ISSN 22565108
Vida
&
Dist r GRA ibución
TUI TA
#
6
Canina
¡PARA AMANTES DE GATOS & PERROS!
PREVENCIÓN de enfermedades Deporte de pastoreo: TREIBBALL
Distrib ución
Vida
& AM ¡PARA
ANTE
S DE
S& GATO
8
ISSN
2256510
pción Perce rial senso TOS EN GA un ¿Es útil IO S GIMNAatos? g ra pa ner en Qué te para una ón cuenta socializaci buena Distribución
GRATUITA
Vida
& S&
PER
Distribución
GRATUITA #
Vida
& & DE
#
!
6
Felina
PERRoS!
GAToS
AmANTES
oll Ragd es
22565108
ISSN
#
6 Canina
e feliz inteligentes. perros e inquieto.
www.revistafe
perros ente entes. to. típicam e intelig e inquie Son dos feliz confia es ones, to ideal juguetramen tempe
#
6
Felina
OS!
ll Ragdo
que les es principas poner en ísticas racter , lo podemo mantiene. sus ca la ma Una de gato de go eramos y él e qu e un parec posición qu la
.com
nina
5:57 28/09/16
ayca
E
ENTR ALDO ENCU RESP AL
linaycanina.co
es
¡PARA
1 Felina.indd 1 Portada
Son confiados ideal típicamente
Americano Spaniel
juguetones, temperamento
Cocker 6
&
Ragdoll
Vida
AL
parecela
Su
PREVENCIÓN de AmANTES enfermedades Deporte pastoreo: DE TREIBBALL GAToS de Perro para & sordas señal PERRoS! personas
&
GRATUITA
que en
poner mantiene. principales la podemos y él
lo
goma, características queramos sus de m de gato que Una un posición
Distribución
GRATUIT A
TR E .c om UEN O ni na E N C S PA LD ay ca RE fe lin AL is ta w.r ev ww Su
¡PARA
Percepción GAToS un sensorial EN útil ¿Es gatos? en una GImNASIo para tenerpara socialización Qué cuenta buena
6
Canina
RoS
l anie o er Sp ican Cock Amer
22565108
GATo
ISSN
S DE
ENCUENTRE RESPALDO
NTE
www.revistafelinaycanina.com
A AmA
AL ENCUENTRE RESPALDO
¡PAR
N es CIÓ VEN dad PREenferme de de orte Dep toreo: pas IBBALL TRE señal as ro son Per a per par das sor
PERR
ISSN 225
65108
Perro señal para personas sordas
www
.rev
ista
felin
NTRE ENCUE LDO S PA AL RE
Cocker Spaniel Americano Son típicamente perros juguetones, confiados e inteligentes. Su temperamento ideal es feliz e inquieto.
www.revistafelinaycanina.com
Vida
CriaderoTerramia
criaderoterramia@gmail.com
CartadelDIRECTOR
Regulación de mascotas
E
n Colombia están haciendo falta de manera urgente legislación y regulación oficiales claras y concretas que contemplen castigos ejemplares en contra de los criaderos clandestinos y de las fundaciones que comienzan pensando en hacer una buena labor pero que, con el tiempo, se convierten en un problema mayor que el de los perros callejeros.
ISSN 22565108
JAVIER CASTILLO Director General
Vida
Distrib
& ¡PARA AmA
nTeS De GAT
GRAT ución UITA
#
6
Canina
! oS & PeRRoS
PRevenCIón des de enfermeda
Portada
Los realmente afectados son los compradores o adoptantes, quienes después de adquirir y tomar cariño y gran aprecio a los nuevos miembros de la familia por diversas circunstancias tienen que ponerlos a dormir.
Fotografía Reynaldo Cepeda
Son miles de denuncias las que han llegado a la Policía Ambiental y a la Asociación Defensora de Animales (ADA) sin que puedan hacer algo en contra de estos establecimientos por falta de leyes. Nadie sabe quién se
Deporte de pastoreo: TReIbbAll
Perro señal para personas sordas 22565108
l Cocker Spanieo American
ISSN
Distribución
GRATUITA
Vida
& ¡PARA
AmAn
De GATos
Tes
& PeRRo
ISSN
22565108
pción Perceorial s sens en GATo un ¿Es útilAsIo GImn gatos? para en tener una Qué ta para lización cuen a socia buen Distribución
GRATUITA
Vida
&
#
6
Canina
& PERROS! DE
GATOS
AMANTES ¡PARA
PREVENCIÓN enfermedades de de Deporte pastoreo: TREIBBALL señal Perro personas para sordas & Vida
22565108
e inteligentes. típicamente e inquieto. Son feliz es confiados ideal
ISSN
GRATUITA
&
Spanielno Cocker America
perros
Distribución
DE
6
#
Felina
Su es principalesla él podemos y
lo
6
goma, características queramos de sus que de gato Una un posición la
&
Americano Spaniel
Vida
Cocker
AL ENCUENTRE RESPALDO
ENCUENTRE RESPALDO AL
NTRE aycan LDO ENCUE afelin RESPA AL revist www.
www.revistafelina
1 Felina.indd
oll Ragd
que es es en principals poner . sticas podemo mantiene la lo caracterí s y él de sus de goma, queramo Una un gato que parece la posición m
temperamento ycanina.com
queen
poner mantiene.
Ragdoll parece
www.revistafelinaycanina.com
6
Felina
juguetones,
PERROS!
GATOS
AMANTES ¡PARA
Percepción un GATOS sensorial EN útil ¿ Es gatos? en una GIMNASIO para tenerpara socialización Qué cuenta buena
1 Portada
#
s!
28/09/16
5:57
ina.co
E EN TR EN CU AL DO SP AL RE
Su
ww w.r evis 1 Portada Canina.indd
e perros Son típicament entes. intelig confiados e juguetones, e inquieto. ideal es feliz temperamento
tafe lina
1
yca nin a.c
om 28/09/16 6:51
SMULTI BIS & BISS Pery´s Percy – “ROBERT” - Gr.CH AM – CH AM – JCH CO – CH CO – CHMEX – CH URU – CH ECU – CH PE – CH GUA – CH SAL – CH VEN – CH CR – CH INT – CH LAT – vencedor Sicalam – vencedor Americas & El Caribe
Director General JAVIER CASTILLO j.castillo@revistafelinaycanina.com
Gerente Comercial ADRIANA GUZMÁN a.guzman@revistafelinaycanina.com
Editor ALEJANDRO CARDONA a.cardona@revistafelinaycanina.com
Edición, diseño e impresión
Gerente MARCELA CASTILLO m.castillo@revistafelinaycanina.com
kapitaldesign@grupokapital.co www.grupokapital.co
debe hacer cargo de estas denuncias, tampoco existen reglamentos específicos para hacer cumplir los requerimientos mínimos. En el año 2008 se firmó la Declaración por el Bienestar Animal, la cual dice que ninguno debe sufrir hambre, enfermedad, angustia, sed, incomodidad o miedo y deben ser libres de expresar sus comportamientos naturales, pero no hay quien haga que esto se cumpla o se castigue cuando ocurre. Mientras que los entes reguladores hacen algo al respecto, quienes por uno u otro motivo han tenido algún problema al adquirir una mascota en uno de estos establecimientos han debido enterrarla sin que nada ocurra. Lo recomendable es investigar muy bien de dónde proviene nuestra mascota, ya sea comprada o adoptada..
Corrección de Estilo ENRIQUE CASTAÑEDA Fotografía Reynaldo Cepeda, George Newstyle, David Berrío, Rachel Vargas, Bigstockphoto. Colaboradores Harald y Josephine Barth, Mauricio Merizalde, Henry Salazar, Isabel Correa, Luis Fernando Martínez, Alejandro Quiceno, Catalina Cuadros.
Una
publicación de:
El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores y no refleja el pensamiento de la Revista Vida Felina & Canina. Está prohibida la reproducción total o parcial de la revista y/o sus contenidos sin la autorización escrita del editor.
CONTACTO
(57 1) 753 4409
4
www.revistafelinaycanina.com
Edición No3596 4 · www.vidafelinavidacanina.com info@revistafelinaycanina.com (57) 310 586
RevistaFelinayCanina
revistavidafelinaycanina
@RevistaVidaFyC
revistavidafelinaycanina
www.lares.com.co
Clínica
ventas@lares.com.co La Res Pet Shop
Veterinaria
Equipo profesional y tecnológico al servicio de tu mascota
SERVICIOS • Medicina general • Urgencias 24 horas • Laboratorio Clínico CENTRO Cra. 13 No. 13 - 91 Tels: 282 53 53 - 336 2370 Celular: 310 240 3070
• Rayos X digital • Cirugía (general y ortopedia) • Ecografía (abdominal y reproductiva) NORTE Av. Cra 45 (Autop.Norte) # 106B - 66 Tels: 601 1800 - 601 0904 Celular: 311 531 0905
• Cardiología (ecocardiograma y electrocardiograma) CHÍA Agrocentro Chia 11-34 Tels: 862 0356 - 861 4223 Celular: 310 485 0174
EnestaEDICIÓN TemaCENTRAL Cocker Spaniel Americano
8
ActividadDEPORTIVA Treibball
SaludORAL Salud oral en mascotas
22 30
ActualidadALIMENTICIA ¡Cuidado con la Barf!
6
36
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
ConsejosPREVENTIVOS
16
Prevención de enfermedades
InterésdeASISTENCIA
Perro señal para personas sordas
24
TendenciaVIAJERA Cómo seleccionar el kennel perfecto
34
NutriciónINADECUADA
40
Enfermedades caninas asociadas con la nutrición
TemaCENTRAL
El Cocker Spaniel Americano (en inglés American Cocker Spaniel) es una raza de perro de Estados Unidos originada a partir de ejemplares llegados de Gran Bretaña hacia 1800. Desde 1930 la variedad estadounidense llegó a ser tan diferente de la inglesa que se le consideró, oficialmente, una raza distinta en 1946.
CRIADERO PETTS WOOD COCKERS Harald y Josephine Barth Móvil: 315 501 3398 315 501 3387 www.pettswoodcockers.com Cali, Colombia
8
MULTI BIS & BISS Pery´s Percy – “ ROBERT” - Gr.CH AM – CH AM – JCH CO – CH CO – CHMEX – CH URU – CH ECU – CH PE – CH GUA – CH SAL – CH VEN – CH CR – CH INT – CH LAT – VENCEDOR SICALAM – VENCEDOR AMÉRICAS & EL CARIBE.
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
Cocker Spaniel Americano H
ISTORIA La denominación Cocker viene del hecho de que eran usados en la caza de woodcocks (un tipo de perdiz-solapas) en Inglaterra y también para buscar una gran variedad de aves. En Estados Unidos es reconocida oficialmente por el American Kennel Club (AKC) como Cocker Spaniel y por fuera de ese país como Cocker Spaniel Americano, o Cocker Americano, ya que su origen es a partir del Cocker Spaniel Inglés. Esta raza ha sido muy popular desde los años 40, aumentando su notoriedad hacia los 90, ocupando uno de los registros más altos en el AKC. Son típicamente perros juguetones, confiados e inteligentes;
www.revistafelinaycanina.com · Edición No 6
9
ble ha producido perros agresivos o miedosos, pero estas no son de ninguna forma características de esta raza. El Cocker Americano mantiene su instinto como recogedor y participa en trabajo de campo y en el agua, labor en la que simplemente su lindo pelaje es mantenido corto para permitirle nadar o buscar en rastrojos; además ahora cumple con el rol de animal doméstico o de exhibición. Disfrutan el ejercicio y necesitan hacer caminatas con regularidad; les gusta nadar y su juego favorito es el de recuperar objetos. Son fáciles de entrenar siempre que el adiestramiento sea coherente, positivo y comience a temprana edad. La mayoría suelen llevarse bien con otros animales. Los ‘Cocker verdaderos’, que provienen de antepasados conocidos, criados por conocedores de la raza, responsables y con buen criterio de selección, no tienen problemas de temperamento sino todo lo contrario. Son animales muy inteligentes, dóciles, dulces, cariñosos y muy juguetones, poseerlos es un placer. Así son los ‘verdaderos’. Entonces, a la hora de adquirir su cachorro, no debe descartar esta estupenda raza, solo debe saber elegir muy bien dónde hacerlo.
tienden a ser ‘suaves’ pues no son compatibles con un entrenamiento áspero o rudo; su temperamento ideal es feliz e inquieto y son los más pequeños del grupo deportivo (recogedores). Su fama produjo un aumento en la reproducción de forma irresponsable con la intención de responder a la demanda pero los criadores comprometidos han trabajado diligentemente para educar al público en relación con su adiestramiento.
MULTI BIS & BISS Petts Wood Over the Rising Sun – “CAMPANITA” – CHJ CO – CH CO – CHJ VEN – CHJ GUA – CHJ SAL – vencedora Américas & El Caribe.
TEMPERAMENTO El Cocker es fiel y cariñoso, en ocasiones la crianza irresponsa-
10
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
VARIEDADES DE LA RAZA Se divide en tres variedades definidas por su color y en algunos casos más específicos por la tonalidad de sus manchas. Negro: incluye los sólidos y con marcas de color fuego en las extremidades. Debe ser azabache, aunque es posible que tenga unos pocos pelos blancos sobre el pecho y la garganta. Las marcas de color fuego deben estar bien localizadas así: • Pequeña mancha redonda encima de los ojos • Bajo el rabo • Marcas sobre los costados del hocico y las mejillas • Eventualmente sobre el pecho • Parte interior de las orejas • Sobre las cuatro patas. Dorado: ASCOB (Any Solid Color Other Than Black), es decir, cualquier tono de color sólido con excepción del negro. Puede ir de champaña a chocolate y cualquier tipo de dorado.
www.revistafelinaycanina.com · Edición No 6
11
TemaCENTRAL Características físicas – estándar de la raza En general las hembras pesan en promedio de 9 a 12 kg y tienen una talla de 34 a 36 cm mientras que los machos pesan de 10 a 13 kg y miden de 37 a 39 cm. CABEZA Cabeza: debe ser proporcionada Cráneo: redondeado Hocico: profundo y ancho Ojos: redondos, llenos y de mirada frontal. De color marrón oscuro Labios: pronunciados Cuello: largo y musculoso, ligeramente arqueado y sin papada. CUERPO Espalda: fuerte y descendiente levemente desde la cruz hasta la inserción de la cola
Pecho: tórax profundo. Su punto más bajo no debe sobrepasar los codos y su parte anterior debe ser suficientemente amplia para dar espacio adecuado al corazón y a los pulmones, pero no debe serlo tanto que llegue a obstaculizar el movimiento recto de los miembros anteriores. PELO De textura sedosa, plano o ligeramente ondulado. Corto y fino sobre la cabeza y en el resto del cuerpo de longitud media, con abundante subpelo. MIEMBROS ANTERIORES Son paralelos y rectos, con huesos fuertes, musculosos, pegados al cuerpo y bien emplazados bajo las escápulas. Hombros: las escápulas son oblicuas, formando un ángulo de aproximadamente 90 grados con el antebrazo, permitiéndole al perro un paso amplio y fácil hacia adelante. Los hombros son bien definidos e inclinados, pero sin sobresalir, ubicados de tal manera que las puntas superiores de la cruz formen un ángulo que permita una curvatura de las costillas. Codos: mirándolos de lado y estando los miembros anteriores en posición recta, los codos deben quedar directamente por debajo del punto más alto de las escápulas.
MIEMBROS POSTERIORES Vistos desde atrás son paralelos, tanto en movimiento como en reposo. Las extremidades posteriores son de huesos fuertes y musculosas. Cadera: ancha, bien redondeada y muy musculosa Muslos: fuertes y claramente definidos Rodillas: la articulación femoro-tibiorotuliana es moderadamente angulada. Es fuerte sin señales de desviación cuando el perro está en movimiento o en reposo. Pies: son compactos, grandes, redondos y firmes con almohadillas carnosas. No deben girarse hacia adentro o hacia afuera. MOVIMIENTO El Cocker Spaniel Americano, aunque es el más pequeño de los perros de caza deportiva, posee el movimiento típico de estos. Un prerrequisito para un buen movimiento es el equilibrio entre los miembros delanteros y los posteriores. Se impulsa con sus cuartos traseros, fuertes y poderosos; está adecuadamente estructurado en la espalda y extremidades anteriores de tal manera que logra un alcance delantero largo para compensar el impulso de sus miembros posteriores. Su movimiento es coordinado y ágil.
Petts Wood National Treasure – “ZIMBA” – CHJ CO
Particolor: Dos o más colores, siendo el blanco uno de ellos. Blanco con negro, marcas de color fuego que pueden variar desde crema claro a rojo oscuro y deben cubrir no más de 10 % del cuerpo del animal de la siguiente manera: 1. Una pequeña mancha redonda (por encima de los ojos, por ejemplo) o debajo del rabo 2. Marcas sobre los costados del hocico y sobre las mejillas 3. Marcas eventualmente sobre el pecho 4. Manchas en la parte interior de las orejas o sobre las cuatro patas.
12
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
CUIDADOS GENERALES Debe prestarse atención a su alimentación para evitar problemas de piel. Se recomienda que sea balanceada y de primera calidad. Debe dársele en forma controlada ya que por lo general tienden a ser voraces y a comer más de lo que necesitan. Hacer algo de ejercicio diariamente (como caminatas o juegos al aire libre) está indicado dada su alta tendencia a engordar.
Además se recomienda en esta raza, como con cualquier otro animal, hacer un control veterinario anual para aplicación de vacunas y antiparasitarios. Por ser el Cocker una raza de orejas colgantes el punto crítico para cuidar son los oídos porque puede ocurrir que no se ventilen lo suficiente y a veces tengan exceso de humedad, lo cual los convierte en el ‘caldo de cultivo’ propicio para la proliferación de hongos y bacterias que producen otitis. Para evitar este inconveniente es recomendable limpiarlos una vez por semana (especialmente después del baño) con hisopos embebidos en vaselina líquida o aceite para bebés y luego colocar unas gotas de alcohol boricado. Con respecto al baño, lo ideal es hacerlo semanalmente ya que de por sí tiende a tener un pelo largo, lo que requerirá un corte regular, aproximadamente cada dos meses, con el fin de mantenerlo cómodo y libre de nudos. A los nuevos propietarios les llevará un tiempo familiarizarse con los elementos necesarios para hacerlo pero pueden optar por llevarlo a una peluquería cani-
Petts Wood Funny Girl “ CACHETES” – CHJ CO
na profesional, idealmente en donde sean especialistas y conocedores de la raza. También puede decidirse no tener el pelo de la mascota tan largo ya que requiere gran atención y generalmente se mantiene así para un campeonato. En la vida familiar como mascota, con niños, etc., un Cocker
3 Variedades “ROMEO”
MULTI BIS & BISS Petts Wood U´Lucky Guy CACHORROS DISPONIBLES www.pettswoodcockers.com
Handler exclusivo: Christian Panduro
“NALA”
“OLIVER”
MULTI BIS & BISS Petts Wood Natural Blonde
CHJCO_CO_AM_PER_AR Petts Wood Thunder In The Ring
Móvil: 315 501 3398 - 315 501 3387 Tels.: (+2) 555 1840 - 555 2813 o Cali,NColombia www.revistafelinaycanina.com · Edición 6 13
TemaCENTRAL puede tener el pelo corto, el cual es muy fácil de mantener, pero deberá hacerlo un profesional y periódicamente emparejarlo. NUESTRO CRIADERO Hace 40 años iniciamos nuestra afición por esta linda raza, la Cocker Spaniel Americano. Lo hicimos como muchas personas, casualmente, comprando un perrito que nos parecía lindísimo pero que luego, poco a poco, comprendimos que no era exactamente el mejor representante de su raza.
Instalaciones del criadero Petts Wood Cockers en Cali, Colombia
y amigos durante muchos años y al lado de ellos conocimos a muchos más, quienes nos apoyaron y confiaron en nosotros, permitiéndonos traer a Colombia magníficos ejemplares desde Estados Unidos. La raza en esa época creció muchísimo en nuestro país y se dio a conocer por su magnífica calidad. Después de varios años de intensa actividad suspendimos la crianza.
Asistimos a una o dos exposiciones y mejoramos un poco nuestros ejemplares, pero luego tuvimos la enorme suerte de conocer a Pedro River (q.e.p.d.), un juez cubano que nos enseñó a entender las ventajas y el placer de tener un magnífico Cocker. Nos ayudó a conseguir a Lamar’s, Luxury Champagne, una hembra de 6 meses, la cual de forma inmediata nos brindó muchos triunfos y satisfacciones. Los criadores de la ‘Mona’, los señores Lamar y Elaine Mathis, también jueces de esta raza, se convirtieron en nuestros maestros
14
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
Con amor y mucho esfuerzo la idea de volver a tener nuestro criadero fue creciendo y ahora, después de una interrupción de varios años, contamos con uno muy bien establecido, siempre con el objetivo de tener los mejores perros. Nuestras actuales instalaciones son amplias y técnicamente planeadas para el cuidado específico de la raza, también fueron pensadas en una vida activa y sana para los perros, donde puedan ejercitarse muy bien y tener tiempo al aire libre sin que su pelaje se ensucie o dañe. La adquisición de los ejemplares para la cría ha tomado mucho tiempo y ha sido cuidadosamente planificada, escogiendo los mejores de Estados Unidos, México, Perú y Argentina. Criamos relativamente poco con el ánimo de mejorar lo que ya tenemos esperando, como siempre, el perro perfecto de esta linda y querida raza. Poseemos en la actualidad las tres variedades con ejemplares que nos han brindado muchas satisfacciones en las pistas, excelentes campeones americanos, colombianos, peruanos, ecuatorianos, chilenos, mexicanos y uruguayos.
Vida
EL PRIMER CENTRO COMERCIAL PARA LAS MASCOTAS Y SUS DUEÑOS, UN LUGAR ÚNICO EN COLOMBIA
&
¡PARA AMANTES DE GATOS & PERROS!
FASHION PETS
ConsejosPREVENTIVOS
Prevención
de enfermedades
16
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
En el esplendor de la vida, superados los obstáculos difíciles de los primeros meses de edad, como enfermedades infecciosas, parasitarias, problemas de aprendizaje, de conducta y demás, quizá muchos ya son cosas del pasado pero con otros no se puede bajar la guardia y hay que perseverar en la prevención. Ahora posiblemente el perro comparte muchos espacios y actividades con sus amos, desde la misma cama o habitación hasta espacios interiores o exteriores dedicados para él.
S
eguramente vienen también viajes en familia a otras latitudes y ahí el riesgo inminente de otros parasitismos, en especial las garrapatas, pero hay que tener en cuenta que también en lugares públicos de la ciudad se han asentado y están al acecho, y con ellas las temibles enfermedades que transmiten y los desastres que producen en la salud de los perros. El mercado ofrece múltiples productos de diversas características en la aplicación o administración y muchos de ellos también actúan contra otros diminutos enemigos, como las pulgas, transmisoras también de enfermedades y generadoras de importantes molestias en la piel, causa por la que hay que controlarlas de forma
MAURICIO MERIZALDE V. DMV MSc Esp.
www.revistafelinaycanina.com · Edición No 6
17
ConsejosPREVENTIVOS todos promueven el control de la flora bacteriana en la boca y ayudan a disminuir la formación de sarro pero, aun así, se deben realizar profundas limpiezas de cuando en cuando, siempre bajo indicaciones de un profesional y realizado por él, pues bajar la guardia en este importante hábito puede hacer que paulatinamente los dientes y las encías se afecten y llegue la enfermedad periodontal, misma que no solo genera mal aliento, aspecto y apariencia desagradable, ocasionando pérdida prematura de las piezas dentarias y las estructuras de soporte sino que, además, la infección afecta no solo la cavidad oral y también pondrá en muy grave riesgo su salud.
efectiva, juiciosa y sistemática; su veterinario de confianza siempre estará presto a recomendar el producto más efectivo pero tenga en cuenta que no existen los que garanticen el ciento por ciento de protección, algunas se pueden escapar de morir picando al perro y transmitiéndole enfermedades, adicionalmente tenga en cuenta los tiempos de acción de cada medicamento y no permita que estos se sobrepasen.
Órganos primordiales, como el corazón y los riñones, entre otros, suelen verse afectados de forma irremediable, mermando de forma considerable la expectativa de vida de las mascotas. A veces nos encontramos pacientes con fracturas de piezas dentarias recientes o de vieja data con exposición de las estructuras internas que, sin lugar a dudas, generan mucho dolor e incomodidades a la hora de comer o beber agua. Tenga siempre en cuenta que las señales de dolor en los perros no son necesariamente las mismas que en los humanos; revise periódicamente la salud oral de su mascota y ante cualquier anormalidad que encuentre avise de inmediato al veterinario, quien hará los procedimientos y recomendaciones adecuados. Así como visitamos al odontólogo con frecuencia, ellos también necesitan que un profesional capacitado y entrenado en esta área se haga cargo de su boca.
Desde el primer año de vida el médico veterinario generó reco-
mendaciones acerca de la higiene y cuidado de los dientes y es muy importante dar continuidad permanente a esta sugerencia o, mejor, convertirla en una rutina. Hay diversidad de productos, líquidos y geles o pastas para aplicar o cepillar las piezas dentarias y otros complementarios para aplicar en el agua de bebida;
18
No debemos descuidar la salud oral de nuestras mascotas, puede ser el comienzo de problemas graves.
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
Quizás el perro hace deporte con usted y lo acompaña a trotar, montar en bicicleta, nadar y demás, o tal vez es usted quien lo hace en disciplinas deportivas para caninos o lo prepare para eventos que requieren acondicionamiento físico o, a lo mejor, acuda a lugares de esparcimiento para perros en donde se divierte con los de su misma especie jugando hasta el cansancio horas enteras. Posiblemente no suceda nada de esto y solamente sal-
Ayuda a prolongar la vida saludable de su mascota
100% NATURALES
De venta en los principales almacenes de cadena, veterinarias, pet shops y agrocentros. www.vanderpet.com
ConsejosPREVENTIVOS presentes en nuestros aliados, por lo general caderas y codos son los afectados, pero también rodillas y hombros deben ser revisados.
ga a un parque cercano durante minutos u horas pero, independientemente de la actividad física que realice, tenga en cuenta que hay enfermedades de tipo congénito que afectan las articulaciones y que lenta o rápidamente evolucionan y las van afectando hasta llegar a inutilizarlas en muchos casos. Estas dolencias progresan y van dañando los tejidos hasta modificarlos de manera importante, afectan paulatinamente su funcionalidad y disminuyen la capacidad de movilidad de las articulaciones y la disposición para la actividad física de nuestro compañero. A veces es evidente y se descubre una cojera, la disminución en la actividad o una pérdida en la tolerancia a la misma, pero hay casos sorprendentes en los que perros afectados y con daños crónicos aparentemente no muestran signos de dolor o incomodidad. Tenga presente que ellos soportan el dolor de forma estoica y las manifestaciones pueden ser diversas y lo más importante no es que no les duela, es que generalmente no nos damos cuenta. Recuerde que es muy importante saber si estas enfermedades están
Algunas razas o tamaños de perros pueden tener una mayor predisposición a una u otra de estas afecciones y siempre su veterinario de confianza lo diagnosticará correctamente y le orientará acerca de cuál es la mejor forma de ayudar a la mascota, sin o con tratamientos médicos, quirúrgicos o combinación de ellos. Si bien es algo desalentador y difícil de manejar por lo progresivas y degenerativas, no es el fin de la existencia pero sí el de la actividad física de fondo debido a la restricción de algunas acciones y la moderación de otras, que acompañadas de rehabilitación y terapia física harán parte del nuevo estilo de vida de nuestro amigo.
Si visitamos frecuentemente a nuestro veterinario de confianza podemos llegar a prevenir o solucionar enfermedades que, de lo contrario, pueden llegar a ser fatales.
Con los de mayor talla hay que tener más cuidados en sus sistemas digestivos pues la propensión a los accidentes gástricos e intestinales es notable. Su tamaño y conformación corporal, comidas copiosas, consumo de agua excesivo, una sola comida al día y alimentos que se fermenten rápido son los factores de riesgo que cuando coinciden todos o algunos en un individuo desencadenan de forma rápida una serie de cambios en la funcionalidad de estómago e intestinos, alteran las posiciones normales de ellos en el abdomen, ocasionando accidentes gástricos e intestinales muy muy serios y de tal magnitud que muchas veces terminan siendo fatales. Siempre son urgentes y cuando se presenten deben ser llevados al veterinario, pues a veces se alcanzan a corregir y se pueden salvar pero en otras no alcanzamos a hacer nada por más de que logremos entrar al quirófano con ellos y la tragedia se hace presente. Tenga en cuenta que no es que a los de menor talla no les dé, es solo que la frecuencia de presentación es menor. Como en todo, la prevención es la clave, son seres vivos con vidas cortas si las comparamos con las nuestras, todo a tiempo es solucionable, no son indestructibles por más que sean todoterreno y así como su fidelidad y abnegación es a toda prueba, lo menos que podemos hacer es ayudarles con todo lo que esté a nuestro alcance.
20
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
www.revistafelinaycanina.com · Edición No 6
21
ActividadDEPORTIVA
Treibball
S
u práctica exige la preparación en dos aspectos básicos: obediencia y orientación. Como en cualquier actividad deportiva con caninos, la obediencia básica es fundamental pues si nuestro compañero de prácticas no atiende las indicaciones del guía poco o nada podremos hacer para obtener buenos resultados.
Una vez conseguimos un buen nivel de obediencia y atención, preparar al perro para que vaya en una y otra dirección será una tarea mucho más sencilla. Aquí es cuando aparece el trabajo natural de pastoreo de buena parte de los perros, sin importar su condición de raza, edad o tamaño. El animal debe empujar ocho pelotas adecuadas a su tamaño (similares a las que se utilizan en los gimnasios para ejercicios físicos) con su hocico, el pecho y las patas hacia una meta o portería. Es un deporte abierto que permite la participación de toda clase de perros. La idea es que la diversión sea mutua y se fortalezca el vínculo entre los miembros de cada binomio. El entrenamiento se realiza en total libertad, no requiere correas, es de bajo impacto, tanto para el perro como para el guía, quien mediante señales de sus manos, silbatos y algunos comandos verbales le indica lo que debe hacer para alcanzar los resultados.
HENRY SALAZAR henrysalazar@ymail.com Cel: 320 8665614 www.proyectoperro.com Comunicador social Univ. Javeriana Adiestrador de canes Univ. de Buenos Aires Adiestrador profesional y técnico en gestión del comportamiento cognitivo Especialista en trabajo de protección: traje y manga Entrenador asociado EDUCAN - España
22
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
Treibball es un deporte canino recientemente creado que surgió en Alemania en el año 2003 pero solo hasta el 2008 entró a formar parte de las pruebas de competencia.
El tiempo de prueba usualmente es de 15 minutos, en los cuales el animal debe llevar las pelotas hasta la meta con la ayuda de su guía, quien le indicará el orden correspondiente. Pueden ser del mismo o de tamaños diferentes. Se disponen en forma triangular, similar a la organización inicial de una mesa de billar, en la cual la pelota frontal debe quedar lo más lejos de la portería. Una vez lo ha conseguido el perro debe echarse frente a la portería y vigilar, tal como lo haría frente a un rebaño de ovejas. El guía permanece en un mismo lugar. Para los de razas de pastoreo es una actividad ideal puesto que no todos tienen la posibilidad de prácticas reales con un rebaño y en este deporte se estimulan y perfeccionan los comportamientos naturales, lo cual no quiere decir que otros perros no lo puedan practicar. Al contrario, es una actividad que les exige un alto nivel de concentración, les plantea retos para la solución de problemas y les da un trabajo interesante. Esto ocupa de una muy buena forma sus capacidades cognitivas, además de aquellas que se ven involucradas en el proceso de aprendizaje y de formación para la práctica deportiva. La preparación de la mascota se inicia con el aprendizaje de localización puntual ( target), luego se le enseña a empujar, posteriormente aprende a guiar la pelota y atender las indicaciones del guía
portante trabajar previamente la atención del animal hacia el guía. Los ejercicios de orientación y direccionamiento siempre serán útiles para alcanzar mayor precisión. Todo esto puede ser formado mediante la utilización de un marcador (como la técnica de adiestramiento con clicker) porque ayuda al refuerzo positivo de cada comportamiento, mejora y aclara la comunicación con el guía y permite alcanzar un buen nivel de precisión.
para que pueda llevar cada una a la orientación requerida. Rodear será uno de los comportamientos que requieran mayor destreza, por lo cual es muy im-
No tomará más que unas pocas sesiones de trabajo lograr la participación del perro. Lo demás será el resultado de mucho entrenamiento pues es un deporte novedoso que aún no se practica en Colombia pero que debería comenzar a considerarse puesto que pueden participar todos los perros, todos los guías y no requiere un gran espacio acondicionado para ello. Siempre se podrá improvisar, así como lo hacen los chicos para un picadito de fútbol callejero.
www.revistafelinaycanina.com · Edición No 6
23
InterésdeASISTENCIA
Perro señal para personas sordas Es un tipo de canino de asistencia que se entrena específicamente para dar aviso a las personas sordas, o con disminución de su capacidad auditiva, de sonidos que ellas por su diferencia no pueden percibir.
E
stos canes, al igual que la mayoría de los de asistencia, no son simplemente perros con un entrenamiento específico pues deben responder a mínimo tres roles diferentes que requieren, a su vez, características específicas propias en ellos y se vuelven imprescindibles para su buen desempeño. ROL DE COMPAÑÍA Un perro señal cumple con esta función de manera similar que una mascota al vincularse con su propietario (usuario en su caso) afectivamente a través de la convivencia permanente con él, brindándole de esta forma, además de compañía, cariño y amistad. Pero en este caso el vínculo que se genera entre perro-humano debe ser mucho mayor, pues es el afecto en la gran mayoría de las veces el motivador suficiente para que el perro quiera alertar a su usuario. De acuerdo con algunos estudios las personas con discapacidad, y dentro de ellas en especial las sordas de nacimiento o con pérdida de la audición en etapas posteriores de la vida, son individuos que sufren como consecuencia del aislamiento social generado la mayoría de las veces por el propio entorno, por su familia y por la inseguridad en ellos mismos para establecer relaciones con el mundo. ISABEL CRISTINA CORREA BOTERO Médica, Universidad de Antioquia. Magíster en Bioética, Universidad El Bosque (Bogotá). Entrenadora canina certificada por el Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales de la Secretaría de Educación Pública del gobierno de los Estados Unidos Mexicanos.
24
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
Se ha visto, por ejemplo, cómo la curiosidad generada por un perro señal motiva a las personas en muchas oportunidades a hacer un esfuerzo para establecer comunicación con el sordo, permitiéndole de esta manera una apertura a relaciones sociales nuevas. ROL DE ACCESO PÚBLICO Al igual que el resto de los perros de asistencia, el de señal tiene derecho por ley a acceder a todos los espacios públicos en compañía de su usuario y poder desempeñar su papel en estos sitios. No es infrecuente ver que por el desconocimiento social acerca de este tipo de perros y de su importancia en la vida de las personas con alguna discapacidad, au-
Para obtener mejores resultados se recomienda comenzar el entrenamiento de los perros desde muy temprana edad.
nado esto a la ausencia de legislación al respecto, el acceso público para el binomio perro-usuario no solo no sea posible sino que provoca un sinnúmero de inconvenientes y malestares, tanto para el usuario como para el propio perro, aun en los países en los cuales ya existe legislación clara al respecto. En Colombia, por ejemplo, únicamente existen algunos aspectos legislados en torno al perro guía y no así para el resto de los de asistencia.
www.revistafelinaycanina.com · Edición No 6
25
InterésdeASISTENCIA Aunque es cierto que los perros señal desempeñan gran parte de su trabajo en el interior de la casa, también hacen cosas útiles para su usuario cuando lo acompañan en los espacios fuera de ella. Se pueden entrenar para avisar de alarmas de emergencia u otros sonidos específicos (por ejemplo, indicar la caída de las llaves) cuando el usuario va por la calle o en su vehículo. También se le puede adiestrar para que avise cuando alguien llama al usuario por su nombre en cualquier sitio. Se ha visto cómo el perro señal, posiblemente por su entrenamiento, disposición para el trabajo, habilidad innata o la capacidad de generalizar su comportamiento a sonidos nuevos, termina avisando de otros para los que no han sido entrenados. Otro elemento muy importante, pero a veces poco valorado que poseen los perros señal, es la llamada ‘alerta pasiva’, que no es más que el aviso que estos perros dan a su usuario a través de su lenguaje corporal (una mirada a otro sitio, un movimiento de su cola) de muchos sucesos que ocurren en el entorno. Tal posibilidad se presenta como resultado de las características de reactividad al sonido y la gran expresión corporal que poseen este tipo de canes. ROL DE ALERTAR SONIDOS Este papel requiere que el perro dé respuestas intensas de orientación y búsqueda de sonidos y muy poca tendencia a la habituación a los conocidos. Supone del perro un esfuerzo no solo físico sino mental (localizar el sonido, decidir cuándo avisar, buscar al usuario, observar su posición y lenguaje corporal, decidir cómo hacer contacto físico y volver al sonido). Para los que siempre se entrena a los perros señal son el timbre de la casa, el citófono (si lo hay),
26
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
El entrenamiento de los perros señal no es solamente la identificación de sonidos, deben ser capacitados para muchas funciones más.
el teléfono celular, el despertador y el toque de puerta. Existen otros sonidos a los que se pueden adiestrar de acuerdo con las necesidades y circunstancias particulares de las personas sordas como: alarmas de incendio, llanto de bebé, etc. ALGUNAS PARTICULARIDADES DEL PERRO SEÑAL Casi todos los perros de asistencia responden exclusivamente a las órdenes dadas por el usuario pero el de señal, por el contrario, es el que indica a ‘su hu-
www.revistafelinaycanina.com · Edición No 6
27
con el usuario durmiendo, en el baño, etc. • Aprenden a reconocer algunas variaciones, incluso del propio sonido que deben alertar (cuando, por ejemplo, deben avisar sobre el sonido del celular y este se queda debajo de un cojín) • Deben adaptarse a que la fuente del sonido puede estar en constante movimiento, lo que implica la búsqueda en sitios diferentes cada vez, como es el caso de un celular.
mano’ que debe hacer algo cuando ellos, los perros, se lo indican. Como el usuario sordo no puede percibir el sonido, en la misma medida es incapaz de motivar o ayudar al perro a iniciar la alerta, por lo tanto es el perro quien debe tomar la iniciativa.
Lo más importante es que el perro se siente feliz ayudando a su humano.
Para los perros señal el estímulo es el sonido y la gran mayoría de las veces las condiciones de aparición de este no son previsibles, por lo que deben generalizar su respuesta a circunstancias muy variables como, por ejemplo: • El sonido por el que tienen que alertar puede aparecer en cualquier momento del día (en la mañana, en la tarde o en la noche), teniéndose que entrenarlos incluso para que despierten si están dormidos • Deben alertar en circunstancias inesperadas:
28
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
ALGUNAS ENTIDADES QUE FOMENTAN Y ADIESTRAN PERROS SEÑAL EN EL MUNDO Gran Bretaña: Hearing Dogs UK Holanda: Stichting Signaalhond Nueva Zelanda: Hearing Dogs for Deaf People España: Áskal Australia: Lions Hearing Dogs Estados Unidos: Hearing Dogs Program, Hearing Service Dogs, International Hearing Dog Inc., Golden Ears Hearing Dogs En Colombia no existe una entidad avalada para formar perros señal. Latimos, una empresa de la ciudad de Medellín, cuenta con una persona formada en entrenamiento de perros señal para personas sordas que recibió su entrenamiento en Áskal (España). CONCLUSIONES Se hacen necesarias en un país como Colombia la mayor difusión y formación del público en general y de las sociedades científicas específicas en torno al tema de la discapacidad y la importancia de los perros de asistencia en la vida de estas personas. Se requiere de manera urgente construir políticas y legislación en torno a los perros de asistencia y actualizar las existentes para estar a nivel con Latinoamérica y el mundo en este tema.
LINEA SNACKS KILO & LIBR
Juguetes para perros y gatos
+
+
Más
Más
EA SNACKS KILO & LIBRA 100% Saludables NUGGETS DE HIGADO NUGGETS DE FIBRA naturales
SHIDRATADO
DE POLLO
DE FIBRA
os
Sabrosos GOMITAS NUGGETS
CON REGISTRO ICA
+
Más
+
Más
Entretenidos BARQUILLO RELLENO
GALLETA HUESITO FIBRA
G alletas
M asticables
FÉMUR DE RES OREJAS DE RES CALAMBOMBO
FIBRA LINEA
G omitas
FÉMUR DE RES HOJUELAS DEMEDIO RES CALAMBOMBO
Galletas de fibra TORTA Orejas de res Brownie de carne GOMITA CABANO CON OMEGA BROWNIE DE CARNE (GATO & PERRO ) NUESTROS PRODUCTOS Barquillo relleno Rellenitos surtidos Brownie de carne Cábano de carne Cábano con omega Cocaditas de fibra Coquitos de fibra Galleta de fibra Galleta huesito
Gomita con omega Gomita torta Gomita nuggets Nuggets de fibra Nuggets de hígado RECORTE DE TRAQUEA Palito de fibra PATA DE Palito deRES pollo Recabano de carne Costilla de res
GOMITA CON OMEGA
Desestresantes LINEA COMESTIBLES (GATO & PERRO) GALLETASHUESOS COLORES
Hojuelas de carne Hojuelas de res Fémur de cerdo Fémur de res Fémur de res medio PataTRAQUEA de res6" PALETA CERDO Hueso DE relleno Hueso con tendón Jerky beef
MASTICABLES D eshidratados
TENDÓN FÉMUR DE DERES CERDO
Fémur de res
RECABANO DE CARNE
Orejas de res Paleta de cerdo Recorte de tráquea Tendones de res Tráquea TRAQUEA RELLENA Tráquea rellena COSTILLA Turrón de DE resRES 5" Bocaditos de carne Patas de pollo
COCADITAS DE FIBRA
(57 1) 753 4409
info@grupokapital.co
@GrupoKapitalCo
+57 310 628 2595
Grupo Kapital
@GrupoKapitalCo
HOJUELAS DE CARNE
www.revistafelinaycanina.com · Edición No 6 JERKY BEEF TURRÓN DE RES
29
SaludORAL
Salud oral en mascotas
De modo particular, en la práctica clínica de pequeños animales la enfermedad periodontal es una causa muy común de consulta. De hecho, la gingivitis y la periodontitis son las principales afecciones de la cavidad oral en perros y gatos, siendo mucho más frecuente y grave en los felinos, que por lo general tiene una presentación crónica de pronóstico poco favorable. 30
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
¿
QUÉ ES LA ENFERMEDAD PERIODONTAL? Esta dolencia es el punto culminante de las afecciones orales que han tenido su inicio en gingivitis y periodontitis no tratadas a tiempo y es de carácter irreversible. Su etiología tiene origen en la placa bacteriana que se acumula en la superficie dental, las encías, los espacios periodontales y, en general, en toda la cavidad oral. La ecología microbiana implica
múltiples agentes infecciosos de tipos tanto grampositivos como gramnegativos.
Se ha establecido que más de 85 % de perros y gatos mayores de 3 años presentan algún grado de gingivitis y enfermedad periodontal.
La presencia de gingivitis y enfermedad periodontal compromete el estado general de la salud del paciente, aparte de que representa una molestia para el propietario por el mal aliento de la mascota; constituye un factor de riesgo en la presentación de infecciones generalizadas, como renal, hepática, endocarditis bacteriana y pulmonar, en especial en perros mayores. Algunos estudios clínicos han llegado a determinar que 15 % de los caninos con afección periodontal presentan estados de bacteremia por esta causa.
¿CÓMO IDENTIFICAR LA ENFERMEDAD PERIODONTAL EN LA MASCOTA? Dependiendo del avance y la etapa en la cual se encuentre podemos identificarla por los siguientes signos: halitosis (mal aliento), cambio de coloración (dientes amarillos y negros), dientes rotos, frotarse o arañarse la cara, babeo inusual, sangrado oral, incapacidad o renitencia para abrir y cerrar la boca, cambios de temperamento y enrojecimiento e inflamación de las encías (gingivitis). Si la mascota presenta alguno de estos signos es urgente la consulta al médico veterinario y el uso de dentífrico especial, tanto para la prevención como para la corrección. CAUSAS PREDISPONENTES Y DETERMINANTES DE LA ENFERMEDAD PERIODONTAL Se ha establecido el papel relevante que tiene la alimentación como factor predisponente en la presen-
R
Controla la Gingivitis Contiene Clorhexidina Mantiene la Salud Bucal Rápida Acción Antiséptica Evita la Estomatitis y Periodontitis @canisyfelis
e to d trac LA x e con LÉNDU CA
/Canis & Felis
@Canis_y_Felis
www.revistafelinaycanina.com · Edición No 6
PBX: (571) 414 45 31 - www.novalfarm.com.co - canisyfelis@novalfarm.com.co
31
SaludORAL ESTADOS DE LA ENFERMEDAD PERIODONTAL 1. Dientes y encías sanas 2. Gingivitis en estado inicial: • Enrojecimiento y edema leve en el borde las encías 3. Gingivitis manifiesta (periodontitis fase I) • Inflamación y enrojecimiento 4. Periodontitis temprana (fase II) • Inflamación del ligamento periodontal, edema gingival y sangrado al contacto 5. Periodontitis manifiesta (fase III) • Inestabilidad en piezas dentales, ligera movilidad 6. Periodontitis avanzada (fase IV) • Destrucción de tejido de soporte, retracción gingival e inestabilidad de piezas dentales.
tación de la placa bacteriana. Las dietas húmedas y blandas (comida casera, latas) respecto a las secas y duras (alimentos balanceados) promueven una mayor acumulación bacteriana y la formación de la placa. La razón es obvia ya que el esfuerzo mecánico que se hace al consumir alimentos duros y secos
TRATAMIENTO Y CUIDADOS La gingivitis es curable y su tratamiento consiste en la aplicación de medidas mixtas que incluyen profilaxis dental, lo que implica limpieza general y eliminación de los cálculos dentales presentes a nivel supra y subgingival, más la aplicación de antisépticos y/o geles dentales medicados con sustancias antimicrobianas que contribuyan en la limitación de nuevos crecimientos de la placa dental. es mayor, produciéndose un efecto de roce que contribuye con la limpieza de las superficies dentales, lo cual reduce la acumulación de residuos y la proliferación bacteriana.
Debemos procurar mantener una bella sonrisa en nuestras mascotas.
La acostumbrada falta de higiene oral en perros y gatos por parte de sus propietarios hace que la placa bacteriana permanezca, forme cálculos dentales y se convierta en el factor detonante de la enfermedad periodontal.
32
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
El mejor tratamiento es la prevención, que debe iniciarse lo más pronto posible en los animales jóvenes, y consiste en la implementación de medidas higiénicas bajo la orientación de un profesional calificado que incluyen cepillado frecuente de las superficies dentales con una sustancia antiséptica, limpieza dental periódica, manejo alimenticio adecuado y suministro de juguetes para morder que ayuden en la limpieza mecánica de los dientes. Este tipo de medidas, usadas en conjunto, contribuyen de modo eficaz a retardar e incluso evitar la presentación de gingivitis.
www.revistafelinaycanina.com · Edición No 6
33
TendenciaVIAJERA
Cómo seleccionar el kennel perfecto Uno de los aspectos más importantes que debemos conocer al momento de transportar una mascota con destino nacional e internacional es la selección del kennel (guacal).
D
e este depende no solo la comodidad, seguridad y tranquilidad de nuestras mascotas, también determina aspectos fundamentales del presupuesto de viaje, tanto para la compra como para calcular el valor del envío con las aerolíneas. LAS MEDIDAS Perros y gatos han de quedar cómodos, poder sentarse, pararse, girar y debe haber mínimo un espacio de cinco centímetros de lo más alto de la cabeza al techo. Si no tiene uno a mano y está cotizando el vuelo de la mascota tenga en cuenta los siguientes puntos de medición que pueden ayudar al agente a determinar la referencia correcta: Medir desde donde nace la cola hasta la punta del hocico. Medir desde las paticas delanteras hasta lo más alto de la cabeza.
LUIS FERNANDO MARTÍNEZ Experto en transporte internacional de mascotas
34
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
EL MATERIAL Según el destino, la raza y el tamaño de las mascotas se puede definir el material correcto. Lo más importante es garantizar que esté en perfectas condiciones, que resista el peso y que tenga ventilación por todos los lados. Adicional al kennel convencional en plástico, que se encuentra normalmente en el mercado, también se ofrecen los personalizados, que se elaboran en madera y con ventanas en malla
metálica para perros de gran tamaño y para requerimientos especiales. Lo más importante es tener claro que siempre debe ser un kennel de excelente calidad porque, por reglamentación, si este no cumple las condiciones óptimas la mascota puede ser rechazada en el momento de abordar el avión. REQUISITOS INTERNACIONALES • Para viaje por carga el kennel debe ser obligatoriamente rígido, los de tela solo son permitidos si la mascota viaja en cabina • Contar con reja metálica • Ventilación completa
• Se debe equipar con un bebedero para agua y una porción de comida. ELEMENTOS QUE SE PUEDEN LLEVAR DENTRO DEL KENNEL Una cobija pequeña Recomendamos que se incluya también una prenda de vestir de una persona afectivamente cercana a la mascota para que se sienta acompañada. LOS BOZALES El uso de bozales para el viaje internacional se exige para algunas razas especiales de perros, también puede requerirse por normas de algunas aerolíneas. Es recomendable que los bozales tengan forma de canastilla, que estén elaborados en material suave y ergonómicamente diseñados para que las mascotas no se lastimen. Han llegado al mercado algunos que inclusive les permiten a los perritos poder consumir algún snack pequeño.
www.revistafelinaycanina.com · Edición No6
35
ActualidadALIMENTICIA
¡CUIDADO con la Barf! En un par de años en el país ha surgido una nueva industria dedicada a la producción de alimentos para mascotas. El término BARF (del inglés biologically adequate raw feeding/food, “alimentación cruda biológicamente adecuada”) es ya reconocido entre los amantes de los perros y cada vez más veterinarios se informan sobre esta dieta y la recomiendan. Basta hacer una búsqueda en Google o Facebook para dar con decenas de páginas en las que se ofrecen diferentes marcas nacionales.
D
esafortunadamente el control sobre estas empresas es mínimo; las marcas más serias cuentan con los vistos buenos del ICA y de las secretarías de salud municipales que, aunque son importantes, no implican una calidad óptima. De otro lado, los propietarios de perros no saben qué preguntar o cómo verificar la calidad del producto y usan una marca por recomendación de algún conocido o de su veterinario. Aunque lo ideal es que la dieta se prepare en casa, siguiendo los parámetros establecidos para que
ALEJANDRO QUICENO RENDÓN Facebook: El Taller BARF
36
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
sea balanceada, si usted es de los que alimenta a su perro con un producto BARF tiene la responsabilidad de ir más allá y asegurar la mejor nutrición posible. ¿QUÉ DEBO PREGUNTAR? Fabricantes. Es indispensable hablar con el fabricante; como consumidor tiene derecho a conocer la lista de ingredientes y la cantidad usada en la formulación. Algunas marcas tienen la lista en el empaque pero la mayoría no, así que hay que pedirla. Algunas empresas no brindan esa información pero debe exigirla como cliente. Si no la comparten, busque un fabricante que sí lo haga. Textura. El principal problema de las dietas BARF comerciales locales es que son molidas, lo que acarrea tres problemas: pérdida de algunos nutrientes por exposición al oxígeno, mayor riesgo de contaminación bacteriana y no ofrecen la limpieza dental ni el masaje de encías que sí se logra con una dieta cruda en trozos que obligue al perro a triturar antes de tragar. Vísceras. Una de las decisiones de algunos fabricantes es excluir las vísceras de su formulación, en algunas ocasiones fomentada por veterinarios o zootecnistas
www.revistafelinaycanina.com · Edición No 6
37
ActualidadALIMENTICIA bajo el pretexto de que son innecesarias. ¡Craso error! Si bien las vísceras se echan a perder pronto, y es una de las razones por las cuales muchos fabricantes no las utilizan, son fuente importante de vitaminas A, D y del complejo B, ácidos grasos esenciales y minerales como hierro, selenio y cinc, entre otros. No hay ninguna razón para omitirlas de la dieta de un perro; si la dieta BARF que compra no las incluye debe suministrarlas por su cuenta dos o tres veces por semana. Verduras. El contenido de material vegetal no debe ser mayor a 15 % de la preparación y varias marcas usan no solo verduras sino granos como arroz o quinua, que no tienen razón de ser en la dieta de un perro porque aportan básicamente carbohidratos. Si bien el principal beneficio de las verduras es su contenido de antioxidantes, en el proceso de molido y congelación se pierde una parte importante.
nas fórmulas comerciales nos lleva a otro problema. En 2012 Köhler et al. encontraron hipertiroidismo en una pequeña muestra de perros alimentados con dietas BARF cuya formulación incluía un alto porcentaje de pescuezos; los niveles de hormonas tiroideas se normalizaron una vez se cambió la alimentación. Un año después Zeugswetter et al. hallaron resultados similares en un estudio de casos. Ya algunos veterinarios en Estados Unidos empiezan a hacer sonar las alarmas en espera de un aumento del hipertiroidismo canino dada la creciente popularidad de la dieta BARF. Lo realmente importante en la dieta BARF es que contengan los ingredientes esenciales y en las cantidades exactas.
Heces. Hay que estar atentos a las heces de nuestra mascota. Si lucen muy pálidas y secas, incluso arenosas, quiere decir que la dieta BARF que está consumiendo tiene un alto contenido de hueso, probablemente porque la formulación utiliza un porcentaje importante de patas y pescuezos de pollo, de los que algunas reportan la utilización de hasta 80 % de estos productos. Hipertiroidismo. El alto contenido de pescuezos en algu-
38
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
Precio. Cuando de la dieta de nuestros peludos se trata lo barato nos puede salir muy caro. He visto dietas BARF comerciales a 3.000 pesos la libra y unas pocas por un precio menor. No hay que ser un experto en el tema para sospechar de un precio tan bajo. Si quienes preparamos en casa las dietas crudas de nuestros perros no logramos reducir los gastos a ese nivel (¡ojalá pudiéramos!), ¿qué usan esos fabricantes para ofrecer un producto a tan bajo precio y aun así obtener utilidades? Aceites. La dieta debe contener aceites vegetales –como oliva o girasol– de primera calidad. Hace algún tiempo alguien que trabaja como distribuidor para negocios de alimentación me contaba que algunos restaurantes habían encontrado un nuevo cliente para el aceite de cocina usado: ¡una empresa de dieta BARF! Cuando los aceites se exponen a altas temperaturas la composición de sus ácidos grasos cambia y se pierden los efectos positivos para la salud, de hecho se convierten en agentes potencialmente dañinos. Pescado. Algunas empresas tienen referencias premium a base de salmón. Dicho pescado y otros son de especial cuidado dado el riesgo de una infección por neorickettsia
helminthoeca, que puede ser mortal en perros. La congelación por al menos dos semanas se recomienda como estrategia para prevenir esta infección. En la misma línea, y aunque no he encontrado la primera marca que utilice cerdo, es importante recordar que si bien esta carne es materia prima de muchas dietas crudas hechas en casa tiene un par de alertas que no deben ignorarse: triquinosis y pseudorabia (enfermedad de Aujeszky). Sin embargo debe tenerse presente que la carne proveniente de explotaciones comerciales porcinas serias es bastante segura por la alimentación que reciben los animales y el control de vacunación. Muchos autores recomiendan, además, congelar esta carne a muy bajas temperaturas por al menos dos semanas para disminuir los riesgos La dieta BARF casera suena como mucho trabajo pero hay formas de facilitar el proceso. Una buena dieta cruda canina debe componerse en 50%-60% de huesos carnudos crudos, 20%-30% de carne, 15%-20% de vísceras y 10% de verduras y frutas. Es indispensable que utilice una gramera para pesar todo. El éxito de la dieta
lo asegura la variedad de ingredientes: ocasionalmente cambie el tipo de víscera, los cortes de carne, el tipo de hueso, el animal fuente de la carne, las verduras, etc.; extras ocasionales como huevo, aceites vegetales, aceite de pescado (nunca de hígado de bacalao), patas de pollo (por su contenido de colágeno son muy buenas para la salud articular), cúrcuma, jengibre, entre otros, aseguran el aporte de vitaminas, minerales y otros elementos fundamentales para la buena salud de nuestros perros. Finalmente, si por cuestiones de tiempo o decisiones personales (muchos vegetarianos no quieren manipular carne) decide comprar una dieta BARF comercial busque la mejor y enriquézcala según sea el caso.
www.revistafelinaycanina.com · Edición No 6
39
NutriciónINADECUADA
Enfermedades caninas
asociadas con la nutrición (II) El exceso y la acumulación de grasa en el cuerpo definen la obesidad, una de las enfermedades más importantes y graves que pueden afectar la vida de un perro. El constante aumento de peso afecta la salud y puede causar dolencias secundarias y, posteriormente, la muerte. Por eso es vital proporcionar una nutrición sana y balanceada a nuestras mascotas.
C CATALINA CUADROS Zootecnista, Universidad de La Salle, especializada en Nutrición y Fisiología felina y canina en EE.UU. Móvil: 310 205 1483
40
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
AUSAS La más común en el aumento de peso es el desequilibrio entre la cantidad de alimento consumido y el gasto energético asociado al ejercicio. Los malos hábitos, como número de comidas diarias o a voluntad, exceso de las mismas, porciones extra, galletitas, premios en gran cantidad, dietas grasosas o alimentos concentrados de bajo costo y mala calidad son factores
que influyen en la obesidad y, adicionalmente, existen otros predisponentes como los genéticos o de la raza, la esterilización, la edad, ya que después de los 4 años es posible el aumento de peso; enfermedades de tipo hormonal tales como el hipotiroidismo o las limitantes de la actividad física, como artrosis, afecciones respiratorias o cardiacas, o medicinas como corticoides, anticonvulsionantes o progesterona. SÍNTOMAS La obesidad puede implicar graves daños en el funcionamiento normal de los órganos, reduce la calidad de vida o agrava enfermedades existentes; causa alergias en la piel, diabetes, fallas hepáticas y renales, lo mismo que complicaciones respiratorias o cardiacas. El síntoma más propio es la obesidad misma y las consecuencias de tener sobrepeso. DIAGNÓSTICO Si el perro muestra un ligero aumento de peso o si verdaderamente se ve gordo se debe consultar con el médico veterinario y un profesional especializado en nutrición animal para que sea valorada su condición física y por medio de análisis de laboratorio encontrar el origen, que también podría ser por una enfermedad existente. Se dice que la obesidad canina está dada si el peso excede entre 5 y 20 % sobre el ideal según la talla genética o de las características del fenotipo. TRATAMIENTO Lo fundamental es la pérdida de peso, que debe ser gradual, y la nutrición la adecuada para dicho fin, dependiendo de múltiples factores propios de cada caso.
concentrados comunes o que indiquen ser dietéticos. PREVENCIÓN Nada mejor que cambiar nuestros hábitos, promover un estilo de vida saludable tanto para nosotros como para la mascota ya que así mantendremos la salud nutricional y podremos llegar al peso estimado y sostenerlo. Es bueno pensar en comida natural para perros que contenga todos los nutrientes, proteínas, grasas, carbohidratos, fibra, vitaminas y minerales claramente balanceados, cocidos y mezclados ya que el exceso de un solo componente puede causar deficiencia metabólica, bajar el peso hasta llegar a la desnutrición.
SABEMOS DE MASCOTAS! Visitanos en Expopet 2016 Pabellón 6, Stand 223
Las dietas serán controladas y monitoreadas por un médico veterinario y su respectiva nutricionista; además deben estar combinadas con ejercicio moderado de acuerdo con la enfermedad de que se esté tratando. El programa de control de la obesidad se basa en la evaluación médica general, diagnóstico, índice de obesidad, enfermedades adicionales, elaboración del plan nutricional y posterior control y resultados. Se recomienda usar dietas balanceadas y específicas, elaboradas con base en alimentos frescos y naturales, no los
ADIESTRAMIENTO ACCESORIOS Visita nuestras tiendas: Centro Comercial Salitre Plaza Segundo piso frente al Café Juan Valdez. PetSpot Calle 93: Cll 93B #11a - 14 - 2° piso Normandia segundo sector CRA 73ª # 52ª- 28
3208665614 / 3222432552 Bogotá, Colombia
www.revistafelinaycanina.com · Edición No 6
41
ConcursoBIMESTRAL
Caninos patriotas Damos a conocer el resultado de nuestro concurso de la edición anterior.
‘Manch Bogotá as’, Elsa Cas trillón , Colom bia
rgas artín Va M ’, s u t ‘Cle ia Colomb Bogotá,
‘Cirila’, Marco Ferreyra Cajicá, Cundinamarca
42
Edición N o 6 · www.revistafelinaycanina.com
Bases del nuevo concurso
Halloween canino Se aproxima la época del año en la que nos disfrazamos para celebrar el Halloween, y nuestro perro no es la excepción. Participe en nuestro nuevo concurso enviándonos una (1) foto especial de su perro muy bien disfrazado, en la cual es mejor que aparezca solo.
Duque ‘Blue’, Deicy .UU. E E , rk Nueva Yo
El e-mail para enviar la foto junto con los datos personales (nombre de la mascota, propietario, dirección, teléfonos, ciudad, país) es:
concurso@revistafelinaycanina.com Los seis finalistas aparecerán en nuestra próxima edición y el ganador obtendrá por parte de la revista un bono de Agrocampo por valor de 150.000 pesos. Si el ganador reside fuera de Bogotá podrá canjear su bono por la tienda virtual y el premio será enviado por correo. INFORMACIÓN IMPORTANTE: • Válida 1 (una) sola foto por perro para participar. • Solo se recibirá la foto participante para el concurso hasta el viernes 4 de noviembre de 2016 a las 12 de la noche, hora colombiana. • Luego de la etapa de recepción de material, el martes 15 de noviembre publicaremos en nuestras redes sociales las fotos finalistas para el conocimiento de nuestros seguidores. Los ganadores los elegiremos dentro del equipo de la revista, siendo totalmente imparciales y sujetándonos a las bases del concurso. • En la edición No. 7 publicaremos el resultado de los ganadores y finalistas en el álbum del concurso. • Les recomendamos que la foto participante tenga buena resolución (de lo contrario no podrá participar) y deberá ser enviada en alguno de los siguientes formatos válidos: jpeg, png o tiff.
‘Ámb a Bogo r’, Mario R tá, Co lomb eyes ia
ez
ígu Rodr o g a nti ada ’, Sa n ‘Rex treal, Ca n Mo
NUESTRAS REDES RevistaFelinayCanina
@RevistaVidaFyC
revistavidafelinaycanina
revistavidafelinaycanina
revistavidafelinaycanina
www.revistafelinaycanina.com www.revistafelinaycanina.com · Edición No 1 43
Vida
&
ANÚNCIATE en el mejor medio especializado de
Gatos & Perros.
¡PARA AMANTES DE GATOS & PERROS!
Temas de calidad relacionados con el cuidado de las mascotas. Novedoso sistema de distribución gratuita de nuestra revista impresa.
15.0 ejem 00 plar es.
Distribución en los principales petshops, veterinarias, centros comerciales y agrocentros a nivel nacional. (más de 500 puntos actualmente). Activaciones de marca en exposiciones felinas y caninas, ciclovías, parques y eventos de mascotas de todo el país.
DISTRIBUYE nuestra revista GRATUITA.
Visualización gratuita de la revista completa en nuestras redes sociales y en www.pasalapagina.com, www.revisterovirtual.com y www.magazinos.com Más de 80.000 seguidores en redes sociales. Completo PORTAL WEB con artículos, videos, fotografías, fundaciones, criadores, establecimientos pet friendly y muchas cosas más.
¡¡¡COMUNÍCATE CON NOSOTROS!!! RevistaFelinayCanina
@RevistaVidaFyC
revistavidafelinaycanina
revistavidafelinaycanina
(57 1) 753 4409
www.revistafelinaycanina.com
revistavidafelinaycanina
+57 310 586 3596
comercial@revistafelinaycanina.com