4 minute read

Oier Gil Zapirain

La frontera no se crea ni se destruye, solo se transforma

 Fotograma de La frontera no se crea ni se destruye, 2019. Vídeo color, 16:9

La frontera no se crea ni se destruye, solo se transforma

Proyecto sobre la frontera desde la propia línea fronteriza

Gracias a la línea de producción de las Ayudas Injuve pude llevar a cabo el proyecto La frontera no se crea ni se destruye, solo se transforma, que trata de la frontera desde la frontera. Tras recorrer todos los pasos de la frontera entre España y Francia, formalicé el proyecto en un vídeo performático y un segundo vídeo donde reflexiono acerca de esta línea limítrofe cuyo libre tránsito es intermitente en función de las decisiones que se toman a cientos de kilómetros de distancia de ahí.

Como oriundo fronterizo que soy, he crecido y convivido durante muchos años con las consecuencias de esta línea divisoria invisible. Las Ayudas Injuve me permitieron realizar este proyecto vivencial entendiendo cómo una misma línea divisoria significa y afecta de forma diferente a lo largo de su recorrido.

Tras la presentación del resultado de las Ayudas pude cerrar mi investigación en torno a la frontera con una acción artística donde un equilibrista caminó a 20 metros de altura sobre una cuerda de 100 metros que literalmente marcó el recorrido de la frontera entre los dos principales puentes fronterizos entre España y Francia.

Actualmente estoy trabajando en un proyecto digital que será presentado en el Centro Internacional de Cultura Contemporánea Tabakalera de Donostia en una exposición online comisariada por Adonay Bermúdez. Esta obra será de carácter relacional y tratará acerca de la autoría de las obras artísticas, poniendo en tela de juicio de quién es la obra, quien la crea o quien la posee.

LA FRONTERA NO SE CREA NI SE DESTRUYE, SOLO SE TRANSFORMA [THE BORDER IS NOT CREATED OR DESTROYED, ONLY TRANSFORMED]

A project about borders from the borderline

Thanks to the production grant, I was able to materialise La frontera no se crea ni se destruye, solo se transforma [The Border Is Not Created or Destroyed, Only Transformed], a project that examines the frontier concept from the border. After visiting all the border crossings between Spain and France, I created a performative video and another in which I reflect on that boundary, where freedom of movement fluctuates depending on decisions made hundreds of kilometres away.

As someone born in a border town, I have grown up and lived for many years with the consequences of that invisible dividing line. The Injuve Grants allowed me to carry out this experiential project, which explores the different meanings and effects of this borderline along its length.

After presenting the results of my grant work, I was able to conclude my artistic research on the border with an action where a performer walked 100 metres along a tightrope 20 metres above the ground, literally marking the trajectory between the two main border bridges connecting Spain and France.

I am currently working on a digital project that will be presented at Centro Internacional de Cultura Contemporánea Tabakalera, San Sebastián, in an online exhibition curated by Adonay Bermúdez. This relational work will examine the theme of artistic authorship, questioning to whom a work really belongs: the person who creates it or the person who possesses it.

 Fotogramas de La frontera no se crea ni se destruye, 2019. Vídeo color, 16:9

Oier Gil Zapirain

Irun, Gipuzkoa, 1990

En 2013 me licencié en Bellas Artes en la Universidad del País Vasco, en Bilbao, especializándome en audiovisuales y fotografía. En 2014 estudié un Máster Universitario en Artes Digitales en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y en 2020 finalizo un Posgrado en Publicidad, Marketing y Social Media en la Escuela de Negocios Europea de Barcelona (ENEB). Finalmente, en 2021 comienzo un Máster Ejecutivo en Dirección de Marketing y Comercial en la Escuela de Negocios EADA, en Barcelona.

He realizado exposiciones individuales en el Museo Oiasso de Irun (Portoria, 2019), en Kubo Beltza Gallery en Hendaya, Francia (Sauf Desserte Locale, 2017) y en el Centro Cultural Martindozenea de Irun (Akwaba Ghana, 2016). He participado en exposiciones colectivas en el Museo Artium de Vitoria-Gasteiz (2013), Fundación BBVA de Bilbao (2013), Galería Whiteconcepts de Berlín (2015), TEA Tenerife Espacio de las Artes (2016), Centro Cultural Mendizolan de Hendaya en Francia (2016), Fundación Bilbaoarte (2018), Museo Norte de Santander como parte de Bienal Sur Cúcuta, Colombia (2019) y Torreón Fortea de Zaragoza, entre otros.

He recibido las Ayudas Injuve (2019), Fundación Bilbaoarte (2018), Labore de Diputación de Gipuzkoa (2018) y Olatuak de Diputación de Gipuzkoa (2018) entre otras.

Web: oiergil.com E-mail: oiergilzapirain@gmail.com