Hoy es 13 de Mayo de 2005
El mercado de Candem Town es grande. Tiene algo que le convierte en un lugar especial. Supongo que se trata de su ubicación. Supongo que esa extrañeza se debe a que está situado en un barrio de Londres y es la primera vez que visito la ciudad. Me pruebo una chaqueta de cuero de segunda mano y me miro en un espejo. Me veo guapo. Le pregunto a Marina. Ella también me ve guapo, así que me la quito y me la compro. Realmente la compra Marina. Yo no hablo inglés, así que es ella quién le pregunta el precio al dependiente. Yo pago, pero lo hago sin pronunciar una sola palabra. Seguimos paseando y llegamos a otro puesto que tiene bolsos, mochilas y cinturones. Me quedo mirando una mochila. Es negra y blanca. A rayas. Marina sigue caminando y me quedo solo. No me doy cuenta. La dependienta se acerca y me dice algo. Lo dice en inglés, como era de esperar, y yo no consigo entenderla, como también era de esperar. Intento explicarle mi situación. Le digo que soy español, que estoy de viaje con mi novia y que no hablo inglés. Le explico también que ella sí que habla inglés y que si se espera un segundo, puedo avisarla para que se acerque y me traduzca. Todo esto se lo explico como lo haría Fernando Esteso en una película de los años setenta al intentar ligar con una sueca: hablando muy despacio y moviendo mucho las manos. Ella me mira, pone ojos de: no tengo la menor idea de lo que estás diciendo, y por último sonríe. Yo también sonrío. Entonces ella dice una cifra, en inglés, otra vez. Creo que está intentando regatear conmigo, o quizá piensa que soy yo el que está
137