt Någon marknadsföring har han heller behövt göra – ryktet och nöjda kunder har skött den saken. – Just nu skulle jag inte våga göra någon reklam heller arbetet har räckt till ändå och efter den första tiden med pandemin, då i princip alla satt lamslagna, bör-

jade massor med jobb strömma in eftersom folk tillbringade mer tid hemma och fick tid att ta tag i olika saker som lämnat ogjort. – Jag försöker hålla mig till åtta, nio timmars arbetsdagar, men ofta blir de längre än så. Klockan är inte det som styr mitt arbete, utan det som står på dagens lista. Om jag vet att jag ska ha en sak klar för dagen, så jobbar jag också tills den är klar. Några planer på att anställa har Sisu inte – däremot på att vartefter effektivisera och förbättra själva snickeriet och sina arbetsutrymmen. – Där gäller nog än så länge principen om skomakarens barn, ler han. Han ser sig själv mer som en byasnickare än som en företagare, och poängterar att ingen beställning och inget jobb är för litet för honom. – Jag trivs och det känns bra att alltid få se ett konkret slutresultat av sitt arbete, till skillnad från när jag jobbade som lastbilschaufför. Att lämna en terminal med tom bil gav inte alls samma tillfredställelse som att skapa något med egna händer, konstaterar Sisu avslutningsvis.

Text och foto: Anna Sand

ALLT inom Jordbyggnads, krossgrusförsäljning, materialtransporter, hydraulhammararbeten, sprängningsarbeten. Maskiner 24-45 tn dennis.osteraker@hotmail.com

RING FÖR OFFERT 050-552 4653

PihaPRO®-badtunna Fler färgalternativ på vår hemsida! Tillverkad i Kaitsor

1790€

Hemleverans

BIOSMART® Minireningsverk Minireningsverk för avloppsvatten från wc och tvättvatten i egnahemshus och villor. Pris från

3950€

PålGrundarna www.palgrundarna.fi • 044-356 9000

BYA

6 Kom med på Rosa Bandet-vandring i Smedsby torsdag 23.9 kl 18.00 med start från Elly Sigfrids torg

• Arrangör är nybildade Korsholms cancerklubb • Vi bjuder på grillkorv och saft samt informerar om den nya cancerklubben • Vi säljer även Rosa Bandet 2021 till förmån för cancerforskningen

Plåtslageri D Jåfs - Takrännor och stuprör i olika modeller och färger - Brandstegar galvaniserade och färgade - Takbryggor och snöhinder - Fönsterplåtar och -lister Vikby Tel. 344 4608 Mob. 050-330 7937

B. Lax Rör AB

VVS- Installationer

0500-163468 Slompvägen 98, Karperö

35 års erfarenhet i branschen!

Skall ni börja bygga eller renovera? Ring Mathias

Allt inom el från början till slut. 050 598 4016•mathias@mkelinstallationer.fi

SYNS I MÄNGDEN! Vi gör reklam och tidningar för tryck och webb. www.kustmedia.fi info@kustmedia.fi

Behöver du hjälp • Målning inne och ute

även fönster, dörrar & möbler

• Tapetsering • Golvläggning • Nybyggen och renoveringar

Ta kontakt EMELIE SANDELIN esmalerimaalaamo @gmail.com

045 1112135

Iskmo-Jungsund BK

35 år Den breda juniorverksamheten är kärnan i vår verksamhet, säger vice ordförande John Reinlund. IskmoJungsund BK har med åren blivit en geografiskt vidsträckt angelägenhet i Korsholm. Förutom representationslag i både herr- och damklassen är en mångsidig juniorverksamhet en livsnerv för fotbollsföreningen.

SKMO-JUNGSUNDS BK:S VICE ordförande John Reinlunds inledande kommentar är färgad av optimism. – I år är vi större än någonsin. För första gången har vi sammanlagt över 300 licensierade spelare i föreningen. 200-gränsen överskreds i sin tur år 2006, framhåller John. Vid sidan av ett stabilt herrlag i division 4 och ett damlag som spelar i division 3 är IskmoJungsund BK framför allt känt för sitt långsiktiga fostrande av ett stort antal fotbollsjuniorer. – Vi har tretton aktiva pojkoch flicklag för närvarande. De yngsta juniorerna är fem och sex år gamla. På den nivån är det dock endast träningar som gäller. Egentligt matchspelande blir aktuellt först från sjuårsåldern. – Vi har juniorlag i egen regi upp till 13-årsåldern. För 14-åringar och uppåt idkar vi sedan 2016 samarbete med Wasa Fotbollsakademi som även består av föreningarna VIFK, BK-48, Kuffen, Solf IK och Sundom IF. – Tanken och ambitionen med det föreningsöverskridande samarbetet är att de äldre juniorerna ska ha möjlighet att spela på en nivå som passar deras ambitioner. Vi vill samtidigt inspirera dem att fortsätta med fotbollsspelandet och dessutom se till att de inte behöver byta förening, säger John.

– I praktiken är vi ett lag för hela Norra Korsholm, Smedsby, stora delar av skärgården och även andra byar längre bort i kommunen, säger John, själv bördig från Närpes men bosatt i Singsby sedan elva år tillbaka. – Det är helt enkelt en attraktiv förening som har varit välskött under många år, konstaterar Anders Back, en av dem som var med och grundade Iskmo-Jungsund BK 1986. – En stark vi-anda är en viktig faktor hos oss. Vi vill också arbeta för att sprida sunda värderingar till de yngre som på det här viset blir fysiskt aktiverade och lär sig att samarbeta med andra, säger John som tillägger att föreningen går in för att erbjuda förmånliga avgifter. Också fotbollsvärlden har fått sina stötar Föreningens tränare och juniorer tillsammans på bild. Bilden togs 2004. Foto: Privat

En fotbollsförening för många Dagens Iskmo-Jungsunds BK lockar fotbollsspelare och andra aktiva personer långt utanför det ursprungliga kärnområdet i Iskmo och Jungsund.

Fotboll är mycket mera än bara matcher. Här äter Iskmo-Jungsund BK:s pojklag pizza och umgås mellan cupmatcherna. Året var 2012. Foto: Privat

Iskmo-Jungsund BK:s elva- och tolvåriga pojkjuniorer. Året var 1993. Foto: Privat

BYA

7 Lugnt och tryggt boende i Smedsby. Kom och bekanta dig med våra nya bostäder. Allmän visning måndag 30.8 kl. 18 Torgvägen 5 Förfrågningar 0505430623

Klubbstugan BK-Vallen har en viktig roll i föreningens vardag.

www.silverhem.fi

KVARKENSVVS

VVS- och elplanering, VVS installationer och -service Nyckel i hand!

KVARKENSVVS

Tel. 050-37 52 946 www.esnab.com

MÅNGSIDIGA BYGGTJÄNSTER

av den ändlösa coronapandemin. Det kan både John och Anders skriva under på. – Det har varit ett utmanande läge. Seniorlagen råkade ut för avbrott efter att krisen hade brutit ut. Juniorverksamheten har i sin tur kunnat hållas i gång. Men visst har det varit kämpigt att ordna vettiga träningspass och följa avståndsreglerna. Här förtjänar tränarna och andra ansvarspersoner en stor eloge. – Vi har dessutom tappat några spelare under fjolåret. Vissa kände sig inte motiverade att fortsätta. Men under våren och sommaren har en del förmågor gjort comeback och återvänt till oss.

Utbyggnad av Jungsundplanen Iskmobon Anders Back var i sin tur med när Iskmo-Jungsund BKföreningen såg dagens ljus 1986. – Innan dess ställde den lokala ungdomsföreningen upp med ett fotbollslag i femte ringen. Men med tiden blev underlaget allt sämre och matcherna färre. En registrerad förening behövde grundas, säger Anders. Till att börja med hade den nybildade föreningen ett herrlag i

Fotbollsplanen i Jungsund är i det nuvarande formatet för liten för att matcher på division 3- eller division 4-nivå ska kunna arrangeras. – Det skulle behövas både fullstor plan och en kompletterande träningsplan, säger John. – Tidigare har det varit på tal om att skaffa tilläggsmark och göra en utbyggnad. På sistone har dessa diskussioner inte varit aktuella. Intresset från kommunalt håll torde inte vara så starkt just nu, säger Anders som också understryker att det borde byggas en träningshall någonstans i norra Korsholm. Den intilliggande klubbstugan BK-vallen har sedan början av 2000-talet varit en viktig knutpunkt för föreningen. Där finns tillgång till omklädningsrum, mötesrum, kiosk och toalett. Föreningens avsikt är att fortsatta utveckla den socialt baserade verksamheten framöver i en tid då samlingsplatserna ute i byarna är allt färre. – Det gäller att följa med coronasituationen. Men vi planerar att uppmärksamma 35-årsjubileet i någon form i samband med säsongavslutningen i höst, säger John.

Text och foto: Joakim Snickars

KORSHOLM-VASA www.byggtjanstenlund.fi / e-post: h.enlund@netikka.fi Tel: 0500-865 622 / 050-3728171 / 041-4605756

✂

division 6. Föreningens officiella logo skapades i tiderna av Singsbybon Tore Jakobsson. – På 1990-talet höll vi till i division 5 och då var det nästan ”folkfester” i samband med våra hemmamatcher. Ibland kunde över 100 åskådare samlas för att följa med tillställningarna. – Under samma decennium skaffade vi virke från samfälld mark för att bygga en liten läktare med talkokrafter. Många av de dåtida spelarna var byggnadsarbetare till professionen. Så yrkeskunskap fanns automatiskt, minns Anders som sedermera har varit aktiv som juniortränare inom föreningen. Av den spontant uppförda läktaren från nittiotalet finns emellertid bara rester i behåll numera. Däremot har Korsholms kommun uppfört en annan mindre läktare på andra sidan av planen. På Jungsundplanen äger juniormatcher rum så gott som varje sommarkväll. Men Iskmo-Jungsund BK-juniorer kan också ses träna på idrottsplanerna i Karperö och Singsby. Iskmo-Jungsund BK:s herrlag spelar sina hemmamatcher på centralidrottsplanen vid Botniahallen. Träningarna äger rum i Karperö och Jungsund. – Damlagets hemmaarena finns i Replot och 95 procent av lagets träningar är förlagda till den planen, säger Anders.

✂

Vice ordförande John Reinlund med Iskmo-Jungsund BK:s klubbflagga.

Vi är också specialiserade på: • Sanering av vattenskador • Inredningsarbete • Installation av köksskåp • Kakel och klinker montering

Försäljning och montering av fönster och dörrar! BYGGTJÄNST

S K Ä R G Å R DE N S V VS TJ Ä N S T S A A R I S T O N LV I PA LV E L U CHRISTIAN HÖCKERT • 040 1683 153

KOM IN OCH VÄLJ DITT GOLV FRÅN VÅRT STORA URVAL • PARKETT • LAMINAT • VINYL • KORK Barlinek - Parla - Karelia - Kährs - Tarkett - Timberwise FISKBENSPARKETT I OLIKA FÄRGER

• LÄGGNINGSSERVICE • GOLVSLIPNING Stationsg. 39, Vasa Tel. 010-229 1770 Öppet: Må-Fr 11-17.30 www.villenparketti.fi

WWW.PUUSTELLI.FI

Anders Back är en av de ortsbor som har varit med oavbrutet från starten.

Vi bygger: • Egnahemshus från grund till tapetsering • Renoveringsarbeten • Maskinfalsade plåttak, plåtlister och plåtdetaljer enligt beställning

NYTT KÖK

MONTERAT & KLART. MED ETT AVTAL. PUUSTELLI KÖKSGALLERI NORDENS STÖRSTA BILDGALLERI PÅ KÖK. HITTA ÖVER 650 OLIKA KÖK OCH BLI INSPIRERAD! KEITTIOGALLERIA.FI

STORALÅNGGATAN 37,VASA,010 277 7340

BYA

LANTBRUKET FORTSÄTTER PÅ SLÄKTGÅRDEN

LIVET SOM MÅNSKENSBONDE Daniel Klockars bor med sin familj i ett modernt hus med svart fasad, beläget högt uppe på en kulle. Familjens nyaste medlem – en pigg liten pudel med rolig personlighet – är den första som välkomnar en när man kör in på deras gård i Munsmo.

AGLIGEN HAR SOLFBON Daniel Klockars i sin yrkesroll kontakt med olika lantbruksproducenter men på fritiden är även han bonde. – Jag har dessutom på sistone gått och blivit stalldräng, då min fru förvandlade farfars gamla fähus till ett stall, säger han. De flesta inom lantbrukssektorn i Österbotten känner till honom genom hans arbete som kundchef vid A-Foder. Men det som alla kanske inte vet, är att han själv har ett litet jordbruk, som han sköter vid sidan av sitt arbete. – Jag tog över gården år 2014 när vi generationsväxlade. Det är frågan om totalt 50 hektar men endast 30 hektar är eget och resten arrenderar jag, förklarar Daniel och fortsätter: – Pappa hjälper fortfarande till på gården så gott det går men hans rygg är i väldigt dåligt skick. Hans far Erik Klockars odlade mestadels spannmål såsom korn och vete, men varvade även med ryps och raps. – Farsan testade faktiskt också på att odla kummin en period. Jag tror till och med att han var en av de första i Österbotten som provade på det, och sedan sålde kryddan till det norska Systembolaget, säger han och tillägger: – Men i dagsläget är det ju många österbottniska bönder som odlar kummin, speciellt i Närpes med omnejd.

För att hinna med allt lantbruksarbete tar han och många andra månskensbönderna ut vintersemester för att kunna sköta vårbruket och sköter tröskandet under sommarsemestern, förklarar han. Han idkar också skogsbruk, men är sällan själv i skogen och jobbar.

Gillar att experimentera När ByaNytt träffar honom och hans familj har tröskningen av tidiga sorter inletts i Österbotten, men själv har han inte satt sig i tröskan ännu. – Nej, det har jag inte, men i går satte vi i gång torken eftersom många andra bönder börjat på. Jag torkar nämligen åt andra bönder i byn som är pappas gamla kunder. Förutom spannmål har han de senaste fyra åren även prövat på att odla ärter. – Jag försöker ha bra växtföljd, och har därför ärter med i växtföljden. Problemet med ärter är att man måste ha en rotation vart sjätte år. Det intressanta med ärter förklarar han är att baljväxter ger större proteinskörd. Man får så att säga mera protein per hektar för baljväxter än för spannmål. Det hör också till hans arbetsuppgifter, att ta reda på hur man får maximalt med protein per hektar. – På en vanlig kornskörd får du i snitt 550 kilogram protein per hek-

VEM ÄR DANIEL? ÅLDER: 37

Höns i olika valörer sprätter omkring vid stallet och parets son Adrian älskar att ha dem i famnen. Men hans absoluta favoritsyssla i stallet är att hoppa i spånhögar.

FAMILJ: Frun Anna Kalliosaari och deras son Adrian. GÖR: Kundchef vid A-foder. UTBILDNING: Studerat till agrolog vid yrkes högskolan Novia i Ekenäs. INTRESSEN: Lantbruk, golf och matlagning. När du blickar ut över dina egna åkrar, vilka tankar väcker det hos dig: Jag får ro i själen.

BYA

9 LOKALPRODUCERADE SÄNGAR FRÅN NÄRPES

Foton: Privata

Lyxiga Eden 5 Jenkki 160 cm Innehåller säng, bäddmadrass, fötter, hemleverans och montering.

Eden 7

För ByaNytts läsare endast

1490€ (norm. 1998€)

Eden 1

Använd kod Byanytt i vår butik för att kunna ta del av förmånerna.

WWW.BEDINVEST.FI Marknadsvägen 1 Smedsby Tfn 0500 162 423

Jag får ro i själen när jag blickar ut över åkrarna

Eden 9

• Hautanens fina certifierade matjord • Sand och kross i olika fraktioner • Även röd och svart granit

Ta kontakt!

Stefan Grannas • 050 517 8496 • stefan.grannas@gmail.com Mindre mängder i samarbete med Grusterminalen, Karperövägen 60, 0503074932, info@grusterminalen.fi

tar men med ärter får du närmare 800 kilogram protein per hektar. En annan sak som Daniel gillar är att experimentera med olika sorter och följa med vilka nya spannmålssorter som finns på marknaden. För nya spannmålssorter kommer hela tiden, sorter som kanske ger bättre skörd och är mer anpassade för våra förhållanden, förklarar han. – Farsan hade till exempel haft samma kornsort i tio års tid men jag bytte ganska snabbt. Jag gillar att följa med hur spannmålen utvecklas och experimentera med olika nya sorter. Tycker du att man som månskensbonde har mer spelrum att experimentera? – Jag vet inte vad ska jag svara på det. Nej, inte direkt eller jag, precis som alla andra, försöker att se till att jag har sorter som ger bra avkastning. Jag gör egentligen inte så stor vinst på det hela, tillägger han. Pengarna går mestadels till nya investeringar i jordbruket eller på gården. Varför ville du generationsväxla, och inte lägga ner jordbruket? – Jag tycker att det är intressant att följa med hur ens insatser på våren har lyckats och pröva olika odlingsstrategier, säger han och fortsätter: – Och det är en släktgård med gamla anor. Släkttavlan går tillbaka till 1500-talet. Så det skulle vara synd att sluta. Skulle du kunna tänka dig att vara jordbrukare på heltid eller trivs du bra som månskensbonde? – Det kan jag kanske tänka mig men det är inte lätt, nästan omöjligt kan jag påstå. Det är svårt och dyrt att utvidga ett lantbruk i dagens läge. Stallet är vår nisch i stället.

Farfars gamla fähus blev ett stall Förutom spannmål och ärter har Daniel numera också vallodling och en del naturvårdsåkrar. – Vi behöver ju ganska mycket hö till hästarna, säger han och ser kärleksfullt på Anna. Daniel må vara chef på sitt jobb men i det nya familjeföretaget stall Ribacken är det hans fru som är boss. – Det är min fru som är chef i stallet, och jag stalldräng, säger Daniel och ler. Daniel och Anna, som ursprungligen kommer från Jakobstad, träffades i Ekenäs där de båda studerade till agrolog. – Jag kommer själv inte från en lantbrukarfamilj, vilket många som studerar till agrolog gör. Så jag var väl lite skolans och familjens svarta får, säger Anna och skrattar. Hon berättar att hästar alltid varit hennes passion och att stallet är en dröm som gått i uppfyllelse tack vare lantbruket. – Lantbruket möjliggör att vi kan ha stallet och det är jag mycket tacksam för, säger hon och fortsätter: – När jag första gången såg det gamla fähuset började jag genast fantisera om ett eget stall. Men jag trodde aldrig det skulle bli så stort som det blivit i dag. I dag är det full rulle i stallet – som ligger ett stenkast ifrån deras hem. – Från början var det ett traditionellt stall med fyra boxplatser. Men för ett par år sedan byggde vi ut stallet med ett lösdriftsstall. I dag har till och med tio hästar plats i stallet, och endast en av dem är hennes egen. De andra hyr stallplats för sina hästar. Och en nyhet vid stallet är att de gjort en

flisslinga där hästarna och deras ryttare kan träna. Men nu är ju alla förstås nyfikna. Kan Daniel rida? Svaret är ja. – Han kan rida, och han red faktiskt ganska mycket när vi var nykära. Då tog han till och med ridlektioner i ett halvt års tid, en gång i veckan, säger Anna.

Gårdsstubbar som är i vägen?

BOKA TID FÖR STUBBFRÄSNING Uthyrning av flismaskin! Jens: 050 5344033 • Thomas: 041 4325373 www.stubbtech.fi

Kom ihåg hushållsavdraget!

Ett plus att kunna jobba hemifrån Med ett litet barn är det inte alltid helt lätt med familjepusslet. Men den pågående coronapandemin har ironiskt nog gjort familjelivet en aning lättare. – Innan pandemin och distansarbete, så bytte vi ganska långt av varandra. Jag jobbade dagtid och när jag kom hem åkte Anna i väg på sitt jobb som ridinstruktör vid Stall Långvik. Distansarbete och allt vad det innebär har fungerat väldigt bra för familjen enligt paret. – Vi har till och med kunnat luncha tillsammans, utbrister de. Men livet tar ibland sin egen kurs – för knappt en vecka sedan hamnade Daniel helt oväntat på operationsbordet. – Jag har nyligen genomgått en akut blindtarmsoperation, så nu får jag inte lyfta något på en tid. Och han som har semester för att kunna tröska. – Sådant är livet, men det ska nog gå vägen ändå, försäkrar han alla andra – och sig själv.

NATURSAND från Harrström Siktad natursand i olika friktioner. Täckdiknings-sand, kabelsand, singel och till badstränder. Även alla friktioner av bergskross.

Snabba och pålitliga leveranser

Hermans Alf tel: 040 5060675 alf.hermans@netikka.fi

VASAS STÖRSTA TAPETURVAL HOS OSS Vi har bl.a Boråstapeter, Eco, Sandberg, Ferm Living, Designers Guild, Vallila, Eiffinger, Duro mm

VÄLKOMNA! må & fre 8-18, ti-to 8-17 Aug lö stängt, Sept lö 9-14 Text och foto: Rosita Pellas

TECH

Vasa Färg Ab Smedsbyvägen 17, 65100 Vasa 06 3616300, www.vaasanvari.fi

BYA

TE M A

& HE

De förvandlade 1950-talshuset till ett modernt hem Några förebilder ger perspektiv på det omfattande renoveringsarbetet. Rumsplaneringen var utmanande, säger Caroline. Foton: Privata

FÖRE

”De bygger ju nog nya hus också.” Citatet är Jens-Patrik ”J-P” Revahls, och återges av sambon Caroline Lund under intervjutillfället i parets nya kök. Drygt ett och ett halvt år efter deras något spontana husköp återstår bara några få lister i trevåningshuset från 1950-talet, som genomgått en fullständig grundrenovering.

ENS-PATRIK ”J-P” REVAHL och Caroline Lund har varit ett par sedan 2013. De köpte sin första gemensamma bostad året därpå, en radhuslägenhet i Karperö i ursprungligt skick. – Vi blåste ut allt och totalrenoverade den. Eftersom vi bor hela sommarhalvåret på villan i Korsnäs, och i och med att vi också har en till villa att se efter, var det bekvämt med en lättskött radhuslägenhet, tyckte Caroline. Något egnahemshus var de därför inte ute efter – däremot kontorsutrymme. De är båda egna företagare – JP inom jordbyggnad och projektledning, Caroline inom inredning och homestyling – och i lägenheten fanns inte plats för något kontor. – Vi tittade på flera olika alternativ på kontor inne i Vasa, men hittade inget som passade oss. Då började vi undersöka vad som fanns till salu i Karperö och om det fanns objekt där man kunde kombinera hem och kontor, berättar J-P. Efter ett antal hundpromenader förbi det rappade 1950-talshuset och en visning satte sig paret ner och räknade på vad en renovering

skulle kosta och vad ett rimligt bud skulle vara. Sedan lämnade de sitt bud.

Smutsigt arbete I december 2019 stod paret med ett hus på tre våningar som skulle renoveras. – Vi gjorde alla rivningsarbeten själva, och under den tiden växte sakta men säkert en ny planering och rumsfördelning fram. Vi bestämde oss för att anlita byggare för att kunna fokusera på våra egna företag och arbeten – och för att kunna flytta in nom en rimlig tid, berättar Caroline och J-P. De är övertygade om att det var rätt beslut och att de annars inte skulle ha suttit i huset idag. – Vi skyfflade ut sex ton såg- och kutterspån ur mellanväggarna och körde till Stormossen. Det var ett smutsigt arbete och vi talar alltså om 400 sopsäckar med spån, förtydligar J-P. Alla väggar visade sig vara friska – däremot blev paret tvungna att förnya hela taket, och även sänka golvet för att få rätt höjd på köksbänken utan att den skulle nå upp över fönstren. Återuppbyggnadsprocessen tog ungefär ett år och då har J-P själv

också gjort ny dränering kring huset. All VVS, el, ventilation och även värmesystemet har förnyats, liksom delar av rappningen på huset. Den grå färgen målades om med vitt, men de tidstypiska tegelinramningarna runt fönstren valde paret att behålla. En ny farstukvist har byggts och regelverket för terrassen som ska gå runt husets andra våning är nu också klart. Invändigt är huset modernt inrett i ljusa neutrala färger för att enkelt kunna förändra med textilier och konst. Caroline, som själv är inredare, har stått för materialvalen, medan J-P har ansvarat för det byggnadstekniska. I husets källarvåning finns parets kontor, mötesrum och personalkök. Tack vare olika infarter och ingångar är det smidigt att hålla jobb och privatliv åtskilt, och kontoret är dessutom inrett i en annan stil. – Här ville jag ha en mer industriell känsla, och valde därför en tapet med tegelmönster, förklarar Caroline.

Tänk utanför boxen En gammal snickarbänk, en anslagstavla av armeringsjärn och en gammal zinktunna samt tak-

BYA

EFTER

På tredje våningen finns sovrum, badrum och en walk in closet.

Kök och vardagsrum ligger på mellanplanet. Från köket leder glasdörrar ut till terrassen som är under uppbyggnad.

Den gamla skumsläckaren hittades i huset. Nu är den en rolig inredningsdetalj.

Bastun är husets viktigaste rum enligt J-P. I frukostskåpet finns alla tillbehör lätt tillgängligt. Tack vare dörrarna kan man lätt dölja eventuellt stök.

bjälkarna i rå betong förstärker känslan ytterligare, liksom de detaljer som Caroline tagit vara på från huset. – Armaturerna och den gamla skumsläckaren fanns här när vi köpte det. Källarvåningen inrymmer även husets bastu – en stor sådan, försedd med glasväggar och dusch. – Det här är husets viktigaste rum, ler J-P. Under renoveringens gång har paret varit tvungna att göra en del kompromisser och tänka om – något som sällan går att undvika när man renoverar ett gammalt hus. – Den största utmaningen var att få en bra rumsplanering gjord, när man inte visste vilka väggar

som var bärande. Precis som de flesta andra 1950-tals hus bestod även detta mest av en massa väggar och dörrar, minns paret. Någon färdig plan hade de inte när arbetet påbörjades – den växte fram vartefter – och trots det smutsiga rivningsarbetet när J-P flera gånger konstaterade att ”de bygger ju nog nya hus också, vill paret gärna uppmuntra andra att våga sig på liknande projekt. – Det är jätteroligt att förvandla något gammalt till något nytt, men det lönar sig att ta kontakt med någon sakkunnig före man gör köpbeslutet, för att få veta vad man kan göra och vad som måste göras och vad det kommer att kosta, poängterar J-P.

– Man måste också alltid räkna med överraskningar och ha en buffert för dem i sin budget. En budget är ett måste, anser Caroline. Avslutningsvis tycker de att fler borde våga tänka stort när de står inför motsvarande projekt. – Det är lätt hänt att man håller sig innan för boxen och tänker för smått. Mycket mer än man tror är möjligt, konstaterar de.

Text och foto: Anna Sand

Önskan om egna kontorsutrymmen var den största orsaken till att företagarparet valde att flytta till egnahemshus.

BYA

Köket

Nina Hägen förevisar ett frukostskåp, en stor trend på senare år.

är hemmets hjärta

Bänkskivans material bestämmer vilka egenskaper den har.

Köksluckor i jordnära färger, släta eller med spegel, kunden väljer själv enligt smak och tycke.

Vare sig det gäller nybygge eller renovering så är köket ett rum som kräver omsorgsfull planering. En köksplanerare hjälper dig att hitta rätt lösning, både funktionellt och designmässigt, för att få ett lyckat resultat som håller i många år framöver.

Integrerad kolfilterfläkt, tar ingen extra plats och är lätt att placera till exempel på en köksö.

ÄR HÖSTEN NÄRMAR sig brukar det bli så att det kittlar extra mycket i inredningsnerven och många kanske funderar på att uppgradera sitt gamla kök eller bygga ett helt nytt. Vi har tagit tempen på vad som gäller inom köksbranschen 2021-2022. Nina Hägen i Vasa, hemma från Södra Vallgrund, jobbar som försäljare på Puustelli i Vasa. – Det är ett roligt och kreativt jobb, där man får hjälpa kunden att förverkliga sina drömmar. Puustelli är ett inhemskt familjeföretag från Harjavalta som producerat snickeriprodukter i 101 år. Nina berättar att deras specialitet är att ge kunden en helhetslösning

”nyckeln i hand” för de som så önskar, vilket är unikt inom köksförsäljning idag. Denna all-inclusive tjänst är också något som de ser ökad efterfrågan på hela tiden. – När man bygger eller renoverar ett kök är det en stor investering, det är viktigt att verkligen kunna ge kunden ett kök som är funktionellt. Vi gör hembesök och intervjuar kunderna för att kunna erbjuda tjänster och material enligt behov. – Att planera ett kök i ett nybygge är något helt annat än att renovera i ett äldre hus. Det är ibland utmanande att få in all ny teknik som vi idag är vana med i ett gammalt kök. Tidigare hade man jordkällare och ”vedahello” idag

TE M A

& HE

ska vi ha kyl-, frys, ugn, mikro och diskmaskin. – Har man ett kök som har några årtionden på nacken och stommen är i gott skick kan man givetvis bara byta ut luckor och bänkskiva, vi ger gärna konsultation om vad som är möjligt. Sen finns det småsaker som också går att byta ut efter tid, till exempel lösningar för avfallskärl, låd- och skåpinredning och så vidare. Moderna hus idag har ofta öppen planlösning och högt till tak, det här påverkar också givetvis designen på köken. – Stilen idag är enkel och minimalistisk. Det är raka linjer, dolda maskiner och släta luckor. Färgerna är jordnära och ytorna matta. Man ser inte så många helvita kök längre, det finns inslag av sten och trä. Den moderna stilen har mjuknat och går mera mot en klassisk och tidlös stil.

Olika material När man väljer köksinredning är det inte bara utseendet som spelar

BYA

13 w.a bo. fi/o pu

Jordbyggnads K. RÖNN Vi utför det mesta inom jordbyggande

Begär offert! Tel. 044-332 3370

Flexibla kurser för alla

Öpuleden - en väg till examensstudier

abo.fi/opuleden

JG NYMANS BYGGTJÄNST AB Naturfärger och raka linjer kännetecknar ett modernt kök. Foto: Ann-Britt Pada

Följ oss på Facebook och Instagram @ByaNyttKustNytt

Kontakta oss! Träelement till garage, hallar och förråd.

Även grundarbeten, montering och färdigställande av byggnader. Beställning och förfrågningar: 0400 560 744 • 041 502 4794 info@jgnymansbyggtjanst.fi • www.jgnymansbyggtjanst.fi

Lindberg Construction Tel 0500–733 701

• bygger hus • renoverar • snickeridetaljer • gör element för hus, villor, garage www.lindbergconstruction.fi Kranar och diskhoar får i dag i olika färger, mått och material. Denna rostfria diskbänk har ett dekorativt mönster.

GENAST IBRUKTAGNINGSBARA MASKINER FÖR SKÖTSEL AV TRÄDGÅRDEN roll, det ska även vara användbart och hålla för slitage. – En ensamstående pensionär har ett helt annat behov än en barnfamilj med tre hundar. Finns det funktionsnedsättning hos kunden är detta självklart något som bör beaktas i planeringen. Köksluckor finns att fås i olika material som trä, mdf och melamin. – Alla målade luckor kan fås i vilken färgkod som helst, man kan alltså få samma färg på väggar och kök om man så önskar, säger Nina. – Sen är det upp till tycke och smak, vill man ha släta dörrar eller spegeldörrar. Ska ytan vara matt, halvglansig eller högglansig. Beslag finns att fås i alla möjliga färger och former. När man väljer bänkskiva kan det vara bra att veta att olika bänkskivor har olika egenskaper. Nina visar upp keramiska skivor, skivor i laminat, massivt trä samt kvarts. – Laminat är lättskött och ett förmånligare material än bänkskivor i hårda material. En laminatskiva kräver ingen behandling och det finns många färger och mönster att välja på. Den kan dock repas och håller inte för heta kastruller. – Massivt trä ger en varm känsla och har lång livslängd, den kan slipas och oljas eller lackas vid behov. – Hårda material som kvarts och keramiska skivor repas inte, får inte fläckar och man kan ställa varma kastruller och ugnsplåtar direkt på skivan. De är tillverkade av natursten men härdade för att tåla ett hårt slitage. Till skillnad mot natursten som är porös och därför kan fläckas är dessa skivor vattentäta.

Kranar och diskhoar Nina berättar att det inom designen på kranar och diskhoar har skett en stor utvecklig de senaste åren. Tidigare var det standard med kromade kranar men idag finns ett stort utbud på olika färger där mässing och svart hör till de populäraste. – Väljer man en diskho i komposit kan man matcha den med kranens färg. Det finns också en större flexibilitet jämfört med förut när det gäller måttbeställda diskhoar och diskbänkar. En annan nyhet som slagit igenom stort på senare år är den integrerade fläkten. Det är en kolfilterfläkt som är inbyggd i kokplattan. Det innebär att man inte behöver ha en vägghängd takfläkt. Nina nämner också frukostskåpet som en trend som hänger ihop med de nya minimalistiska köken. – Det är egentligen en ”inbyggd arbetsbänk” med hyllplan och dörrar framför. Tanken är att man får dolt alla små maskiner som kaffekokare, brödrost och annat småplock. Hinner man inte städa undan så är det bara att stänga skåpdörrarna. – En annan trend just nu är vinkyl i köket. Många frågar efter små eller större vinkylar för att ge köket det lilla extra.

Text och foto: Jennifer Hägen

MSA 120 C-BQ

Stiga NYA Multiclip 47-modeller! från

- Batteridriven såg

Bilsläpvagnoch båttrailerförsäljning

245€

Brukstid ca 35 min (AK20)

329€

inkl. batteri och laddare

MSA 140 C-BQ

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30)

Stiga Park 120 FRONTKLIPPARE Midjestyrd hydrostatisk kraftöverföring

från

inkl. batteri och laddare

Miljövänlig 2-T bränsle, som tillverkas genom att använda STIHLs egna HP Ultra motorolja av toppkvalitet – går till alla 2-taktsmotorer samt till STIHL 4-MIX maskiner!

Automattrådhuvud

199€

369€

• MotoMix •

STIHL TRIMMER

Service av lantbruks- och entreprenadmaskiner, reservdelar, tillbehör, oljor m.m. Auktoriserad Valtra, Fendt, Sampo, Huddig och Lännenservice

2595€

Ultralätta motorsågar Stihl MS 170 Erbjudande

NYA MODELLER! Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning! FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

199€

• Volym 32 cm • 4,3 kg

279€

Stihl MS 180 Erbjudande 3

Stihl MS 194 CE Erbjudande • Volym 30 cm3 • 3,3 kg

359€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

Prenumerera och vinn! Betala din prenumeration under tiden 1.1- 30.11 2021 och du kan vinna en säng till värde av högst 500 €. Du som redan är prenumerant deltar automatiskt.

KÖP EN PRENUMERATION

OCH DELTA I UTLOTTNINGEN AV EN:

PRENUMERERA: • på

hemsidan www.byanytt.fi e-post: prenumeration@byanytt.fi • per telefon 06 3441814 • via

Årsprenumeration 10 nummer pris: Inom Finland: 57 € Inom Europa: 62 € Utanför EU: 64 €

• Volym 30 cm3 • 4,2 kg

BYA

Lokaltidning i Korsholm

SÄNG

BYA

Träff på Ellys torg KORSHOLMS PENSIONÄRSFÖRENING BJÖD in till Sommarträff i Smedsby den 10 juli 2021 – och prickade därmed in en av de få regnvädersdagarna i sommar. Ett par hundra gäster kom och ungefär lika många stannade hemma på grund av regnet, resonerar ordförande Olle Fransholm. Träffen ordnades i samarbete med Korsholmsgillet, Smedarna, Singsby Sångkör och Veteranbilsföreningen. Evenemanget ägde rum dels vid Kulturhuset, dels vid torget i Smedsby. Affärsverksamheten omkring torget var också delaktiga, inte minst med annonsering i programbladet för dagen. Att ta del av programmet var gratis för besökarna och medverkande i programmet ställde upp kostnadsfritt. En fin gest av dem alla. Vid Kulturhuset var det musik av Smedarna och Ralf Pada samt kaffe med dopp till salu från Knips bageri. Intill torget fanns veteranbilar utställda och Storms maskinservice förevisade el-seniormopeder. Viktoria Sten hade uruppförande på sin nya vals tillägnad pensionärsföreningen och Carola Lithén höll sommartal. Pensionärsföreningen hade också en infopunkt där de berättade om sin verksamhet. Publiken samsades under paraplyerna och Korsholmsgillet gladdes åt det tält som skaffades åt dem i sista stund för att de skulle få tak över huvudet. Olle Fransholm ser framåt. – Upplägget var bra och med fördel kan vi återskapa det en ny sommar. Korsholm får ibland frågan om varför de inte har någon egen dag, vecka eller liknande som andra kommuner/städer har. Mitt

På lokalnytt.fi kan du läsa utdrag från Carola Lithéns tal. Där hittar du också texten till Viktoria Stens specialskrivna vals tillägnad Korsholms pensionärsförening.

Olle Fransholm

Carola Lithén

Gunborg Kullas och Barbro Åsbacka

Göran Rönnqvist och Bjarne Hemming

Viktoria Sten

förslag och inlägg i den debatten är att införa en Korsholmsvecka, veckan efter midsommar, där olika aktörer kan arrangera program kommunen runt. Pensionärernas Sommarträff kunde ingå som program i en sådan vecka och ett huvudevenemang kunde med fördel förläggas till Carpella med sitt stora utrymme för publik. Så tänker jag – att flera olika aktörer kunde förverkliga en större helhet. När ByaNytt ringer upp för en kommentar i mitten av augusti är situationen med pandemin ånyo förvärrad. – Höstens verksamhet är planerad men vi vet inte vad som til�låts förverkligas. Vi planerar bland annat kryssning, höstfest, julfest och julglögg, räknar han upp. Och ber att pensionärsföreningens medlemmar följer med vad som informeras på olika kanaler och där får veta vad som gäller och kan förverkligas. – Vi håller tummarna för att kunna mötas vid Bernys på höstfest den första oktober, avslutar han. Text och foto: Lisbeth Bäck

Blomtorget flyttar

Företagaren och Karperöbon Lena Gillberg ser framemot att få nya utrymmen nästa vår.

FRÅN OCH MED nästa vår får Kustmedia nya grannar här på campus Kungsgården, även känt som Yrkesakademin i Österbotten, då Blomtorget slår upp portarna till sin nya trädgårdshandel. Lena Gillberg, delägare i företaget, berättar att man länge sökt nya utrymmen. – Blomtorget har flyttat flera gånger under åren. Det har varit svårt att hitta ett permanent ställe som uppfyller våra krav. En handelsträdgård behöver stora utrymmen, gärna relativt centralt

och det ska vara lätt att ta sig dit. Det är både en känsla av lättnad och spänning vi flyttar, vi hoppas självklart att våra kunder ska hitta oss även i framtiden. En sak som företaget nu hoppas kunna utveckla är konceptet ”Lenas värld”, planerna är många och Gillberg berättar att det handlar om en helhetsupplevelse, med en parkliknande känsla som är svår att få till på en parkeringsplats som den där de nu huserat. – I och med de nya utrymmena kommer vi att kunna hålla öppet

året runt och därmed ge våra anställda mera jobb, vilket såklart känns fint. Blomtorget, som driver sin trädgårdhandel utanför Citymarket i Stenhaga, stänger portarna i månadsskiftet september-oktober. – Vi kommer att jobba hårt hela vintern för att kunna öppna när säsongen drar i gång i april 2022.

Text och foto: Jennifer Hägen

BYA

BRITT-LOUISE GRANÖ

MUSIK I KÖKLOT

NYLIGEN HAR JAG köpt ett gammalt torp byggt åren 1879 – 1880. Tomten är pytteliten. Till vilket hemman torpet hörde vet jag inte men den lilla stugan är en bland andra småhus längs Södersidsvägen i Jungsund. Husen har varit hem för arbetare på Grönvik glasbruk. De flesta

HUS AV OLIKA SLAG är i dag rivna. Det var en lång väg att vandra till bruket. Kunde man vara torpare under Grönvik glasbruk? Troligen för på bruket fanns många uppgifter till exempel inom jord-och skogsbruket. Torparen hade skyldighet att årligen göra ett visst antal dagsverken för sitt torp.

Torpet

Den 30 juli 2021 ordnades ”POPUPMUSIC” vid Kiosk Ankaret i Köklot. En bukett av visor, dansband, schlager, rock och pop av Ann-Katrine Burman, Gerhard Loo, Svante Betlehem, Yngve Lithén, Peter Österåker och Johan Bagge. Gästartister på scen var Abbe Paloheimo, Viktoria Sten, Dan Häggblom, MajBritt Martin och Tilde Burman. Själva scenen var ett trailerflak från Axel Williamsson och musikanterna bjöd på sitt program. Däremot önskade de att gästerna skulle stöda hamn kiosken. Många kom för att lyssna, träffas, dricka kaffe eller äta grillad korv. Riktigt trevligt var det vid fiskehamnen den här kvällen! Text och foto: Lisbeth Bäck

Se mer bilder på lokalnytt.fi

I torpen fanns ett stort kök och ett mindre sovrum. Ofta hade familjerna många barn så det kan inte alltid varit lätt att hitta sovplatser för alla. Vad skulle alla dessa torparbarn som vuxna försörja sig med? Under 1800-talet och en bit in på 1900-talet blev de flesta pigor och drängar. I mitten av 1800-talet kom emigrationen till Amerika så sakteliga i gång och då drömde många om ett bättre liv i ”guldlandet”. För de flesta blev det inte så. Inte heller för torparsonen Johannes som vid sekelskiftet 1800 – 1900 lämnade hustrun Fredrika och minst fyra barn kvar i torpstugan. Han försvann i obekanta öden. Det gjorde grannpojken i torpet intill också och tusentals andra finländare. Vad kvinnorna kände när männen reste måste ha varit djup oro och förtvivlan. Visserligen lovade emigranterna sända hem pengar men det förverkligades långt ifrån i alla fall. Hur lyckades Fredrika hålla liv i sin familj? Troligen gjorde hon dagsverken åt bönderna, och plockade kanske bär. Som gammal odlade hon jordgubbar. Det kommer jag ihåg. Huset såldes och blev fritidshus i början av 1970-talet.

Massajhuset Det blev ett kliv till Afrika! Men fortsättningsvis behandlar jag hus men nu av annan typ. År 2014 gjorde jag och min äkta hälft en resa till Tanzania. Under den besökte vi massajerna, ett urfolk i landet. Där byggde kvinnorna de runda hyddorna av ris och kospillning. Kvinnan byggde huset åt mannen i samband med giftermålet och där flyttade han in. Han fick givetvis det största rummet. Kvinnorna och barnen klämdes ihop i ett litet rum. Dessutom fanns det ett kök. Man satt på golvet och takhöjden medgav inte att man stod. Männen hade flera hustrur om ekonomin medgav. Det sågs som någonting positivt av kvinnorna, eftersom det då fanns flera som arbetade. Männen gjorde ingenting. Tilläggas kan att de besökte de olika hustrurna enligt ett överenskommet schema. I dag försvinner Massajkulturen då barnen sätts i skola. Att gå i skola blir allt vanligare. Dagens människor kan knappast gissa sig till vilket av husen som var det bättre hemmet. Det beror helt säkert på i vilken av kulturerna man vuxit upp. Borta bra men hemma bäst.

BYA

Det känns bra att vara

tillbaka i Österbotten Uppbyggande av ett högstadium i Tanzania och sociala center i Guyana. Det är några exempel på speciella och minnesvärda utlandsprojekt som Kvevlaxbon Bjarne Rönnqvist har varit involverad i under 2010-talet.

EN SUNDOMBÖRDIGE PENSIONÄREN Bjarne Rönnqvist har gjort en lång och brokig karriär inom Missionskyrkan. I cirka 30 år, med start från 1983, har han varit verksam som pastor vid Missionskyrkans församling i Billnäs i västra Nyland. Han har också varit knuten till olika projektarbeten parallellt med detta deltidsarbete. När ByaNytts reporter träffar Bjarne en somrig eftermiddag i familjens nya hemknutar i Kvevlax kretsar samtalet i hög grad kring det internationella biståndsarbete som han har koordinerat i ett antal år. – Kring 2011–2012 blev jag i egenskap av samfundskoordinator, ett uppdrag som jag hade 2009–2013, alltmer orienterad mot Missionskyrkans biståndsarbete och projekt i olika länder. År 2013 utsågs jag till biståndsledare. – Missionskyrkan har ända sedan 1970-talet engagerat sig i fattiga länder i andra världsdelar. En första betydande satsning var ett flertal vattenförsörjningsprojekt i Ecuador där tiotusentals människor berördes. – En positiv konsekvens av Ecuador-projekten var att det ledde till att lokala politiker och myndigheter började ta klart mera ansvar i vattenfrågorna, tillägger Bjarne i samma veva.

Riskfyllda miljöer Som biståndsledare har Bjarne bland annat koordinerat olika biståndsprojekt, gjort projektplaner och ansvarat för det alltmer krävande administrativa arbete och den redovisning som statliga understöd förpliktigar till. – Det första utländska projekt som jag var involverad i var bygget och uppstartandet av ett högstadium i Tanzania, berättar Bjarne. I praktiken har Missionskyrkan i sitt utlandsarbete samarbetat med en rad andra finlandssvenska frikyrkor ända sedan 2004. I alliansen Frikyrklig samverkan

ingår pingst-, baptist-, metodistoch adventistförsamlingar samt frälsningsarmén som har eget biståndsarbete. För genomförandet av biståndsprojekten har det erhållits statligt understöd från Utrikesministeriet. Statens andel är 80 procent. En femtedel av kostnaderna täcks med frivilliga donationer och medel från enskilda personer och församlingar. På senare tid har de frikyrkliga utlandsinsatserna primärt varit koncentrerade till tre länder: Tanzania, Guyana och Afghanistan. – I brittiska Guyana har vi skapat sociala center med kurs- och utbildningsverksamhet för fattiga samt specialundervisning riktad till elever med anpassningssvårigheter på programmet. – I Afghanistan pågår ett byutvecklingsprojekt i distriktet LalWa Sarjangal, nordost om huvudstaden Kabul, i samarbete med en internationell hjälporganisation. Det handlar till exempel om olika typer av hälsobefrämjande arbete, säkrande av vattentillgång, olika miljöprojekt och åtgärder för att minska analfabetismen, säger Bjarne. Sedan 2012 har Bjarne gjort uppföljningsresor till olika projektplatser. I genomsnitt har han varit på resande fot 2–3 gånger om året. Den senaste trippen gick till brittiska Guyana för cirka två år sedan. – Visst är det intressant att möta och uppleva andra kulturer. Samtidigt uppstår det definitivt en del kulturkrockar och det gäller att kunna hantera umgänget med människor från andra kulturer. – När man rör sig i fattiga länder gäller det att vara allmänt försiktig. Man ska undvika att ha smycken och andra värdesaker på sig när man rör sig i omgivningar. I annat fall riskerar man att bli rånad. Farlig trafik och dåliga vägar är andra typiska inslag i de här länderna. – I Guyana har vi ofta varit med om att taxichaufförer är rädda för

Bjarne Rönnqvist har ägnat mycket tid åt internationellt biståndsarbete under 2010-talet. Tanzania och brittiska Guyana är några exotiska länder som han har bekantat sig med. Det kan bli aktuellt med några uppföljningsresor framöver efter att coronaläget har lättat, säger han.

Sociala centret i Kwakwaniett av de fem sociala center som Missionskyrkan har byggt upp i brittiska Guyana. Foto: Privat

BYA att köra ut till områden där vi bedriver projekt. På en projektplats nära staden Georgetown blev en 27-årig familjefar skjuten till döds natten innan vi skulle besöka stället en gång, berättar Bjarne. – Ett annat starkt minne var när det inträffade en jordbävning med styrkan 7,8 i Nepal 2015. Vi befann oss på en gudstjänst utanför huvudstaden Kathmandu när byggnaden började vibrera starkt. Vi klarade oss oskadda själva, men andra byggnader blev klart mera skadade. – Vi var i Nepal för att undersöka möjligheterna för att starta ett social- och hälsovårdsprojekt strax söder om Mount Everest. Projektet blev inte av. Missionskyrkan har dock flera andra projekt i landet med egen finansiering, fortsätter Bjarne. Någon krigshärjad konfliktzon har Bjarne inte besökt. – Hittills har jag inte besökt Afghanistan trots att jag har velat åka dit. Man har ansett det vara för riskfyllt, säger han.

Fint talkoarbete vid Ritgrund ET

TACK FÖR TIPS

Hälsovårdslektion om vikten av att bekämpa barndödligheten i byn Shinya i Afghanistan. Foto: Privat

Stående från vänster Stig Pada, Jens Carp, Filip Björk, Emmelie Holmqvist, Joakim Ståhl, Johanna Storm och Sofie Forsman. Nedre raden från vänster Britt-Marie Pada, Kai Ingman och Jan Furunäs. Saknas på bild gör Jesper Pada.

Ett givande värv Sedan regeringens Sipiläs år vid makten (2015–2019) har tiderna för aktörer inom biståndsvärlden blivit klart hårdare. – Finlands biståndspolitik har blivit klart mera återhållen. Kraftiga nedskärningar och omstruktureringar har vänt upp och ner på tillvaron för verksamma organisationer. De ekonomiska bidragen har sänkts med 40 procent. – Ökade redovisningskrav från statligt håll, konkurrensutsättning och andra förändringar bidrar också till att mindre aktörer har allt svårare att hävda sig, säger Bjarne. Själv gör Bjarne fortsättningsvis en del uppföljningsarbete med anknytning till Missionskyrkans biståndsprojekt. – När coronasituationen småningom lättar siktar jag på att kunna göra ytterligare några uppföljningsresor till både Guyana och Tanzania. Exempelvis är Guyana i jämförelse med Brasilien och Argentina inte lika hårt drabbad av pandemin för närvarande. – Biståndsarbetet är allmänt taget en givande sysselsättning. Det är rörande när invånarna i berörda områden är tacksamma och framhåller att våra projekt är mycket betydelsefulla för dem. – Enligt den frikyrkliga filosofin är sociala insatser och arbete ute i världen mycket viktigt. Kärnan i den kristna tron är att visa omsorg och kärlek till medmänniskan. Det räcker inte med att bara predika. Då tror ingen på det som man säger, betonar Bjarne.

Återvänt till Österbotten Bjarne Rönnqvist är själv uppvuxen i Sundom. I början av 1970-talet utbildade han sig till elektriker vid Österbottens Centralyrkesskola. Sedermera flyttade Bjarne till Sverige där han i tre års tid studerade teologi på distans vid dåvarande Nordiska bibelinstitutet.

Elever i högstadiet utanför Arusha i Tanzania. Ett av de projekt som den finländska missionskyrkan har finansierat. Foto: Privat

MAN KAN SÄGA att grilltaket vid Ritgrund hade tur när ett gäng vänner i båt var ut och körde, tog iland och såg att grilltaket behöver rustas upp. Jan Furunäs tog kontakt med Petsmo båtklubb, som i sin tur kontaktade Håll Skärgården Ren och efter ett par dagar fanns material att ta i händerna vid Ritgrund. Gänget kavlade upp talkoärmarna och började på. Rustade upp grillplatsen med nytt tak och golv. Vilket fint initiativ och så bra för alla andra som tar i land. Deras privata bilder från talkodagen får tala för sig och hela gruppen fotades vid ”POPUPMUSIC” i Köklot i slutet av juli. Text och foto: Lisbeth Bäck

RITGRUND • Ritgrund är ett skär med fyr och lotsstation, beläget i Kvarken, sex kilometer nordost om Björkö och markerar infarten till Vasa genom norra farleden. Ritgrund är Finlands enda träfyr. Man byggde 1945 om Ritgrunds känningsbåk av trä och placerade en AGA-lykta högst upp. Källa: Wikipedia.

Flera tusen människor dog och många hus blev förstörda i jordbävningen i Nepal 2015. Foto: Privat Privata foton från Ritgrund. – Jag bodde både i Stockholm och Värmland. Jag jobbade bland annat som sjukhuselektriker på S:t Görans sjukhus, en tjänst som jag innehade i sammanlagt fem år inklusive tjänstledighetsperioder. – 1983 flyttade jag tillbaka till Finland och jag slog mig ner i den gamla västnyländska bruksorten Billnäs där jag blev församlingspastor. För sex år sedan flyttade Bjarne och hans fru Maj-Len till Kvevlax där de köpte ett hus på en knapp kilometers avstånd från riksåttan. Till hushållet hör också tre barn. Den yngste sonen går i gymnasiet och bor hemma. De äldre barnen, en son och en dotter, bor och studerar i Vasa. – Det känns bra att vara tillbaka i Österbotten. Mina föräldrar lever inte längre, men jag har släktingar här. Min fru är ursprungligen från

Smedsby och hon har såväl föräldrar som släktingar i trakten. – Jag har alltid tänkt att jag ska återvända när jag blir äldre. Det blev dock tidigare än planerat. Nu är det som om cirkeln är sluten. – Här i Kvevlax hjälper vi till inom den lokala Missionskyrkan ibland. Mera tid spenderar vi emellertid i den motsvarande församlingen i Vasa där jag tillhör ledningsgruppen, säger Bjarne. Kontakterna till södra Finland finns i behåll trots att Bjarne formellt sett är pensionär sedan ett och ett halvt år tillbaka. – Fortsättningsvis åker jag ner till församlingen i Billnäs en gång i månaden, berättar han.

Text och foto: Joakim Snickars

• Håll Skärgården Ren r.f. upprätthåller service i hamnen. Forststyrelsen hyr ut Ritgrund åt Petsmo Båtklubb och Replot båtklubb. Klubbarnas medlemmar kan lösa ut nycklar till bastu och stuga.

BYA

Tomas Fant ackompanjerade både på lördag och söndag.

Lördagens program för barnen samlade en stor skara deltagare.

Malin och Jontti från Buuklubben spred god stämning.

Det njöts av både mat och dryck.

Solen sken över både artister och åhörare.

SkäriSkrål – bättre än skansen Johanna Karhulahti, ordförande för Skäriteatern, berättar att de redan 2020 hade planer på att ordna allsång men på grund av då rådande omständigheter valde man att skjuta upp evenemanget ett år. Visa av erfarenheten av att leva med en pandemi under det senaste året kunde man i äntligen i sommar genomföra SkäriSkrål på ett tryggt sätt.

grupper. Evenemanget delades upp över en helg med program inriktat till barn på lördag och en mera vuxen publik på söndag. – På lördag hade vi hade Malin och Jontti från Buu-klubben som lekte och dansade till ackompanjemang av Tomas Fant. Sen kunde man pyssla, få ansiktsmålningar och Replot FBK visade upp brandbilen. Barnen kunde också prova att ”släcka en eld” i ett brinnande fönster. – Serveringen bestod av plättar, glass och annat gott. Vi hade också gjort picknik-korgar som man kunde boka på förhand, det var väldigt uppskattat. Söndagens underhållning stod en rad kända lokala musiker och sångare för. Lasse Eriksson höll i trådarna med stöd av sitt

Ny lekpark i Kvevlax UTANFÖR ANDREAS KNIPS bageri och café i Kvevlax finns nu en sprillans ny lekpark. Det är företagaren själv som tagit initiativet och byggt lekplatsen. – Egentligen började det med ett förslag från några kunder att de gärna skulle vilja ha några gungor här på gården som barnen kunde roa sig med medan föräldrarna drack kaffe och jag tänkte varför inte, berättar Andreas. – Eftersom spårcafét i vintras var en sån succé ville vi gärna spinna vidare på det

husband och kapellmästare Tomas Fant och Fants husband. På scenen uppträdde även Ann-Katrine Burman, Anna-Karin Berg, samt Charles Plogman och dottern Fanny. – Det var en varierande repertoar med både solon och allsång, evenemanget var ett helt nytt koncept och vi hade inte satsat på marknadsföringen desto mer så vi är nog glada att det drog mycket folk, säger Johanna. – I det stora hela är vi väldigt nöjda, även om det självklart alltid finns saker att finslipa, vi fick väldigt positiv feedback. Det var till och med en som sa att det var ”bättre än Skansen”. – Kul hade vi och tanken är preliminärt att vi ska fortsätta nästa år som ett komplement till teatern.

TYRELSEN I SKÄRITEATERN var sugna på att utforska nya kulturområden och vi kom fram till att allsång är ett sätt att nå fler mål-

Ann-Katrin Burman och Lasse Eriksson. Foton: Cecilia Rönnkvist

Celina Knips favorit är gungorna medan systern Felicia trivs bäst i klätterställningen.

och även bjuda på något extra under sommarhalvåret. Det är roligt att kunna bidra med en positiv atmosfär och det finns inte så mycket för barnen i den här ändan av byn. Lekparken har nu varit klar i några veckor och är redan i flitig användning. – Alla som vill får nog komma och leka här så länge den används ändamålsenligt, välkomnar Andreas.

Text och foto: Jennifer Hägen

Text: Jennifer Hägen

TACK FÖR TIPSET

BYA

WWW.LOKALNYTT.FI

GISSA

prenumerera köpa lösnummer göra adressändring tipsa oss gratulera nära och kära boka annonser

SAKEN

Här ser du tre detaljbilder tagna på nära håll. Vad är det du ser på bilderna? Skicka in dina bästa gissningar, bland alla rätta svar drar vi en vinnare som får två casinolotter på posten. Vi gratulerar Lotten Nord i Björköby som vann utlottningen bland de som gissat rätt i förra tävlingen. Rätta svaren i B621 1. Vinkork 2. Öga 3. Växelspak

Gilla oss också på

UTGIVNINGSDATUM BYANYTT 2021 Stort grattis till KEVIN på 5-års dagen 12.9! Kramar från moster Emilia och Bela :)

8. Utbildning, Företagande 23.9 9. Vörå 21.10 10. Vinterliv 25.11

Vad vill Du läsa om i tidningen? Tipsa oss!

Ring Jennifer 06 344 1815 eller på mejl jennifer@kustmedia.fi

HUSMORSTIPS

KORSORDSVINNARE Vi gratulerar Saga Eklund i Kvevlax som vann utlottningen bland de som skickat in rätt korsordslösning i ByaNytt 6/2021. En överraskning kommer på posten. Här nedan krysslösningen. H ÄR VÄL DE GRANSKADE

SYSSLA LÅNGASKS MÄNSKSKEPP GEMÅL I LIG KLO FÖR RODASATRON DARE

ÄPPELCIDERVINÄGER Visste du att äppelcidervinäger har förutom i matlagning använts i tusentals år på många olika sätt inom medicinska och hälsobefrämjande områden. Dessutom har vinägern en massa andra goda egenskaper. På lokalnytt.fi hittar du fler användbara husmorstips!

DE HÅLLER OSS MED MAT PÅ BORDET FÖRMÅR

ÄR DEN SOM GNÄLLER

HELLASBON FÖRNUMMIT

DEN LIGGER I HOTDOGEN ROBERT, PRESID.

STRÄNG

RHODODENDRON

KUNGJORT FÅRHÅR I BUNT

MEGAFONEN

FÅR TILL STÅND



DEN OTROGNE

APOTEKSVARA SVAMLAR

MYTISK FIGUR MED BOCKHORN

DANSBANA HÖGSTA NIVÅ

GÖRS HAGE AV FÅR

LOOK

LÅDVIKTEN

SKRAPAR UTAN KROKAR

Skicka in kupongen senast 8 september till ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa eller mejla tavling@kustmedia.fi. Det går bra att kopiera kupongen om du inte vill klippa i tidningen.

TREUDD

TARZANS FJÄLLA

STAM

ETT FINNS I VARNHEM

AUDIO SINNE VÄDERSTRECK

1. __________________________________

SÅS

S ÖNSKEDRÖM

HALA VÄGEN

SÄLLSKAPET

ÖVERTAGIT TURK. PRESID.

FÄSTE

27/8

GRYNING

BR. SKOLA

SKVALA

GRAVERAT RUNOR

ISRÄNNA

2. __________________________________

EJ RENAT

ISHALL I MALAX

DRAGGEN

BELÄGGER

KANSKE FRÅN TURKIET

KEXLIKT RÖVERI?

UNDERHÅLLANDE EVENT. ÖLDOSA?

KOTTLIKA SYDFRUKTEN

ÄR UNDER 200 HZ

EXTRAHERADE SIST

CHURCHILL PERSE, QUASIMODO

LANSERA SOM VARUMÄRKE

INTE SÅ GAMLA

ÄDELGASEN DANSFEST

N KLAR

VISARE

OM DYNA

FÖR PÅSDRYCK

DÖDLIGT

GUANOSTAT

I K

Namn:_________________________________ Adress:________________________________

SKILJA ÅT RENAR

FAKTUROR

OMGIVNINGSBESKRIVNINGEN

LEVANDEGJORT

GRANSKARNA

STRÅ

GIRAFFDJUR

BUSKE

VÄRDEGUL OLJE- RINGSFILOVÄXT SOFIN

3. __________________________________

SÅLDES UT

KARISMA

MATFISK MED TÖM KATTDJUR

KINESISK LEDARE MED ANDRA ORD

BO TILLFÄLLIGT

LÅGT RÄKNEORD

ÄR INTE OMVÄGAR

SVÄNGTYP

SMÅBRUKARN

Konstruktion/foto: Jan H. Eriksson

Telefon:________________________________ E-mejl:_________________________________

BYA

Mathias Eckermans företag

Easy Blast fyller 10 år i vinter Blästrings- och laserrengöringsarbeten av olika slag är Korsholmsföretagaren Mathias Eckermans specialitet. Arbetet är mycket varierande. Det kan handla om allt från blästring av trä- och betongfasader till borttagning av målarfärg från båtbottnar.

EDA N B Ö R JA N AV 2012 har Mathias Eckerman etablerat sig som privatföretagare med blästrings- och rengöringsföretaget Easy Blast med säte på Fågelbergets industriområde. Objekten som Mathias piffar upp till vardags är av ett mycket varierande slag. Han betjänar både företag, industrier och kommuner som privatpersoner. – Jag utför i princip arbeten åt vem som helst. För närvarande består kundkretsen dock till 90 procent av företag och industrier. – Ofta handlar det om att blästra båtbottnar. Fasader och plåttak är andra typiska projekt liksom balkonger där gammal målarfärg och rapp behöver avlägsnas. Stockstugor är också vanliga arbetsobjekt för mig, säger Mathias. – Det händer också att jag fokuserar på mindre föremål. Jag har till och med blästrat skruvskallar någon gång, tillägger han. Mathias visar en nyhet i företagets maskinpark – en laserrrengöringsmaskin av modellen W2M. – Den här anskaffningen innebär definitivt ett steg framåt. Jag beställde den i början av året men fick den först i maj. Den kompakta maskinen som väger 80 kilo är monterad i Kina även om den består av amerikanska och engelska komponenter helt och hållet. – Den nya och effektiva maskinen används bland annat för olika rengöringsarbeten såsom färg- och rostborttagningar både inomhus och i industrifastigheter. Den är också kapabel att ta bort mikrober och belägg från olika ytor. Maskinen är även så skonsam att det är möjligt att eliminera trycksvärta från visitkort, säger Mathias.

Prioriterar arbetssäkerhet Innan Mathias Eckerman körde i gång Easy Blast arbetade han som

granskare på Mapromec och montör på Logset. Till yrkesutbildningen är han CNC-maskinoperatör, men han har inte varit verksam inom det området. – För snart tio år sedan sade jag upp mig för att bli privatföretagare. Jag var speciellt intresserad av sodablästring och ville satsa på den biten i stället. Senare har också sandblästring kommit med i bilden. Geografiskt sett har han vid sidan av huvudområdet Vasatrakten valt att hålla sig inom axeln Jakobstad-Seinäjoki-Kristinestad. – Jag har fått en del förfrågningar från södra Finland. Men med tanke på resor, övernattningar och så vidare känns det för opraktiskt att nappa på anbuden. – Det här arbetet är omväxlande till sin karaktär och det gör att jag orkar hålla på med det hela. De rutinmässiga uppgifterna är däremot tunga, skitiga och dammiga. – Jag prioriterar arbetssäkerheten högt till vardags. Ställningarna som man står på när man jobbar på höjd bör vara säkra. Jag använder hjälm och annan skyddsmundering. Det är därtill speciellt viktigt att skydda andningsvägarna i en miljö med dålig luftkvalitet, säger Mathias. Som privatföretagare gäller det också att vara beredd på att ta emot uppdrag under högsäsonger och ge järnet konsekvent. – Sommartid kan mina arbetsdagar vara upp till 13–14 timmar långa. Under den gångna sommaren har jag inte hunnit ta ut någon semester alls. – Jag brukar försöka vara lite ledig under vintersäsongen i stället. Eller åtminstone köra med mera normala arbetstider. Nästa vinter siktar jag även på att vara pappaledig ett tag, säger Mathias. En något sliten fråga som inte kan undvikas: Hur har coronapandemin inverkat på din verksamhet?

TACK FÖR TIPSET

Mathias Eckerman på Easy Blast är nöjd med den senaste investeringen: en laserrengöringsmaskin av modellen W2M.

Mathias Eckerman i färd med att blästra en båtbotten och en stockstuga. Foto: Privat.

– Jag har känt av en viss nedgång och företagets omsättning sjönk under fjolåret. Ett typiskt exempel på bortfall är att en del fasad- och balkongblästringar inte kunde genomföras. Easy Blast är tills vidare ett soloprojekt för Mathias även om han brukar hyra in personal vid behov. Beträffande det framtida upplägget säger han så här: – Jag har funderat på att skaffa en kompanjon genom att börja samarbeta med någon annan företagare framöver. Tidpunkten är oklar men jag har åtminstone lekt med tanken. Att anställa någon

extra person till Easy Blast blir knappast aktuellt. På det privata planet är Mathias uppvuxen i Gamla Vasa. För tillfället bor han i Södra Vallgrund med sambon Annelie Sten. För ett par månader sedan fick familjen tillökning i form av en dotter. – Vi håller som bäst på att bygga hus i strandmiljö nära Skutplatsen i Koskö, säger Mathias i samma veva.

Gott om speciella arbetsminnen Mathias ventilerar på begäran fram några speciella och utstick-

ande arbetsminnen från sin företagarkarriär. – Ett tidigt uppdrag var spännande och nervslitande på så vis att jag var tvungen att stå på svajiga och osäkra byggnadsställningar i samband med att jag jobbade på nio meters höjd. – Ibland kan arbetet ske på ovanliga ställen. I somras vistades jag på en holme utanför Kantlax. Där gjorde jag blästringsjobb både på en sommarstuga och en bastu. Kompressor och annan utrustning och material fick transporteras ut till platsen med en pråm, säger Mathias. Några fysiska skador har Mathias inte ådragit sig under de olika arbetsstrapatserna. – En gång råkade jag dock buckla till en motorhuv i samband med ett arbete. – En annan gång när jag blästrade ett betonghus i Jakobstad visade det sig att man målat över ett limlager. Som en konsekvens av otäta fönster blev huset mycket dammfyllt. Det krävdes därför ett ordentligt städtalko efteråt. Lyckligtvis täckte hemförsäkringen det hela, minns Mathias. Genast efter intervjun gör sig Mathias redo för nästa arbetsmässiga utmaning. – Jag ska åtgärda rörelsefogar på några höghus i Brändö. Fogarna som består av fogmassa blir med tiden nedslitna. De är placerade mellan höghusens betongelement.

Text och foto: Joakim Snickars