En cap moment però, s'analitza en la Gran Enciclopèdia Catalana l'etimologia del mot "Catí". A l'obra "Onomasticon Cataloniae" de Joan Coromines al volum III, pàg. 341 i 175 i 176, s'analitza el topònim de Catí, remetent al terme "Cadí"
Entre les localitats de Petrer i Castalla a la província d'Alacant es troba el poble de Xorret de Catí, famós recentment per ser final de la volta ciclista a Espanya. Observar també la situació propera de la Ermita de Catí, santuari del segle XVII, consagrat a la Immaculada Concepció.
Així, segons Coromines, als Països Catalans podem trobar amb topònims similars al nostre poble de Catí: 1.- Serra de Cadí, entre la Baixa Cerdanya i l'Urgell........ 2.- La Vall de Cadí en el centre del Canigó, on al fons hi ha els estanyols de Cadí, lloc cantat per Verdaguer...... 3.- Canidell, provinent de Cadinell, important vall que baixa del Coll d'Ares a Prats de Molló 4.- La Mola de Catí, en el terme de Roquetes als Ports de Tortosa
8.- Catina: Partida del terme de Xixona. 9.- L'Alcatí: Partida de Sueca 10.- Barranc dels Algadins: Al terme d'Algemesí... 11.- Algadins: Partida del terme d'Alginet... 12.- Pla de Catí o d'En Catí, avui de Sant Jordi, a Palma de Mallorca.. . . Ramat de cabres
5.- Catí, vila important i famosa del Maestrat, dotada de grans privilegis des del segle XV i centre d'una gran zona pastoral. En el terme de Catí és remarcable la important Font de Catí que ha jugat un gran paper en el pasturatge del Maestrat. Com que la vila de Catí és en el centre d'una ampla vall, hem de dubtar entre interpretar en nom com a designació de la vall o com a designació de la conca o bací de la font..... 6.- Vall de Catí, en el terme de Petrer (Alacant), muntanya amunt cap a Castalla, a la qual li pot venir com a designació de la vall però és cert que hi ha una font de renom al mig. 7.- Catí: Partida de Crevillent(Alacant). A 5 km de la vila a l'esq. del barranc brolla el Pou de Catí.
Biniaraix està tocant al poble mallorquí de Sóller. Molt a prop es troba Can Catí. L'origen d'aquest nom es pot trobar en un saltant d'aigua i un torrent (El Torrent de l'Ofre). Des d'ací es pot veure una impressionat vista sobre tota la Vall de Sóller.