第30å·» n 第5å· n 2016幎9-10æ
ãã¢ãããã»ãœãŒã© ãŒããã®åµé
æŽå²çéºç£ ã«ã©ãªãã€ããã¥
èžè¡ ã€ã³ãã®æç¹æ©
å¯Ÿè« PVã»ã·ã³ãã¥ãŒ
ã€ã³ãã§è¿æ¥éå¬ãããã€ãã³ã ãžãç¥ ãã®æ¯ãã®ããããªæžè°·ã¯ãæ¥éã«ã€ ã³ãã«ãããã€ã³ãã£ãŒé³æ¥œæåã®ã ããã¹ãããã®1ã€ã«ãªããæããã ã¥ã©ãŒãªã¢ãŠããã¢é³æ¥œã€ãã³ãã®1 ã€ãäž»å¬ããŸãããžãã¯ãäžçäžãã æ¥ã30以äžã®ã€ã³ãã£ãŒã»ãã³ããæŒ å¥ããã®ã§ã蚪åè ã«æ»åšã§ãããã ã«ããããã«ãçŽ æŽããããã£ã³ãæœ èšãæäŸããŸãã ææ¥ïŒ9æ22-25æ¥ å ŽæïŒãžããã¢ã«ããŒãã£ã«ã»ãã© ãã·ã¥
ãã€ããã¹ããŒã¯ã»ããŒã㬠ãŒã¹
ãã¥ã«ã¬ãŒã»ããŒãžã£ãŒ ããã¯ããã¥ã«ãŽãã¡ãŒããšãåŒ ã°ãã女ç¥ãã¥ã«ã¬ãŒã®åŽæãç¥ ã幎äžè¡äºã§ãããã¥ã«ã¬ãŒã®æ äœãã®å¶åãä»°ã ããä»®å°å±ã㟠ã°ããé»é£Ÿããã³è³éŠæ§ã®é£ç© ã¯ãç¥ã®äž»ãªé åã®ãã¡ã®ããäž éšã§ãã
ãã€ããå·ã®èæ°Žã«ããã幎次è¡äº ã¯ããã«ãŒã»ãããã£ãŒã»ããŒã㬠ãŒã¹ã«æ¬¡ãã§ãã¹ããŒã¯ã»ããŒãã® äžã§ã¯æ倧ã®åå è ãèŠãããŸãã3 æ¥éã®ã€ãã³ãã¯ãããªããã«ãã ããµãã©ããã£ã»ã¹ã¯ããŒå¯ºé¢ã§å¶ åã®å»ºç«ãèšå¿µããŸãã
ææ¥ïŒ9æ7-11æ¥ å ŽæïŒã€ã³ãå šäœ
ææ¥ïŒ9æ16æ¥ å ŽæïŒããªãããã±ãŒã©ã©
ããŒã©ã³ãããŒã«ã»ãã¿ ã€ã ãã®ç¥ã¯16æ©ä»¥äžã®æéç¥ç¥ãç¶ ãã女ç¥ããŒãã©ã«ãªãåŽæãã æŒå¥è ã身ã«çããã«ã©ãã«ãª ä»®é¢ãšãã°ãã°ãããããã®ã¢ã§ 倧éšãã§ãã倧ããªçœé³¥ã®åœ«å㯠ãã®ç¥ã«å¥åŠãªé åãéžãåºã ãŸãã ææ¥ïŒ9æ29æ¥ å ŽæïŒããŒã©ã³ãããŒã«ãã±ãŒ ã©ã©
ã©ãã¯ç¥ 6æ¥éã®ç¥ã¯ã¬ãŒã§è¡ãããŸããè èžãæãäŒçµ±é³æ¥œããããã«ã©ãã« ãªäŒçµ±çã©ããŒãè¡£è£ ãçãŠãã 人ã ãããŸããç¥ã«ã¯ãã¢ãŒãã§ãª ãŒããããããã³å§é¢ããã®ä»®é¢ èèžãšæåäžåº§ã«ããèèžãèŠãã ãŸãã ææ¥ïŒ9æ20-26æ¥ å ŽæïŒã©ãã¯å šäœ
ãã¥ãã»ãŒã© ã¯ã«ãšãã€ãœãŒã«ã¯ãã€ã³ãã§ã㥠ãã»ãŒã©ã®ç¥ãããšã«ãã£ãŠãã æãå£ã®ããŒã¿ã«åœ«å»ããŸãããã ãŒã«ã»ã€ãã©ããã€ãã»ããŒãŽã£ ãŒã»ãã§ã¢ããã³é»é£Ÿã®ãã€ãœãŒã« 宮殿ã¯ãç¥ãéå»çãªåºæ¥äºã«ã ãŸãã ææ¥ïŒ10æ11æ¥ å ŽæïŒãã€ãœãŒã«ãã«ã«ããŒã¿ã«ã ãã³ã¯ã«ããããã£ãŒã«ãã©ãã·ã¥
ãŸããã æ¬å¹Žã®ã€ã³ã倧統é ãå¯å€§çµ±é ããã³éŠçžã«ããã¢ããªã«å€§éžãžã®èšªåã¯ãé²è¡äžã®ã¢ã ãªã«åŸ©æŽ»ã«ãããŠææºããåœã®é¢äžã匷調ããŠããŸããç§ãã¡ã®ååé¢ä¿ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã ããŠãã¢ããªã«ç楜芳䞻矩ããã¢ããªã«å€§éžã§çŸœé³ãç«ãŠãŠç¹æ ããŠããäžçæéã®çµæžæ é·è«žåœã®ãã¡ã®ããã€ãã«ãã©ã®ããã«ããŠæ¯é çã»ã³ãã¡ã³ãã§ãããããããç§ãã¡ã¯æ ããã«ããŠããŸããããã«ããŽã¢ã«ãããŠ10æã®ç¬¬8åBRICSãµããããäž»å¬ããã€ã³ããšãšã ã«ãè¥ãå€åœéã°ã«ãŒãã圢æãã5ã¶åœéã®çžäºäœçšã¯ãå çåœãã€ã³ãæ¯æãµã€ã³å ¥ã ã®2ã€ã®BRICSã€ãã·ã¢ãã£ãã®æ£åŒãªçæåŸã«æ°ãããã³ãããŒã¯ãèšãããã€iBRICSå éšåçŽã®åŒ·åã®ããã®ããŒãããããå³è¡šã«ããæã«ãæ°ãããªãºã ãæŽãã§ãããã é²å±ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãç§ãã¡ã¯ã78ã¶åœããæ¥ã800人以äžã®éèåã®å¥³æ§(35ïœ50æ³ïŒãã ã€ã³ãã®æè¡çµæžåå(ITEC)ããã°ã©ã ã®äžã§ã®ãã¢ãããã»ã«ã¬ããžã«ãããŠèšç·Žãã æã身æ¯ãèšèªã䜿çšããªãããã©ã®ããã«ããŠãœãŒã©ãŒãšã³ãžãã¢ã«ãªã£ããã«ã€ããŠèª ããŸããããã«ãç§ãã¡ã¯ã2022幎ãŸã§ã«22GWã®å€ªéœå ãšãã«ã®ãŒãçæããããã«ã2010 幎ã«éå§ãã1ã€ã®ã€ãã·ã¢ãã£ããžåãã段éçãªã¢ãããŒããæ¡çšãããžã£ã¯ãã«ã©ã«ã» ãã«ãŒåœå®¶ãœãŒã©ãŒããã·ã§ã³ã®ç¹åŸŽãç»ããŸããã€ã³ãå®å®ç 究çµç¹ã«æ³šç®ããèšäºã¯ã 人工è¡æãæã¡äžãã«é¢ããŠãã€ã³ããã©ã®ããã«ããŠæãã³ã¹ãå¹çã®è¯ãç®æšã«ãªã£ã ãã詳现ã«èª¬æããŸãã ã€ã³ãã®èžè¡ãæåããã³éºç£ãæ¢æ±ããã»ã¯ã·ã§ã³ã«ãããŠãç§ãã¡ã¯ããã¡ãã·ã§ã³ã»ã· ãŒã³ã«ãããæµè¡ãšãªãã€ã€ããã€ã³ãã®æç¹æ©ãã€ã³ãã®çŽ°å¯ç»ã®çºå±ãããã³ã³ã©ã ãš åŒã°ããè€éã§å¯Ÿç§°çãªãã¶ã€ã³ãäœãã¿ããŒã«ããã§åºãè¡ãããŠããç¿æ £ãªã©ã«ã€ã ãŠåŠã³ãŸãã ãŽã¢ãä»åã®BRICSãµããããäž»å¬ãããšããã°ãç§ãã¡ã¯ãããŒãæ奜è ã«ãšã£ãŠèªç¶ ã®æ¥œåããŽã¢ãžã®æ ã«ããªãããé£ãããŸããããã«ç§ãã¡ã¯ãã«ã«ããŒã¿ã«ã®å¿ã®äœå± ã§ãã西ãã³ã¬ã«ãšã ã«ãã·ã¥ã¯ã©ã«ããããã£ã³ãã³ãã¬ã«ã®æ§ãã©ã³ã¹æ€æ°å°ãæ«é² ããŸãã ä»ã«èŠèœãšããªãã¹ããŒãªãŒãšããŠããªãªã³ããã¯éã¡ãã«ãªã¹ããPVã»ã· ã³ãã¥ãŒã®æ ããã³ã€ã³ãã®ã¹ã€ãŒãäœãã®æå·§ããããŸãã
第30
å·» n 第5å·
n 20 16
幎9-
10æ
ãŠã£ã«ã¹ã»ã¹ã¯ã«ãŒã
ãã¢ã ãŒãã ããã»ãœãŒ ã®åµé ã©
2016幎9-10æ
n
3
n
æŽå²ç ã«ã©ãª éºç£ ãã€ã ãã¥
èžè¡ ã€ã³ã ã®æç¹ æ©
å¯Ÿè« PVã» ã·ã³ã ã¥ãŒ
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
第30å·» n 第5å· n 2016幎9-10æ ç·šéè ïŒãŠã£ã«ã¹ã»ã¹ã¯ã«ãŒã å¯ç·šéè : ããã¬ãã·ã¥ã»ãã£ã¯ã·ãã å€åç
éšå±çªå·152 Aæ£ ã·ã£ã¹ã㪠ãããŒãŽ ã¡ã³ ãã¥ãŒããªãŒ 110001 é»è©±ïŒ+91.11.23388949, 23381719 Fax.: +91.11.23384663 URL: www.indiaperspectives.in ãæèŠïŒosdpd2@mea.gov.in MaXposureã¡ãã£ã¢ ã°ã«ãŒã ã€ã³ãéå ¬éæ é責任äŒç€Ÿ çºè¡å å Œæé«å·è¡è²¬ä»»è ïŒãŽã£ã«ã¹ã»ãžã§ã㪠æé«çµå¶è²¬ä»»è å Œä»£è¡šåç· åœ¹ïŒãã©ã«ã·ã¥ã»ãž
ã§ã㪠線éé·ïŒãµãŠã©ããŒã»ã¿ã³ã«ãŒ æ¬ç€Ÿ
é責任äŒç€ŸMaXposureã¡ãã£ã¢ ã°ã«ãŒã 〠ã³ãéå ¬éæ åºç»çªå· ïŒïŒïŒãïŒéããªã¯ã©ç¬¬ïŒãã§ãŒ ãºããã¥ãŒããªãŒ ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒã€ã³ã é»è©±ïŒ+91.11.43011111 FAX: +91.11.43011199 CIN No: U22229DL2006PTC152087 ãåãåããïŒ indiaperspectives@maxposure.in
ãåãåããïŒMMGIPL é»è©±ïŒ+91.11.43011111 FAX: +91.11.43011199 www.maxposure.in ã€ã³ãå±æã¯ã¢ã©ãã¢èªããããµã€ã³ããã·ã¢èªã è±èªããã©ã³ã¹èªããã€ãèªããã³ãã£ãŒèªã〠ã¿ãªã¢èªããã·ã¥ãã¥èªããã«ã·ã£èªããã«ãã¬ã« èªããã·ã¢èªãã·ã³ãã©èªãã¹ãã€ã³èªãã¿ããŒã« èªãäžåœèªãæ¥æ¬èªã§åºçãããŠããŸãã India Perspectivesã¯New Delhi, Room No. 152, âAâ Wing, Shastri Bhavan, New Delhi â 110001ã«æåšã ããå€åç(MEA)ã®æ¬¡å®è£äœå ¬åŒå ±é管ã®ãŽã£ãŒã«ã¹ã»ã¹ ã¯ã©ããã«ãããå°å·ã»åºçãããæ¬ç€ŸïŒ é責任äŒç€ŸMaXposureã¡ãã£ã¢ ã°ã«ãŒã ã€ã³ãéå ¬ éæ åºç»çªå· ïŒïŒïŒãïŒéããªã¯ã©ç¬¬ïŒãã§ãŒãºã ãã¥ãŒããªãŒ ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ ã€ã³ã ã«æ¬ç€Ÿããã MaXposureã¡ãã£ã¢ ã°ã«ãŒã ã€ã³ãéå ¬éæéè²¬ä»»äŒ ç€Ÿ(MMGIPL)ã«ããåè¡ãããŠããŸããIndia Perspectives ã¯ãã€ã³ãå±æã¯ã幎ã«ïŒåçºè¡ãããŠããŸããç¡æè€ åã»è»¢èŒãçŠããŸããæ¬æžã«ä»éããèäœç©ãæ¿çµµãå çã¯ã€ã³ãå±æã®äºè§£ãåŸãå Žåã«ã®ã¿äœ¿çšãããã¯æš¡ åããããšãã§ããŸããMEA åã³ MMGIPLã¯æªæ¿è«Ÿã®å åãåçš¿ãåçãã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãã¹ã©ã€ãããã®ä»ã®è³ æã®çŽå€±ãæ害ã«äžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸãããéèªã«æ²èŒ ãããŠããèŠè§£ã¯å¿ ããããMEA åã³ MMGIPLã®ãã®ãšã¯ éããŸããã
ãã©ããŒããŠäžãã http://www.facebook.com/MEA http://www.twitter.com/MEA http://www.youtube.com/MEA ã€ã³ãå±æã®å ¥ææ¹æ³ã¯ããè¿ãã®ã€ã³ã倧䜿通ã«ãå ãåãããã ããã
58
ç®æ¬¡
14
86
40
ååé¢ä¿
æç
BRICSã®ãã©ã³ã㣠ã³ã°ïŒäººéäžå¿ç é©æ°çãå æ¬ç...06
ç¹ç©ã®è©© ............................................................. 54
ååé¢ä¿
ã¢ããªã«ã®èéã¯ã€ã³ãå€äº€ãã£ã³ã ã¹ã§æ¥äžæ .........14 é²å±
äžçã®ãã¢ãããã» ãœãŒã©ãŒã................................ 22
æç
现å¯ç»ã®å€ã ã®ã ãŒã .......................................... 58 å·¥èž
ã³ã©ã ã§å¹žé ã®æ¡å
............................................. 62
é²å±
ISROã¯å€§ãã倢èŠãŠã倧ã ãçã¿åºãïŒ
.................... 28
é²å±
æ è¡
é説ã®æ¥œå ..........................................................66
å€é©ãžã®å€§ ããªã¹ããã........................................ 32
æ è¡
é²å±
é æçãªã ã«ã ã·ã¥ã¯ã© ....................................... 72
倪éœå çºé»æ ....................................................... 36
æç
æå
æªã«å¯Ÿããåã®å å©ã®ç¥ã ....................................40
ãã¹ã€ãŒãã ã€ã³ã ............................................... 78 æç
æŽå²çéºç£
..................................................... 84
äœãšå¿ãéããããã®å šäœè«ç ã¢ãããŒã ............... 44
é£æ¬²ã® å£ç¯
ã¹ãããåç
察è«
ãã¬ã³ãã»ã³ã ã¯ã·ã§ã³ ......................................... 48
éã®ã¹ã¿ã³ã¹ ........................................................86
2016幎9-10æ
n
5
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ååé¢ä¿
BRICSã®ãã©ã³ãã£ã³ã°ïŒ 人éäžå¿çãé©æ°çãå æ¬ç ã¯ããã«ïŒã€ã³ãããã®å€é¢çã°ã«ãŒãã®5ã¶åœéã«æ°ãããªãºã ãšè¶³ 䞊ã¿ãšçžäºäº€æµãæäŸããæºåãæŽããŠãã第8åBRICSãµããã æç« | ãããã·ã¥ã»ãã£ã³ã
n
6
n
2016幎9-10æ
èŠéãããŒãžïŒãã€ã±ã«ã»ãã¡ã«ã»ãã©ãžã«å€§çµ±é ããã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžã€ã³ãéŠçžãç¿è¿å¹³äžåœåœå®¶äž»åžããŠã©ãžããŒã«ã»ã ãŒãã³ã»ãã·ã¢ã®å€§çµ±é ãããã³ãžã§ã€ã³ã ã»ãºãåã¢ããªã«å€§çµ±é ãæå·ã®G20ãµãããã®ãµã€ãã©ã€ã³ã®äŒè°ã«ãããBRICSéŠè³ ã®äžã§ïŒäžïŒBRICSããŽã®å§ããã¹ã·ã¥ãã»ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£
IIIICãããã¯I4CïŒååã«ããæ©é¢èšç«ãå® ãã®ããŽã¯ãäžå¿ã«5ã€ã®åœã®ãã·ã§ãã«ã«ã© æœãçµ±åãé©æ°ããã³ç¶ç¶æ§ãæ°èåœã®æ°ã ãŒããããã¹ããã³äŒçµ±çãªã€ã³ãã®ããã¹ ãåºçŸããã¢ã«ãã¡ããããšèªåœã®äžã§ã〠ããŒã瀺ãã»ãšã°ããå£çµç²Ÿç¥ãåŒã³èµ·ãã ã³ãã10æ15-16æ¥ã«ãŽã¢ã®é¢šæ¯ ãŸãã ã®ãã海蟺ãªãŸãŒãã§äž»å¬ãã 第8åãµããã I4Cãã³ãã©ïŒç¶ç¶æ§ãš 第8åBRICSãµãããã¯ããã®å€ ã¯5ã¶åœéã®äº€ çµ±å é¢çã°ã«ãŒãã®5ã¶åœéã®çžäº æµã«æ°ãã㪠ãã®æ¡å ãã³ãã©ãšããŠã®I4C é¢ä¿ã«æ°ãããªãºã ãšè¶³äžŠã¿ãš ãºã ãæäŸã ã§ã2016幎2æ15æ¥ã«BRICSã®èŒª çžäºäº€æµãæäŸããæºåãæŽã ãŸãã çªå¶è°é·ã«ãªããšæ³å®ããã€ã³ã ãŠããŸãããã®æ°ããèšèªãšã¯ã ã¯ãã°ã«ãŒãåã«ãã匷ãåºå·ãš 人ã ãè¥è ãé³æ¥œãèèžãã¹ã㌠æŠç¥æ·±ã¿ãæäŸããããã«ãéå¿çã§å€æ§ ãããã³æåãšããèšèªã«ãªãã§ããããã ãã¯ãããã«ãã£ããããæ±æã§BRICSè«žåœ ãªè°é¡ã®æŠç¥ãè¿°ã¹ãŸãããã€ã³ããšããŠã¯ã 第8åBRICSãµããããäž»å¬ããããšã¯ã5ã ãçµã³ã€ããã§ãããã第8åBRICSãµãã
2016幎9-10æ
n
7
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ååé¢ä¿
ãã·ã¢ã®ãŠãã¡ã«ããã第7åBRICSãµãããæ¬äŒè°ã§æŒèª¬ããã¢ãã£éŠçž
åœã°ã«ãŒãã2ã€ã®ã€ã³ã眲åæ¯æBRICS çäžã®è¡çªã®å¢å¹ ããã³åœéããã®å¢å€§) ã€ãã·ã¢ãã£ãïŒæ°éçºéè¡(NDB)ããã³ ã¯ããªãŒããŒã·ãããæŠç¥çãªããžã§ã³ã®æ¹ å¶çºæ倱åŒåœéåå®(CRA))ã® é©ãããã³æ°ããæèèœåãèŠ æ£åŒã®åŸã«æ°ãããã³ãã㌠æ±ããŠããŸãããããã£ãŠããã® ã¢ãã£éŠçž ã¯ãèšãããšããŸããBRICSå é倧ãªã°ã«ãŒãåãåçããã ã¯ãçå ã㊠ã®åçŽã®æ·±åãšå€æ§åã®ãã ãã®ææ³ãšã€ãã·ã¢ãã£ãã®æ° BRICSã®ãã£ã³ ã®ããŒããããã®æŠèŠãæãã é®®ãªèåãæäŸããã€ã³ãã«ã ãã¹ãåé 眮 ããã³æ¡åŒµã ãšããã®ç¯å²ãè¶ ããŠæ±ã㊠ãã¹ãŠã®ç®ã泚ãããã§ãããã ãŠããŸããã ããã®ã§ã1ã€ã®èª²é¡ã§ãã第8 ãµãããã¯ãã€ã³ãã®è°é·è·ã® åBRICSãµãããçŽæ¥çãªè äžã§ãBRICSã°ã«ãŒãåã«æ°ã æ¯(åäžã§ãªãã°ããŒãã«æé·ãã€ã³ããé€ ãæ¹åæ§ãæäŸããããã®æ°é®®ãªææ³ã ããã¹ãŠã®BRICSçµæžã®æé·çã®äœäžãäž åœ¢æããã ããããšBRICSãæ åœããå ±å
n
8
n
2016幎9-10æ
ã®å€§è£ã¢ãã¯ã»ãã£ã ãªãã€ã³ãå€åçã§èš ããŸãã
ãã2015幎ã«ãŠãã¡ã»ãµãããã§ããŒã¹ã»ã«ãã ãšããã¿ã€ãã«ãã€ãã圌ã®10é ç®ã®èšç»ã§ ããã匷ããŸããã2016幎ã«ã¯ã 人éäžå¿ã®BRICS ã€ã³ãããŽã¢ã»ãµããããžã®æºå ã€ã³ãã¯ã㎠ãã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžã¯ã人 段éäžã«101ã®BRICSé¢é£ã®ã€ã ã¢ã»ãµããã éäžå¿ã®BRICSãšãã圌ã®å€¢ã ã³ããäž»å¬ããããšããŠããã®ã§ã ãžã®æºå段é æããã«ããããšã«ãããçå ã ãã®å€¢ã¯æ°ããäž¡ç¿Œãç²åŸããŸã ã§101ã®BRICS é¢é£ã€ãã³ ãŠBRICSã®ãã£ã³ãã¹ãåé 眮 ãããã®åå以äžãã人é察人é ããäž»å¬ã ããæ¡åŒµããŠããŸãã圌ã¯ã2014 ã®ã¢ãŒã¯ãå 容åã®ããè¥è ãè¥ ãŸãã 幎ã«ãã©ãžã«ã®ãã©ã«ã¿ã¬ã¶ã§ ãå€äº€å®ãã¹ããŒããã³ãè¡æ¿å®ã åå ããæåã®BRICSãµããã åŠè ããžã£ãŒããªã¹ãããã³è°äŒ ã§ã人éäžå¿ã®ã€ãã·ã¢ãã£ãã«ã€ããŠè©± 人ã«æ³šç®ããŸããã
2016幎9-10æ
n
9
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ååé¢ä¿
BIMSTECãžã®ã¢ãŠã ãªãŒã BRICSã®æ è¡ã«ãããŠãå°é ããå°åã å·»ã蟌ãç¿æ £ã«åºç€ã眮ããŠãã€ã³ã ã¯ãå€éšéæè¡ã»çµæžåå(BIMSTEC) ã®ãã³ã¬ã«æ¹Ÿã€ãã·ã¢ãã£ãã®7ã¶åœã® éŠè³ãã第8åBRICSãµãããã«æåŸ ã ãŸãããã°ã«ãŒãå(ããã¯ã¢ãžã¢åéš ãšæ±åéšã«ãŸããã)ã«ã¯ããã³ã°ã©ã ã·ã¥ãããŒã¿ã³ãã€ã³ãããã£ã³ããŒã ãããŒã«ãã¹ãªã©ã³ã«ããã³ã¿ã€ãå«ãŸ ããŠããŸããè¿ å°åã®éŠè³ã®æåŸ ã¯ã æåŸã®3ã€ã®ãµãããã«å ±éã®èŠåç㪠ç¹åŸŽã«ãªããŸãããåã¢ããªã«ã¯ãã¢ã ãªã«è«žåœã®éŠè³ããã³å°æ¹çµæžç(REC) ã®ä»£è¡šãããŒãã³ã®ç¬¬5åBRICSãµãã ãã«æåŸ ããŸããã2014幎7æãã©ã«ã¿ ã¬ã¶ã«ããã第6åBricsãµãããã§ã¯ã ãã©ãžã«ãããã«ç¶ããåã¢ã¡ãªã«ãžã® ã¢ãŠããªãŒãã®äžéšãšããŠãã¢ã«ãŒã³ã ã³ãããªãã¢ãããªãã³ãã³ãã¢ããšã¯ ã¢ãã«ãã¬ã€ã¢ãããã©ã°ã¢ã€ããã« ãŒãã¹ãªãã ããŠã«ã°ã¢ã€ããã³ãã㺠ãšã©ã®éŠè³ãæåŸ ããŸããã2015幎㫠ã¯ããã·ã¢ããBRICSéŠè³ãšãšãã«ã㢠ãŠããªãŒãã»ã»ãã·ã§ã³ã®éäžæµ·ååæ© æ§ã®éŠè³ãæåŸ ããŸããã
ãããã®ã€ãã³ãã«ã¯ããšããããBRICS17 æ³æªæºãµãã«ãŒã»ããŒãã¡ã³ããBRICSæ ç» ç¥ãBRICSå¥åº·ãã©ãŒã©ã ãBRICSé幎ãã© ãŒã©ã ãè¥æå€äº€å®ãã©ãŒã©ã ãBRICSèŠæ¬ åžãBRICSåæ éœåžç§å¯äŒè°ãBRICSã·ã³ ã¯ã¿ã³ã¯ããã³åŠè¡çãã©ãŒã©ã ãå«ãŸã㊠ããŸãã ã¹ã·ã¥ãã»ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã¯ã2æã«ã㥠ãŒããªãŒã§2016幎ã®BRICSããŽãçºè¡šããã ããã®å€æ§ã§ãããçžäºã«ãªã³ã¯ããã€ãã³ã ã®èæ¯ã«ããè«æ ã«ã€ããŠèª¬æããŸããã ãã ãã¯ãBRICSããã»ã¹ãè±ãã«ããããã®ã ãçŽ æŽãããæ©äŒãã人ã ã«äžããŠãããŸãã ããã«ããã¯ãç§ãã¡ã®BRICSææºåœãã€ã³ ãã®ç°ãªãéœåžããã³å·ã蚪åãã倧äºãªè¡ äºã«ããªããŸãããšã倧è£ã¯åŒ·èª¿ããŸããã
å調çé£éŠäž»çŸ©ïŒå·ã«BRICSãé£ ããŠãã ã€ã³ãã®BRICSè°é·è·ã¯ãBRICSå åçŽã®äž
ãŠãã¡ã«ããã第7åBRICSãµãããã§ã®ã¢ãã£éŠçžãšä»ã®BRICSéŠè³
n
10
n
2016幎9-10æ
äžïŒå€å倧è£Vã»Kã»ã·ã³å°è»ïŒé圹ïŒãããã³æ å ±æŸé倧è£ã©ãžã£ããã«ããŒã»ã·ã³ã»ã©ããŒã« 倧äœããã¥ãŒããªãŒã®BRICSæ ç»ç¥ã®å°±ä»»åŒã§
å¿ã«ãã人ã ã売ãåºããã€ã³ãäžã®å·ãçã ãããã©ã³ãã»ã€ã³ãã玹ä»ããããã«èšç»ã ãã³éœåžã«BRICSãé£ããŠããããšã§ãèšæ¶ ããŠããŸãã ãããŸããç®çã¯ãä»ã®BRICSè«žåœãéŠéœã ãé¢ããŠç§»åããŠããã ããã€ã³ãã®æåçã» BRICSå çµæžé£æºã®æ¡å€§ ãŽã¢ã»ãµãããã¯ãäžçã®ç§©åºã èšèªçããã³æ°æçå€æ§æ§ãèŠ ç·ŽãçŽããBRICSå çµæžé¢ä¿ã ãŠããã ãããšã§ãããã®æŠç¥ã¯ã BRICSè«žåœã« 掻æ§åããããBRICSã°ã«ãŒãå ã¢ãã£éŠçžã®å調çé£éŠäž»çŸ©ã® ã¯ãã°ããŒã ã®ã³ã¢äŒè°äºé ã®é²å±ã«ãã㊠ããžã§ã³ã«ãã£ãŠæŽ»æ°ã¥ããã㟠ã«ãªçµæžæé· æ°ããéçšæšãå°ãããšã«ãªã㟠ãããããã¯ãã€ã³ãããªã第8å ã®éèŠæšé²å ããç¶ç¶ããäžçæ¯æ°äœè¿·ã®äž BRICSãµããããéå¬ããå Žæã ãšããŠåºçŸã ãæœåšèœåã ã§ãBRICSçµæžã¯ãããã€ãã®å ããªãŒã§ãªããŽã¢ã«æ±ºãããã®èª¬ ãããŸã çåœãæé·çãäœäžãããŠãã æã«ãªããŸããåºç¯ãªã€ã³ãã«è¶³ ã«ãããããããé£çµGDPã16å è·¡ãæ®ãBRICSã«çŠç¹ã眮ãã ãã«ä»¥äžãæ°ããæãã¹ãçµæžããã§ãããäž ã€ãã³ãã¯ãç®äžã®èª²é¡ã§ããå°çæ°åã®äž ã§ã«ããµã³ã¹ãžåããèªãã®éãããã²ãŒãã ççµæžæé·ã®éèŠæšé²åãšããŠã®æœåšèœåã
2016幎9-10æ
n
11
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ååé¢ä¿
BRICSãµããã 2016ã®ããŽã»ã㶠ã€ã³ 第8åBRICSãµãããã§ãã€ã³ã ã¯ãå¿ççãå æ¬çãéå£ç解決 çã®æ§ç¯ã®ããã«ããã©ãžã«ãã ã·ã¢ãäžåœããã³åã¢ããªã«ã®éŠ è³ãæè¿ããŸãã æ°ããããŽ(ãã¹ãŸãããã¹ã㌠ã®å )ã¯ã ã§äŒçµ±çã§ã ã㊠éãªä»èãšèªç¶ã®è±ãã¹ ã§ãã€ã³ããžã®BRICSéŠè³ãæè¿ ããŸãã ããã«ãããŽã®äžã§äœ¿çšãããè² ã¯ååœã象城ããŠããŸããç·è²ã® ãã©ãžã«ãéè²ã®ãã·ã¢ããµãã© ã³è²ã®ã€ã³ãã è²ã®äžåœããã³ é»è²ã®åã¢ããªã«ã
ãŽã¢èšªå ãŽã¢ã¯ããã®æåã®äž»èŠå€åœ ãµããããäž»å¬ããæºåã ã§ããŠããŸãããã©ãžã«ãäž åœããã·ã¢ãåã¢ããªã«ãã ã³ä»ã®BIMSTECè«žåœããã® 900人ãè¶ ãã代衚ããã³è· å¡ããµãããã«åå ãããšäº æ³ãããŸããæ倧ã®ä»£è¡šå£ã¯ ãã·ã¢ãšäžåœããã§ãããµã ããã¯ãäŒæ¥ç®çå°ãšããŠã ãã§ãªãããžãã¹ãšå€äº€çšã® éå¬å°ãšããŠãŽã¢ã®åœéç㪠ãããã£ãŒã«ãæ²ããæºåã ã§ããŠããŸãã
n
12
n
2016幎9-10æ
æã£ãŠããŸãããããèæ¯ã«ããŠããŽã¢ã»ãµ ãããã¯ãBRICSçµæžååé¢ä¿ããã³2020 幎ãŸã§ã®BRICS貿æãçµæžãæè³ååã®ã ãŒããããçšã®æŠç¥ã®å®æœã«æ³šç®ãããšäº æ³ãããŸããåŸè ã¯ããã·ã¢ã®ãŠãã¡ã§è¡ ãããååãµãããäžã«ç¢ºèªããããã®ã§ ããBRICSè«žåœã®éŠè³ã¯ãããžã¿ã«çµæžãã€ã ããŒã·ã§ã³ã芳å äºæ¥ãå¥åº·ããã³æåãªã© ã®éåŸæ¥ååéã«æ³šç®ããããšã«ãã£ãŠã° ã«ãŒãåããBRICSã®äžã«ãããŠãçµæžã· ããžãŒã匷åããæ°ããã€ãã·ã¢ãã£ãã æºããŠæ¥ããšäºæ³ãããŸãã BRICSæ ç»ç¥ãBRICS芳å äºæ¥ã³ã³ã ã³ã·ã§ã³ããã³BRICSå¥åº·ã ã©ãŒã©ã ã®éå¬ã¯ããããã® NDBã¯ãã㧠ãã¹ãŠã®åœã®æåãŠãç¹æ ã ã«çºå±éäžåœ ãã³ç£æ¥çåµé ã«é¢ããŠã®é ã«ãããŠéçº å€§ãªåœ¹å²ã«ã¹ãããã©ã€ãã ãããžã§ã¯ã åœãŠããšäºæ³ãããŸããããžã ã貞ãå§ã㟠ã¹ããã³èŠ³å ãã¶å¶åºŠã®ç·©å ããã ããBRICSå ã®è²¿æãšæè³ã 掻æ§åãããããã«é倧ãªåœ¹ å²ãæããããšã«ãªããããšå°é家ã¯èšã㟠ããBRICSå ã®è²¿æãšæè³ã«é¢ä¿ããåé¡ ç¹ã¯ãBRICS財ç人äŒè°ã§è©³çŽ°ã«æåºãã ãã§ãããããã®äŒè°ã¯ãã€ã³ãæé«ã®äºæ¥ äœFICCI(ã€ã³ãåå·¥äŒè°æé£å)ã«ãã£ãŠçµ ç¹ãããããšã«ãªã£ãŠããŸãããã®æšèŠã¯10 æ13-14æ¥ã«ãã¥ãŒããªãŒã§BRICSè«žåœã®è²¿ æ倧è£ã«ãã£ãŠãŸãšããããŸãã
BRICSã·ã³ã¯ã¿ã³ã¯ ãŽã¢ã»ãµãããã§ã®è°è«ããã³ããã«å è¡ã ã貿æ倧è£ã®äŒè°ã¯ãã°ãªãŒã³ãã£ãŒã«ãã» ãããžã§ã¯ãã®ããã«2å5000äžãã«ãç²åŸ ããã€ã³ãã®ã«ãã©éè¡ãšãšãã«ãçºå±é äžåœã®éçºèšç»ã®ããã«è²žãåºããå§ãã
第71ååœé£ç·äŒã®ãµã€ãã©ã€ã³ã«ãããBRICSã°ã«ãŒãã®ä»£è¡šè
æ°éçºéè¡ãžã®çœåŒåã«åœ±é¿ããèŠç¯çã ã€ããªãã®ãŒçåé¡ã«çŠç¹ãåœãŠãŸããé çºéäžåœã®ã€ã³ãã©èšç»çšéçºéèã®æ¯æ ãéã«ãããéèŠãªåœ¹å²ãæããNDBã«ã ã£ãŠãBRICSè«žåœã¯ãBRICSçµæžã·ã³ã¯ã¿ã³ ã¯ã®èšç«ã®ææ¡ãæ¢æ±ããŠãããšããã§ãã ãã®ã·ã³ã¯ã¿ã³ã¯ã¯ãNDBãžã®æ¹åæ§ãšåºå· ã®é·æçããŒããããããã³BRICSã°ã«ãŒ ãåã®ãã倧ããªçµæžçºå±ã確å®ã«ããã ãã«ãæãçŽ æŽãããäœäººãã®åœéãšã³ãã ã¹ãããã³çµæžææ³å®¶ãéããããšãããã® ã§ããåæ§ã«ãBRICSè«žåœã¯ããã«ãç¬ç«ã ãç¬èªã®BRICSä¿¡çšæ Œä»ãæ©é¢ã«é¢ããè
ããæ¢ã£ãŠããŸãããã®æ©é¢ã¯ã西æŽã«æ¯é ãããæ©é¢ã«ä»£ããç©èªãæäŸãããšäºæ³ ãããŸãã
äžç秩åºã®æ¹å€ çµå±ãæ¿æ²»çã»çµæžçãªäžç統治æ§åŒãåæ§ ç¯ããããšããBRICSããã»ã¹ã® äžå¿ã«æ®ãããŸãããŽã¢ã®ç¬¬8åãµ ãããã¯ãæ°èçµæžåœããã³çºå± éäžåœã®çºèšæš©ãé«ããŠãäžç秩 åºã®åæ§ç¯ãåç·šæãšããé·ãé é ãããããžã§ã¯ãã«æ°é®®ãªæ©é ãæäŸããçšæãæŽããŠããŸãã
Like INDIAN DIPLOMACY
Follow @INDIANDIPLOMACY
Channel ãããŒã·ã»ãã£ã³ãã¯ãåœéé¢ä¿åã³åœå ãã¥ãŒã¹ãæ±ãããŒã¿ã«ã»eãžã£ãŒãã«ãã€ã³ãã£ã¢ã»ã©ã€ ãã¹ã»ãããã¯ãŒã¯(India Writes Network)ãwww.indiawrites.orgãç·šéé·ã§ãã
2016幎9-10æ
n
13
n
INDIAN DIPLOMACY
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ååé¢ä¿
ã¢ããªã«ã®èéã¯ã€ã³ ãå€äº€ãã£ã³ã
ã¹ã§æ¥äžæ
n
14
n
2016幎9-10æ
äžççãªæ¯æ°äœè¿·ãç¶ãäžã§ ã¢ããªã«å€§éžãåžæã®å ãšã ãŠåºçŸãããšããã¢ããªã«ã¯ ã€ã³ãã®å€äº€æ¿çã®èå°ã®äž 倮ã«ç§»ã£ãŠããŸãã æç« | ãããã·ã¥ã»ãã£ã³ã
2016幎ã¯ãã€ã³ãã®å€äº€ã«ãããŠã¯ãã¹ãŠ ã¢ããªã«ã®å¹Žã«ãªãããã«èšå®ãããŠã㟠ãã2015幎10æã®ç¬¬3åã€ã³ã=ã¢ããªã«ã»ãã© ãŒã©ã ã»ãµããã(ããã«åããŠã¢ããªã«å€§éžã® ãã¹ãŠã®åœã ããéŠè³ãšä»£è¡šãã€ã³ãã«é㟠ããŸãã)ã®æåãåºã«ããŠãã€ã³ãã®å€§çµ±é ã å¯å€§çµ±é ããã³éŠçžã¯ãæ¬å¹Žãã¢ããªã«ã®9〠ã®åœã蚪ããŸãããã¢ããªã«ãžã®ãã®å äŸã㪠ãã¢ãŠããªãŒãã¯ãæ°è倧éžã®åŸ©èã®é²è¡ã® äžã§ãã€ã³ããšã®ææºã«å¯Ÿããæãã¿ãªãé¢ äžã匷調ããŠããŸãã
ã¢ããªã«ç楜芳䞻矩ïŒåæå³° ã¢ããªã«ç楜芳䞻矩ãšã¯ãããã€ãã®è³æºäŸ åã®ã¢ããªã«ã®åœã®äžã§æ¯æ°äœè¿·ã«çµã³ã€ã ååäŸ¡æ Œã®åŽ©å£ã«ãããããããã¢ããªã«å€§ éžã§çŸœé³ãããŠãŠç¹æ ããŠããäžçæé«éã® çµæžæé·è«žåœã®ãã¡ã®ããã€ãã«æ¯é çãªã» ã³ãã¡ã³ãã®ããšã§ããæé·çã¯ä¿®æ£ãããŸã ããããã¬ã³ãã¯å€§éšåãäžåãã§ã -- ã ãå€ãã®ã¢ããªã«ã®åœãæ°äž»äž»çŸ©ãšçµæžæ¹é© ãå å«ããŸãããããã¯ããããã®åœãè¿ä»£ åãå·¥æ¥åããã³éœåžåã®ããã»ã¹ã«èžã¿å ã£ãŠã倧éžãåæå³°ã«ããããšããŠããããšã« ãããŸããã¢ãžã¢ã®åœãäžçã§æãæ¥æé·ã㊠ããçµæžåœãšããŠå°é ããŠãç¶ç¶ããŠããã¢ã ãªã«ã®åŸ©èã¯èéããã€ã³ãã®è©±ãšäº€å·®ããŸ
éŠçžã¯ã¢ã¶ã³ããŒã¯ãžã®åœŒã®èšªåäžã«ããã㮠倧統é 宮殿ã§åä»å µãé²å µããŸãã
2016幎9-10æ
n
15
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ååé¢ä¿
é¢æ£è ãšã®é¢é£ ãããŒãããšããã£ããã€ã³ããšã¢ã ãªã«ã®é£çµããã倢ãã€ã³ãã®èéã 埩掻ãšåŸ©èããããã¯ã7æ8æ¥ã«ãšã ãã¹ãã«ã°ã®ã€ã³ãã»ã³ãã¥ãã㣠ãŒã«å¯Ÿããã¢ãã£éŠçžã®æåçãªæŒ 説ã®éèŠãªããŒãã§ãããããã£ãã» ã·ã£ããèªç€ºããŠãã¢ãã£ã¯ãæ°ãã ã€ã³ãã®å ±é³Žããããžã§ã³ã«ãã£ãŠçŽ 11,000ã®PIOãé æãããããŠãã€ã³ ããšåã¢ããªã«ãç¹ããç¡æ°ã®æå çã»æŽå²çãªã³ã¯ãåŒçšããŸããã圌 ã¯ãå ±æããç¹æ ãšé²æ©ã®æ°ããæ代 ã®å°æ¥ãåããããã«ãã€ã³ããã¢ã ãªã«ããã³ã¢ããªã«å€§éžã«ãããã€ã³ ãã»ã³ãã¥ããã£ãŒãåå ã§ããHOPE ã®æ°ãããã³ãã©ãçºè¡šããŸããã ããŸããªåŸ©æŽ»ã埩èãçŽ æŽãããé床 ããã³å£®èŠ³ãªã¹ã±ãŒã«ã§ãã€ã³ãã®è éã¯H.O.P.EãšããŠå®çŸ©ããããšã㧠ããŸãïŒèª¿åã楜芳䞻矩ãæœåšåãã ã³ãšãã«ã®ãŒããšåœŒã¯èšããŸããã ã€ã³ãã»ã³ãã¥ããã£ãŒãžã®åœŒã®æŒ 説ã¯ãã€ã³ã=ã¢ããªã«é¢ä¿ãåé²ã ããã€ã³ãã®æããã«ãªã£ãŠããå€é© ã«ãããã®æ¯æŽããªã¹ãããéã«ã€ã³ ãã®é¢æ£ã®éèŠæ§ã匷調ããŸããã ãã€ããã§ã¯ãã¢ãã£éŠçžã¯ãã€ãã 倧åŠã§åŠçãžã®åœŒã®æŒèª¬ã«ãããã±ã ã¢ã®è¥è ãšçµã³ã€ãããããŠãã€ã³ã ã®ã³ãã¥ããã£ãŒã«å¥ã ã«è©±ããã㟠ããããã€ããã®ã€ã³ãã»ã³ãã¥ãã ã£ãŒãžã®æŒèª¬ã§ã¯ã圌ã¯ãã€ã³ãã®å€ é©ã®ããžã§ã³ãå ±æããã€ã³ãã®ã³ã ã¥ããã£ãŒã®æ¯æŽãæ±ããŸãããã〠ã³ãã¯å©å·±çãªåœå®¶ã§ã¯ãããŸããã ãç§ãã¡ã¯ãã¹ããŒãã¢ã»ã¯ãã¥ã ã ã«ã ãä¿¡ããŸãããšåœŒã¯èšããŸããã ã±ãã¢ã®è¥è ãžã®ãŠããŒã¯ãªã¢ãŠã㪠ãŒãã§ã¯ã圌ã¯ãæ ç»ãšãšã¬ãžã®æã® ãããªæåççµã³ã€ãã«ã€ããŠè©±ãã ãããŠäŒæ¥ãšã€ãããŒã·ã§ã³ã®åœŒã ã®æåã«é¢ããŠã±ãã¢äººã称è³ã㟠ããããã±ãã¢ã«æ¬¡ã¯æ ç±çãªãžã§ã³ ã«ãç§ã¯ã€ã³ãã®8å人以äžã®è¥è ãš ã®æããåæ ãæã£ãŠããŸãããšåœŒã¯ èšããŸããããããããããããªã¢ã ãªã«å€§éžãžã®ãã®å ¬èªãããã¢ãŠã㪠ãŒãã¯ã人察人ã®è§Šãåãã匷ããã ã€äž¡åœã®éã®åæ ã®ã¢ãŒã¯ãåºããæº åãã§ããŠããŸãã
n
16
n
2016幎9-10æ
ã¢ãã£éŠçžã¯ã±ãã¢ã«30å°ã®éå€ææ¥è»ã®éµãæž¡ããŸããã
ããããã®é£çµãã埩èã¯ãIAFS-IIIã«ç¶ãå€ ãã®é³Žãç©å ¥ã蚪åã§äŸèšŒãããã€ã³ãã®ã¢ã ãªã«å€äº€ã®åŒ·åã®èæ¯ã圢æããŸãã å šäœçãªçŠç¹ã¯ããã¹ãŠã®å°åãã¿ãŒã²ã ããšããããšã«ããã€ã³ããšã¢ããªã«ãšã®åçŽ ã®ãã£ã³ãã¹ãæ¡å€§ããããšã«ãããŸããã㬠ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžã®èšªåã¯ãæ±ã»åã¢ããªã« (ã¢ã¶ã³ããŒã¯ãåã¢ããªã«ãã¿ã³ã¶ãã¢ããã³ ã±ãã¢)ã«éäžããŸãããããã©ããã»ã ãŒã«ãž 倧統é ã®èšªåã¯è±èªäœ¿çšåœããã³ãã©ã³ã¹ èªäœ¿çšåœã®è¥¿ã¢ããªã«(ã¬ãŒããã³ãŒããžã㢠ãŒã«ããã³ãããã¢)ãå å«ããŸããããŸããã ããã»ã¢ã³ãµãªå¯å€§çµ±é ã®èšªåã¯ãã¢ã©ãã¢ã ãªã«(ã¢ããã³ãšãã¥ããžã¢)ãžã®ã€ã³ãã®ã¢ãŠ ããªãŒããåçŸããŸããã ã¢ããªã«ã®è«žåœãžã®ãããã®èšªåã¯å®è³ª çã§åºç¯å²ã«åã¶ãã®ã§ãããããã«ããã 貿æã®åŒ·åãèœå匷åãéçºååããã³ç¥è ååé¢ä¿ãäžå¿ãšããã€ã³ããšã¢ããªã«ãšã®å çŽã®éèŠãªæ±ãå¢åŒ·ããããšãã§ããŸããã
å šäœçã«ã¯ãã¢ããªã«9ã¶åœãžã®ã€ã³ãéŠè³ã« ãšãã°ã±ãã¢ã«ãããŠãã€ã³ãã¯ãå°æºåž¯ç¹ç© ãã蚪åã®éã«ã24ãè¶ ããåå®ãç· çµãã å·¥å Žã®æ¹è¯ã®ããã«ãã±ãã¢ã®ããŸããŸãªäžå° ãŸãããã¢ãã£éŠçžã®èšªåäžã«ãç ä¿®ãèœå匷 äŒæ¥(SME)ã®éçºããã³ã±ãã¢æ¿åºãžã®2995 åã貿æãšæè³ãé²è¡ã蟲æ¥ãéå°å¹Žå¯Ÿçãã¹ äžãã«ã®å¥ã®LOCã®ããã«ãIDBãã£ãã¿ã«ã» ããŒãããã³ãã¶å é€ãã©ãå« ãªãããã(ã±ãã¢)ãžã®1500äžã® ã19ã®åå®ã調å°ãããŸããã LOCãæäŸããåå®ã«èª¿å°ããŸã ã€ã³ãã¯ãSME ããã¿ã³ã¶ãã¢ã«ãããŠãã€ã³ãã¯ã ã®éçºã®ãã åãžã®éïŒéçºåå ã¶ã³ãžãã«ã«ããã絊氎ã·ã¹ãã ã«1500äžã®LOC çžäºæš©éå§è²ã«é¢ããååã®ç ã®åŸ©æ§ããã³æ¹åã®ããã«ã9200 ãæäŸããå æ³ã®ç¯å²å ã«ãããéçºååã® äžãã«ã®LOCãçºè¡šããŸããã å®ã«èª¿å°ã㟠匷åã¯ããããã®ãã¹ãŠã®èšªå ã€ã³ãã®ã¢ããªã«ã®è«žåœã®èœå ããã ã®äžå¿ã圢æããŸãããIAFS III 匷åãšã€ã³ãã©ã«ãããææºãžã® ã§ã€ã³ãã«ãã£ãŠçºè¡šããã100 èŠæã¯ããããã®åçŽã«ãããŠæã åãã«ã®ä¿¡çšäŸäžéåºŠç ®åºã¥ãããããã®èšª ãã§ãããã¿ã³ã¶ãã¢ã«ãããŠã2åœã¯ãã€ã³ã åã«ãã£ãŠããã¥ãŒããªãŒãã¢ããªã«è«žåœã«ã åœå®¶å°èŠæš¡ç£æ¥åå(NSIC)ããã³ã¿ã³ã¶ã ããèœå匷åããã³ã€ã³ãã©ãæ¯ããããã® ã¢å°èŠæš¡ç£æ¥éçºå£äœ(SIDO)ã®éã§ãæ°Žè³æºç®¡ æ°ããä¿¡çšäŸäžé床ãæãããããŸãããã çã»éçºã®åéã§ã®ååã«é¢ããèŠæžããã
ã€ã³ãéŠçžããã³ãŠãã«ã»ã±ãã€ãã¿ã»ã±ãã€å€§çµ±é ãã±ãã€ã®ãã€ããã«ãããã€ã³ã=ã±ãã¢ã»ããžãã¹ã»ãã©ãŒã©ã ã«ãŠ
2016幎9-10æ
n
17
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ååé¢ä¿
ã³å¥ã®å ±å蚎èšèšç»(JAP)åå®ã«çœ²åããŸããã 蟲æ¥åå匷åã®éåçã¯IAFS-IIIå ±å声æ㧠æ£åŒã«èšããã以éãç®ãåŒã蚪åã«ãããŠçœ² ã¢ãã£éŠçžã®ã¿ã³ã¶ãã¢ãžã®èšªåäžã«ãã€ã³ã ã¯ãã¶ã³ãžãã«ã«è·æ¥èšç·Žã»ã³ã¿ãŒãèšç«ããã åãããéèŠãªåå®ã«åæ ãããŠããŸããã¢ã㣠éŠçžã®ã¢ã¶ã³ããŒã¯èšªåäžã«ç· çµããããã«ã¹ ãšã«åæããŸãããã ãŒã«ãžå€§çµ±é ã®ãããã¢ãž ã®é·æè³Œå ¥ã«é¢ããåå®ã¯ãã€ã³ã ã®èšªåäžã«ã2åœã¯ãITã«ãããåªç§ ã®é£ç³§å®å šä¿éã«æ¥µããŠéèŠãªåœ¹ æ§ã»ã³ã¿ãŒèšç«ã«é¢ããèŠæžãããã³ èšç·ŽãšHRDãž å²ãæããã«ãŸãã©ãã¢åœã®æœåšå å ¬åå¡ã®èœå匷åååã«é¢ããå¥ã® ã®éäžã¯ãã ã匷調ããŸãããåæ§ã«ãæ°Žè³æºç®¡ åå®ã«çœ²åããŸãããããã¯ãã«ã¹ã¿ ããã®æ°ãã çã®ããã®ã€ã³ããšã¿ã³ã¶ãã¢ã®é ãã€ãºãããèœå匷åïŒå ¬å ±çµ±æ²»ãã ã€ãã·ã¢ã㣠ã§çœ²åãããèŠæžã¯ãæ±ã¢ããªã«ã® ã³çµ±çïŒããã³å ¬å ±è¡æ¿ãªã©ã®åé ãã§çµæ¶ã㟠åœã®èŸ²æ¥éçºã«ãããŠé倧ã«ãªã ãã«ããŒããŸãã ãã ãŸããã€ã³ãã¯ãããã«ã³ãŒããžã㢠é«çŽãªçµæžé£æº ãŒã«ã®äœå°ã®èŸ²æ¥éçºã®ããã«1å 蟲æ¥ãšé£ç³§å®å šä¿éã¯ãæ¥æé·ã«é¢ããã€ã³ããš 200äžãã«ã®ä¿¡çšäŸäžé床ã®æ¥éçºå±åŠçã«ç§» ã¢ããªã«ãšåçŽã®éèŠæ¿çãšããŠåºçŸããŸããã ã£ãŠããŸãã
n
18
n
2016幎9-10æ
倧統é ãå¯å€§çµ±é ããã³éŠçžã蚪åããã ã¹ãŠã®åœã«ãããŠãã€ã³ãã¯ãããžãã¹çãšã€ ã³ãã®é«éå±€ã®äººã®äº€æµã«ãããŠåŒ·èª¿ããã 貿æããã³æè³ã®æ¡å€§ã«æ³šç®ããŸããã ã€ã³ã=ã¢ããªã«äºåœé貿æã¯ãçŸåšãçŽ700 åãã«ã§ãããšæšèšããããŸããã€ã³ãå®æ¥ç ã«ãããŠã¢ããªã«ç楜芳䞻矩ãåºããå Žåã äž¡åœã¯æ°ãã泚ç®åéãšããŠãããžã¿ã«çµæžã ã€ãããŒã·ã§ã³ãäŒæ¥ããã³èŠ³å æ¥ã«ãããŠã ãã«1000åãã«ã®ç®æšãéæããã¯ãã§ãã
IAFS-IIIã®äžã§ã®ã€ ã³ãã®éèŠãªé¢äž
æŠç¥çæ¥ç¶ ãã®éçºåŒ·åããã³ã€ã³ãã»ã¢ããªã«éã®çµæž ååã¯ã察ãããªãºã 掻åãèäœæš©äŸµå®³ãã ã³åœéå調ã«å èŠçãªååãå«ãæŠç¥çå
6åç±³ãã«ã®è£è¶³ç¡åè³éååã®æ¬¡ã«5幎é æµåœã«é¢ããã¢ããªã«ã®ããã®100åãã«ä¿¡ çšäŸäžé床ã 1åç±³ãã«ã®ã€ã³ã=ã¢ããªã«éçºåºéã®èšç« 1,000äžç±³ãã«ã®ã€ã³ã=ã¢ããªã«ä¿å¥åºé ã®èšç« 次ã®5幎ã«ããã£ãŠ50,000人ãŸã§ã®ã¢ããªã« 人åŠçã®ããã®å¥šåŠéã2åã«ããããšã ã¢ããªã«å šäœã§ãèšç·Žæ©é¢ã®èšç«ãè¿ éåã æ±ã¢ããªã« E-ãããã¯ãŒã¯ããã¬ã¡ãã£ã¹ ã³ããã³ãã¬æè²çšã®ã¢ããªã«ã®48ã¶åœãçŸ åšå å«ããããžã¿ã«é£çµæ§ãããžã§ã¯ãã ãã³ã¹ããªã³ã°æ©é¢ã®æ¡åŒµãèšç·Žããã³ã¢ ããªã«å šäœã«ãããåŠç¿ãäžããããŸããã ã¢ããªã«ã«ãããã€ã³ãã©éçºããã°ã©ã (PIDA)ãžã®è³æ¬æ¯åºã匷åãã責任ãèªã ãŸããã å®æ°ããŒãããŒã·ãã(PPP)ãã¢ããªã«ã®å·¥ æ¥å°åž¯ã§èœåéçºè£ 眮ãèšå®ããããã«ã€ ã³ãã®ããžãã¹ãä¿é²ãããããš ãã«ãŒçµæžã®å ±åéçº UNSCæ¹é©ãåãããªãºã ãåèäœæš©äŸµå®³äœ æŠããµã€ããŒå®å šãæ°åå€åãæç¶å¯èœãª çºå±ãšWTOã®äº€æžå°çèŠæš¡åé¡ã«ã€ããŠã® ããç·å¯ãªååãå«ãæŠç¥çååé¢ä¿ã®é² åã«ããæŠç¥çããŒãããŒã·ãã IAFSã®äžã®ããŒã»ãããžã§ã¯ãã®å®æœã«ã ããé²æ©ã調æ»ããå ±åã®æ€é²/ã¢ãã¿ãªã³ ã°æ©æ§ã®èšçœ®
2016幎9-10æ
n
19
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ååé¢ä¿
ã€ã³ã倧統é ãã©ããã»ã ãŒã«ãžå士ããã¢ã¯ã©ã®ã¬ãŒã倧åŠã«ãŠããããã»ã¬ã³ãžãŒã®åœ«åã«æ¬æãè¡šãããŸã
åé¢ä¿ãæ¯æããããšã«ããè£å®ãããŠã ãŸããåã¢ããªã«ã§ãã¢ãã£éŠçžã¯ãã¡ã€ã¯ã» ã€ã³ã»ã€ã³ãã£ã¢ã»ããã·ã§ã³ã®äžã®ãããžã§ ã¯ãã«åå ããããã«åã¢ããªã«é²è¡ç£æ¥ ã匷ãå§ããŸãããã€ã³ããšã±ãã¢ã¯ãé å ãè¶ ããŠå¢åŒ·ãããè»äºãšè»äºã®äº€æµãå« ãé²è¡ååã«é¢ããåå®ãç· çµããŸããã ãç§ãã¡ã¯ãæŠç¥ãšå®å šä¿éããŒãºãšåæ§ ã®ç£æ¥ã«ãããŠããé²è¡ãšå®å šä¿éã®åé ã§ææºããããšãã§ããŸãããšãã€ã³ãã®ã¢ ããªã«æ¿çã«ãããæ°ããæŠç¥çæšé²åã 瀺ããªãããã¢ãã£éŠçžã¯ãã¬ããªã¢ã§èšã ãŸããã ã€ã³ãæŽã®ç¹æ§ãé«ãŸãäžã§ãäž¡åœã¯æµ· äºå®å šä¿éã ãã§ãªããã«ãŒçµæžã®å ±å éçºã«ãããŠãå ±åç 究ããããšãäºæ³ã ããŸããæŠç¥åé¡ã«ã€ããŠã®äžèŽãå¢ã㊠ããããšã«ãã£ãŠãã€ã³ãã«ã¹ãã³ã»ãªãå©
n
20
n
2016幎9-10æ
çããããŸããåååäŸçµŠåœã°ã«ãŒãã®ã€ã³ ãã®äŒå¡è³æ Œæ¯æŽã«é¢ããåã¢ããªã«ã®å®£ èšã¯ãã€ã³ããšåã¢ããªã«ãšã®æŠç¥çååé¢ ä¿ã®æç¶åã匷調ããŸãããã¢ãã£éŠçžã¯ã ãžã§ã€ã³ãã»ãºã倧統é ãžè¿ éã«æè¬ã®æ° æã¡ãäŒããŸããã ãç§ã¯å€§çµ±é ã«ãåã¢ã ãªã«ã®ã€ã³ãã®åååäŸçµŠåœã°ã«ãŒãã®äŒ å¡è³æ Œãžã®æ¯æŽã«ã€ããŠæè¬ã®æãè¡šã㟠ããããšãã¢ãã£æ°ãã¡ãã£ã¢ã®ã¢ãã¬ã¹ã§çº è¡šããŸããã ã€ã³ãã®åœé£å®å šä¿éçäºäŒã®äžã® åžžä»»çäºåœãžã®ç«åè£ãžã®å€ãã®ã¢ããªã« ã®è«žåœã«ããæ¯æŽã®å埩ã¯ãåœé£å®å šä¿ éçäºäŒã®ææ Œæ¹é©ããã³æ¡å€§ã«å¯æ¥ã« äœçšããããã«ãã€ã³ãããã³æ¹é©åœé£ã® äžã®ã¢ããªã«ã®äž¡æ¹ã®ããã®åŒåº§ãšå ±ã«ã äž¡åœã®ããã®åœä»€åœ¢ã匷ããŸããããã® äžãIBSAããã³BRICS(åã¢ããªã«)ããã³
ã¢ãã£éŠçžã¯ã¢ã¶ã³ããŒã¯ããããã®äžé¢ã§æè¿ã»ã¬ã¢ããŒãåããŠããŸã
IOR-Aã®ãããªå€éçããã³å€åœçãã©ãŒã© ã ã§ç·å¯ã«åãããšã«é¢ããŠå±æã®åæã® é²è¡ããããŸãã
åãžé²ãé çµæžçã»æŠç¥çå©å®³ã®åæãé²ãã«ã€ãã ã€ã³ãã«ããã¢ããªã«å€äº€ã¯æ°éå°ãèšã æºåãã§ããŠããŸããæè¡ãèŠæš¡ããã³é 床ã¯ãIAFS-IIIã«ç¶ããããã®é³Žãç©å ¥ã㮠蚪åã§å®èšŒãããã®ã§ããã®çžäºã«å æ°ã¥ ããé¢ä¿ã掻ããã3ã€ã®Sããã³ãã©ã圢æ ããã§ããããåèãã倧éžã®è¿ãã§åºçŸã ãå°æ¿åŠçãªæ¹çšåŒã®èæ¯ã«å¯ŸããŠæ¥ãã® ã§ãã€ã³ãã«ãããã®ã¢ããªã«ã»ã¢ãŠããªãŒã ã®åŒ·åã¯ã¿ã€ã ãªãŒã§ããã¢ããªã«ã¯ä»ããéž
ã¶å¯Ÿè±¡ãšãªãææºå ã以åããå€ãæã£ãŠã ãŸãããããŠãããã®ãã¹ãŠã¯ãæ°èãã¬ãŒã€ ãŒãšåæ§ã«ç¢ºç«ããŠããåœããæŽæ°ãããç±æ ãåãã倧éžãæ±æããŠããŸããã€ã³ãã¯ç«¶å ãŸãã¯ã©ã€ãã«ã®ã²ãŒã ã«ã¯ããŸããããã¢ã ãªã«ãšææºããããšãããã®ã¢ãã«ã¯ãæ°è倧 éžã«çããèŠæ±ãããŒã¹ã«ãããããŠåååå ã®çæ³ã«ãã£ãŠè£åŒ·ãããªããã ç·åŒµããªãããä»ãšåºå¥ããæºå ãæŽããŠããŸããã€ã³ãã¯ã倧éžãš ã®ååé¢ä¿ã®çžäºåŒ·åãæ¹é©ã ãããã«ããã®è³æºãã³ã¢ã®å¢åã ãã³å¢å ããã°ããŒãã«ãªããã ã£ãŒã«ã«ãŠãå ¥ãããããŒãäžã ãããšæ±ºå¿ããŠããŸãã
Like MEA INDIA
Follow @MEAINDIA
Channel ãããŒã·ã»ãã£ã³ãã¯ãåœéé¢ä¿åã³åœå ãã¥ãŒã¹ãæ±ãããŒã¿ã«ã»eãžã£ãŒãã«ãã€ã³ãã£ã¢ã»ã©ã€ ãã¹ã»ãããã¯ãŒã¯(India Writes Network)ãwww.indiawrites.orgãç·šéé·ã§ãã
2016幎9-10æ
n
21
n
MEA INDIA
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
é²å±
äžçã®ãã¢ãããã»
ãœãŒã©ãŒã 78ãåœã«ããã800人以äžã®ãœãŒã©ãŒãããã2016幎ã«16ITECã³ãŒã¹ã éããŠèšç·ŽãåããŸããã圌女ãã¯ã500æ以äžã«ããã£ãŠ50,000è»ã®ãœ ãŒã©ãŒé»å家å±ãæäŸããŠããŸãã æç« | ãã³ã«ãŒã»ãã€
n
22
n
2016幎9-10æ
ãã¢ãããã»ã«ã¬ããžã¯ã2008幎ã«ã€ã³ãæè¡ 6ãæã§ããœãŒã©ãŒããã¯ææ°åŒã®ãã£ãŒ çµæžåå(ITEC)ã®äžã§èšç·Žæ©é¢ãšããŠèªãã ãžã»ã³ã³ãããŒã©ãŒãã€ã³ããŒã¿ãŒãLEDãœãŒ ããŸããããã以æ¥ã人éé¢ããé»æ°ã®ãªã ã©ãŒã©ã³ã¿ã³ã®çµã¿ç«ãŠãæ¹æ³ãå°æ¹é»å㯠æãããã2éå£ã®40人ã®å¥³æ§ãããããã ãŒã¯ã·ã§ãã(REW)ãèšç«ããè±å¯ãããã 6ãæããšã«ãæ貧åœ(LDC)ãã ãŠæžå»ºäœå® ã«åºå®ãœãŒã©ãŒã· ãã¢ãããã»ã«ã¬ããžãžãã£ãŠæ¥ ã¹ãã ãèšçœ®ããæ¹æ³ãåŠã³ ãã¢ãããã»ã«ã¬ ããžã¯ã2008幎㫠ãŸããã圌女ãã¯éèåè ãŸã ãŸããããã¹ãŠã®ãœãŒã©ãŒé»å ITECã®äžã§èšç·Ž ã¯åéèåè ã§ããã35-50æ³ã® æã«ãããREWã§ããœãŒã©ãŒã æ©é¢ãšããŠèªãã éã§ãªããã°ãªããŸããã§ããã ãã¯ä¿®çãšæŽåã®ãã¹ãŠãå® ããŸããã 圌女ãã¯ç°ãªãåœã ããæ¥ãŠã è¡ããŸãããã³ãã¥ããã£ãŒã¯ã ç°ãªãèšèªããã³æ¹èšã話ãã ç¯æ²¹ããããããããŒãã»ããã ã®ã§ããœãŒã©ãŒãšã³ãžãã¢ã«ãªãããã«ãçµµã ãªãŒãã¢ãã€ã«ã»ãã£ãŒãžãææšããã³ãã£ãŒ ãµã€ã³ãæ åããã³ãžã§ã¹ãã£ãŒã䜿ãã ãè¡ ãŒã«ã«æ¯æã£ãŠããé¡ãšåãé¡ãæ¯æãœãŒ åã«ããåŠç¿ããããŸããã ã©ãŒç¯ã®ããã«æ¯æããŸããããããã¯ãäž
2016幎9-10æ
n
23
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
é²å±
ãœãŒã©ãŒå®¶åºç §æã®ããã«ã¢ããªã«ã®36 ã¶åœã«ãããŠãã¢ãããã»ã¢ãããŒã TRAINED BSE/ NUMBER OF SOLAR ELECTRIFIED HOUSES
COUNTRY
MAURITANIA
2/55
MALI
3/320
SENEGAL
9/350
THE GAMBIA
4/114
GUINEA BISSAU
6/250
SIERRA LEONE
10/1720
LIBERIA
8/100
BURKINA FASO
13/602
NIGER
4/150
IVORY COAST
4/0
TOGO
6/185
GHANA
5/110
BENIN
2/408
CHAD
2/100
CAMEROON
4/263
NAMIBIA
7/0
BOTSWANA
7/0
SOUTH AFRICA
5/0
LESOTHO
4/412
SUDAN
6/100
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
4/0
SOUTH SUDAN
16/237
ETHIOPIA
10/250
DJIBOUTI
5/250
DR CONGO
12/400
UGANDA
10/440
KENYA
16/1205
RWANDA
12/340
BURUNDI
4/100
TANZANIA + ZANZIBAR
31/2000
ZAMBIA
6/200
MALAWI
13/316
ZIMBABWE
7/150
MOZAMBIQUE
3/100
COMOROS
6/100
MADAGASCAR
7/390
n
24
n
2016幎9-10æ
1 Mauritania 3 The Gambia 4 Senegal
2 Mali
10 Niger
9 Burkina 13 Benin 6 8 Sierra Leone 11 Liberia 7 12 Togo 15 Ivory Coast Cameroon
20 Sudan
14 Chad
24 Djibouti
5 Guinea Bissau
Ghana
22 South Sudan
21 Car
23 Ethopia
26 27 Uganda Kenya 28 Rwanda Burundi 29 30 Tanzania Zanzibar
25 DR Congo
35 Comoros 31 Zambia
32 Malawi
33 Zimbabawe 16 17 Namibia Botswana
34 Mozambique
18 South Africa 19 Lesotho
çã§æåã®æè¡çã»è²¡æ¿çã«èªçµŠèªè¶³ã®ãœ ãŒã©ãŒé»åæã§ãã 2016幎ã«ã¯ã16ã®ITECã³ãŒã¹ãéã ãŠã800人以äžã®ãœãŒã©ãŒããã78ã¶åœãã èšç·ŽãåããŸããã圌女ãã¯ã500æ以äžã« ããã£ãŠ50,000è»ã®ãœãŒã©ãŒé»å家å±ãæ äŸããŠããŸãã6ãæã®æéã«ãã»ãŒ200æ éã¯ã女æ§ã®é倧ãªå¥åº·åé¡ã貯èã®é èŠæ§ãããã³éè¡å£åº§ãéããŠé¶çŽ°äŒæ¥ã å§ããŠç°èã®èµ·æ¥å®¶ã«ãªãæ¹æ³ã ãããã® æè¡ãç°èã®éèå女æ§ã®ããã®åå¥ç ãªENRICHEããã°ã©ã ãéããŠçžäºéä¿¡ çšã®Ipadã䜿çšããããžã¿ã«ã»ãªãã©ã·ãŒ ãªã©ãçµéšãããããã«ãå²ãåœãŠãã㊠ããŸãã ãã¢ãããã»ã¬ã³ãžãŒäž»çŸ©ã¢ãã«ã®ã°ã ãŒãã«ãªåœ±é¿ãšæåã¯ãå€åçãã»ã㬠ã«ããã«ãããã¡ãœããªããªã¢ã ããã¬ã¹ã«ã«
36
Madagascar
2015幎8æã®ã€ã³ã倪平æŽå³¶å¶Œåœ(FIPIC) ããã³ã¶ã³ãžãã«ã«ããããã24åã«ããŒã® ãã©ãŒã©ã ã®ç· ããããã®éãã¢ãã£éŠçžã¯ è²»çšã§ããã¢ãããè·æ¥èšç·Žã»ã³ã¿ãŒ(BVTC) ã®èšç«ã®æ¿èªãšããçµæããããããŸããã㶠ãžã£ã€ããŒã«ã«ãããŠã14ã®å€ªå¹³æŽå³¶å¶Œåœ ã®éŠè³ã®åã§ã4ã®å€ªå¹³æŽå³¶å¶Œ ã³ãžãã«æ¿åºã¯ã女æ§ã®ãœãŒã©ãŒ åœå šäœã§70人ã®ãœãŒã©ãŒããã ãšã³ãžãã¢çšã®ãã¢ãããèšç·Žã» ã¶ã³ãžãã« èšç·Žããã2,800è»ã®å®¶å±ã㜠ã³ã¿ãŒãèšç«ããããã«ã250,000 æ¿åºã¯ãã ãŒã©ãŒé»åãããããšãè¡šæã ãã«ãæ¿èªããŸãããããã¯ã㶠ã¢ãããèšç·Ž ã»ã³ã¿ãŒã ãŸããã ã³ãžãã«å€§çµ±é ãã£ãŠéèšããã èšç«ãããã 2015幎10æã®ã€ã³ã=ã¢ã㪠2015幎8æã«éå¶ãããŠããŸãã ã«ã250,000ã ã«ã»ãã©ãŒã©ã ã»ãµãããã«ãã 48人ã®ãœãŒã©ãŒãããèšç·Žãã ã«ãæ¿èªã㟠ãŠãåã¢ããªã«ããããã¢ãã¬ãŒã å°åãã¢ãããèšç·Žã»ã³ã¿ãŒãäž ããã ããã³ããªã®ãã¡ãŒã¹ãã»ã¬ã㣠倮ããã³ã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ã®8ã¶åœã ãŒãã¡ããã¢ããªã«ããã®ãœãŒã© ãããæã®ãœãŒã©ãŒé»åããã°ã¢ ããã©èšªåäžã®VKã·ã³åœå倧è£ã«ãã£ãŠçºè¡š ãŒãããã¡ã«äŒããŸãããç· ããããã«ãã ãŠãçã¯ãã¢ããªã«ã®15ã¶åœã«æ£åšãã7,500 ãããŸããã
2016幎9-10æ
n
25
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ãã³ã°ã©ãã·ã¥ã®å¥³æ§ãã¢ãããã»ãœ ãŒã©ãŒãšã³ãžãã¢ã®ãããã£ãŒã«
é²å±
ãã°ã³ã»ã¬ã€ãžã£(37æ³)
ã«ãŒãã¥ã³ã»Mstã»ã¢ã ã© (41æ³)
æ:ã«ãžãã³ãã«ãžã㌠ã«ãã·ã©ã¬ã³ãž åäŸïŒ1人 ãªãã©ã·ãŒïŒéèå èšèªïŒãã³ã¬ã«èª è·æ¥ïŒå®¶äº ITECã³ãŒã¹ïŒXIII(2014 幎9æïœ2015幎3æ)
æ:ã«ãžãã³ãã«ãžã㌠ã«ãã·ã©ã¬ã³ãž åäŸïŒ2人 ãªãã©ã·ãŒïŒéèå èšèªïŒãã³ã¬ã«èª è·æ¥ïŒå®¶äº ITECã³ãŒã¹ïŒXIII(2014 幎9æïœ2015幎3æ)
ã«ãŒãã¥ã³ã»Mstã»ã ã³ãº ã¢ã© (39æ³) æ:ã«ãžãã³ãã«ãžã㌠ã«ãã·ã©ã¬ã³ãž åäŸïŒ3人 ãªãã©ã·ãŒïŒéèå èšèªïŒãã³ã¬ã«èª è·æ¥ïŒå®¶äº ITECã³ãŒã¹ïŒXIII(2014幎9 æïœ2015幎3æ)
家åºçšãœãŒã©ãŒé»åããã³ãã¢ãããã»ãœãŒã©ãŒãšã³ãžãã¢
As on March 2015
n
26
n
2016幎9-10æ
ãã°ã ã»ãµããŒã(37æ³) æ:ã«ãŒã°ã©ãã£ãª åäŸïŒ4人 ãªãã©ã·ãŒïŒèå èšèªïŒãã³ã¬ã«èª è·æ¥ïŒå®¶äº ITECã³ãŒã¹ïŒXV(2015幎9æ ïœ2016幎3æ)
ãã°ã ã»ã¬ã€ãžã£(39æ³)
ã¹ã«ã¿ãã»ã©ãžã¢(34æ³)
æ:ã«ãŒã°ã©ãã£ãª åäŸïŒ3人 ãªãã©ã·ãŒïŒéèå èšèªïŒãã³ã¬ã«èª è·æ¥ïŒå®¶äº ITECã³ãŒã¹ïŒXV(2015幎9 æïœ2016幎3æ)
æ:ã«ãŒã°ã©ãã£ãª åäŸïŒ3人 ãªãã©ã·ãŒïŒèå èšèªïŒãã³ã¬ã«èª è·æ¥ïŒå®¶äº ITECã³ãŒã¹ïŒXV(2015幎9 æïœ2016幎3æ)
ãã°ã ã»ã³ãŒãããŒã«(50 æ³) æ:ã«ãŒã°ã©ãã£ãª åäŸïŒ6人 ãªãã©ã·ãŒïŒèå èšèªïŒãã³ã¬ã«èª è·æ¥ïŒå®¶äº ITECã³ãŒã¹ïŒXV(2015幎9æ ïœ2016幎3æ)
ã®å®¶å±ã®ãœãŒã©ãŒé»åã®ããã«ã2å5000äž ã§ããªãã£ããšããã§ã¯ãã€ã³ãæ¿åºã空çœéš ã«ããŒãèªå¯ããããšãè¡šæããŸããã åãåããããã«ä¹ãåºããŸãããã®ããã»ã¹ ãã¢ãããã»ã«ã¬ããžã¯ããœãŒã©ãŒ ã¯ããã¢ãããã»ã«ã¬ããžã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã« ãããéããŠãã¢ãããã»ã¢ãã«ãæ® (BCI)ãšãã¢ãã£éŠçžãšãã©ã³ã¹å€§çµ±é ããœãŒã© åãããããã«ãäž»èŠãªåœé£å£äœãš ãŒããã«ãããœãŒã©ãŒé»åäºå®ã®éé»åæèœ ã®èŠæžã«çœ²åããŸãã-æ°ãå¢ããããã«å§ããåœé㜠UNWOMENãUNESCOãGEFå° ãŒã©ãŒé£åãšã®éã§èŠæžã«çœ²åã ã€ã³ãæ¿åº èš±å¯ããã°ã©ã UNDPããœãŒã©ãŒ ã段éã§ãããããã¯ããœãŒã©ãŒ ã¯ãITECãé ãããžã®ã€ã³ãæ¿åºããã®åŒ·å é£åã®äŒå¡ã§ãã120ã¶åœã®ãã¡ ããŠããœãŒã© ãªæ¯æŽã«ãã£ãŠãã¹ã³ã«è²¡å£(ç±³ ã®70ã¶åœã®äžã«ãããŸãã ãŒãããèšç·Ž ããŸã åœ)ãå«ãæ å財å£ããåœéç ãœãŒã©ãŒããã«é¢ããŠã¯åé¡ãª æ¯æŽãç£ã¿åºãããŸããïŒãªãŒ ãåŒã°ããå€åçã«ãã£ãŠå§ä»»ã ã¯è²¡å£ããšãã«ã»ã°ãªãŒã³é»å(ã€ã¿ãªã¢)ïŒãš ããæ ç»ã¯ãããã€ãã®å šåœè³ããã³åœéè³ ãã«è²¡å£(ç±³åœ)ãã³ã¯ã»ãªãã»ã¢ã¡ãªã«ãã³ã«ã» ãåè³ããŸããããœãŒã©ãŒãšã³ãžãã¢ãšããŠèš ã³ãŒã©ãã¢ããã«ã»ã€ã³ãããã³ã«ã«ãã£ãš(ã ç·Žãåãããšã«ãã³åºèº«ã®æåã®ã¢ã©ãã¢äºº ã©ã³ã¹)ã 女æ§ã«ã€ããŠã®ã©ãã£ãŒã»ãœãŒã©ãŒãããšãã ã€ã³ãæ¿åºã¯ãITECãéããŠããœãŒã©ãŒ ã¿ã€ãã«ã®æ ç»ã¯ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ããç±³åœã« ãããèšç·ŽããŸã:æèœãœãŒã©ãŒé»ååºé è³ããã¹ãŠã®ã¡ãžã£ãŒãã£ã³ãã«ããã³ããã ã¯ãåœé£ãšæ°é財å£ããåºãããŸããããã ã¯ãŒã¯ãéããŠã4å人以äžã芳ãŸããã
2016幎9-10æ
n
27
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
é²å±
ISROã¯å€§ãã倢èŠãŠã倧ã
ãçã¿åºãïŒ PSLVã¯ã人工è¡æãæã¡äžããã®ã«å®ããŠä¿¡é Œã§ãããªãã·ã§ã³ãæ¢ãè«ž åœã«ãšã£ãŠã€ã³ããé åçãªç®çåœãšããããããªä¿¡é Œã§ããŠãå°çãã ãããã粟床ã®é«ãã©ã³ãã£ãŒã«ãªããŸããã æç« | ãã©ãã»ãã°ã©
ã€ã³ãã®å®å®å·¥åŠã«ããããµã¯ã»ã¹ã¹ããŒãªãŒã¯ã ã€ã³ãå®å®ç 究æ©æ§(ISRO)ãäžé£ã®å£®èŠ³ãªå®çžŸ ããããããã®ã§ãéåãåŠå®ããæé«æ°Žæºã«é ããŠããããã«èŠããŸããããã²ãŒã·ã§ã³ã»ã·ã¹ãã ãåºç€ã«ããã€ã³ãèªèº«ã®äººå·¥è¡æã®å®æããã åœãéçºããå é§çãªããã»ã¹ããŒã¹ã»ã·ã£ãã«ã® æã¡äžããŸã§ã1åã®æã¡äžãã§20åºã®äººå·¥è¡æ
n
28
n
2016幎9-10æ
ãè»éã«ä¹ããçµæŽã«è³ããŸã§ãæãžã®å蚪ã¯ã ã€ã³ãããã®ã¢ã³ãã«ã§æããããã³ããã¯ãªé åºã®äžã«ãããŸãã 2016幎6æ22æ¥ã®åå9æ26åãã€ã³ãã®ãã±ã ããã¢ã³ãã©ã»ãã©ããŒã·ã¥ã®ãã³ã¬ã«æ¹Ÿæµ·å²žã® ã¹ãªããªã³ã¿å³¶ããæã¡äžããããã€ã³ãå®å®æ©æ§ ã®æŽå²ãäœããŸããã極è»éè¡ææäžããã±ãã
(PSLV-C34)ã¯ã26åéã«20åºã®äººå·¥è¡æãè»éã« æ¥ã®åœå®¶ã®ããã«1å2000äžãã«ä»¥äžã®åçã皌ã ä¹ããŸãããããã¯ããªããªãã®åæ¥ã§ããããã¯ã ãŸããã å®å®ãé©ç°çãªé床ã§ç§»åããŠããã¹ã¯ãŒã«ãã¹ã çµå±ISROã¯é£è¡ãå¢ãããŸãïŒ ãå ç«¥ãéãããŠãããããªãã®ã§ãã æ£ç¢ºã«ã¯2016幎5æ23æ¥ã®åå7æã«ãã¹ãªããªã³ã¿ã® ãã®36çªç®ã®çºå°ã«ãããPSLVã¯ãéã320ã¡ãŒ èžãæãæã®éå¯ãç Žããããã®æãå®å®ãžããã»ã¹ ãã«ãã³ã§ããããã®é«ã44.4mã¯å¹³å15éã®å»ºç©ãš åããããã®é«ãã§ããããã®æã¡äžãã§ãISROã¯ã ããŒã¹ã»ã·ã£ãã«ãéã¶ã€ã³ãææ°ãã±ããããã€ã³ã ã®ãã±ããæã¡äžãå Žãã倧é³é¿ãçºããã®ã§ãã ã€ã³ãã®å°åãã±ããã®æã¡äžãã«é£ç¶35åã®æå ãã®æŽå²çç¬éãŸã§ã®éãISROã¯ãã€ãŠãªã㣠ãåããŸããã2008幎ã«ã¯ãISROã¯ãPSLVã䜿çšã ãŠ1åã®ãã±ããæã¡äžãã§10åºã®äººå·¥è¡æãæã¡äž ãã»ã©ã®å®å®é£è¡ã§ãé£è¡ãå¢ãããŸãããã€ã³ãå® ããäžçèšé²ãäœããŸãããä»æ¥ã12åã®ãã±ããæã¡ å®æ©æ§ã¯ãå®å šã€ã³ã補ãã¹ããŒã¹ã»ã·ã£ãã«ãã®ç¬èª 補äœããŒãžã§ã³ã®åŠå¥³æã¡äžããè©Šã¿ äžãã§æ倧æ°ã®äººå·¥è¡æãæã¡äžãã ãŸããã äžçèšé²ã¯ãã·ã¢ãä¿æããŠãããã ä»æ¥ãŸã§ãISRO ã¯113åºã®äººå·¥è¡ ç§åŠè ãã¡ãç¥ã£ãŠããã¬ã³ãã©ã»ã¢ ãã¯2014幎ã®37åºã®äººå·¥è¡æã§ããã æãæã¡äžããã ãã£éŠçžã¯ã ãISROã®æãç§åŠè ãã¡ ãã®èšé²ç Žãã®æã¡äžãã«ãã ã®ãã¡ã®ïŒïŒåºã¯ ããã®æ°å¹Žã«ããã£ãŠä»äºãããŠããã ãŠãISROã¯ãå€åœã®ãã³ããŒããã®äºº ç°ãªã20ã¶åœãã å匷ããšç®èº«ã¯ãããšãããããªãèžèº å·¥è¡æã17åºæã¡äžãããã®ãã¡ã®13åº æ¥ããã®ã§ããã ããããã®ã§ãããšèšããŸããã ã¯ç±³åœã®ãã®ã§ãæ®ãã¯ãã€ããã€ã³ã ãã·ã¢ããã³ã«ããããã®ãã®ã§ããã éŠçžå®éžã«ãããŠå®å®åé¡ã®çµ±æ¬è ã§ãããžãã³ã ãªã¢ã»ã·ã³å士åœå倧è£ã«ããã°ã ããããã®17åºã® å€åœäººå·¥è¡æã®æã¡äžãã«ãã£ãŠãã¢ã³ããªãã¯ã¹æ ª åŒäŒç€Ÿã¯ã1,024äžãŠãŒãããã³454äžç±³ãã«ã®åç ã皌ããŸããããããã¯ãã¢ã¡ãªã«çšã«åäžã®ã€ã³ãã® ãã±ããã®æã¡äžãã§æã¡äžãããã人工è¡ææ°ãš ããŠã¯ãæ倧ã®æ°åã§ãããèå³æ·±ãããšã«ã¯ãã€ã³ ãã¯åããŠãã°ãŒã°ã«ç€Ÿææã®äººå·¥è¡æãè»éã«ä¹ ããããšã§ããå°äžã®å·šå€§äŒæ¥ã°ãŒã°ã«ã®ã«ãªãã©ã« ãã¢åäŒç€Ÿãã©ã»ãã©ã¯ã110ããã®æå 端å°ç芳枬 人工è¡æã¹ã«ã€ãµãã2å·ãæã¡äžããŸããããã®ã° ãŒã°ã«ææã®äººå·¥è¡æã¯ãäŒç€ŸåŽã®èª¬æã§ã¯ãã€ã³ ãã³ããªãŒã®ãããã³ã°ã®ããã«äœ¿çšãããŸãã å€åœã®ãã³ããŒã¯ããŸããŸãã€ã³ãã®ã©ã³ãã£ãŒ ã䜿çšããŠãããå°åã®äººå·¥è¡ææã¡äžããéžæã ãŠããŸãïŒISROã«ãã人工è¡ææã¡äžãã¯ãè²»çšã 50%以äžã«ãªããšæšèšãããã®ã§ãããã¯é©ãããšã§ ã¯ãããŸãããPSLVã¯ã人工è¡æãæã¡äžããã®ã« å®ããŠä¿¡é Œã§ãããªãã·ã§ã³ãæ¢ãè«žåœã«ãšã£ãŠã€ã³ ããé åçãªååŒçžæåœãšããããããªãé«ä¿¡é Œæ§ã é«å©çæ§ãé«ç²ŸåºŠãæã€ã©ã³ãã£ãŒã«ãªããŸããã ä»æ¥ãŸã§ãISROã¯ãç°ãªã20ã¶åœããæ¥ã113åºã®äºº å·¥è¡æãæã¡äžããŸãããå¥çŽã«ãã£ãŠãISROã¯æª
2016幎9-10æ
n
29
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
é²å±
ãã³ã¬ã«ãŒã«ã«ããã2ã€ã®ãœãŒã©ãŒããã«å±éãã¹ã
ããã§ãã諞倧åœã¯ãé£è¡ã«äœ¿çšãããã±ãã㮠人ã¯ããã©ã³ãšåŒã°ããã¹ããŒã¹ã»ã·ã£ãã«ã1æ©ã®ã¿ å䜿çšã®èããæŸæ£ããŸããããã€ã³ãã®ãšã³ãžã äœããŸãããããã¯ã1989幎ã«å®å®ã«1床ã ãé£ã³ç« ã¢ã¯ãè»éãžäººå·¥è¡æãæã¡äžããã³ã¹ãåæžã®è§£ ã¡ãŸããããã®åŸããã©ã³ã¹äººãšæ¥æ¬äººã¯ããã€ã㮠決çããã±ããã®ãªãµã€ã¯ã«ããããã¯ãããå䜿 è©Šéšé£è¡ãè¡ã£ãŠããŸããã çšå¯èœã«ããããšã§ãããšãä¿¡ããŠããŸããISROã® ç§åŠè ã¯ãå䜿çšå¯èœãªæè¡ãæåããå Žåã10å æåãç¥ãããïŒ æè¿ãISROã¯ãç¹å¥ãªå¢ãã§ã€ã³ãã®NAVIC ã ãŸã§å®å®ãžã®æã¡äžãææãåæžãã1ããåœãã ã€ã³ãã®ã³ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«ããã 2,000ãã«ãŸã§ã«ããããšãã§ãããšä¿¡ ãã²ãŒã·ã§ã³ããå®æãããŸãããã ããŠããŸãã ã€ã³ãã®ãšã³ãžã ãã¯ã 7ã€ã®äººå·¥è¡æã®ãã¡ã®æåŸ å䜿çšå¯èœãªæäžããã±ãã -ã¢ã¯ã人工è¡ææ ãã2016幎4æ28æ¥ã«PSLVã«ãã£ãŠè» ãã¯ãããžãŒã»ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒ ã¡äžãã®ã³ã¹ã ã¯ããã±ããã®ãª éã«ä¹ããããšãæåãããšãã§ã (RLV-TD)ã¯ãISROãåããŠæã¡äž ãµã€ã¯ã«ã«ãã£ãŠ ããã€ã³ãã®è¡æã³ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ ããå®å®èªç©ºæ©ã§ãããããã¯äžè§ åæžã§ãããšä¿¡ã ã¯ãæ¢ã«ã€ã³ãã®å°åã®è³ãæã§æ¥å€ ç¿Œãä»ããŠãããæã¡äžãåŸãå®éã« ãŠããŸãã ãåããããã²ãŒã·ã§ã³ä¿¡å·ãæäŸã ã¯13ååŸã«ããã³ã¬ã«æ¹Ÿã®ä»®æ³æ»èµ° ãŠããŸããããã¯ISROã«ãããŠããŒã¯ è·¯äžã«æ»èµ°ããŠæ»ã£ãŠãããšãããã® ãªæ¥çžŸã§ãã ã§ããã ã¢ãã£éŠçžã¯ãããã¹ã¿ã³ãšã®ã«ãŒã®ã«å¯Ÿç«ã㊠æ瞊å¯èœãªã¹ããŒã¹ã»ã·ã£ãã«ã®é£è¡ãè©Šã¿ãå¯ ããé ããã¥ãŒããªãŒãæé«çŽã®äººå·¥è¡æããã²ãŒ äžã®åœã¯ã¢ã¡ãªã«ã§ãããã¹ããŒã¹ã»ã·ã£ãã«ã135å é£ã°ããåŸã2011幎ã«ãããåŒéãããŸããããã·ã¢ ã·ã§ã³ã»ã·ã¹ãã ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãäžããããªãã£ã
n
30
n
2016幎9-10æ
ISROã¯ãç°ãªãè«žåœã®ããã«74ã®äººå·¥è¡æãåçšã§æã¡äžããŸãããçŸåšãã€ã³ã㯠ããã«å€ãã®æ¥µè»éè¡ææäžãçšãã±ãã(PSLV)ããã·ã§ã³ãæã€ããšã«ãããæã¡ äžãé »åºŠã®å¢å ãèŠèŸŒãã§ããŸãã
æãåéŠçžã¢ã¿ã«ã»ãããªã»ãŽã¡ãžãã€ã®æéäžã«ãã ã®NAVICã1ã€å°åã«ä¿¡å·ãæäŸããŠããã®ã«å¯Ÿã ã³ãã€ã³ãã®ç²ŸåºŠã§ããã¹ã¿ã³äººã«ãã£ãŠäœããã ãŠãã¢ã¡ãªã«ãšãã·ã¢ã®ã·ã¹ãã ã¯äžçäžã«ãããã㪠é«ãäžã®äžã®åŒ·åããã貯èµåº«ãç Žå£ãããããšå¿ ã³ããããããšã¯ããã¡ããæããã«ããŠããå¿ èŠã æ»ã«åªåãããšãããšããèãããå°ãåããŸããã ãããŸããå¿ èŠãããã°ãã€ã³ãã®ãããããªã³ãã¯ã åœæ°æ°äž»é£çã®æ¿åºã®ç¬¬1ã©ãŠã³ãã¯ãã¢ãã£ãå® äººå·¥è¡æãå¢ããããšã«ãã£ãŠã°ããŒãã«ã«ããããš æããã¹ã¯ãã· GPSã®åºç€ãç¯ããŸãããäžççã« ãã§ããŸãã ãã€ã³ã以å€ã«ãåã¢ãžã¢äžç©ºã®äººå·¥ NAVICã®é»æ³¢å°éç¯å²ã¯ãã€ã³ã è¡æã«åºã¥ãããã²ãŒã·ã§ã³ä¿¡å·ã¯ã ã®åœå¢ãçŽ1,500kmè¶ ããŠåºãã£ãŠã ã€ã³ãã®ãããã ã°ããŒãã«ã»ããžã·ã§ãã³ã°ã»ã·ã¹ãã ãŸãããŸããå°é家ã¯ãããã¯åœã®ãã ãªã³ãã¯ãäººå·¥è¡ (GPS)ã®ã¢ã¡ãªã«ã»ã³ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã ã«ååšããçŸåšã®è åšèªèã«åºã¥ã æãå¢ããããšã« ãã³GLONASSãšåŒã°ããã·ã¹ãã ã ãã®ãšããŠè«ççæ ¹æ ã«ãªããšèª¬æã ãã£ãŠã°ããŒã㫠䜿çšãããã·ã¢ã®ã³ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ ãŸãã ã«ããããšãã§ã ã«ãã£ãŠã®ã¿æäŸãããŸããããã¯ã〠æ¬å¹Žã®åŸåãISROã¯ããã¹ãŠäœè»é ãŸãã ã³ãã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã»ã·ã¹ãã ãå㢠åšåè¡æéä¿¡ã«8ã¡ãŒãã«ãã³ä»¥å ãå¯ ãžã¢ã®å°åçšã®ãããã®äž¡æ¹ã®ã·ã¹ã èœãªã€ã³ãã®ã¢ã³ã¹ã¿ãŒã»ãã±ãã=ã² ã ããåªããŠãããšèšãã®ã¯ãSROã®äž»åŒµã§ãããã® ãªéæ¢è¡ææäžããã±ãã=- ããŒã¯IIIã«å®éšãè¡ äžãã¢ã¡ãªã«ãšãã·ã¢ã®ã·ã¹ãã ã¯ããã®ã·ã¹ãã ã®ã ãäºå®ã§ããæ¥å¹Žã¯èšç»éãã«è¡ããšããã°ãæãžã® ãã«4åãå€ãã®äººå·¥è¡æã䜿çšããŠãããããã㊠第2åããã·ã§ã³ã»ãã£ã³ãã©ã€ãŒã³=2ãæã¡äžãã NAVIC(å€ãã®ISROã®æè¡ã®ãããª)ã®æ¹ãç¯çŽç㧠ããæé¢ã«ã€ã³ãäžè²æãè»çéžãããšãããã€ã³ã ããã7ã€ã®äººå·¥è¡æã䜿çšããŠããã ãã§ããã€ã³ã æåã®æå°éãããªããããŸãïŒ
2016幎9-10æ
n
31
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
é²å±
å€é©ãžã®å€§
ããªã¹ããã
ç©åãµãŒãã¹çšæ³æ¡ã®å¯æ±ºã¯ãæªæ¥ã®å€§ããªæ¹é©ãå¶å®ãããšããæ¿åº ã®æå³ã®ç©æ¥µçãªæ¹é©ä¿¡å·ãçºä¿¡ããããšã«å ããŠãé·æçæé·ãå é ããããšã«ãªããŸã æç« | ããŒã«ã¹ã»ã«ã³ã
åŸ ã¡ã«åŸ ã£ãç©åãµãŒãã¹çš(GST)ã®å¯æ¬ ã¯ã ä»åŸæ°å¹Žéã«ã€ã³ãã®2å ãã«çµæžã2æ¡æé· ãžåããŠçºé²ããé¡èãªå瞟ã§ããçµæžåŠè ãã¡ã¯ããã§ã«äžçæéã®æé·ãéããŠãã çµæžå€§åœã€ã³ããã3ïœ5幎以å ã«GSTããã® æå°0.8ããŒã»ã³ãã®ãã€ã³ããå ããããšã
n
32
n
2016幎9-10æ
ã§ãããšäºæž¬ããŸããããããŠãçµ±å財åå€§è£ ã¢ã«ã³ã»ãžã§ã€ããªãŒãä¿¡ããããããšã«ãªã£ ãŠããå ŽåãGSTã¯ãã€ã³ãã®GDPãçŽ2ã㌠ã»ã³ãå¢ããã®ãæ¯æŽã§ããŸããããã¯ç¬ç« 以éãæ¶è²»çšãžã®èª²çšãé¢çšã®è¿œå çšããµãŒ ãã¹çšãä»å 䟡å€çšãäžå€®å£²äžçšãå ¥åœçšã
ç©åå ¥åžçšãããã³åååŒçµè²»ã軜æžããã çµçã«ã¯åå ããŸãããããã¯ãæ¿åºã5幎é å šåœå£²äžçšãžã®å¥¢äŸçšãªã©ãäžå€®æ¿åºããã³ GSTãæ¡çšããããšã«ãã倱ãæ³å ¥ãè£åã å·æ¿åºã®ããã€ãã®äž»èŠãªèª²çšãå æããã ãããã«ãæ²æ³äžã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãå°å ¥ãã ãšã«ãªãã®ã§ãæãéèŠãªçšå¶æ¹é©ãšèŠãªã ãšããè«žå·ã®èŠæ±ã«åæããããã§ãã ããŸãã çŸåšã®æ¿åºããã¹ãŠã®å·ãã ãã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžã®æ¿åº ã³ã®äººã ãšã®å¯Ÿè©±ãåéãããš ãã¬ã³ãã©ã» ã¯ãã²ãšãã³äžç¢ºãã«èŠããã ãã骚ã®æããåªåã¯ãäž¡é¢ã8 ã¢ãã£éŠçžã® GSTã®ééã®ããšã§ããã®å瞟ã æã«122åç®ã®ä¿®æ£æ¡ãå¯æ±ºãã æ¿åºã¯ãã²ãš èªããããã¹ãã§ããåé¡ã¯ã10 æãæçµçã«çµæã«å ±ãããŸã ãã³äžç¢ºã㫠幎以äžå»¶ã³å»¶ã³ã«ãªã£ãŠããããš èŠãããGST ããé倧ãªçšå¶æ¹æ£æ³æ¡ã®å¯æ±º ã®å¯æ¬ ã®ããš ã§ããGSTã®æŠå¿µã¯ã2006幎ã®äº ã¯ãåå°ããã³åŽåæ¹é©ããã〠ã§ããã®å瞟 ç®æŒèª¬ã®äžã§æåã«è°è«ããã ãã®æ¿å ããã®åŒ·åºãªå察ã®ã ãèªãããã ãããå å«ããç· ãåãã¯2010 ãã«è¡ãè©°ãŸã£ãŠããŸã£ãåŸãæ¹ ã¹ãã§ãã 幎4æã«èšå®ãããŸããããã®é é©ã®ããŒã¹ã«ç念ãæ±ãå§ããç¹ ãã¯ã倧éšåãããã€ãã®å·ã®é ã«æµ·å€ã®æè³å®¶ã®ããšãžåŒ·ãã·ã° ã«åºãã£ãå±æ§ã«ãããã®ã§ãããããªãã¡ã ãã«ãéãããšã«ãªããŸãã ãããã®å·ã¯æ°ããçšå¶ãæ²æ³ã§ä¿éãã ãã£ããã¬ãŒãã£ã³ã°ã¹ã¯ç»æçãªæ±ºå®ã ã財æ¿çé£éŠäž»çŸ©ãžã®è åšã§ãããšèŠãªãã æè¿ãã次ã®ããã«è¿°ã¹ãŸããã ãã€ã³ãã®åŸ æ³å ¥ã®æžå°ãæããã®ã§ãããããã®å·ã¯æ ã¡ã«åŸ ã£ãç©åãµãŒãã¹çš(GST)æ³æ¡ã®å¯
2016幎9-10æ
n
33
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
é²å±
決ã¯ã貿æéå£ãé€å»ããçµæžçå¹çãæ¹å æããŠããŸãããããã€ãã®å·ã¯ããããã£ãš ããçµå±é«åºŠæé·ã«çµã³ã€ãããšã«ãªãéèŠ é«ãããããšãæãã§ããŸãããã®çšçãè¶ ã ãªæ¹é©ã§ããã ã決å®ãçµäºãããŸã§ã«ã¯ãããã€ãã®ã㬠ã€ã³ãã¯å šåœçã«çµ±äžããã ãŒã³ã¹ããŒãã³ã°ã»ã»ãã·ã§ã³ã 売äžçšãå®æœãã13å人ã®æ¶è²» å¿ èŠãšãªããŸããããé«ãçšçã® æ¿åºã¯äž»èŠãªçšç è ãã¢ã¡ãªã«ããã³æ¬§å·é£åã ããã«ãããŒæŽ»åãããŠããå· ã18ããŒã»ã³ãã« éæããŠããªãåäžåžå Žã«è»¢æ ã¯ã18-19ããŒã»ã³ããããã®ã ããããšè³æã㊠ããŸããããã〠ã§ããããšãäžçã«èšŒæããã® ã®ã¯ãçµæžã«ãããªãã€ã³ãã¬ã ãã®å·ã¯ãããã ã§ãGSTæ祚ã¯å€§èãªå£°æã§ãã é«ããã ãããšå¿ã«çããŠããå¿ ã£ãšé«ãããã㚠次ã®å€§ããªèª²é¡ã¯ãGSTè©è°äŒ èŠããããŸããBJPã«ãã£ãŠèŠå® ãæãã§ããŸãã ã®åµèšã«åããå·ããã³é£éŠçŽ ãããã¢ããµã ã®é éã®åæ±ã® èœå°ã®ååã«ããGSTæ¹æ£æ¡ã® å·ãå·è°äŒã§GSTä¿®æ£æ¡ãå¯æ±º å¯æ¬ ã§ããæ³æ¡ã®æéãšç¯å²ãçºæ¿æ圢ãæ§ ããæåã®å·ã«ãªã£ãããšã«æ³šç®ãããšãå æ° é€ããã³åé¡è§£æ±ºã¡ã«ããºã ãèµ·èãããã ã¥ããããŸãã ã«ãäžå€®æ¿åºãšå·æ¿åºãäžç·ã«ãªããŸããæ¿ ã²ãšãã³GSTãçºå¹ããã°ãããã€ãã®å åºã¯äž»èŠãªçšçã18ããŒã»ã³ãã«ããããšè³ åã®äŸ¡æ Œã¯äžãããŸããã€ã³ãã®åžå Žå šäœã¯ã
n
34
n
2016幎9-10æ
å·ããŸããã£ãã·ãŒã ã¬ã¹ã®ç§»åãä¿é²ããã ã¯ããã®ããã«èª²çšåºæºãåºããçšå¶ã®äžã§ ãžãã¹ã®ååŒã³ã¹ããäžããçµ±äžãããåžå Ž äŒæ¥äœãããã«å€ãå¢ããããšãšã¯å¥ã«ãç§çš ã«ãªããŸããååã®äŸ¡æ Œã®ãããçŽ25ããŒã» æ§é ãå¹ççãåçŽåãéæåããããšã«ã ã³ããã40ããŒã»ã³ããæ§æã åž°çããŸããã€ã³ãã¯ãG20ãã ãæäœ11å·ããã³äžå€®ã®åŸŽåã ã³BRICSè«žåœã®äžã§æãçã課 ç©åå ¥åžçšãäž ãããŸããç©åå ¥åžçšãäžå€®å£²äž çšåºæºã®1ã€ãæã£ãŠããŸããã 倮売äžçšãå ¥åœ çšãå ¥åœçšãç¹èš±æš©äœ¿çšæçšãª ããã®åœã ã¯ãæµãŸããªãéšé çšãç¹èš±æš©äœ¿ ã©ã®ç¡æ°ã®çšã¯ããã¯ãããã«å ã®ããã«äžå¯æ¬ ãªãµãŒãã¹ãã çšæçšãªã©ã®çš åšããããã¹ãŠã¯GSTã®äžã§å®æœ ã³ç€ŸäŒçä¿è·ã®å ¬å ±çããããž ã¯ããã¯ãååš ãããŸããäžåç£ãããžã¹ãã£ã㯠ããããã¹ãŠã¯ ã§ãã³ã°ã«èè³ããèœåãå³ã GSTã®äžã§å®æœ ã¹ãå°å£²ããèªåè»ãã»ã¡ã³ããè³ ãæå¶ããŠããŸãããçšã«ãã£ãŠ ãããŸãã æ¬è²¡ãå«ãããã€ãã®ã»ã¯ã¿ãŒ åŸãããåå ¥ã¯äœæåŸå±€ã®å®è³ª ã¯ãæ¶è²»è ã«åœ¹ç«ã€ãããªã³ã¹ã æåŸãåŒãäžãã貧å°ãæžããã® ããŠã³ã®æ©æµã«æµŽããŠããŸããããã¯ãŸããå¶ ãæ¯æŽãã瀟äŒçŠç¥ããã°ã©ã ãžè³éæäŸã æ¥è¡çºãããã«ç°¡åã§ãã䟿å©ã«ããŸããGST ãããã«äœ¿çšãããŸãã
2016幎9-10æ
n
35
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
é²å±
倪éœå çºé»æ ãžã£ã¯ãã«ã©ã«ã»ãã«ãŒåœå®¶ãœãŒã©ãŒããã·ã§ã³ã¯ãã°ããŒã ã«ãªåŸåãããŒã¹ã«ããããŸããããšåçã®é²æè©äŸ¡ããã³ã¿ ãŒã²ãã調æ»ã«ãã段éçãªã¢ãããŒããæ¡çšããŸããã æç« | ããŠãŒãªã»ã ãŒã«ãŒãžãŒ
n
36
n
2016幎9-10æ
ã€ã³ããäžççµæžã®çºé»æã«ãªãããã®æœåšå ããã2010幎ã«éå§ããããã®ã§ã2022幎ãŸã§ã« ãæã€æ°èåœã§ããããšã¯ãç¹°ãè¿ãèšããŸã§ã 22GWã®å€ªéœå ãšãã«ã®ãŒãçæããç®çãæ㣠ãããŸãããåé¡ã¯ãã¯ãªãŒã³ã§æç¶å¯èœãªæ¹æ³ ãŠããŸãã2015幎ã«ãæ¿åºã¯ãããã®æ°åãèŠçŽ ã«ãããã®æé·ãã€ã³ããã©ã®ããã«ããŠå éå ãã2022幎ãŸã§ã«100GWãšããéå¿çãªç®æšãèš ãããã§ãã西æŽã«æ©æµããããããå·¥æ¥åã®ç¬¬ å®ããŸãããããã¯ã40GWã®å±äžãããžã§ã¯ããš 1段éã«ãããŠãä»æ¥ã®å é²è«žåœã¯ãäœã¯ãšããã 60GWã®å€§äžèŠæš¡ã®ã°ãªããæ¥ç¶ãããžã§ã¯ãã« æé·ã匷ãæ±ããŸããã--ä»ã§ã¯ãã åå²ãããŸãããããžã§ã¯ãã®è²»çšã¯6 ããè«žåœã¯äžå®æ°Žæºã®å¯ãšçŠç¥ãé å ã«ããŒãèªããããŠããŸãã ç°å¢ã«åªãã ã¯ãéžæè¢ã æããã®ã§ãåç³çæããé«äŸ¡ãªã¯ãª äºæ³ããŠããéããæ¿åºãæšå¹Žæ° ããã¯ãã¬ã³ ãŒã³ã§æç¶å¯èœã»åçå¯èœãªãšãã« ããç®æšãçºè¡šããæãããæçã ãã§ã¯ãã㟠ã®ãŒè³æºã匷ãæ±ããŠããŸãã çããŸãã -- ç§ãã¡ã¯ããŸãã«ã ãããç§ãã¡ ã€ã³ãã¯ã2016幎ã«ãããŠã¯ããã éå¿çãããŸãããïŒæ¿åºã¯ç®æšé ãçãæ®ãã ãããã«ç«¶äºããããšã§æ··è¿·ã®æ®æ» æã§ããã§ããããïŒä»ã®ã¹ããŒã¯ã ãšããäžå¯æ¬ ãæµåãããšãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯æ ã«ããŒã¯æ¬åãå°œããã§ããããïŒã ã§ãã ã£ãŠããŸãããããšãã°ãæ°åå€åã® ããã¯æ£åœãªçåã§ãããããŠãã㣠城åãšããŠã®æ¥µç«¯ãªå€©åç¶æ ã¯ãéã« ããã ããã©ãã£ãããšçãã¯åºãŠã æ°åã®ã€ã³ã人ã«åŒ·ãè¡æãäžããçŸè±¡ã§ããç° ãŠããŸãã å¢ã«åªãããç°å¢ã«åªããã¯ãéžæè¢ãããã¯ã㬠統åæ¿åºãã€ã³ãã®ã¹ããŒãªãŒã®æ žå¿ã«å€ªéœ ã³ãã§ã¯ãããŸãããç§ãã¡ãçãæ®ã£ãŠç¹æ ã å ãšãã«ã®ãŒãæ®ãã1幎åŸã«ãåœãæ£ããéã ãããšããäžå¯æ¬ ã§ãã æ©ãã§ããããšã«æ³šç®ããããšã¯å æ°ã¥ããã㟠ã€ã³ãæ¿åºã®ãžã£ã¯ãã«ã©ã«ã»ãã«ãŒåœå®¶ãœ ããæ°èŠããã³åçå¯èœãšãã«ã®ãŒçã®å ±åã® ãŒã©ãŒããã·ã§ã³ãèããå¿ èŠãããããšã¯ãã é·å®ã¿ã«ã³ã»ã«ããŒã¢ã«ãããšã ã2016幎3æã«ã¯ã ã®ããšãèæ¯ã«ããŠããŸãããã®ã€ãã·ã¢ãã£ã 倪éœå èšåã®èšçœ®ã¯6,700MWã§ãããçŸåšãã ã¯ãæ°åçå¯èœãšãã«ã®ãŒçã«ãã£ãŠéå¶ãã㊠ãã¯çŽ7,700MWã§ãã环ç©çç£èœå17,000MW
2016幎9-10æ
n
37
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
é²å±
ãã2017幎3æãŸã§ã«äºæ³ãããŸãã2017-18幎以 ãšèé»ãå¥ã®èª²é¡ãšãªããŸããããã·ã§ã³ã¯ãããã éã¯ãæ¯å¹Ž15,000MWãè¿œå ããå¿ èŠããã㟠ã®èª²é¡ã«åãçµãããã«ãã°ããŒãã«ãªåŸåãã ããããããã¯çŽ æŽãããæ°åã§ããããããã ãŒã¹ã«ããããŸããããšåçã®é²æè©äŸ¡ããã³ã¿ãŒ ã¹ãŠã ãšèšãããã§ã¯ãããŸãããã«ããŒã¢ã¯ã ã ã²ãã調æ»ã«ãã段éçãªã¢ãããŒããæ¡çšããŸã çŽ20,000MWã®å€ªéœå çç£èœåãæºåäžã§ãã ããèšç»ã¯ã倪éœå ãšãã«ã®ãŒã®éäžçããã³å ã®ãã¡ã®çŽ14,000MWãèšçœ®ãã㊠æ£çã®äž¡é¢ããã®ä¿é²ãšæµžéã®ä¿èšŒ ããæäžã§ãããšä»ãå ããŸããã ãããã€å€ªéœå ãšãã«ã®ãŒã®å šåœç㪠ãšãããã倪 ã€ã³ããææããæã倧ããªè²¡ç£ 䜿çšã«ãã£ãŠç¹æ ãè±ãã«ãªãããã éœå é»åã¯é ã®ãã¡ã®1ã€ã¯ããã®ç±åž¯åœãé«èŒ ã«ãé©åãªæ¡ä»¶ã圢æããããšã§ãã é»ããŒã¹ã§ç 床ã§é·æéåãåãè±å¯ãªæ¥å ã§ã ãã®è絡ã§ã2ã€ã®èŠå ãã«ããŒã¢ã« æã§ããæ¥é ããæ¿åºãå¹æçã«ãã®æœåšåãžã ãã£ãŠåŒ·èª¿ãããŸããã第äžã«ã倪éœå ã«çç£èœåã ã®è³ç£ã掻çšããããšã¯äºæ ã®é©å æéã¯ããã¯ããæåœãã4.34ãŸã§äœ å¢ããããšã æ§ã®äžã«ã®ã¿ãããŸããæ¡åŒµå¯èœæ§ äžããŸãããããã¯ãé«ãå ¥åã³ã¹ãã ã§ããŸãã ã¯ããã®æ¹çšåŒã«ãããå¥ã®éèŠãª 倪éœå ãšãã«ã®ãŒãå®è¡äžå¯èœã«ã㊠èŠçŽ ã§ãããšãããã倪éœå é»å㯠ããŸããšå¿é ãã人ã ã«ãšã£ãŠã¯ãææž é é»ããŒã¹ã§çæã§ããçæéã«æ¥éã«å®¹éã ã®ããã«ãªãã¯ãã§ããäŒãããããšããã«ããã°ã å¢ããããšãã§ããŸãã ãã®äœãæ°å€ã¯ãNTPCã®ããŒãã©ã»ãœãŒã©ãŒå ¬åå ¥ ããããªãããéäžã§ããã€ãã®äŒç€Ÿæ³ç¬¬ã æã«ãããŠã ïŒïŒMW倪éœå ãã©ã³ããèšçœ®ããå¥ ãããŸãã倪éœå ãšãã«ã®ãŒã¯ãäŸç¶ãšããŠæ¬è³ª çŽã確å®ããã«ãã©ã«ã¿ã ã»ãã£ã³ã·ã¥ãªã¢ã»ãšãã« çã«é«ã絶察å䟡ã«äŸåããŠããŸãããœãŒã©ãŒã ã®ãŒã«ãã£ãŠèŠç©ãããããã®ã§ããããã¡ããã ãã«ã¯åšèŸºã®ã¢ã€ãã ãææãšå ±ã«ã¹ããŒã¹éçŽ ã«ããŒã¢ãææããããã«ã ãæéè¡šã¯å Žæã«ã㣠çãªã®ã§ãç¹ã«ã¢ã³ã¹ãŒã³ã®æ°ãæéãã¹ããŒã¹ ãŠç°ãªããŸããããããããŒã¯ããããžã§ã¯ããå®è¡
n
38
n
2016幎9-10æ
ãžã£ã¯ãã«ã©ã«ã»ãã«ãŒåœå®¶ãœãŒã©ãŒãã ã·ã§ã³ã®ç®ç æ°åå€åã«é¢ããåœå®¶è¡å èšç»ã®äžéšã§ããJNNSMã¯ã æ°åå€åã®ãã®ææŠçç¶æ³ ã«é©ããã°ããŒãã«ãªæŽ»å ã§ãã
ãããžã§ã¯ãã¯åæ£ããŠãã° ãªããã®æ©äŒããå€ããŠã㟠ãããããã®ãã¡ã®1ã€ã〠ã³ãã®èŸ²æçµæžãå€é©ãã€ã€ ãããŸããã€ã³ãã®çç°è㫠倪éœãšãã«ã®ãŒãäŸçµŠã
JNNSMã¯ã2022幎ãŸã§ã«ã ã€ã³ãäžã®ãã¹ãŠã®å€ªéœ å ãšãã«ã®ãŒãæ¥ç¶ããçŽ 20,000MWã®ã°ãªãããå±é ããç®æšãæã£ãŠããŸãã
MNREã¯ãé»åã®å±éã 40,000MWãçç£ããå±äžã®å€ª éœå ãããžã§ã¯ããšã60,000ã® çºé»èœåã®ãã倧åããã³äž åã®ãããžã§ã¯ãã«åå²ããŸã ããå šäœã§100,000MWã®ç®æšã æºããããšã«ãªããŸãã
å¯èœã§æç¶å¯èœã«ããããã«ç¬èªã®èšç®è¡šãæ㣠ãŠããŸãããããããªããã圌ã¯ã ãäœãæéè¡šãã ãŸããŸãªå ¥æè ããæ¥ãŸãããšããããšãããããŠã ããŒãã©ã®æ°åãäžæçãªãã®ã§ã¯ãªãããšãæ ããã«ããŸããã 第2ã®åé¡ã¯ãåæ£åã®åé¡ã§ããçŸæç¹ã§ãã» ãšãã©ã®å€ªéœå ãããžã§ã¯ãã¯ã°ãžã£ã©ãŒããã©ãŒ ãžã£ã¹ã¿ãŒã³ããã³ã¢ã³ãã©ã»ãã©ããŒã·ã¥ã«éäž ããŠããŸãããããã®å·ã¯ãçµ±åæ¿åºã倪éœå çº é»ãåœå®¶çè°é¡ã«èŒããããšã決å®ããäœå¹Žãå ã«ããã®åéã§å é ã«ç«ã£ãŠããŸãããçŸåšã®åé¡ ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ã:å äŸã«åŸãããã«ã¯ãä»ã®å·ã« ã©ã®ãããªåæ©ä»ãããããããã§ããïŒããã«ã€ ããŠãçµ±åæ¿åºã¯ã倪éœå ã®æ®å床ãäœããæé ãåçã®1ããã¯ããæåœãã4.5ãŸã§åŒãäžããã
ãšãç®æšã«ããŠããå·ã®ãããžã§ã¯ãã«ã ããã€ã¢ ããªãã£ã»ã®ã£ããã»ãã¡ã³ãã£ã³ã°ããæäŸã㊠ããŸãã ç¹ã«å€ªéœå ãšãã«ã®ãŒåéã«ãããæè¿ã® åŸåãäœãèŠéãããŠããå Žåãããã¯éæå¯ èœãªç®æšã§ããéå»æ°å¹Žã«ãããŠãåœã»ã¯ã¿ãŒ ã¯ã倪éœå çç£èœåã2010幎ã®18MWãã2015 幎ã®3,800MWãŸã§å¢å ããŠããããã«ãã€ã³ã ã§æ¥éã«æé·ããŠããŸãããåŸã£ãŠã倪éœå ãšã ã«ã®ãŒã®äŸ¡æ Œã¯ã1åäœåœãã2010幎ã®17.90ã«ã ãŒãã2015幎ã®7ã«ããŒãŸã§äžãããŸãããã¹ã± ãŒã©ããªãã£ã«å ããŠãåœåéã§ã®ç 究éçºã®ç¶ ç¶ã«ãã£ãŠãè¿å¹Žã¯ã倪éœå ãšãã«ã®ãŒãããã« ã¢ã¯ã»ã¹ãæãããå©çšã§ããããã«ããŠãã㯠ãã§ãã
2016幎9-10æ
n
39
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æå
æªã«å¯Ÿããåã®å
å©ã®ç¥ã
n
40
n
2016幎9-10æ
ãã¥ãã»ãŒã©ã¯ãã€ã³ãåéšã®å·ãšåãã ãã«åéšã®å·ã§ãç±çã«ç¥çŠãããŸãã æç« | ã¬ãã«ã»ã¹ãªã£ãã³ã·
ã€ã³ãã®ãã¹ãŠã®å·ã«ããèªèº«ã®ãŠã㌠ã¯ãªç¹åŸŽãããããã«ãåœã«ãç°ãªãç¥ã® ãŠããŒã¯ãªç¥ãæ¹ããããŸãããã¥ãã»ãŒ ã©ã¯ã€ã³ãäžã§ãç¹ã«åéšã®å·ã§ç¥ããã 幞éãª3.5ã ãã©ãŒãã®1ã€ã§ãããã£ã¯ãªãŒ äžã«ç¥ãããã®ã¯ã第3ã®ã ãã©ãŒããã°ã ã£ã»ãããã§ãã第1ã®ã ãã©ãŒããã¢ã¯ã· ã§ã€ã»ããªãã£ã€ã§ãã第2ã®ã ãã©ãŒããã ããŠãããããã®ååã®ã ãã©ãŒãã§ãã ã«ã«ããŒã¿ã«ãã¿ããŒã«ãããã±ãŒã©ã© ããã³ã¢ã³ãã©ã»ãã©ããŒã·ã¥ã®å·ã§ã¯ã æªã«å¯Ÿããåã®åå©ãæªéããã·ã£ã¹ã©ã« 察ãã女ç¥ãã¥ã«ã¬ãŒã®åå©ãç¹åŸŽãšãã ç¥ããããããç¬èªã®æ¹æ³ã§ç¥ããŸãã女 ç¥ã¯10æ¥9æ©ã®éãæªéãšæŠã£ããšèšãã ãŠããŸãã圌女ã10æ¥ç®ã«åå©ããããã ãã®ã§ãããã¯ããžã§ã€ïŒåå©ïŒãšãã·ã¥ã ïŒ10æ¥ïŒãšç¥ãããããã§ããžã§ã€ãã·ã¥ã ãšåŒã°ããŠããŸãã
ç¥è©±ã®å žæ ç¥ã«é¢ããããã€ãã®ç¥è©±ã®å žæ ããã ãŸãããã¥ãã»ãŒã©ã¯ãæªéçã©ããã«ã« 察ããã©ã ç¥ã®åå©ãç¥ããŸããããã¯ã åŸè ãæŠäºã«åã¡ãã©ã³ã«ã®ã©ããçåœã ããã®åŠ»ã·ã¿ãé£ããŠæ¥ãããã§ãããã ã¯ã家ãŸãã¯å¯ºé¢ã§9æ¥é女ç¥ãæè¿ãã ããšãæå³ããããã©ããªã®çµããã§ãã ã®ã§ãããã¯ãã¥ãã»ãŒã©ã®æ¥ã«çµäºãã
2016幎9-10æ
n
41
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æå
ãã®9æ¥éãæé£ããå€æ°ã®éã§éèŠãªæå³ ãæã¡ãŸãã
倧è¡å(ã«ã«ããŒã¿ã«)
ãã€ãœãŒã«ã®ãã¥ãã»ãŒã©ç¥è³ã¯ã400幎æ¥ã® äŒçµ±ã§ãã人ã ã¯ã1幎ãããã§ãã€ãœãŒã«ã® ç¥ãžã®æè¬ ã·ãã£ã»ãã¬ã¹ã§ç¥ãç¥ãã®ãåŸ ã¡ãŸããä»å¹Ž ããã¯ãä¿¡è ããã®äžã®æåã«å¯Ÿããæè¬ã ã®ãã€ãœãŒã«ã»ããµã©è¡åã¯ã10æ11æ¥ã«å§ãŸ è¡šãæ¥ã§ããã€ã³ãåéšã®åå·ãã©ã®ããã«ã ããŸãããããã§ã¯ãäŒçµ±çãªè¡åã§ãããžã£ ã¥ãã»ãŒã©ãç¥ãã調ã¹ãŠã¿ãŸãããã ã³ããŒã»ãµããªã女ç¥ãã£ã ã³ãã· ã¥ã¯ãªã®å¶åã食ãç«ãŠã象ã®äžã® ãµã©ã¹ã¯ãã£ã»ããŒãžã£( ãã€ãœãŒã«ã® éè²ã®ããããã«çœ®ãããŠããŸãã ãã¥ãã»ãŒã© ã±ãŒã©ã©) ããã¯ãäžçäžããäœåãã®äººãé ç¥è³ã¯ã400 ã¢ãŠãŒãã¥ã»ããŒãžã£ãšããŠèŠ³ã äºããã®ã¯ç²Ÿç·»ãªåºæ¥æ ãã§ããè¡ å¹Žæ¥ã®äŒçµ± ããä¿¡è ã¯å¥³ç¥ãµã©ã¹ã¯ãã£ãŒ( åã¯ãã€ãœãŒã«å®®æ®¿ããå§ãŸããã ã§ãã ä»æ¥ã®ç¥èã®å¥³ç¥)ãåŽæã㟠ã³ããã³ã¿ããŸã§é²ã¿ãŸãã ããä¿¡è ã¯ãããããããŒãžã£ã® ã«ã«ããŒã¿ã«ã§ã¯ãç¥ããã€ãœãŒ ããã®å ±åãšæ段ã®èšé²ããšããŸããã¹ããã© ã«ã®ç宀ã«ãã£ãŠé²è¡ãããã®ã§ããã¥ãã»ãŒ ã¹ã€ãŸãè³çŸæã¯9æ¥éãéããŠæãããæåŸ ã©ã¯ããããããšããŠç¥ãããŸããéœåžã¯ã©ã€ ã®æ¥(ãã¥ãã»ãŒã©)ã¯ç¡ç¥ã«å¯Ÿããç¥èã®å ãã¢ããããã宮殿ã¯äœåãã®èŠ³å 客ãåŒã å©ã象城ããŸãã å¯ããŸããæ¯å¹ŽãçŽ1,000äžã«ããŒãã€ã«ãã
ãã¥ãã»ãŒã©ç¥ã«åºæŒäžã®æ°æèžè¡å®¶ãã¯ã©ã»ã«ã©ãããã£ãã ããã¥ãŒãã¥ã¯ãã£ãã¿ããŒã«ãã
n
42
n
2016幎9-10æ
äžïŒãã£ã ã³ãã¹ã¯ãªå¯ºé¢ãã寺é¢ã®åšãã§ãã¬ãŒãäžã®ãã¥ãã»ãŒã©ããã³ãã¥ã«ã¬ãŒå¶åã®ããã®ã©ãŒãã³ã®åœ«å
ãŒã·ã§ã³ã®ç¶æã®ããã«è²»ãããã25,000åã® ãã³ãã©ã»ã³ã«ã(ã¢ã³ãã©ã€ãã»ãã© é»çããã¥ãã»ãŒã©ã®åã«äº€æãããŸãã象ãã¡ ããŒã·ã¥) ããã®ç¥ãã®ããã«ç¹å¥èšç·Žãåãã12é ã®ãž ç±æ°ã«æºã¡ãå·ã®ä»ã®ç¥ãšãŸã£ããåãããã«ã ã£ã³ã象ã1æ¥ã«2床ãã€ãœãŒã«å®®æ®¿ãããã³ã ã¢ã³ãã©ã»ãã©ããŒã·ã¥ã®äººã ã¯ç¥ ãã³ã¿ããŸã§ã®è¡åã«ãŒããé²ã¿ ã®æ°ã¶æåããè²·ãç©ãããŸããã¿ ãã¥ãã»ãŒã© ãŸãã ããŒã«äººãšåãã§ãã¢ã³ãã©äººã¯ãã ã¯ããŽã«ã¹ãŸã ã³ãã©ã»ã³ã«ããšããŠç¥ãããŠããã ã¯ã³ã«ã¹ãšåŒã° ãŽã«ã¹ïŒã¿ããŒã«ããïŒ ãã«ãçŸãã食ãç«ãŠã人圢ãç¹å¥ ãããããã¥ã¢ ãã¥ãã»ãŒã©ã®ç¥å žã¯ããŽã«ã¹ãŸã ãªäžŠã¹æ¹ã§èšçœ®ããŸããæ»éã®äœã ã®åã䜿ã£ãŠã9 ã¯ã³ã«ã¹ãšåŒã°ãããããã¥ã¢ã®å ç¥ç€Ÿã¯ã9æ¥ééããŠè±ã§é£Ÿãã㟠æ¥åããå§ãŸã ã䜿ã£ãŠã9æ¥åããå§ãŸããŸããã ãããã£ã«ãã©ã«ãããã³ã«ãã·ã¥ ãŸãã ããã¯5ã7ãããã¯11段ã«çœ®ãã㟠ã¯ã©å¯ºé¢ããã³ããžã£ã€ã¯ãã®ã«ã ããæé«æ®µã«ã¯3人ã®å¥³ç¥ïŒãµã©ã¹ã¯ ãŒã«ã»ãã¥ã«ã¬ãŒã»ã¢ã³ãããŒã«å¯ºé¢ã«ãããŠãã ãã£ãŒããã¥ã«ã¬ãŒããã³ã©ã¯ã·ã¥ãïŒã®äººåœ¢ã®ã ã¥ãã»ãŒã©äžã«ç¹å¥ãªã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãå¬ãã㟠ãã«åã£ãŠããããŸããæäžæ®µã«ã¯ãéåžžãåäŸ ããåœæ¥ã¯ã幞éãç©æ¥µæ§ããã³å¯ãå°ãããã« ã®äººåœ¢ã食ãããããã«åã£ãŠããããŸãã ç¥ãããŸãã
2016幎9-10æ
n
43
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æŽå²çéºç£
äœãšå¿ãéããã ãã®å šäœè«ç
ã¢ãããŒã ã«ã©ãªãã€ããã¥ã¯ãèè¥ç·å¥³ã修緎ããŠãããä»æ¥ããã㟠ã§ã«ãªã人æ°ããããŸã æç« | KV ããªã€
n
44
n
2016幎9-10æ
ã€ã³ãã®ç¥è©±ã«ãããŠãã·ãŽã¡ç¥ãšããã©ãž ã¯ãã¹ãŠã®æŠè¡ã®æ¯èŠªã§ãããšèããã㊠ã£ããã£ããªãã¡åµé ç¥ã®ã²ãšãã§ãã圌㮠ããŸããã«ã©ãªãšããèšèãžã®æåã®èšåã¯ã 矩ç¶ãã¯ã·ã£ãšã®æŠãã®åŸãã«ã© æ Œéã¢ãªãŒãããã³æŠå Žãèšè¿° ãªãã€ããã¥ãã©ã®ããã«çãŸã ãããµã³ã¬ã æåŠã«çŸããŸããã ã«ã©ãªãã€ã ãããèªãããŠããããšãç¥ã£ ã®æ代ã®ãã¹ãŠã®æŠå£«ã¯è»äºèš ãã¥ã¯ãçŸå ãŠããŸããïŒåŸã«ãã·ãŽã¡ç¥ã¯ã ç·ŽãåãããŸããããã¯çŸåãã ããæå€ã®æŠ ã®æŠè¡ããã©ã¹ã©ãïŒãããŽã£ã· æãå€ãæŠéã·ã¹ãã ã®1ã€ãšèŠ éã·ã¹ãã ã® 1ã€ãšèŠãªãã ã¥ãã®6çªç®ã®å身ïŒã«æããŸã ãªãããŸã ãŸãã ãã次ã«ããã®äººã¯ã圌ã®åŒåã® ãã®æŠè¡åœ¢åŒã¯ã人æ°ãã ãã¡ã®21人ã«ãããæããŠããã ã£ãŠåºãåéšã®è«žå·ã§å®æœãã ã«ã±ãŒã©ã©å šäœã«108ã®ã«ã©ãª(åŠæ ¡ãŸãã¯äœ ãŠããŸããããè±åœäººã«ãã£ãŠçŠæ¢ãããŸã è²é€š)ãéããŸãããä»æ¥ãã«ã©ãªãã€ãã㥠ãããã®èãã¯ãå°å äœæ°ãè±åœäººã®è åšã«
2016幎9-10æ
n
45
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æŽå²çéºç£
æŠè¡åœ¢åŒã¯ç掻ã®æºæ³ã§ãããç¹å¥æŒæã芳å 客ã®ããã«æ«é²ãããŸãã
å¿ é ã®ããšã¯èžè¡ãç§åŠããã³å»åŠã®èª¿åã® ãªããªãããšãä¿èšŒããããšã§ããããã®æŠ ãšããã·ããžãŒã§ããã«ã©ãªãã€ããã¥ã«ãã è¡åœ¢åŒã¯ç¬ç«åŸã®åŸ©æŽ»ãéå§ããŸãããã ãããã®æãŸã§ã«ãããã¯ãã®åŸæŽè (é«è²Ž ãããŸããŸãªåäœã¯ãåç©ã®è¡åã«åºã¥ã ãªå·)ã倱ã£ãŠããŸãããããããªããããã ãŠããããŸããããŒãºã¯åç©ã«ã¡ãªãã§åœå ã¯çŸåšãæ¹ããŠæ³šç®ãããŠããŸããä»æ¥ãã«ã© ãããŠããŸãã æŠè¡åœ¢åŒã¯ãã³ã¿ãŒãåç©ã® ãªãã€ããã¥ã¯ç掻ã®æºæ³ã§ã æŠéãã¯ããã¯ã芳å¯ããæã ãž ãããŸããç¹å¥æŒæã芳å 客(ç¹ ãã®æŠè¡åœ¢åŒ ã£ã³ã°ã«ã§çºå±ãããšèšãã㊠ã«åéšè«žå·ã蚪ããå€åœäºº)ã® ã¯ãå€ãã®æ ããŸãããã®æŠè¡åœ¢åŒã¯ã21ft ããã«æ«é²ãããŸãããã®é«ãŸã ã€ãæŽãã蹎 ãããã³é£ã¶ x 42ftã®ã«ã©ãªãšåŒã°ããå²ã 人æ°ã¯ãã¹ãªã©ã³ã«ã ãã¬ãŒã·ã¢ ã¢ã¯ã·ã§ã³ã ã®äžã§èšç·Žãããæã€ãæŽãã蹎 ããã³ã€ã³ããã·ã¢ã«ãŸã§åºã å«ã¿ãŸãã ããé£ã³è¶ãããšããè¡åãå«ã¿ ããšããçµæã«ãªããŸããã ãŸããã«ã©ãªãã€ããã¥ã¯ãã±ãŒã© äŒçµ±çã«ãäžåœã®å°æ寺æŠè¡ ã©ã®ããã€ãã®åå Žããã³èèžåœ¢åŒã®çºå± ãã€ã³ãããæ¥ãä»æåŸå®¶é·ã§çŠ å®ä»æã® åµèšè ããã£ããŒã«ã(çŽå 450-523幎)ã«ã ã«åŒ·ã圱é¿ãåãŒããŸãããäžã§ãæãé¡è ãªã®ã¯ãã«ã¿ã«ãªãšãã€ã€ã ã§ãã ã£ãŠå°å ¥ãããŸãããç°ãªã圢åŒã®ã«ã©ãªã ããã«ãã€ã³ãå šäœããã³äžçã®ç°ãªãå Ž ã€ããã¥ãå®æœããŠãã3ã€ã®æµæŽŸ-- åéšã æã§ã®æ ç»ã¹ã¿ãŒã¯ãã«ã©ãªãã€ããã¥ã«ã äžéšããã³åéšã®æµæŽŸ/圢åŒ--ãååšã㟠ã£ãŠãã®äººæ°ã«å¯äžããŸãã(æ ç»ããã³ã ãããããããããã®ãã¹ãŠã®åœ¢åŒã«ãšã£ãŠ
n
46
n
2016幎9-10æ
ã«ã©ãªãã€ããã¥ã® ãã°ããã åç©ã®ã¹ãã«ã¹ãšäžç·ã«æã€ãæŽ ãã蹎ããé£ã¶ãšããè¡çºããã 人ã¯ã74æ³ã®ããŒãã¯ã·ã¢ã³ãã» ã°ã«ãã«ã«ã§ããã«ã©ãªãã€ãã ã¥ã®æ幎é·å¥³æ§é人ããŒãã¯ã·ã¢ ã³ãã¯ã6æ³ã®ãšãã«æŠè¡åœ¢åŒãç¿ ãå§ããçŽ60幎éãããæããŠã ãŸããã圌女ã¯ãåã±ãŒã©ã©ã®ã« ãªã«ããã®è¿ãã®ããã«ã©ã§ã«ã ã¿ããã³ã»ã«ã©ãªã»ãµã³ã¬ã ãå® æœããŠããŸããããã§ã¯ã100人 ãè¶ ããåŠçãæ¯å¹ŽæŠè¡åœ¢åŒã§ä¿® è¡ããŸãã
ã«ã©ãªãã€ããã¥ã¯ãçŸåšãæè²æ©é¢ã§æããããŠããŸãã
ã以å€ã®äž¡æ¹ã§ïŒããã©ã€ãªã®å€§ã¹ã¿ãŒãéŠæž¯ãæ ç¹ãšããããªãŠãã俳åªã®ã¢ãã³ã©ã«ãšãã³ã ãŒã ã£ãæŠè¡å®¶ãžã£ãããŒã»ãã§ã³ããã³æ¥æ¬äººä¿³åªæµ éå¿ ä¿¡ã¯ãã«ã©ãªãã€ããã¥ã®äžã§ä¿®è¡ããæå人 ã®äžäººã§ãããããã£ãŠãã«ã©ãªãã€ããã¥ãããã ã«å€ããå°æ¬ãšè©å€ãåŸãããã«èŠãããšèšãã å ŽåããããŸãããŸãã ïŒïŒæ³ä»£ã®å°éæŠè¡å®¶ã㌠ãã¯ã·ã¢ã³ãã»ã°ã«ãã«ã«ã®ãããªã«ã©ãªãã€ãã㥠ã®é人ã«ãã£ãŠãã«ã©ãªãã€ããã¥ã®æªæ¥ã¯æãã èŠããŸãã ãã®äžäžã®æŠè¡åœ¢åŒã®äººæ°ã®é«ãŸãã¯ãããã å°äžéå± äœè ã®æè ãæŽãã ãšããäºå®ãã枬ã ããšãã§ããŸããã«ã©ãªãã€ããã¥ã¯çŸåšãåœã®åŠ æ ¡ããã³ã¢ã«ãããŒã§æããããŠããŸããããã¯ã æè»æ§ã匷ããå ç«åããã³å šé¢çãªå¥åº·ãé«ã ãããšã«ãããå®ç§ãéæããã®ãæ¯æŽããã ã ã§ã¯ãªãããã®èŠåçãªå®è¡ã«ãã£ãŠãäœã¯æ©æ ã§ããã€ãããã¯ã«ãªããåæã«ãéäžåãå¿èåã èªå·±èŠåŸãããã³èªå·±èªèãæ¹åã§ããŸãã
2016幎9-10æ
ã«ã©ãªã圌女ã®å€«ã©ã¬ãã³ã»ãã¹ ã¿ãŒã«ãã£ãŠèšçœ®ãããããã«ã© ã®ããã«ããŠãã£ãŠæ¥ãããšãã èæ¯ã«é¢çœãã¹ããŒãªãŒããã㟠ããã©ã¬ãŒãã³ã¯ããšã¶ãŒãç€ŸäŒ ã«å±ããŠããŸãããäžäœã®ã«ãŒã¹ ãã«ãã£ãŠå·®å¥ãããçŸå°ã®ã«ã© ãã®ãšã³ããªãŒãæãããŸããã ããã§åœŒã¯ãåå ãããã£ããã¹ ãŠã®äººã®ããã«1949幎ã«èªåã®åŠ æ ¡ãèšç«ããŸããã å¹³åãããšãããŒãã¯ã·ã¢ã³ã㯠幎é60åã®ã·ã§ãŒãå®æŒãã圌女 ãäžå¿ãšããåŠçã®3åã®1以äžã å°å¥³ã ãšããäºå®ãèªãã«æã£ãŠ ããŸããèå³æ·±ãããšã«ã¯ã圌女 ã¯ç¥èãäžããããšã«å¯Ÿããæé ã¯åããã圌女ã®åŠçãã»ãã·ã§ ã³ã®çµããã«ã°ã«ãã¯ã·ããšã㊠圌女ã«æäŸãããã®ã¯ãã¹ãŠåã åããŸãã
n
47
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ã¹ãããåç
n
48
n
2016幎9-10æ
ãã¬ã³ãã»ã³ã
ã¯ã·ã§ã³
ãã£ã³ãã³ãã¬ã«ã®æ§ãã©ã³ã¹æ€æ°å°ãžã®æ è¡ã§ã¯ãçŽ æŽã ããæ€æ°å°æ代ã®å»ºç¯ç©ããã³å€ãã®è±ããªåç©é€šã蚪å客 ãè¿ããŠãããŸãã æç« | ãã«ã¿ã»ã ãŒã«ãž & ããªã€ã³ã«ã»ã ãŒã«ãž
2016幎9-10æ
n
49
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ã¹ãããåç
ãã©ã³ã¹è¹ïŒãã¬ã¡ã³ïŒãæ£ããã³ãŒã¹ããå€ã ã®å»ºèšèš±å¯ãäžãããã©ã³ã¹ã®åžä»€å®ã¯1688幎㫠ãããã©ã³ã¹èŠéããæŒæµããªãã£ããšããããå¥ ãã©ã³ã¹äººã®æ°žä¹ å± äœå°ã«ãªã£ãã¿ã«ãã³ã¬ã«å®¶ ã®ã¹ããŒãªãŒã«ãªã£ãŠããã§ããããè±åœã®è¡æ¿ ã建ãŠãŸããã1730幎ã«çµ±æ²»è ãšããŠãžã§ãŒãŒãã» å®ãŠã©ã«ã¿ãŒã»ã¯ã©ãã«ã1674幎12æ ãã©ã³ãœã¯ã»ãã¥ãã¬ã¯ã¹ãå°çãã 28æ¥ã«è±åœã§åç· åœ¹äŒã«æžããæçŽ ãšãçºã®å€èŠ³ã¯äžå€ããŸãããã³ã³ã¯ ã»ã€ã¯ãªã ã®äžã§æããã«ãããããã«ã17äžçŽ ãªãŒãã®æ§é ç©ãçŸããããŸããæµ·é ãã»ããŒãã» ã¯ããªã©ã³ã人ããã³ã¬ã«æ¹Ÿãäžã£ãŠ æ¥ãæ¥ã«çãã«ãªããŸããããã¹ãŠã« ãã£ãŒãã¯ã èªæµ·ãããã¬ã¡ã³ãæãããŠãååŒçµ ãããŠãããã¯ãšãŒãããã®éå貿æ ãã©ã³ã¹æ代 ç¹ããã§ã«ãã£ãããŒã°ãªãžããã ã®ãããšããŠåºçŸããã®ã§ãããã®é ã®å»ºç¯æ§åŒã® ãã€ãžã£ãã¯ãã第3ã»ååäžçŽæã« ã«ãããŒã°ãªè¿ãã®ãã³ãã«ã«ãã㊠çŸãè¡šããŠã ãªã£ãŠããŸããããã®äºä»¶ã«æ©ãŸãã ãã§ã«ååŒããŠããæ°ãããã©ã³ã¹ã® ãŸã ãŠãè±åœã®æ¯é è ã¯ããã«ã§ãããã åžä»€å®ããã ã¬ãŒã«ã®æ¯é è ããèš± ã¬ãŒã«ã®ååŒçžæåœã®éç¥ã«èšèŒã å¯ãåŸãŠã1688幎ã«40,000ã®ããºã©ã ãŸããããã ã¡ã«ãã ã¬ãŒã«ã¯ãªã©ã³ã人ã«ãã©ã³ (ç³ãåº)ã«å¯ŸããŠããã£ã³ãã³ãã¬ã«ãžãã®ååŒã ã¹è¹ã®æææš©ãåæ¶ãããŸããã 移ããŸãããã«ã«ã«ãã¿(ä»ã®ã³ã«ã«ã¿)ãçãŸãã ãã³ã¬ã«å·ã®åœæã®å€ªå®ã€ãã©ãã ã»ã«ãŒã³ã¯ åã«ãã§ã«ããã©ã³ã¹ã®å± äœå°ãšããŠã®ãã£ã³ã ãã©ã³ã¹äººã«ãã£ã³ãã³ãã¬ã«ã®ãã©ã³ã¹æ€æ°å° ã³ãã¬ã«ã®åºç€ããã®ããã«ç¯ãããã®ã§ãã
ããŒã°ãªå·ã®ããªã¹ã¯ã¯ãããŒã°ãªã«ããããæ°ã«ãã£ãŠ1921幎ã«å»ºãŠãããŸãããèŠéãããŒãžïŒãã£ã³ãã³ãã¬ã«åç©é€šããã³ç 究æã以å㯠ãã¥ãã¬ã¯ã¹ã®å®¶ n
50
n
2016幎9-10æ
ãã£ã³ãã³ãã¬ã«ã¯ããããã¢ã¯ãã£ããã£å éã§éå€ã®çºãšãªã³ã¯ãããŠããŸãã -- éå ããæåãŸã§ã貿æãã芳å ãŸã§ããããŠæåœå¿ ãã芳å äºæ¥ãŸã§ã ãããã¯ãçåœã®çã§ããªã å ãã奮ãç«ãããŸãããšãããã§äžçãéãã ãå€åè ãèšããŸãããããŠã€ãã®ããã«ä»ãå ããŸãã ãç§ã¯ãååã«çºã§çããŠããŸãããã 圌女ãšããäžåºŠéããããã§ããã ãã®ééãã©ããããŒã äžã«ç«ã£ãŠãããšãã ã®å£ã«äžŠã¹ãããããã€ãã®ãã©ããã¬ãŒã ã«æ³š ç®ããŠããŸããŸããçºããã€ãŠåœã®å€ãã®å人ã æ¥åŸ ããããšãåããããã«ãªããŸããããã«ã 次ã®ããšãåãããŸãããã£ã³ãã³ãã¬ã«ã¯ãã³ã«
ã«ã¿ãã35kmã«ãããã€ã³ãã®ç©åå°åž¯ã®åã« æçã³ãŒã¹ãäœã£ããã©ã³ã¹äººããªã©ã³ã人ãè± åœäººãããã³ãã³ããŒã¯äººã®å€¢ãæŽãã ãã§ã¯ ãããŸããã§ããããããŒãã»ã¯ã©ã€ãã圌ãã® ååŒãšå©çãèšããŸããããã«ãããå¹³å®ããã® ã§ãããã¯ã¿ãŽãŒã«ã®ãããªè©©äººã®å¿ãé äºã㟠ããããŸããã¢ãªãŠããã³ãå¿ãã©ã¹ãããªã»ã㌠ãºãã«ãã€ã¢ã©ã«ã»ããã¿ãã®ä»ã®è¿œéè ã®ãã ãªåœæã®ãã³ã¬ã«ã®è¥ãæåè ã®éã§æåœå¿ ã®çãç œããŸããããŸããã«ãªã»ãã§ããã»ã³ã«ã ã«ãŒã«ããã³ãã®å åŒã®ã¹ãªããã»ã³ã«ãã«ãŒã« ã®ãããªåŠè ã«éŒèãããã€ã¹ã¯ãŒã«ã»ãã£ã³ã ã©ã»ãŽã£ãžã¢ãµã¬ãŒã«ã®ãããªç€ŸäŒæ¹é©è ã«èæ ãæäŸããŸããã 300幎以äžãçµã£ãåŸã§ãããã£ã³ãã³ãã¬ã« ã«ã¯ããã©ã³ã¹æ代ã®ããžãã¯ãå®å šãªãŸãŸä¿ åãããŠããŸãããã©ãµãã»ã²ãŒãã¯ãããªããã ã®å»ºç¯ç©ã®å£®éºãã§çæããããããª2æ¬ã®ã³ãª ã³ãåŒåæ±ãåããã°ã©ã³ãã»ãã©ã³ã¯ã»ããŒã㫠巚倧ãªå§¿ãçŸããŸãããã©ã³ã¹å ±ååœã®ãšã³ã㬠ã ããäŸç¶ãšããŠãã©ã³ã¹é©åœã®ç²Ÿç¥ãåé¿ãã ãŸãïŒèªç±ã»å¹³çã»åæãããã¯ãçºã§èŠãããã ã©ã³ã¹æ€æ°å°ã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å€ãã®ã·ã³ãã«ã®1 ã€ã§ãã ãã£ã³ãã³ãã¬ã«å²žã«ãŸã§è¡ã£ãŠãããã§å· ã®åæã«åº§ã£ãŠéãããŠãã ããã䞊æšã®æ£æ© éã18æ³ãã81æ³ã®äººã®éã®ããã¥ã©ãŒãªå Žæ ã¯ãçæ³çãªã¹ãã¬ã¹ã»ãã¹ã¿ãŒã§ãããã€ãŠã ãã«ã»ãã»ããªã建ã£ãŠããçŸåšã®æ°äºè£å€æãž ã®éè·¯ãæ©ããŠæšªåããšããã®èèžå Žãžæãã® å¶æãçããŠã§ã€ã¿ãŒã«æè¿ãããŠé£ããããç® ããããåã«ã空æ°äžã«æ¶ããŸãããã£ã³ãã³ã ã¬ã«ã®ã»ã€ã¯ãªããã»ããŒãã»ãã£ãŒããããã©ã³ ã¹å»ºç¯ç©ã®çŸãè¡šããšããã°ããã¿ã«ã»ããŒãª ã¯ãè¿ä»£å»ºç¯ã®äŸã§ããããŸããã£ã³ãã³ãã¬ã« ã§æ®ããã人ã ã®çŸçæèŠã®äŸã§ãã次ã«ã岞 蟺(çŸåšã¯åå£ããã)ã®è¿ãã«ãã¥ãŒå·ãããã ã¿ãŽãŒã«ã¯åœŒã®å åŒãžã§ãã£ãªã³ãã©ãã¿ãšå ±æ ãããŸããããã€ãã®ã®ã¿ã³ãžã£ãªã®è©©ããã㧠æžããŸããã
2016幎9-10æ
n
51
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ã¹ãããåç
ãã³ãããã¥ã©ã«å¯ºé¢ã¯ã1740幎ã«ã€ã³ãã©ãã© ãŠãããšããèŠè§£ãæã¡ãŸããããã«ããã®ååã ã€ã³ã»ãã€ãã§ãŠãããªã«ãã£ãŠå»ºé ããããã®ã§ã 女ç¥ãã£ã³ãã£ã®ç¥èãªç¥ç€Ÿã«ç±æ¥ããŠãããšãã å€ä»£ã€ã³ã圫å»ã®äžäŸã§ããããªãã£ã»ãŽããŒã«ã» 䞻匵ããããŸãã ã¹ã ãªãã£ã»ãã³ãã£ã«ã¯ãã¹ãªã»ããªãã«ã»ã»ããã ãã©ã³ã¹äººã¯é ãæã€ã³ããå»ããŸããããã ãã£ã³ãã³ãã¬ã«ã®äººã ãžã®èŽãç©ã§ãæŒåããŒã« ãã圌ãã¯ãæéã«ããèå»ã«èããå€ãã®å Ž ãšå³æžé€šããããçºã®æåéºç£ããããŸãã æã«å°ãæ®ããŠããŸãã1875幎ã«ãã³ãã©ã«ã»ã ãžã£ã¬ããŒããªã»ããŒãžã£ãŒ(çºã®å¹Ž ãŒã¹ã«ãã£ãŠèšç«ãããããŒã¹ã»ã㌠äžè¡äº)äžã«ãã£ã³ãã³ãã¬ã«ã蚪ã ã«ãªãŒã¯ããã®ãã¡ã®1ã€ã§ãããã©ã³ ãã©ã³ã¹äººã¯ ããšãã©ã®ç¥ç¥ãçåœã«é¢ãããã®ã§ ã¹ã®èŠ³å 客ããã£ã³ãã³ãã¬ã«ã蚪 åœãå»ããŸã ããããåãããŸããå ã®å»ºç¯ç©ã®ã¹ ããæã¯ãã€ã§ããããããããŒãã ãããæéã« ãªãªã³ã°ãªå±ç€ºã¯ãèšèã倱ãã»ã©ã§ è²·ããŸãããã£ã³ãã³ãã¬ã«ã®éè·¯ã ããèå»ã«è ããããã€ã ããå£ã«åºãã®ã¯ã次ã®ããšã ãã§ãïŒ äžã£ãŠæ©ããšãDupleix Cycles, Vis a ã®å Žæã«å°ã ãã£ã³ãã³ãã¬ã«ããæ±ã®åã¯çã®å Vis Stockist, La Vogue, Bon Ami, La ã€ããŸãã ã³ãªãïŒ Medicinãªã©ã®ãã©ã³ã¹èªã®ååã«é©ã ããã°ã«ãŒãããã®åŽã®æ圢ã®å· ããšããããŸãã ãååã«ã€ããŠããïŒãã³ã¬ã«èªã§ã¯ããã£ã³ã㯠ãã£ã³ãã«ãã¬ã«ç 究æãããã¯ãã©ã³ã¹ç 究 æãæå³ãããŸããã¬ãŒã«ã¯éœåžã§ã)ãšèããäž æã¯ããã®æ°å¹Žã«ããããæåçæ©ãšããŠæŽ»åã㊠æ¹ãä»ã®ã°ã«ãŒãã¯ããã®ååã¯ãã€ãŠããã§ã㌠ããŸããããã©ã³ã¹ã®ç¿»èš³å±ã«å ããŠãç 究æã¯å³ ã ã«ãªã£ããã£ã³ãã³ïŒãµã³ãã«ïŒããžãã¹ã«ç±æ¥ã æžé€šãšåç©é€šãææããããããããžã§ãŒãŒãã»ã
ãã¥ã«ã¬ãŒã»ããŒãžã£ãŒç¥è³ã®ããã«é£ŸãããããŒããŒ
n
52
n
2016幎9-10æ
äžïŒãã£ã³ãã³ãã¬ã«ã®ããŒãã»ã«ãœãªãã¯æäŒ
ã©ã³ãœã¯ã»ãã¥ãã¬ã¯ã¹ããã£ã³ãã«ãã¬ã«ã®çµ±æ²» ãããªã¿ã€ãã« Apprenez le francais,vous vivrez è ã ã£ã1731幎ãã1741幎ãŸã§ã®éã®é»éæãå£ deux fois (ãã©ã³ã¹èªãåŠã¹ã°äººçã2床çã éèŠãããŠãããŸããå®éãããã¯ãã€ãŠãã¥ã㬠ã), Dans lâamour etau travail, dans la technique ã¯ã¹å°è»ã®äœå± ã§ããããã¥ãã¬ã¯ã¹ã®åæ±åŒå¯å° et en vacances, toujour francais (æãä»äºãæè¡ã ãšã¯å¥ã«ãåç©é€šã«ã¯ã«ã€5äžã®å®¶å ·ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ ãŸãã¯äŒæãããã¯ãã€ããã©ã³ã¹èªã§ã), Le ã³ããããŸããåç©é€šãšåæ§ã«ãå³æž Francais une langue qui marque un 通ã¯ããã©ã³ã¹æ¿åºã«ãã£ãŠèªç±åžå± style de vie (ãã©ã³ ããã°ã«ãŒã ã«è²æž¡ããã4,000å以äžã®ãã©ã³ã¹ ã¹èªã¯çããé), Le Like ã¯ãçºè¿ãã® MEA INDIA èªã®æ¬ãåããå®ã®å±±ã§ããçŸåšãã Francaise, un luxe ( æ圢ã®å·ãå ãã¯16äžçŽããçŸä»£ã«è³ããŸã§ã®ãã© ãã©ã³ã¹èªã¯èŽ æ²¢ïŒ åã«ã€ããã ãŠãããšèã ã³ã¹äººã®èè ã«ãã£ãŠæžããã18,000 ããããå¿ éåã§ã), Follow ãŸã åã®æ¬ãæèµããŠããŸãã Hier, aujourd âhui, @MEAINDIA æŽå²ã¯ããã©ã³ã¹äººã決ããŠã€ã³ã demain, le francais a 人ã«åœŒãã®èšèªãåŠã¶ããã«æŒãä»ããããã toute heure (æšæ¥ãä»æ¥ãææ¥ãã© ã«ããã®çŸãããå ¬åŒã®ãã®ããã€ã³ã人åŠè ã® ããªæã§ããã©ã³ã¹èª) ã¯ã€ã³ã Channel MEA INDIA å¿ãå æãããšããããšãèšé²ããŠããŸãã次㮠人ã®åŠç¿è ã«äººæ°ããããŸãã
2016幎9-10æ
n
53
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æç
n
54
n
2016幎9-10æ
ç¹ç©ã®è©© ã¯ããã«ïŒã€ã³ãã®æç¹æ©ã¯ãæè¿ãå šåœçããã³åœéç㪠ãã¡ãã·ã§ã³ã»ã·ãŒã³ã®æµè¡ã«ãªããŸããã æç« | ã·ã£ãªãã»ããã©
ç¹ç©åŸ©èéåå®¶å Œããã¹ã¿ã€ã«ã»ãã¶ã€ã㌠ã®ã¬ãŠã©ã³ã»ã·ã£ãŒãæ¬å¹Žã®ç¬¬69åã«ã³ãåœ éæ ç»ç¥ã§ãã®åµäœ--ã«ã³ãžãŒãã©ã ã»ã€ã« ãã»ãã¥ããã¿ä»ãã®ãã³ã¯ã®ãªãŒã¬ã³ã¶ã»ã ã€ã¿ãã»ã¢ãã«ã«ãªãšçŽºè²ã®ã¬ãŒã©ã©--ãæ«é² ããæãäžçã®èŠèŽè ã¯åŒ·ãé¢å¿ã瀺ãã〠ã³ãã®æç¹æ©ç¹ç©ã«æ¹ãã€ããããŸãããã©ã¯ ã¡ã»ãã¡ãã·ã§ã³ã»ãŠã£ãŒã¯(LFW)2015ã§ã¯ãå€ æ°ã®ãããã»ãã¡ãã·ã§ã³ãã¶ã€ããŒããã€ã³ã ã®æç¹æ©ãšç¹ç©ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã§æ³šç®ã济㳠ãŸãããçµå±ã44çã®ç²Ÿå·§ãªãã©ã€ãã«ãŠã§ã¢ ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯ããã®æ°žé ã®é åããã³çš® é¡ã®è±å¯ããšç¹çŽ°ãã§äžççã«æåãªãã㌠ã©ã¹ç¹ãã«åŒ·ãå°è±¡ã¥ããããŸããã
ãã¹ã¿ãŒ ã€ã³ãã¯æå²ä»¥åãã粟巧ãªç¹ç©ã§ç¥ãã㊠ããŸãã綿ç¹ç©ã®ã¬ã ãã³ãã¯ãã€ã³ãã¹å·æµ åã®ã¢ãã³ãžã§ãããšãã©ããã®å€ä»£éºè·¡ã§ çºèŠãããŸããããããŒããŒã©ã¿ãšã©ãŒããŒã€ ãã®åäºè©©ã«ãããŠãã詳现ã«ç¹ç©å·¥èžã«èš åããŠããŸãããã®åœæã®èŠªæ¹ç¹åžå·¥ã®èœå ãããã»ã©ã®ãã®ã§ãã£ãã®ã§ãäŒèª¬ã®é«çŽ 売æ¥å©Šã¢ã ã©ããªã¯ãä»æ¥ã§ãé«åºŠãªæå·§ã®å 瞟ãšèããããåéæã®ãµãªãŒãççšããŠããŸ
å€ãç¹æ©ãšã·ã£ããã«
ãããåæ§ã«ããã©ãã·ããäœãããå²äžæ é«ã®æåãªç¶¿ã¢ã¹ãªã³ã¯ãæ²¹ããããã®ç¹çŽ°ã« ç¹ãããåžã«ãã¿ãããªããšèšãããã»ã©çŽ æŽããããã®ã§ããã
å°åã®æ§åŒ 蟲æ¥ã«ç¶ããŠãã€ã³ãæç¹æ©ã¯ã€ã³ãã§2çª ç®ã«å€§ããªå®¶å å·¥æ¥ã§ãããçŽæ¥ã»éæ¥ç ã«äœçŸäžäººãã®éçšãçã¿åºããŠããŸããå® éã400äžäººä»¥äžã®æç¹å·¥(女æ§ã80ããŒã»ã³ ã以äž)ãã€ã³ãè«žå·ã«æ£åšããã€ã³ãã®è²Žé
2016幎9-10æ
n
55
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æç
ãªéºç£ã®äŒçµ±ççŸãçã¿åºãããã®äŒçµ±å·¥èž ã®åŽåè ãå¿ èŠãšããã ãã§ãã ã«åŸäºããŠããŸãããã¹ãŠã®å°åã«ã¯ãç¹ãæ¹ã 2015幎ã«ã¯ãã€ã³ãã®ç¹åžå·¥èžãä¿è·ããã æš¡æ§ãè²ã®ç¹ãããåå¥çãªç¬èªæ§ãšãŠããŒã¯ã ã€ãã®å·¥èžãè¿œæ±ããã€ãã®å©çãåºããç¹ç© ããããŸãããªãã£ã·ã£ããã¯ã€ã«ããã¢ã³ãã©ã» 瀟äŒãã次äžä»£ãåæ©ã¥ããããã«ãå šåœæç¹ ãã©ããŒã·ã¥ããã¯ã«ã©ã ã«ãªãã¿ããŒã«ããã æ©ã®æ¥ããã§ã³ãã€ã«ãããŠç¥ãããŸãããã ãã¯ã«ã³ãžãŒãã©ã ããããŒã©ã¹ããã¯ããã±ãŒ ã®ç念ã¯ãæç¹æ©è£œåã®ç°å¢ã«ããããé¢ã匷 ãã ããã£ã€ãã©ãã·ã¥ããã¯ãã£ã³ããªããŠã¿ã« 調ããããšã§ããããã®åŸãã¢ãã£éŠçžã¯ã€ã³ã ãã©ãã·ã¥ãšããã«ã€ããã¯ãžã£ã«ãŒãããããŠè¥¿ æç¹æ©ã®ããŽãçºè¡šããŸããã圌ã¯ãã€ã³ãæç¹ ãã³ã¬ã«ããã¯ãžã£ã ããããããããã£ãŠè± æ©ã®éèŠæ§ã匷調ãã ãã«ãŒãã£ç¹ããšæç¹æ©è£œ å¯ãªæ§åŒãšå¹ åºãæš¡æ§ãå±ç€ºãã åã¯æ¯èŠªã®æãäžããã®ãšåãæž© ãŠããŸããäžè¬çã«ããããã®ç¹ ãããäžããŠãããŸããç¹å·¥ã¯ãã¡ æç¹æ©ã¯ãéå§ã ç©ã®æš¡æ§ã«ç¹ãããã¢ããŒãã¯ã ããã©æ¯èŠªãåšãè²ãŠãããã«ã ãä»äžããŸã§å°ãª è±ãæç©ãé³¥ãæšããã³å€©äœã®ãã ãµãªãŒãç¹ããŸãããšèšããŸããã ããšã6人ã®åŽå ãªèªç¶ãã觊çºãããŸãã æ¬å¹Žã1é±éãããªããã¡ã«ããŠã è ãå¿ èŠãšããŸã ãªã³ç¹ç©å€§è£ã¹ã ãªãã£ã»ã€ã©ã ããåç¹æ©ã¯1人㮠åŽåè ãå¿ èŠãšã ã€ãã·ã¢ãã£ã ã®#iwearhandloomãã€ãã¿ãŒã»ã ãã ãã§ãã ä»äžçŽã®ååæã«ãæç¹æ©éšé ã£ã³ããŒã³ã倧ããªããããçã¿ãŸ ã¯ãç¹å·¥ãåç¹æ©éšéãšç¡ç¯æ㪠ããããã§ã€ã¹ããã¯ã¯äœåã®ãã äžéå人ããã®å°é£ãªç«¶äºã«çŽé¢ããã®ã§ãç ããïœã§èŒãããŸããã»ãŒãã¹ãŠã®è·æ¥ããã®æ ãæ®ãããã«æªæŠèŠéããŸãããæç¹æ©ã¯ãæ å人ããã®ããåŸã«æç¹æ©ãèªç€ºããŸããã è²ãç³ä»ããã¹ããŒã«å·»ããç¹åžãã¢ã€ãã³ããã ç¹å·¥ã®çç£ãšå質ãæ¹åããããšããããŠæç¹ çµã³ä»ããå«ããŠãéå§ããä»äžããŸã§å°ãªããš ããæè²ãå°å·ããã³æå·§ã«ãããåªããé·ã ã6人ã®åŽåè ãå¿ èŠãšããŸããããåç¹æ©ã¯1人 äŒçµ±ãä¿è·ããããšã«çæããªãããéäžçãª
n
56
n
2016幎9-10æ
ç¹å·¥ãã¿ããŒã«ããã®ãã£ã«ãã«ããªã§æšè£œã®æç¹æ©ã䜿çšããŠãäŒçµ±çãªãµãªãŒãäœããŸãã
åªåããã€ã³ãæ¿åºã®æç¹æ©éçºå§å¡äŒã®ãªã çŸæ¯ã®ç³žã䜿çšããããšã«å ããŠãç¹å·¥ã¯çŸä»£ ã£ã¹ã«ãã£ãŠãªãããŠããŸããæç¹å·¥ååçµåã® ã®åææ··å糞ã䜿çšããŠããŸããããããããã 倧å€æ°ããèªæŽ»ããã€å®¶æããã«ç¹åžæ¥ã«åŸäº ã®å€åã«ãã£ãŠãæç¹æ©ã®å£®å€§ããåªé ãããã³ ããŠããäœåãã®æã®å¥³æ§ãå©ããŠããŸããã€ã³ éèŠæ§ãæžããŠããŸããã綿ãšçµ¹ã§åºç¯å²ã®è£ ãæç¹æ©æè¡ç 究æã¯ãã€ã³ãå šäœã§ã次äžä»£ 食ä»äžããæœãããçå°ã¯ãäžççãªæµè¡ãšãªã£ ãç¹åžã®æå·§ããã³éºç£ãæ¡çšãç¶ããããšã ãŠããŸããã ç®çãšããŠãæç¹æ©ã«ããç¹åžæ¥ã§ ã€ã³ãã®æç¹ãç¹ç©è£œå茞åºã®50 500è¶ ã®å°éæç¹æ©ã¯ã©ã¹ã¿ãŒã«å° ããŒã»ã³ã以äžããããããããŒãã« æç¹æ©ã¯çé ž éèšç·ŽãäžããŠããŸãããã®äžãæç¹ ããã³ãããã³ã®ãªãã³ãã«ãŒãã³ã ã¬ã¹æåºéã æ©ã¯çé žã¬ã¹æåºéãå°ãªããæç¶ ã¯ãã·ã§ã³ã«ããŒãã®ä»ããæã㟠å°ãªããæç¶ å¯èœã§ãã ãããŸãããããã«ãã¹ãŠã«ãæç¹æ© å¯èœã§ããã ããŒã¯ããã¹ã¿ã³ããããŸããããŒã¯ ããŠããã€ã ã¹ã®ç°å¢å¹æ æªæ¥ ã¯ãããŽããã³ãŠããŒã¯ãªç¬Šå·å㧠ã¯ã»ãšãã©ã ã€ã³ãã®ç¹å·¥ã¯ã€ãããŒã·ã§ã³ã«å¯Ÿã éçºãããæç¹æ©ã®ä¿é²ãç®æãã ããŸããã ãŠãªãŒãã³ã§ãããæ¶è²»è éèŠã®å€ ãŸããããåžå Žã圢æããŸããé®®ã åã«å¯Ÿå¿ããŠããããŸããããçŸä»£ç ããã®ãã補åãå®çŸ©ããããã競 ãªãã¶ã€ã³ãšæš¡æ§ãåãå ¥ããããšã«ãã£ãŠçé¢ åçžæãšåºå¥ãã顧客ã«ãããçµã³ã€ããã®ã¯ã ç®ã«ãã®å·¥èžãšæè¡ãé²åãããåªåãè¡ã£ãŠ æ ç±ããã£ãŠåµäœãããäœåã®å質蚌æã§ããç°¡ ããŸãã圌ãã®ãã¶ã€ã³æèŠã«ãã£ãŠãæç¶å¯èœ åã«èšããªãã°ãã€ã³ãã®ç¹å·¥ã¯ãèªããšãã®æ æ§ãäžæœæ§ããã³å人䞻矩ã®äŸ¡å€ã¯å®å šãªãŸãŸ å·§ã®ããã«æªæ¥ãç¹ãäžããŠããããšã確信ã㊠æ®ã£ãŠããŸããäŒçµ±çãªç¶¿ãçµ¹ããžã¥ãŒãããã³ ããŸãã
2016幎9-10æ
n
57
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æç
现å¯ç»ã®å€ã
ã®ã ãŒã
ã€ã³ã现å¯ç»ã®çºå±ã¯17äžçŽé ã«å§ãŸããŸããã现å¯ç»ã«ããããã« ã·ã¢ã®äŒçµ±ã¯ã ã¬ãŒã«ã«ãã£ãŠéå§ãããŸãããã西ã®åœ±é¿ã¯ã€ã¹ã© ã æã®çã®ãã®ãšããããšãã§ããŸãã æç« | ããŒãã ã»ãŽãšã«
æ¬å¹Žæ©ã ã«ããã¥ãŒããªãŒã®ã€ã³ãçŸè¡å±ç€º 11äžçŽã®æ±ã€ã³ãã«ããããããã³12äžçŽ äŒã«ãããŠãæ°äººã®èžè¡éå®å®¶ã®èå³ãã€ã ã®è¥¿ã€ã³ãã«ãããä»æåŸã®åæ¬ã®ããŒã©æ ãã ãã®ã¯ãããã¯ã€çµµç»ã®åå¥ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ æã®ä»æç»æ§åŒã®äžã«ãã·ã¥ãã®èãšçŽã®äž ãããããã¯ã ãããã¯ã€ã®äŒçµ±ä»¥åŸãã«ã㣠ã«æãããæãåæã®çŽ°å¯ç»ããã¬ãŒã¹ãã ãŠäž»å¬ããããã®ã§ãäŒçµ±ç现å¯èžè¡æ§åŒã ããšãã§ããŸããããŒã©æµæŽŸã¯ãåã«ã¯ãã çŸä»£èžè¡ã€ãã³ãã§é¡ãåºããã®ã¯ä»åãå ããå³ã匷ãçŽç²ãªè²ã粟巧ãªè£ 食ãšæ¡å€§ã ããŠã§ãããããã¯ãã€ã³ããšæµ·å€ã®äž¡æ¹ã«ã ããç®ã匷調ããŸãããããŒã©èžè¡ã¯ã13äž ããŠãéåããããšã®ãªãã€ã³ã现å¯ç»ãšå çŽååæã«ã€ã¹ã©ã æã®äŸµå ¥è ã®æã«ããä» é家ããŒã¹ã®ãã®çºå±ã«ã€ããŠå€ããèªã£ãŠ æå§é¢ã®ç Žå£ãšãšãã«æ¶ããŸãããããã㪠ããŸãã ãããæ°äººã®å§ãšèžè¡å®¶ããã㌠ãã®çŽ°å¯èžè¡æ§åŒã¯ãã©ãŒãžã£ ã«ãŸã§éããããã§æ¢åèžè¡ã®äŒ 现å¯èžè¡ãæ 倧éã«ç¹æ ã ã¹ã¿ãŒã³ã®ãŠãã€ãã«è¿ãã®ããã çµ±ã匷åããããšã«æ¯æŽãåã㟠ãã®ã¯ã16äžçŽ ã¯ã©æã«ãã®ã«ãŒããæã¡ãã¯ãª ããã åã°ã§ããã ã·ã¥ãç¥ã®å¯ºé¢å¶åãžã®è£ 食è 现å¯ç»ã宮廷ã®å Žé¢ïœ€èåç»ã æ¯ãšããŠèµ·ãããŸãããããããªã åæ€ç©ã«çŠç¹ãåœãŠãŠæ倧éã« ããããã¯ã€ã¯11äžçŽä»¥éã€ã³ãã§ååšããŠç¹ ç¹æ ããã®ã¯ãã ã¬ãŒã«ã®å°æ¥ãç¹ã«ã¢ã¯ãã« æ ããå€ãã®çŽ°å¯èžè¡æ§åŒã®ãã¡ã®1ã€ã§ãã ã®æ¯é æã§ããããã«ã·ã¢ã®åœ±é¿ã现å¯èžè¡ 现å¯ç»ã¯ãè€éã§åŸ®åŠãªã¿ãããç¹åŸŽãšãã ãžæ¬¡ç¬¬ã«å ¥ã蟌ã¿å§ããã®ã¯ã圌ã®çµ±æ²»æ㧠æ補ã§å€åœ©ã®çµµç»ã§ããè²åœ©ã¯ãé±ç©ãéèã ããããã¡ããŒãã«ã»ã¹ã£ãŒã¯ãªãŒã«ãããŠã㢠å®ç³ãã€ã³ãžãŽãå·»ãè²ãéããã³éã䜿çšã ã¯ãã«ã¯ã2人ã®ãã«ã·ã¢äººã®å·šå ãããŒã«ã»ãµ ãŠäœãããŠããŸãããäžæ¹ã§ããã®å 容ãšè¡šçŸ ã€ãŒãã»ã¢ãªããã³ã¢ããã¹ã»ãµããŒãã®ç£ç£ æ¹æ³ã¯ãããŸããŸãªæµæŽŸããšå€åãããã®äž»ãª äžã§ã¢ããªãšã建èšããŸãããã°ãžã£ã©ãŒãã ãã®ãšããŠãã ã¬ãŒã«ãã©ãžããŒãããããªã¹ã ã°ã¯ãªãªãŒã«ããã³ã«ã·ããŒã«ããæ¥ããã³ãº ãã³ãã«ã³ããããŸããã ãŒèžè¡å®¶ããŸãšããŠéãããããã2ã€ã®æµã
n
58
n
2016幎9-10æ
2016幎9-10æ
n
59
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æç
ããã£ã€ãã©ãã·ã¥ã®åç©é€šã«å±ç€ºãããŠãã现å¯ç»ïŒå³ïŒãŠãã€ãã«é ãã«ãã现å¯ç»
ãã ã¬ãŒã«æŽŸçŽ°å¯ç»ãèªçãããŸããã 倧èã§å ãèŒãè²åœ©ãããã³èªç¶ãžã®åŒ·ãåœãŠ ãããçŠç¹ãããã®æµæŽŸã®äžå¿ã§ããããã®ææ ããã®ïŒã€ã®æåãªäœåã¯ã建ç¯æ§åŒãã€ã³ã= ãã«ã·ã¢æ§åŒã§ãæš¹æšããã«ã³åŒçµµç»ã§ããã㟠ãã女æ§ã®å§¿ãåæã®ã©ãŒãžã£ã¹ã¿ãŒã³çµµç»ã«å± ããŠãããã ã¶=ããŒãã§ãããã¢ã¯ãã«ã®åŸç¶ è ãžã£ãã³ã®ãŒã«ã¯ã宮廷ã®å Žé¢ãç©çã®é åŸ ããã³èåç»äœåãå«ããŸããããã®åŸããã®ã¹ ã¿ã€ã«ã¯ãã ã¬ãŒã«å®®å»·ã«èŸ¿ãçããé°åœ±æ³ãé è¿ç»æ³ãªã©ã®è¥¿æŽã®æè¡ã®ããã€ããåžåãã ãšãŒãããçµµç»ããã®åœ±é¿ãçµå ¥ããŸããã äž»ã«äžä¿çã ã£ãã ã¬ãŒã«çµµç»ãšç°ãªããã€ã³ ãäžéš--ã©ãžããŒã(ã©ãŒãžã£ã¹ã¿ãŒã³å·)ããã³ ãããª(ãã³ãžã£ãå·)ã®äž¡æ¹--ã®çŽ°å¯èžè¡æ§åŒ ã¯ãã€ã³ãåäºè©©ã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«ç±æ¥ã ãã€ã³ãã®äŒçµ±ãå®æçç¥è©±ãæã®ã ãŒãããã³ å£ç¯ã®å€åãªã©ã«æ·±ãæ ¹ãããŠããŸãããã©ãŒãž ã£ã¹ã¿ãŒã³æµæŽŸã¯ã西éšã®ãžã£ã€ãµã«ã¡ãŒã«ãšã ã«ããŒã«ããåæ±ã©ãŒãžã£ã¹ã¿ãŒã³ã®ã³ã¿ãšããŒ
n
60
n
2016幎9-10æ
现å¯ç»ã®æµæŽŸ ããŒã©æŽŸ ãªãªããµæŽŸ ãžã£ã€ã掟
ã ã¬ãŒã«æŽŸ ã©ãŒãžã£ã¹ã¿ãŒã³æŽŸ ãããŒã«æŽŸ
çŽã«æãããã©ã€ãªã³ç©ã®çŽ°å¯ç»
ã³ãã£ãããã³ããã£ã€ãã©ãã·ã¥ã®ããã£ã¢ãšãª ãŒã¯ã«å ããŠããã«ã³æŽŸã®å å®ããè±ããã瀺ã ã«ãã£ã«è³ããŸã§æ®åããŠããŸãããèžè¡å®¶ã¯ã ãŸããã çŽãæšè£œã®ã¿ãã¬ããã倧çç³ãåžããã³ãã©ã· ããªãŒåœç«åç©é€šã§ã®ãã«ã³èžè¡ã«é¢ããæ ã䜿çšããŸãããæãããã¥ã©ãŒãªæ§åŒã®1ã€ã¯ã è¿ã®ã·ã§ãŒã«ã¯ã现å¯èžè¡ã®ç²Ÿå·§ã§è€éãªæã ããã©ãžã£ã»ãµãã³ãã»ã·ã³ã«ãã£ãŠåµèšãããåŸ ã°ããæãã16äžçŽåŸåã®ã©ã¬ããŒã©çµµç»ãå«ãŸ æŽããããã·ã£ã³ã¬ã«æŽŸã§ããããã® ããŠããŸããããã®ã¹ã¿ã€ã«ã¯æãã æµæŽŸã¯ãçŸå°ã®å°åœ¢(äŸãã°ããžã§ãŒ æš¡æ§ã«ãã£ãŠæŽŸæã§ã¯ã¡åãããã§ã èžè¡å®¶ã¯äž»ãš ããã«ããã®çµµç»ã¯å€§éããã®ãã³ ãããŸããã ã¬ãŒã«è»ã®ã©ãžããŒãå° ããŠãçŽãæš ãŽãŒã®æšãæããŸãã)ãäž»ã«æ°æç è»ã«ãã£ãŠæã¡èŸŒãŸããã©ãŒãžã£ã¹ã¿ 補ã®ã¿ãã¬ã 女æ§ã®çŸãã¯ãªã·ã¥ããªãŒãããã³ã© ãŒã³ã®ã€ãã£ãªã ã®çµæãšããŠãã«ã³ ãã倧çç³ã åžããã³ãã© ãŒã¬é³æ¥œããåºæ¿ãåããŸããã ã§éè±ãããã€ããªã ã·ãªã©ã®ææ ã ã¬ãŒã«æ以åã§ã¯ãã«ã³çŽ°å¯ç» ãã»ããžã§ã³ãæ«é²ã Like ã䜿çšã㟠ã®èšé²ãããŸããããŸããããåæ ãŠããŸããã MEA INDIA ããã ã®ãã«ã³çµµç»ã«ã¯ã ããŒã«ã¯ã®åéš ãããªæŽŸã®äžã§ ã®äŒçµ±ããã³ãŽã£ãžã£ã€ãã¬ã«å£ç» ã¯ããã·ã§ãªãã¬ãŒã« ã®åéšã®äŒçµ±ã®äž¡æ¹ããã®èãã圱é¿ã瀺ãã ã¯ã«ããã³ã«ãŒã³ã°ã©ãæãæå Follow @MEAINDIA ãŠããŸãããããã®å¥åã®å°ççãªç¬èªæ§ã«ã ã§ãæåŸã®ãã®ã¯7è²ã®è²ãšçŸãã ããã¢ãŒã¡ããã¬ãŒã«ãããŒãžã£ãã«ããŽã«ã³ã³ãã 人ã ã®äœ¿çšã§ååºããŠããŸããã ãã³ãã€ãã©ããŒãã®å®®å»·ã¯ãããŸããŸãªèžè¡ç ãããŒã«ã®ããã£ã©ãŒå°åã®ãã Channel èŠçŽ ãšåœ±é¿ã®èåãæ¯ãããã«ã·ã¢ã®ç¹çŽ°ãªå ããããã³ãªãã£ã·ã£ã®ãã¿ãã MEA INDIA æ 䞻矩ããšãŒãããèžè¡ã®æå¶ããããã©ã·ã»ã¯ ã©ã¯ãæã®è©Šç·Žã«ãèããŸããã
2016幎9-10æ
n
61
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
å·¥èž
ã³ã©ã ã§å¹žé
ã®æ¡å
ã³ã©ã ã¯ç¥èãªååŒãšããŠå®æŒããããã®ã§ãåŽæ¬ããã極 ããŠç¥èãšèããããå Žæã«ã女æ§ã«ãã£ãŠæãããŸãã æç« | ãã¬ããã»ãã¹ãŒ
幞éããã³å®å®ã®é£ç¶æ§ãå ·çŸåãã粟 å·§ãªå¹ŸäœåŠæš¡æ§ã¯ãã»ãšãã©ã®åã€ã³ã㮠家ã§äœãããŸãããããã®å¯Ÿç§°çãã¶ã€ã³ ã¯ãç¹ã«ã¿ããŒã«ããã§åºãå®æœãããæ £ ç¿ã§ãããã³ã©ã ãšããŠç¥ãããŠããŸããã ãããã¯ã女ç¥ã©ã¯ã·ã¥ãã®äžã«è±ç©£ãšç¹ æ ã家ã®äžãžå°ãå ¥ããããã«ã现ãã
n
62
n
2016幎9-10æ
ç±³ç²ãŸãã¯ãã§ãŒã¯ã§äœãããŸããæ¥åžžã® ååšãåšæçãªæš¡æ§ã§è¡šãããã³ã©ã ã§å ¥ å£ã食ãããšã«ã¯ããããå²ãèç€Œå žã®ç¬ ç¹ã®é°å²æ°ããããŸããã³ã©ã ã¯ãç¥è㪠ååŒãšããŠå¥³æ§ã«ãã£ãŠå®æŒããã寺é¢ã ç¥é¡å®€ãããŸããŸãªãã³ãºãŒç¥ãšå¥³ç¥ã®ç¥ å£ãããã³ãã¹ãŠã®å¯èœãªçµå¶çäºæ¥ã§
ã®å¹žéã®ä¿é²ãæãåçšäºåæãªã©ã®åŽæ¬ ããã極ããŠç¥èãšèããããå Žæã«æãã ãŸãã
調åããå ±åã®å¯©çŸçãªè¡šçŸ ã³ã©ã é©çšã®é©åãªæ¹æ³ãã³ã©ã ã®æãæ¹ã® ç·Žç¿ã詳现ã«èšè¿°ããã¿ããŒã«æåŠã®æç§æž ã¯ã16äžçŽãŸã§ããã®ãŒãããšãã§ããŸããæ£ ç¢ºã«ã³ã©ã ãäœæããããã®èŠå®ã®æ瀺ã¯ã è¡šé¢ãå®å šã«æé€ããŠæ»ããã«ããããšãã å§ãŸããŸããäŒçµ±çã«ãäžæ°ç²ãé質çé žã«ã« ã·ãŠã ãè±ããã³è±åŒããã¶ã€ã³ãäœæãã ããã«äœ¿çšãããŸããããäžæ°ç²ã®çŽ°ããè± ãã³ã¬ã«ç¥ç¥äžã§æºåãããã³ã©ã ã åŒã®æ床ã¯ã1æ¥çµã€ã ãã§ã³ã©ã ã耪è²ãã åå ãšãªãã®ã§ãæš¡æ§ãèŠåçã«åäœæãã ããšãã»ãšãã©ã®äžåž¯ã«èŠæ±ãã ãŸãã ã³ã©ã ãšã©ã€ããµã€ã¯ã« ã³ã©ã ã®ååš çŸä»£æè¡ã®å°æ¥ãšäŸ¿å®ã®å¿ èŠ ãããã®ã³ã©ã ã®æš¡æ§ã®ç·»å¯ããš ã¯ã家æå šäœ æ§ã«ãã£ãŠãçŸåšã§ã¯ããã§ãŒã¯ã® 倧ãããå¢ããããšã¯ã家æã®äž ã®å®å¯§ã®ææš å«æç©ãšæããåæææã®äœ¿çš ã®èªçãããã¯çµå©ã®ãªã©ã®å¹ž ãšããŠåœ¹ç«ã¡ ã䟿å©ã«ãªã£ãŠããŸããããã«ã éãªåºæ¥äºã®å°æ¥ãè¡šãããŸãã ãŸãã ã£ãŠãè¡šé¢ãžã®ä»çãé·ããªãã耪 äžæ¹ã§ã家åºã®å ¥å£ããã³ã©ã ã è²ãé²ãŸãªããªããŸããææãšã㊠ãªããªãããšã¯ãããã家æã®äž ç²æ«ã®ç±³ã䜿çšããçç±ã¯ããããæè«ãé³¥ ã®äžéã®åœ¢ãããäžåã象城ããã®ã§ãæªã ããã³ããºãã®ãããªåœã®çãçç©äœã®ãã åå ã§ãããšèããããŸãããããã£ãŠãã³ã© ã®æ é€æºãžèªç¶ã«å€åãããšããããšã§ããã ã ãååšããããããã¯æ¬ åŠãããã¯ã家æ ããã®çãç©ãæè¿ãããã®æç¶æ§ã®ïŒåœ¢åŒ ã®å®å¯§çŠç¥ã®ææšãšããŠåœ¹ç«ã¡ãŸãã次ã«ã¯ã ããããã«æäŸããããšãããã®ç¹æ ãäžåž¯ 瀟äŒå šäœã®éåçãªã ãŒãã«åœ±é¿ãåãŒã㟠ãžå°ãããšã§ããããæé«ã®æºè¶³ãšãã女ç¥ã© ãããã®ããã«ãã³ã©ã ã®ç¥èãªå¹ŸäœåŠçãªæ ã¯ã·ã¥ããåã°ããããšãšä¿¡ããããŠããŸãã ãç®ã¯ããããã®åã€ã³ãã®ç€ŸäŒã«ãããŠæ¥åžž
2016幎9-10æ
n
63
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
å·¥èž
èå³æ·±ãäºå® ã³ã©ã ã¯ãã¶ãŒã»ã¢ãŒã¹ãžã®ç¥é¡ã§ ããããã«ã¯ãæ°åç¹°ãè¿ãããã ã®äžã«ã©ã€ã³ããã€ã³ããããã³ç ããæ£æ¹åœ¢ãããã«ã¯åãäžè§åœ¢ã å·»ãè²ãæ€ç©ããããŠè±ã§äœããã ã¿ããªãã¶ã€ã³ãå«ãŸããå Žåãã ããŸãããããŠããããã¯è€éãªæ¹ æ³ã§äžäœåãããã®ã§ãã ã©ã€ã³ã«éåããçŸãããå Žåãæª éã家ã«å ¥ããã£ã³ã¹ãã€ãããšç³
ç掻ãšã·ãŒã ã¬ã¹ã«èåããããšã«æåãã ããã«èŠããŸãã
æ°åŠãšæ°éäŒæ¿ã®èå 2ã€ã®çš®é¡ã®ã³ã©ã ãææžåãããŸãã-- 1 ã€ã¯ã©ã€ã³ã»ã³ã©ã ã§ãããããã¯ãéžã°ãã è¡šé¢äžåž¯ã«èŠªæãšäººå·®ãæã®éã§ç±³ç²ãæŠ ãåãããŠãããªãŒãã³ãã®ã¹ã±ãããæãã ãšã§ããä»ã®1ã€ã¯ããªã»ã³ã©ã ã§ãããå°é¢ã« ç¹ãæããããããçŽç·ã茪ããã³æ²ç·ã§ã€ ã¿ããŒã«ããã®ãã³ã¬ã«ç¥äžã®ã³ã©ã
n
64
n
2016幎9-10æ
ãããŠãããŸãã粟ç¥çãªç¥ãäœ å± ã«æãããã«ãèžè¡åœ¢åŒã¯äžæ° ç²ã§æãããŸããã³ã©ã ã®æ°åŠç ãªç¹æ§ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒç§åŠã® åéã§äœ¿çšãããŠããŸããã³ã©ã ãæãããã®ã¢ã«ãŽãªãºã ã¯ãæ ç»ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãœãããŠã§ã¢ã® éçºã§äœ¿çšãããŸããã³ã©ã ã¯èš ç®è«ç人é¡åŠã«ãããç 究ã«äœ¿çš ãããŸããããã«ã³ã©ã ã¯ã容æ ã«ç解ããããã®è€åèçœè³ªæ§é ã®è¡šçŸãåçŽåããããã«ãå©çš ãããŸãã
ãªããããã«ãã£ãŠæš¡æ§ã®ãããªéãäœãã ãšã§å®æãããŸãã æ°éäŒæ¿ã§ã¯ãã³ã©ã ã®ç·ã¯æš¡æ§ãæã ãšãã«ãã€ãã¹ã®ãšãã«ã®ãŒãé²ãããã«ã çµãããéããããã«æ瀺ãããŠããŸãã㢠ããŒãã¯ãè¶ èªç¶çãªèŠçŽ ãå²åŠãå®æçä¿¡ 念ãå æåŠãèªç¶ã®åœ¢ããã³æœè±¡çæèãã å±èµ·ãããŸããé³¥ãšåç©ã®ã€ã¡ãŒãžã¯ã人㚠åç©ã®æ®éçãªèª¿åããã³å¹³åå ±åã瀺å ããã³ã©ã äžã«èŠåçãªå§¿ãèŠããŸãã
女æ§ã¯ãã¢ã«ããã¥ã ãŒããŒã«äžã«ã«ããªãŒã¹ã¯ã©å¯ºé¢ã®å ã§ã³ã©ã ãäœããŸãã èžè¡å®¶ãã³ã©ã ã«æåŸã®çŽ°éšã«æã å ¥ããŸãã
ã³ã©ã 圢æã®ããã»ã¹ã¯ãçäœããã³ãã ãªãã¯ã¹ã®ã©ã€ã³ã®ãŸããã«æš¡æ§ãå®éã«æ ãããšã«é¢ããŠãç¡æ°ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒç§åŠ è ããã³æ°åŠè ãé äºããŸããããŸããã〠ã³ãã¯ãæéè¡åãæ£åè¡åããã³ã³ã³ãã ã¹ãããªãŒã®èŠåçé åã³ã©ã ãšããŠç¥ãã ã3ã€ã®æ§æã®èå¥ã«çµã³ã€ãããŸããŸãª ç 究ã«æè»ããããŸããã
äŒçµ±ã®ä¿è· äžä»£ããäžä»£ãžãšã³ã©ã ãç¿åŸããæèœã äŒæããããšã¯ããã®äŒçµ±ã®ç®¡çè ãšèªã ãããŠããäžåž¯ã®å¥³æ§ã«èšãããŠããŸãã éäžåãèŠåŸãåªé ããå·éãããã³æ©æã ãå¿ èŠãšããã¹ãã«ã®ã³ã©ã ã¯ã女æ§ã®å äœã枬ãç©å·®ããšããŠãã°ãã°äœ¿ãããŠã ãŸããã ãã®å€ä»£èžè¡ãä¿é²ãããã€ãããå¿ã ãããŠããã®ãé²ãããã«ãããŸããŸãªå£äœ ãã12æãã1æã®éã«ãããã«ã¬ãžãŒæã«ã ã³ã©ã çµµç»ç«¶æ倧äŒã®å®æœã«åããŠæãæ¡ ãåããŸãããã®ç«¶æã«åå ãã女æ§ã¯ãéž ãã åºã«æãåã«çŽã§ãã®ã¢ããŒããç·Žç¿ ããŠæºåãæŽããŸãã競æè ã¯ãè€éã§å€§
ããªãã¶ã€ã³ãã¹ã±ããã§ããããšã«éæ¹ã ãªã倧ããªèªããæã¡ãŸãããã®ãã¶ã€ã³ã¯ã ãã°ãã°éãå šäœã«ããããŸãããå°é¢ãã æãæã¡äžããå¿ èŠããªããæš¡æ§ãæ£ç¢ºã«æ ããããåã«ç«ã¡äžãã£ãŠäŒæ¯ãåãå¿ èŠã ããããŸããããã®ãããªå¥åº·ç ãªç«¶æãæºåããŠãã€ã³ã»ã³ã㣠ããšããŠé åçãªè³ãæäžããã ãšã¯ãåã€ã³ãã®ç€ŸäŒã®äžã§ã¯å€§ ãã«å¥šå±ãããŸãããšèšãã®ã¯ãã ãã«ãã£ãŠããããã®æããç¶ã ãŠããç¿æ £ã®ç¶æãä¿èšŒãããã ããã®å€ä»£ã®æåçäŒçµ±ãé€å» ããæãã®ããæ¥éãªéœåžåã® å¢ãã«å¯Ÿæã§ããããã§ãã
2016幎9-10æ
n
65
n
Like MEA INDIA
Follow @MEAINDIA
Channel MEA INDIA
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æ è¡
é説ã®æ¥œå ãŽã¢ã¯ãå€ä»£çã§ãããçŸä»£çã§ãããæè¿ã®æµè¡ã«ææã§ãã ãäŒçµ±ãéãããèªç¶çã§ããã人工çã§ããããããŠçºèŠãã ããšããããããŸã é ããããšããããããŸããããã¯ãããªã ã®å¥œããªããã«èããããšãã§ãããšããã§ãïŒ æç« | ã«ãŒãã£ã»ã¯ã«ã«ã«ã
ãŽã¢ïŒãŸãã«ãã®èšèã¯ãæµ·ãå¯ããæ³¢ãã ããŠå€ªéœã®ã€ã¡ãŒãžãæãèµ·ããããŸãã ããã§ããéãå¯Ÿç §çæèŠãæã¿åºãŠã㟠ããäžæ¹ã§ããã¯ããšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãã® æå人ã®èº«æ¯ãææ¯ãã§æãå ¥ããéšãã ãå£äœã®é¿é£æž¯ã®ãããªç®ç«ã¡ãããè¡šã ãŠããŸãããä»æ¹ã§ããã¯ããã«ã³ç³æµ·å²ž ãšæãã€ããããŠããªãç¥ç§çãªæ£®ã®æ ã¿æ·±ãããããåããŠããŸãããŽã¢ã¯ããã ãã人ã®ããã®äœãã§ãããæ è¡è ã®å¿ã ãã£ãœã飲ã¿èŸŒãããã«ããã¹ãŠããã£ãã
n
66
n
2016幎9-10æ
ãšããæèŠã§åŸ ã£ãŠããŸãããã®èœæººã«ã² ããã ãã§ã¯ååã§ã¯ãããŸããïŒ
åã«éçããŠãã ããïŒ ããããç æµãšæã«ã¯æ°é®®ãªé£²æããŽã¢ã® åã¯ã®ãã³ããããŽã¢äººã®ç掻ãžã®å ¥å£ã§ ããããã¯ãããã°ããã®å€ç¬ã«èº«ãä»»ã ãããã«å®å šãªé¿é£æãæ±ããŠæ¥ãéœäŒ ã«ç²ããæ 人ã®ããã®ç掻ã§ããåºå€§ãªã ãã¬ã 海岞ã«æ²¿ã£ãŠæ£æ©ãããšãããªãã® å¿ã¯æãããªå€ªéœã®å ãšãšãã«ããŸãããŸ
2016幎9-10æ
n
67
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æ è¡
æ¥æ²¡åŸãæ補ã®ãåç£åãè²·ããã¢ã©ã³ãã«ã®ããã®åž
ãïŒå¿å°ããæµ·ã®ãã¶ãã¯ããŸãã§æ³¡ãµãæµ·æ°Žãåª åãŽã¢ã¯ãåœéçã«å®£èšãããçç©å€æ§æ§ãã ããã©ãããšãªã£ãŠè¶³ãšéè²ã®ç ãææ«ãããã ãã¹ãããã®1ã€ã§ãã西ã¬ãŒãå±±èãšããèéãž ã§ãããªãã®äœãå¿ããããŠéãšäŒè©±ããŠãããã® ã®æ¢æ€ã®å Žæã§ãïŒããã¬ã ãã9kmã®ã³ãã¬ãª ããã§ãã éçåç©ä¿è·åºãèªç¶ã®åªããåé¿å°ã§ãããã åã¯ãå調ãªç掻ããé¢ããŠèªç¶ã®ã©ããã®äž ãã®è¶³ãèžã¿èŸŒããªãåžžç·æš¹ã®åå§å¯æã芳ãŠã ãžå ã¿èŸŒãã§ãããç§å¯ã®é¿é£æã® ã ãããã¬ã€ãä»ãã®æ£®æãã¬ãŒã«ãš ããã§ããåéºçãã解ãæŸãããŠã æ楌ã¯ãããã€ãã®èãããªãå æ¯ãš 西ã¬ãŒãå±±è ããããã®ã¢ãã¬ããªã³ã»ãã³ããè©° é³ãèŠã€ããã®ã«æè¯ã§ã -- 鹿ã ã¯ãåœéç ã蟌ãã«ã¯ããã¥ãããµã¬ãŒã«ã®æ»ãž ç¿ãé³¥ãããŠå€åæãŸããããšã®ã§ã ã«å®£èšããã 1æ¥åºæããŠãã ãããããã¬ã ããçŽ ãªãè±¹ãããŸãïŒ çç©å€æ§æ§ 70kmã®ãšããã«ãããã¿ã¯ã·ãŒã«ä¹ã äžé¢ãè¥ç·è²ãªã®ã§ãè³æ¥µã®éè² ãããã¹ãã ãã®ãã¡ã®1 ãšãç·è±ããªè¥¿ã¬ãŒãå±±èãéãã森 ã競ã£ãŠæ³šç®ãåŒããŸãããã€ãã³ã°ã ã€ã§ãã æå± äœè ã®å ã«èŸ¿ãçããŸãã600mã® é ã倢ã§ã¯ãªãã®ã§ãããã¯æ°Žã®æ奜 æ»ã¯ã倩ããçŽæ¥ã«èœã¡ãŠããããã« è ã®åã³ã§ãïŒãŽã¢ã®220kmåã®ãã èŠããŸã -- ä¹³çœè²ã®åœã®æ°Žã倧ããªé³ãç«ãŠ ã©ãŒãã¯ã¯ãªã¹ã¿ã«ã«æŸãã æ°Žãæ¹ããæµ·ã®æ¥œå ãŠèœã¡ãããªããæãããªãã¹ãã§å ã¿èŸŒã¿ãŸãã ã§ã!çŽ æŽããã1ïœ2æ¥ã®ãšã¯ã¹ã«ãŒã·ã§ã³ã«ã¯ã çŸå°ã®ã¬ã€ããšãšãã«æ£®ãéãæãããšãéããã è¶ çŸå®çãªå æ¯ãã¹ãã¥ãŒãæã§æ¥œããã®ãæé« ãéåå°ãçŸããçŽ æŽãªäººãã¡ãäœãã§ããŸãã ã§ãã
n
68
n
2016幎9-10æ
Map not to scale
Goa
ããŒãéœåžãžã®èšªå è¡ãæ¹ é£è¡æ©ã§:ãããªã 空枯ã¯å·éœã ã³ãžã ãã29kmã§ããããã¯ãã ã§ã³ãã€ãã ã³ãã€ããã¥ãŒã㪠ãŒããã€ãã©ããŒããã³ãŒãã³ã ãã³ãã³ã¬ã«ãŒã«ããã®æ¯æ¥äŸ¿ã« ãã£ãŠè¯ãæ¥ç¶ãããŠããŸãã ééã§:ãŽã¢ã®2ã€ã®äž»èŠé§ ã¯ãã ã¬ãªã³ãšãã£ãã ã§ããããã¯ã åœã®ããããæããã®åè»ã«ã㣠ãŠè¯ãæ¥ç¶ãããŠããŸãã éè·¯ã§ïŒå€æ°ã®å ¬å¶ããã³æ°å¶ã® ãã¹ããŽã¢ã§éå¶ãããŠãããã ãã¯éœåžå ããã³éœåžé茞éã®ãª ãã·ã§ã³ãæäŸããŠããŸãã
æäžéš:ãã ã»ãžã§ãºæäŒããã³(äž)ïŒå€åžå Žã¯ãæ è¡è ã®éã®äž»ãªåŒã³ç©ã§ãã
2016幎9-10æ
n
69
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æ è¡
ãŽã¢ã®ãªãã«ã»ãã¬ããŒã«ã»ããŒãã§ã®ã·ãŽã¡ç¥å²©åœ«å»
ãŽã¢ç äžã«æ»ã£ãããéããã®äžã§å¯äŒã楜 ããã§ãã ãããã¢ãŽã³ããŸãã¯ã³ã«ãã®ããŒã ã«ããä»®å°å±ã®1ã€ã§ã®æ¥œãã海蟺ã®ãã£ã㌠ã¯ãå¯åºŠã®é«ã1æ¥ãçµããã®ã«çŽ æŽãããæ¹æ³ ã§ããå€æ¥ãžã®ããããªããåããæºãããå ã ã«æ³¢æµžãã£ãŠãã倪éœãçºããŠãã ãããå®éã åã§ã®æ»åšã¯ãæ°ããçµéšã§æžãçŽãããã®ã åŸ ã€ããã«ãããªãã®å¿ãçæ°ããçœçŽã®ç¶æ ã«ããŠãããŸãïŒ
æ§ãŽã¢ïŒæåçäžååé³ïŒ ãŽã¢ã¯æåãšææã®éåå°ã«äœçœ®ããŠããŸãïŒ ã³ã³ã«ãèªã¯ãã«ãã¬ã«èªãšçµã³ã€ããŠããŸã ããããã¯ããã®å¿ãæ§ãŽã¢ã®æšªçºã«ãããŠèŠã ããŸãããŽã¢ã®éŠéœãã³ãžã ã§ä¹ç©ããéãã ãšãäŒçµ±çãªå¯ºé¢ãå€ãæäŒããã³å¥åŠãªå€§éž å® ãããªããçåãããŸãã
n
70
n
2016幎9-10æ
ã¢ãžã¢ã§ã¯å¯äžã®ã©ãã³å°åºããã©ã³ãã³ ãã¹ã蚪ããŠãã ããããã«ãã¬ã«ããã®é®®ã ããªè²åœ©ãšçãçç³èè£ ã®éãã¯ãæ§äžçã® é åãéžãåºããéå¯ãæ¢ç©¶ããäŒãŸããªã éã«ã¯ãã£ãŠã€ãã§ãïŒ ç¡å¢åèã®èæ¯ããªã¢ã®æäŒã§ããããã ç¯ãããããªããã°ããã®é«ããã³ããå°å¡ã§ åçæè¡ãè©ŠããŠãã ããïŒãã ã»ãžã§ãºæäŒ ã¯ãèãã©ã³ã·ã¹ã»ã¶ããšã«ã®éºäœã®ä¿å㧠æåãªUNESCOäžçéºç£ã®éºè·¡ã§ãããã®è€ éã«èšèšãããç¥å£ãšçµµç»ã¯ãèžè¡æ奜è ã®ããã®ç²Ÿå·§ãªèžè¡çè¡šçŸã§ãããã³ããŸã§ ã®33kmãæ¥ãã§åãéãããšãã³ã³ã«ãã®äŒ 説--ã·ã£ã³ã¿ã»ãã¥ã«ã¬ãŒå¯ºé¢ã«çããŸãã倧 ããªãã¡ãµãŒããšãã©ããã圢ã®ã·ã«ãŒã©ã¯ã å€ä»£ã®ã€ã³ããšãã«ãã¬ã«ã®èåãç©èªã㟠ããããã¯ãè¶ ç¶ãšããç°èã®ãŽã¢(åå§ã§ã
å·Š:æåãªãã¥ãããµã¬ãŒã«ã®æ»ããã³(äž)ïŒã¢ã°ã¢ãç Š
ããæªçºèŠ)ã®äžã®ãä»äºããé¢ããç掻ã§ãã ãã©ããŒã»ããŒãã¯éšãããéœäŒã®ããŒãã§ãæ°Ž 蟺ãŸã§å®¶æé£ãã§æº¢ããŠããŸãããã³ããå·ããã® ã¢ã©ãã¢æµ·ã«åºããšããŽã¢ã¯ãã®åäœãç¥ã£ãŠããã ãã«èŠããŸãïŒå¹žçŠã®ç²Ÿç¥ã¯ãå€æ°ã®å·å·¡èªããç ããŸãããŽã¢äººã®æãšèžããããŠããããé£ç©ã¯ã楜 ãã¿ã«æºããããå€ã¹ã«é²ã¿ããŽã¢ã®ããŸããŸãªå³ ãäŸããŸãïŒ
åã®éç© ãŽã¢ã®çã®æ¬è³ªã¯ããã®åéšæµ·å²žã«æ²¿ã£ã海岞å®ç³ ã®äžã«å±éããŸãããã©ãã¯å²©ã®åŽãšçµ¶å£ã§å±éã ãŸãããã¬ãã10kmåã®ãã¬ããŒã«ã»ããŒãã§ããã ç«ã€ãã®æåŽã«ãããŠããã¶ãã«æµžãã£ãŠãã ããã ãã¬ããŒã«ããåãž4kmè¡ããšã㢠ã³ãžã¥ãæ°Žåã®ç©ãããªæ³¢ã®é³ Like INDIAN DIPLOMACY ãèãããŠããŸããçæ³ã«èœã£ãŠ ãããšãæã ãè¡å人ã®åŒã³åºã ã«ãã£ãŠäžæããããããããŸã Follow ããæ°Žææ¥ã«æ¥ããšãã¢ã³ãžã¥ã㯠@INDIANDIPLOMACY ããã®åžã§æŽ»æ°ã¥ããŸããå€åœäºº ãšå°å äœæ°ã®ãã¹ãŠã®äººã ããçŸ å°ã®å·¥èžåãšã·ã§ãŒãæºããŠãã Channel INDIAN DIPLOMACY ããã³ã°ã®å€ã¹ãå§ããããã«ç¹° ãåºããŸãïŒ
2016幎9-10æ
n
71
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æ è¡
n
72
n
2016幎9-10æ
é æçãªã ã«ã
ã·ã¥ã¯ã© ã«ã«ããŒã¿ã«ã®ã ã«ãã·ã¥ã¯ã©ã¯ãèªç¶ã®äœå± ã«ãã ã粟ç¥æ§ã®çž®å³ã§ãã
2016幎9-10æ
n
73
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æ è¡
ã«ãã£ã¯ããªããã ã³ãã€ãžã®é«éåœé66å· ã¯ãç涯ã«ããã£ãŠããªããé æããŸããã ã« ç·(以åã¯NH17å·ç·)ã®æ ã¯ãåžžã«ææŠãã楜 ãã·ã¥ã¯ã©ã¯ãã«ã«ããŒã¿ã«ã®3å°åºãå«ãã« ãã¿ã§ããã ã³ãã€ã«éãããŸã§åŒ·åãªã¢ã©ã ã©ããªïŒæµ·å²žïŒã®äžéšã§ãããã³ã³ã«ã³æµ·å²žã® ã¢æµ·ãšã¬ãŒã¹ããããã€ãŠã§ã€(ããã¯è¥¿éšæµ· åéšã圢æããŠããŸãã 岞ç·ã«äžŠè¡ããŠãã)ã¯ãçŽ æŽã 西ã¬ãŒãå±±èã«é¢ãã巚倧ãªã· ãããã©ã€ãã§ãã320km以äžã® ãŽã¡ç¥ãããã®éåçºåšèŸºã®æµ·ã® æ¥æ²¡ãèæ¯ã« 海岞ç·ã®ããã«ã«ããŒã¿ã«ãéã èºåæãšäžåž¯ã«åºãã粟ç¥ç㪠ããŠãé«ã123 ãã€ãŠã§ã€ã¯ã人éã®ç±æãåºæ¿ ãŒã©ã«å ãããŸããã ã«ãã·ã¥ã¯ã© ãã£ãŒããšã ããå€ãã®æåããã³éœåžã«æ¥ç¶ ã®èªæºã¯ãåäºè©©ã©ãŒããŒã€ãã ãäžçã§æã ããŠããŸãããã€ãŠã§ã€ããŠãã¿ã© ããã®ã¹ããŒãªãŒãåãåºããŠã㟠é«ããã·ãŽã¡ ç¥å ã®ã ã«ãã·ã¥ã¯ã©ã®å°ããªçºã暪 ããã ã«ãã·ã¥ã¯ã©ã®ããŒãã¿ãŠã³ æãããã€ã³ãã§ãã«ã³ããå°åº ã¯ãã©ã³ã«ãŸã§é£ããŠè¡ãããšã«ãª ã«çŸããããŒããåºãããŸãããã€ã©ã€ãã¯ã ã£ãŠããæªéçã©ãããããã·ãŽã¡ç¥ã®æ¯å㬠ã·ãŽã¡ç¥ã®äœå± ãžããªããæè¿ããé åç㪠ããŒã·ã£ã«ãã£ãŠæãããã¢ãããªã³ã¬(ã·ãŽ æ¥æ²¡ã§ããæ¥æ²¡ãèæ¯ã«ããŠãé«ã123ãã£ãŒã ã¡ç¥ã®é)ã«ãã®ååãç±æ¥ããŠããŸããæµ·ã« ãšããäžçã§æãé«ãè¿«ãæ¥ãã·ãŽã¡ç¥ã®å å²ãŸããå°ããªäžã«ã³ãã¥ã«ã®ãªã«è³ããã·ãŽ
n
74
n
2016幎9-10æ
ã ã«ãã·ã¥ã¯ã©ã®èªæºã¯ãåäºè©©ã©ãŒããŒã€ããããã®ã¹ããŒãªãŒãåãåºããŠããŸãã ã ã«ãã·ã¥ã¯ã©ã®ããŒãã¿ãŠã³ã¯ãã©ã³ã«ãŸã§é£ããŠè¡ãããšã«ãªã£ãŠããæªéçã©ãã ãããã·ãŽã¡ç¥ã®æ¯åã¬ããŒã·ã£ã«ãã£ãŠæãããã¢ãããªã³ã¬(ã·ãŽã¡ç¥ã®é)ã«ãã®å åãç±æ¥ããŠããŸãã
2016幎9-10æ
n
75
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æ è¡
ã ã«ãã·ã¥ã¯ã©å¯ºé¢ã®å·šå€§ãªãŽãã©
ã ã«ãã·ã¥ã¯ã©ãžã®èšªå æè¯ã®èšªåææ 11æïœ2æ
è·é¢ ãã³ã¬ã«ãŒã«ã¯ã ã«ãã·ã¥ã¯ã©ãã455km㧠ã
è¡ãæ¹ é£è¡æ©ã§:ãã³ã¬ããŒã«åœé空枯ã çŽ150kmã®è·é¢ åè»ã§:ã ã«ãã·ã¥ã¯ã«ééé§ ã¯ã ãã³ã¬ããŒã«ãšã ã³ãã€ã«æ¥ç¶ã㟠ãããã³ã¬ããŒã«ã¯å€§ããªééé§ ã§ãã€ã³ãã®ãã¹ãŠã®äž»èŠéœåžã«æ¥ ç¶ãããŠããŸãã éè·¯ã§ïŒæ°éã»å·å¶ãã¹ã¯ãã ã«ã ã·ã¥ã¯ã«ããã ã³ãã€ãã³ãŒããã ã³ãã³ã¬ã«ãŒã«ã«æ¥ç¶ããŠããŸãã ãã¹ã¯ã2ã€ã®éœåžã®éãå®æçã« åŸåŸ©ãããã³ã¬ããŒã«ãéããŸãã ãã³ã¬ã«ãŒã«ã¯å°åã®ä»ã®å€ãã®é èŠãªéœåžã«æ¥ç¶ããŠããŸãã
n
76
n
2016幎9-10æ
ã¡å¯ºé¢ã«ã¯ããã¬ã¿ãŠã¬ãŸã§é¡ãçŸããåœ«å» ããããç¥èãªãã®ãšä¿¡ããããŠããŸããç¥è©± ã®èšè¿°ã«ããã°ãã·ããªã³ã¬ãå ·çŸåãã寺 é¢ã¯ãã©ããããããäžããéã«ãŽã«ã«ã㧠ã¢ãããªã³ã¬ãèŠãåžãæããæãåŽåºãããš èããããŸããã·ãŽã¡ç¥ã¯ãã€ãã³ãã®è€é㪠ã·ãŒã±ã³ã¹ã«ç¶ããŠãã ã«ãã·ã¥ã¯ã©ã圌ã®5 ã€ã®èå°ã®ãã¡ã®1ã€ã§ããã¹ãã ãšå®£èšã㟠ããã ã ã«ãã·ã¥ã¯ã©ã§ã¯ãæµ·ã¯ãã·ãŽã¡ç¥åãã ã³èªç¶ã®ä»ã®é äºããçµéšã§ã»ã®ãããé¢šæ¯ ã®åºæã®äžéšã§ãã西ã¬ãŒãå±±èã®ãããäž éµã¯ãåå°ã®ç¥æ Œãå¢ããŸãã巡瀌ãŸãã¯äŒ æ¥ã§ãã人ã ã«ãšã£ãŠãã ã«ãã·ã¥ã¯ã©ã¯æ°Žäž æ¢æ€ã®ããã®å¥œã¿ã®ç®çå°ã§ããã¢ã©ãã¢æµ· ãšå°ããªå³¶ã ã®éè²ã®æ°Žåã«ãã£ãŠãã ã«ãã· ã¥ã¯ã©ã¯ã¹ãã¥ãŒããã€ãã³ã°ãšã·ã¥ããŒã±ã« æœæ°Žã®ããã®æãçŽ æŽãããç®çå°ã®1ã€ã«ãª
ããŸãããããã©ã島(ã ã«ãã·ã¥ã¯ã©ãã19km ç±ççãã€ããŒã¯ãç涯ã®é æçãªåéºã«ã ã®æªéã®å°)ã¯ãã¹ãã¥ãŒããã€ãã³ã°ã®ãã ãã®æµ·äžã®éæ³ã®äžçãæ·±ã培åºçã«èª¿ã¹ã ã®çæ³çãªã¹ãããã§ãã ããšãã§ããŸããã ã«ãã·ã¥ã¯ã©ã®æ²åã®ãã ãã®å³¶ãããžã§ã³å³¶ãšããŠç¥ã ã©ãã¯ãæµ·çç©ã®çºèŠãåæãã ããŠããŸããããã¯ãæµ·äžãäžãž ã¹ãã¥ãŒããã€ããŒæããŸãããã 巡瀌ãŸãã¯äŒ æ¥ã§ãã人ã äžãžãšæœã倢ã®æ¢æ±ããããã«ã ã©ãã¯ãå€ãã®çš®é¡ã®ççããã§ãŠ ã«ãšã£ãŠãã ç±ççãªãã€ããŒã«ãšã£ãŠã¯å¥œã ãã§ãŠãŠãªã ã€ã¬ã¿ã€ãµããããã€ã ã«ãã·ã¥ã¯ã© ãªãããã¹ãããã®ãã¡ã®1ã€ã«ãª ãŠãã®ããã³å°ãšãã棲æ¯ãã誰 ã¯æ°Žäžæ¢æ€ã® ããŸããããã®ããŒã圢ã®å³¶ã¯æ°Ž ãæ³åã§ããªããããªå¥å€©å°ã§ãã ããã®å¥œã¿ã® æ¶ã®ããã«éãéã£ãæµ·ã«æŽ»ã掻 ããã®ãã€ããŒããããŒãããåæ³ ç®çå°ã§ã ããšããçç©ãè±ãã«ååšããæµ ããã³ãŒã¹ãå°ããŸãã ãæµ·äžã§ã¯ã¹ãã¥ãŒããã€ãã³ã° ã ã«ãã·ã¥ã¯ã©ã¯äœãšéããã ã®ããã®çŽ æŽãããå ŽæããããŸãããã€ã㌠粟ç¥çãªãã®ã«ãã倩åœã®ãããªäœå± ã§ããã ã¯ãççãéããã³ãžã³ãã€ã¶ã¡ã®å€æ¥çš®ã ãã¯ãããããã®ãåããŠããŸãïŒæµ·ãèªç¶ã粟 åæ§ã«èšé²ããŸããã圌ãã¯ããã«ãããã©ã ç¥æ§ãæŽå²ãæåãåéºãäžãããŒããå·ãã㳠島è¿ãã§æœæ°Žããéã«ããã³ããŠã€ã«ã«ãã«ã¡ æ³åã絶ããäºããã®å Žæã¯ãæåŸã«æ°žé ã«ç¶ ããã³ã¹ã®ãèŠã€ããŸããã ããšæããé äºããããããªå¹æããããŸãã
ã ã«ãã·ã¥ã¯ã©ã®å€ã寺é¢
2016幎9-10æ
n
77
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æç
n
78
n
2016幎9-10æ
ãã¹ã€ãŒãã
ã€ã³ã
ãªãã€ã³ãææãã¹ã€ãŒãäžçã®ã¹ãŒããŒã ãŒããŒãšèŠãªãããããåãã£ãŠãã ãã æç« | ããŒãã¥ãªã«ã»ããã·ã¥
ã§ã¯ããžã£ã¬ããã°ã©ãã»ãžã£ã ã³ããã«ã¯ããã³ ãã¡ã«ã³ãã®éã«å ±éãããã®ã¯äœã§ããïŒã ããã¯ã€ã³ãã®ãã¶ãŒãã»ã«ã¬ã³ããŒã®å žå㧠ããããããã®ã©ããã€ã³ãã«èµ·æºã䞻匵ã㊠ããŸãããããããä»æ¥ãã¯ã€ãºè¡šã«ãã®ããã ããèŒãããšããããã¯ãŸããŸãã€ã³ãã®ãã®ãš ããŠèå¥ãããåŸåããããŸã--ãã®èµ·æºã å®ã¯ãã«ã·ã¢ããã«ã³ã§ããã«ãããããããã ãã¯ãç§ãã¡ã®åœã«å ¥ã£ãŠãããã¹ãŠã®ãã¶ãŒã ã«æ¶ãããšã®ã§ããªã匷ã圱é¿ãåãŒãã€ã³ã
2016幎9-10æ
n
79
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æç
ã®ã¹ã€ãŒãäœãã®æå·§ãšã¯äœãªã®ãããšèã åç©ãèãæ¹ããã³é£ç©ã®äº€æã®ããã 㣠ãããããŸãã ããšæŽå²ææãã€ã±ã«ã»ãŠããæ°ã¯èšã㟠äŸãã°ããã£ã«ããä»æ¥ã®ã¹ã€ãŒãã»ã¡ã㥠ã)ããã®é å¿ã¯ããèªäœã®ã€ã³ã颚å³ãš ãŒã®äžå¿ã®1ã€ã§ãã©ã€ã¹ããã£ã³ã°ã®ãã®ã å ±ã«é²è¡ããŸããã ãŒãžã§ã³ã¯ã6äžçŽååã«ããŒãã£ãšãšããŠã¯ ã€ã³ããã©ã®ããã«ã¹ã€ãŒããå€ããã ãŒã¹ã¿ã³(湟岞ã®çŸä»£ã®ã€ã©ã³åŽ)ããã€ã³ã ã®å¥ã®äŸãšããŠããžã£ã¬ãããããŸããæå ã®ãã³ã¿ãŒã©ã³ãã®è£åŽã«å ¥ã£ ãªè©±ã«ãããšããžã£ã¬ãã¯äžæ± ãŠããŸãããã€ã©ã³ããã®ãã® ããã€ã³ããžèŸ¿ãçããŸããã äžæ±ããã€ã³ ããŒãžã§ã³ã¯ããã°ãã°ãã£ã« ããããã€ã³ãã«å°çãããã® ãã«çãããž ãã®ãããã¡ãããšåŒã°ãã1 ã¯çŸä»£ã®ããŒãžã§ã³ãšå€§ãã«ç° ã£ã¬ãã¯ãçŸ æ¥åã«ç±³ããŠããŒã§äœãããç ãªã£ãŠããŸãããåœæã¶ã©ã〠åšã®ããŒãžã§ ã³ãšã¯å€§ãã« ãå¡ãšããŠåžå Žã§å£²ãããŠã ãããã¯ãŒã©ãã€ãšåŒã°ããŠã ç°ãªããã®ã§ ãŸãããå人ã®ãæ°ã«å ¥ãã§ã ããã®ã«ã¯ç°ãªããã¿ãŒ(äž»æ ããã ãããŒãã£ãšã®ã€ã³ããžã®å° åãšããŠã®ãã€ã)ãå«ãŸããŠã æ¥ã¯ãã€ã©ã³ã»ã¢ã©ãã¢äººã®å ããçå³ã¯å€§éšåãèèãšã㩠人ãã€ã³ããžæ ããæã®ãã®ã§ããã€ã³ã㧠氎ã«äŸåããŠããŸããããžã£ã¬ãããã®åœ¢ ã¯ããã®ãã¶ãŒãã2ã€ã®çç±ãã€ãŸããã«ã¯ æ ïŒããªããªæãè²ããã³ç²è³ªã®çå³ïŒãåº ãšç±³ã§ãããã容æã«é å¿ããŸããã ããã®ã¯ã€ã³ãã«ãããŠã§ããã ç±³ãããŒã¹ã«ããã¹ã€ãŒããžã®å奜ã¯ã ã§ã¯ããã€ãã©ã®ããã«ãå€åãèµ·ãã èšæž¯é§ ã®å± äœè ã«å®¹æã«å ¥ã蟌ã¿ïŒãã㯠ã®ã§ãããããªãã¿ãŒãšããŠã€ã³ããžå°æ¥
ã°ã©ãã»ãžã£ã ã³
n
80
n
2016幎9-10æ
ããã
ãžã£ã¬ã
ãã¹ã€ãŒãã¯ããšã·ã§ãåŠèžå¡ããŒã«ã¹ã»ã»ã ããæãçå³ã®è²ä»ãã®å¡ã«å€ããããã°ã©ãã» ã¯èšããŸãã ããã®åœæããšãã«ã®ãŒé£ã§ãè»é ãžã£ã ã³ãšã¯ç°ãªãããã«ã¯ãšãã¯ã®è¿œãããã ã«æ¯çµŠããã絊äžã®äžéšã§ããã ãããã¯ãã¹ãª ãã§ããžã£ã¬ãã®æ¯å¹ã¯ã€ã³ãã«ãããŠå¥ã®åœ¢æ ã§ååšããŠããŸãããããªã€ã ã«ã ã«ãã«ã¿(çŽå ã«ãŒã³ããŸãã¯ã·ã«ãªãã®ããã«è³¢ã䜿ãããäœ æéãåŽååãç¶æããããšãã§ããŸããããåª 1450幎ã«åµäœããããžã£ã€ãæåŸã®äœå)ã¯ããž ã£ã¬ãã«äŒŒãã¹ã€ãŒãã®ååšã«ã€ããŠèªãããŠã ããäŸã¯ãåŽåè ã®ããã®ç¶æé£ç©ãšããŠèæ¡ ãŸããããã¯ããžã£ã¬ããäœãäžããããšã«ãªã£ã ãããäŒçµ±çãªã°ã«ããã®çŸä»£çã§ããããã ã©ã®ãã¬ã³ã©ã«ã»ãããã§ãã å¯èœæ§ã®ããã¯ã³ããªãããã¯ãžã£ ãã«ã¯ãèèãç±³ããã³ç ç³ãã ã«ã»ããªã«ïŒã·ãããã®ã¹ã€ãŒãïŒãš 以åã«è¹å¡ã¯ã ã®å¿ èŠæåããã®çŸå³ãäœãããã ã€ã³ã¹ã¿ã³ãã» åŒã°ãããã®ãèšèŒãããŠããæ§ ã¹ã€ãŒããšã ããŸãããã·ã§ãã»ã»ãã¯ããã«å ã ãã«ã»ã©ã·ã¥ã€ã®äžã®åèæç®ã«ã ãŠããšãŒã°ã«ã ãŸãã ãã¹ã€ãŒããé£ã¹ãããšãã©ã€ ããŸãããã¹ã€ãŒãã»ã€ãããŒã·ã§ã³ ãšèèã«ãžã£ã ããµã€ã¯ã«ã®äžéšã§ãããšããã§ã¯ã ã«ãããšïŒãã¶ãŒãã®æŽå²ãã·ããã ã¬ãªãŒãæ··ã㊠ããã¯ã€ã³ãã®ã¹ã€ãŒãã»ã¹ããŒãªãŒ äœãã®ææ³ã¯ãçŽå åã®ã€ã³ãã§ã äœã£ãŠããŸãã ã®äžéšã«ããããã¹ã€ãŒãäœãã®åº æ®åããŠãããããã§ã¯ãè¹å¡ãã°ã ç¯å²ãªã¬ããŒããªãŒãã®ä»ã¯ããã¡ã ã°ã€ã³ã¹ã¿ã³ãã®çãæ¯ç£šãã®ãã ãæåã§ããã ã«ãèèãšãžã£ãã¬ãªãŒããšãŒã°ã«ãã§æ··ãåã ãã«ã(åŸã®ãã«ã¯)ã¯ãå倧ãªãã¹ã¬ã€ããŒã³ ããŠããŸããããŸããé·ãè¹æ ã§ã¯ããããã®ãŒ 家 ïŒ1520ïœ1566å¹ŽïŒ ããã®èŒžå ¥ã§ãããããã¯ã ããã³ç ç³ãããã£ã³ãã£ãŒãäœã£ãŠããŸããã
2016幎9-10æ
n
81
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æç
ã¬ãžã£ãŒã«ã»ã«ã»ãã«ã¯ æºåæéïŒ15å 調çæéïŒçŽ2æé çµŠä» 5-6å ææ æãããæ°Žåã®å€ããã³ãžã³8-9æ¬ - çŽ 4-5ã«ããã®ããã€ã¶ããããã³ãžã³ ãäœããŸãïŒèèªå ¥ãææ©ãã«ã¯4ã«ã ãïŒã®ãŒ/æŸãŸããã¿ãŒå€§ãã4æ¯ïŒç² ãææ©èç³ç³ãŸãã¯æ®éã®ç ç³å€§ãã 10-12æ¯ããããã¯å¿ èŠã«å¿ããŠïŒã«ã· ã¥ãŒ20-25åïŒã°ãªãŒã³ã»ã«ã«ãã¢ã³5 ïŒ6åãã¢ã«ã¿ã«ããããã§çŽ°ããç²ã« ãããã®ããããã¯ã«ã«ãã¢ã³ã»ããŠã ãŒå°ããçŽ1/3æ¯ïŒçŽã«éãããµãã©ã³ å°ã ããã³éè²ã®ã¬ãŒãºã³ïŒæ¡ã äœãæ¹ ãã³ãžã³ãããããç®ããããããã€ã¶
n
82
n
2016幎9-10æ
ããŸããæ·±éã§ããã«ã¯ãšããã€ã¶ ãããã³ãžã³ãæ··ãåãããŸãã匱 ç«ããäžç«ã§ãæ··åç©ã沞隰ããã 次ã«ãµã€ãµã€ç ®ãŸããæ··åç©ãåŒ±ç« ã§ãã€ãã€ç ®ãŠããéãããæ··ãç¶ã ãŸããããã€ã¶ãããã³ãžã³ããã«ã¯ ã®äžã«å ¥ããŠèª¿çãããšããã«ã¯ã¯ å°ãªããªããèžçºãå§ããŸãã ãã«ã¯ãçŽ75%å°ãªããªã£ãããã® ãŒãç ç³ããã³ç²æ«ã®ã«ã«ãã¢ã³ãæ·· åç©ã«å ããŸããããããæ··ããŠãã ã€ãã€ç ®ç¶ãã匱ç«ã§èª¿çããŸãã ãã®éã«ããæ··ãç¶ããŸããçµãã é ãã«ã·ã¥ãŒãç ãããµãã©ã³ããã³ ã¬ãŒãºã³ãå ãããã«ã¯ããã¹ãŠèž çºãããŸã§ãã€ãã€ç ®ãŸããããŒã ãŒã®ã¹ã€ãããåããŸããã¬ãžã£ãŒ ã«ã»ãã«ã¯ã¯ç±ããã¡ã«ããŸãã¯æž© ããããŸãã¯å·ããããŠçµŠä»ããŸãã
äžïŒãã«ã¯ããããŠ(å³)ïŒãã¡ã«ãŒãã»ã¯ã«ãã£
也ç¥ããç²ç¶ã®ããã·ã¥ãšããŠã€ã³ãã«çã éã®ãšãŒãããã®ãã³ã®ãŒã§ã«ã©ã¡ã«åãã ãŸãããããã¯ãã¡ã¯ãšå ±ã«ã®ãŒç ç³ã®äŒçµ± ããŠããŠãçµã¿åãããã ãã§ãªãããã«ã· çãªæ··åç©ãå ããæãã¯ãªãŒããŒã§ãã㌠ã£ãã®ãããªã¹ã€ãŒããäœãããã«ãæ°ãã«ã ãã®ãããªè±ããªç¹ç¶ãåŸãã ã€ãã䜿çšããã©ã€ã«æããæ¹æ³ ãã«ãã©æ°Žãç ç³ããã³ç²ç¶ã ãå°å ¥ããŸããããšã¶ãã©ã³ã®ã·ã§ åºç¯å²ãªã¹ã€ ã¹ã¿ããªã§æ°Žåãè£çµŠãããŸã ãã»ãªãŒããŒãã§ã¿ã³ã»ã»ããè¿° ãŒãã«åœ±é¿ ãã ã¹ãŸããã ããå¥ã®èŠå åºç¯å²ãªã¹ã€ãŒãã«åœ±é¿ãã ããããç§ãã¡ã®ã¹ã€ãŒãããš ã¯ãç§ãã¡ã® å¥ã®èŠå ã¯ãç§ãã¡ã®é å¿æ§ã® ãŒã¹ã«ããã®ã¯ããã·ã§ããã»ã㯠é å¿æ§ã®ãã ããæ§è³ªã§ãããé©åãªäŸïŒã¯ã« å ããŸãã ããããããå£åœãã æ§è³ªã§ããã ãã£ããã³ãŽã·ã¥ãã»ã«ã»ãã«ã¯ã ã®ããæ§è³ªã ã£ãããã§ãããã åè ã¯ãã«ã¯ãšãã®å¯ç£ç©ãã ã¯ãåæã®æ°äžçŽã®è¯ãæéã〠ã¶ãŒãã«å ããŠã¯ãªãŒããŒããé«ããã€ã³ãã® ã³ããæ¿æ²»çããã³çµæžçãªããã§ããç¶ æå·§ãå©çšããåŸè ã¯ãã¬ã³ãæè¡ã«é¢ãã ããããã§ããããã¯ãæè¡ã ãã§ãªããã¹ã€ ãã®ã§ããã ãè³¢ãã³ãã¯ã¯ããŽã·ã¥ãã»ã«ã»ã ãŒããå®æãããå€æ°æã®å³èŠããã£ããã ã«ã¯ããã«ã°ã©ãã»ãžã£ã ã³ãäœãããã«ãå® ã§ããã
2016幎9-10æ
n
83
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æç
é£æ¬²ã®
å£ç¯ ç¥ã®å£ç¯ããããããã£ãŠæ¥ãŸãã ãããŠããã¯ãããããæçãäœ ããç°¡åæçã®ãããããèªåã§å³ ãã以äžã«æ°ãäŒããã®ã«è¯ãæ¹æ³ ã§ãã
ãã¹ã®å®æ·»ãã®ãããŒã« æºåæéïŒ10å 調çæéïŒ30å çµŠä» 4å
äœãæ¹ äžè¯é(ã«ãŒã©ã€)ã«æ²¹ãç±ããã¯ãã³çš®åãå ã ãŠè¶è²ã«ãªãå§ãããŸã§æããã·ã§ãŠã¬ã»ããŒã¹ ããã¬ããããªããã³ã¬ã©ã ã»ããµã©ã»ããŠããŒã å¡©ããã³ãããã»ãã¥ãŒã¬ã®äžã§ããæ··ããŸãïŒ ææ æ²¹ãè¡šé¢ã«åºãŠæ¥ããŸã§èª¿çããŸãã ã³ããŒãžããŒãº(ãããŒã«)150gãç ããŠä¹Ÿç¥ãã ã°ãªãŒã³ããŒã¹ãå ããŠãçŽ5åé調çãã次 çŒããããã¹ã®å®(ãã«ãŒã)1ã«ããã油倧ãã3 ã«ãããŒã«ãå ããŠã2ïœ3åéãœããŒããŸãïŒ æ¯ãã¯ãã³çš®åå°ãã1æ¯ãã·ã§ãŠã¬ã»ããŒã¹ãå°ã ã1æ¯ãã¬ããããªããŠããŒå°ãã1æ¯ãå¡©é©éããã æ°Žãã¬ãŒãºã³ããã³ã«ã·ã¥ãŒããããå ããŠãç« ãã»ãã¥ãŒã¬ïŒã«ãããã°ãªãŒã³ããŒã¹250gãæ°Ž1ã«ã 匱ãã3ïœ4åé調çããŸãã ãã¹ã®å®ãå ããŠãããã«2ïœ3åé調çã㟠ããã¬ãŒãºã³å€§ããïŒæ¯ãååã«å²ã£ãã«ã·ã¥ãŒãã ã10-15åãè£ é£Ÿçšã®ã³ãªã¢ã³ããŒã®èã¿ããåã ãïŒããŒãªãŒãæ·»ããŠç±ããã¡ã«çµŠä»ããŸãã
n
84
n
2016幎9-10æ
ã¹ãã²ãã£ã»ããããŒãº æºåæéïŒ10å 調çæéïŒ40å çµŠä» 4å ææ ã¹ãã²ããã£(æ°é®®ãŸãã¯ããã¯ããã)500gãã ã³ãã»ããã³(ããŒã)750gããªãªãŒããªã€ã«å€§ãã 3æ¯ãäžåçãã2åã¿ããåãããã³ãã¯6åã¿ã ãåãã倧åããã3åã¿ããåãããããã»ãã¥ãŒ ã¬å€§ãã2æ¯ãå¡©ãšè¡æ€é©éã也ç¥ããžã«å°ãã 1/4ã也ç¥ãªã¬ã¬ãå°ãã1/4ãæ°Ž1/2ã«ããããã«ã¡ ã¶ã³ããŒãºã»ããŒãºãããããŠ60gãæœãé»ã³ã·ã§ ãŠç²é©é äœãæ¹ ãã³ãã€ããªãéã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2æ¯ã
ç±ãã çãããšãã³ãã¯ãå ããæããããªã㟠ã§ãœããŒããŸãããã³ãã»ããã³ãå ããé«æž©ã§è¶ è²ã«ãªããŸã§ãœããŒããŸãããããããããã»ãã¥ãŒ ã¬ãå¡©ãè¡æ€ãããžã«ããªã¬ã¬ãããã³æ°Žãå ¥ã㊠ããããæ··ããŸãïŒèãããŠ20ïœ25åéããŸã㯠ããŒããœãŒã¹ã«ååã«ç«ãéã£ãŠãããªãšãªããŸã§ 調çããŸãïŒåã£ãŠãããŸãã 倧ããªéã ã§ããã°æ°Žåãã容æãªãã¹ã¿ã ã³ã䜿çšããŸãïŒããã«æ°Žãå ¥ã沞隰ãããŸãïŒ ã¹ãã²ããã£ãå¡©å°ã ããããŠæ®ãã®ãªãªãŒã㪠ã€ã«ãå ããŸããã¹ãã²ããã£ã匷ç«ã§10åéã ãŸãã¯ã¢ã«ãã³ãã«ãªããŸã§è¹ã§ãŸãïŒæ°Žãå ããŸãã æããç¿ã«ã¹ãã²ããã£ã移ãããã®äžã«ããŒã ãœãŒã¹ã泚ããŸãïŒãã«ã¡ã¶ã³ããŒãºã»ããŒãºãšè¡ æ€ãäžããæ£ãããŸãïŒç±ããã¡ã«çµŠä»ããŸãã
æäŸ:çŽ æŽããã颚å³:ãã©ã³ãããã€ãã£ãŒãã«ã¯ãã«ããã¥ãŒããªãŒå¯Ÿå€é¢ä¿(ç ã®)é å¶è åäŒã«ãã£ãŠåºãããæçæ¬ã·ãªãŒãºã®äžéš
2016幎9-10æ
n
85
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
察è«
n
86
n
2016幎9-10æ
éã®ã¹ã¿ã³ã¹ éã®è¡šé¢ãåŒã£æ»ããšããã®äžã«ã¯ãå¯èœæ§ãšæŠãããããŠå㣠ãè¥ã女æ§ã®å æ°ã¥ããããæ ããããŸã
ãã¹ã©ã©ã»ãã³ã«ãŒã¿ã»ã·ã³ãã¥ã®ã€ã³ã¹ã¿ 圌女ãäžçãã³ããŒã¯ã³ã®ã¹ãã€ã³äººã« ã°ã©ã ã»ãã¹ãã¯ããªãªã³ããã¯ã§éã¡ãã«ã ãã©ã€ãã»ããªã³ãšå¯ŸæŠããæã圌女ã¯è² ã ã©ãžãã»ã¬ã³ãžãŒã»ã±ãŒã«ã»ã©ããè³ããã³ ãŸããããåæã«åã¡ãŸããã圌女ãéã ãããã»ã·ã¥ãªãç²åŸãã21æ³ã®å°å¥³ã«äŒŒ éããéã確å®ã«ããããšã¯æŽå²çãªç¬é ãŠããŸãããããŸã§éæãã21æ³ã¯çšã§ãã ã§ããããªãªã³ããã¯ã§ã®åœŒå¥³ã®åå©ãå® ããã«çšãªããšã¯ããã®ãããªè¥ãå¹Žéœ¢ã§ å šã«å€æããæã圌女ããªãªã³ããã¯ã®é éåžžã«å€ãã®ããšãæå¹ã«ãã ãç²åŸããæåã®ã€ã³ãå¥³æ§ ããã«å·¡ããç¥æµã§ãã圌女㮠ã«ãªã£ãã®ã§ããã®ç¬éã¯ãã 2015幎ã«ã¯ãã· çŽ æŽãªã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ã»ãã¹ãã ã«éèŠæ§ãé«ãŸããŸããããªãª ã³ãã¥ãã€ã³ çèªããæã圌女ã®ç ç²ã®èšŒ ã³ããã¯ã®å人皮ç®ã«ãããŠè¡š ãã§4çªç®ã«é« ãæ°éåèªè³( æ ãæçœã«ãªããŸãã圌女ãç·Ž 地å°çµäºãéæããæãè¥ã ãããã»ã·ã¥ ç¿ããååŸã®æ©æã®ãã¹ããã ã€ã³ã人ã§ãããšããããšã¯ãåœ ãª)ãæè³ã㟠ããŠåœŒå¥³ããã£ã±ãããŒãã¡ã³ æ°ãæãé·ã倢èŠãŠãããã®ã§ ããã ãã ãã®ããã«ããç°åœã®å Ž ãããã·ã³ãã¥ã®ããŒãããã æããå¥ã®å Žæãžé£ã¶æã®äž ã£ã³ã°ã®ã¹ã¿ã³ã¹ã¯ã ããªã³ã®ãš çåšéã圌女ã®ãã€ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãšç ç² ãã»ã³ããªãã¯ãªæ±ºåæŠã¹ã¿ã€ã«ãå±èŸ±ç ã¯éåžžã«åŸ®åŠãªã®ã§ããããã圌女ã®æºã ãªãã¡ãŒãžãåŒãèµ·ããã®ãé²ããŸãããã ããªãåå©ã®åŸ®ç¬ãšééããæã人ã¯ãã¹ ã¥ãªã¯ããããã«å°éããããã«ãäž¡è ãšã ãŠã®åªåãèŠéãã§ãããã ç«ã§å åŽãç §ãããçãããããªã³ã³ãããŒ
2016幎9-10æ
n
87
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
察è«
äžããæèšåãã«ïŒãã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžãšäžç·ã®ã·ã³ãã¥ãããã©ã·ã¥ãã©äž»åžå€§è£ããã³ãã©ã»ãã¡ãããã¹ããã³ ãŒãPã»ãŽããã£ã³ããšãšãã«ç¥çŠããã倧統é ãã©ããã»ã ãŒã«ãžå士ããã±ãŒã«ã»ã©ãããåããŠããŸã
ã·ã§ã³ã«åããŠçªé²ããŸãããã¢ãã¬ããªã³ã®83 åã¯æ±ºåæŠã«æ²¹ã泚ããŸãããã ããªã³ã®19-21 ã21-21ã21-15ã®åã¡ã«çµãã£ã決åæŠã«çæã 泚ããŸããããã·ã³ãã¥ã¯é以äžã®ãã®ãéæã ãŸããã
æ³ã®æãããšã©ã»ãŽããã£ã³ã(çŸåšã圌女ã®ã³ãŒ ã)ã®æåã®éã¿ãæããããããããã³ãã³ãå ãåæ©ä»ãã«ãªããçµå±ã圌女ã®äººçãå€ããæ æ決å®ãšãªããŸããã ã·ã³ãã¥ã¯ã1人ã®åã©ããšããŠã ååºããŠããŸããã圌女ã¯ããŽãã ã·ã³ãã¥ã¯ã åæ ã£ã³ãã®ãããã³ãã³ã»ã¢ã«ãããŒã§ ãªãªã³ãã ã·ã³ãã¥ã¯ãæµãã«éãã£ãŠããã èŠåçã«ç·Žç¿ããããã«ãæ¯æ¥56km ã¯ã»ãŽãŒã« ããšããé¡æãæã£ãŠçãŸããŠãã 移åããŸããã圌女ã®ç±å¿ããšèœ ãã»ã¯ãšã¹ã ãã®ããã«èŠããŸãã圌女ã®ç¶èŠªPVã» åã¯ãè¥ãæã«è³è³ãåŸãŸããã㢠(ã€ã³ã人ã¢ã¹ ãªãŒããå¥šå± ã©ããã¯ãã€ã³ãã»ãã¬ãŒããŒã«çãž ã«ãããŒã«å ãã£ãåŸããã«ã圌女 ããå ¬çæ³äºº) ã®è²¢ç®ã§2000幎ã«ã¢ã«ãžã¥ãè³ãå ã¯å®æçã«ã¿ã€ãã«ãåã¡åã£ãŠã ããæ¯æŽãã ããŸããããŸããæ¯èŠªPVã»ãŽã£ãžã£ã€ ãŸããã ãŠããŸãã ãå¶ç¶ã«ããã®ãã¬ãŒããŒã«éžæ㧠圌女ã¯æ4æ30åã«ç·Žç¿ãå§ãã ãããã圌女ã¯ãç°¡åã«èªç¶ãªéžæ ãšã15åéã®äŒæ©2åãæã7æéã® ã«ãªã£ãå¯èœæ§ã®ãããã®ããé¢ããŠãããã»ã èšç·Žãéå»10幎éæ¯æ¥ã®ã«ãŒãã£ã³ã§ããã圌女 ããã³ãã³ãéžã¶ããšã«æ±ºå¿ããŸããã圌女ã¯ã8 ã®æºåž¯é»è©±ã®ãããªäººçã®åçŽãªæ¥œãã¿ã«ãã
n
88
n
2016幎9-10æ
ããããªãèŠåããã€ãã圌女ãã²ãŒã ããæ°ãæ£ ã®ããã£ãçŽ3ãæéã圌女ã¯äžå身ãšè ¹çã ãããªãããã«æ念ããªããã°ãªããªãã£ããã®ã éããã¹ã¿ãããã€ããäœäœããããŸãããã²ãš ã€ãŸã圌女ãç ç²ã«ãããã®ã¯ãåœç¶åœŒå¥³ã®å ã« ãã³èãæ²»çãããšã圌女ã¯ã¹ã¿ãŒãã©ã€ã³ã ãã£ãŠæ¥ãŸãããã倧ããªãã®ãåèŠããæ çšã«ã ããã¬ãŒãã³ã°ã«æ»ããŸãããèã®é«ãã¢ã¹ãªãŒ ã£ãŠæ瀺ãããç掻ãéãããšã§ã圌女ã¯æºãã ããªã®ã§ã圌女ã®äž»ãªèª²é¡ã¯æ©æãã§ãããã· ãŸãããããã¯ã圌女ãã²ãŒã ã«éäž ã³ãã¥ã¯ãå¹³åçããŠã¹ã¯ã¯ããã ããã²ãŒã ãããŸãéã¶ããšã®å©ãã« 300å以äžè¡ãªãããã«ãåã«ã²ãŒ ã·ã³ãã¥ã¯ã㢠ãªããŸãã ã ã«æ»ã£ãŠãžã£ã³ãã¹ããã·ã¥ãè©Š ã·ã¹ã¿ã³ãã» ã¹ããŒãã»ã ã·ã³ãã¥ã®çèšç·Žã¯åœŒå¥³ã®é£åãž ã¿ãããã«ããµãŒãããªã¿ãŒã³ãæ ããŒãžã£ãŒãš ã®çãã«ãªãå ŽåããããŸããã圌女 ã£ãåŸããã€ããããã©ã³ã¹ã厩ã ããŠã2013幎7 ãåé²ããç¶ããŠããã®ã¯åœŒå¥³ã®ãäž ããããªãããã«ãã¹ããŒããææ· æ以éããŒã© å±ã®ã粟ç¥ã§ãããªãªã³ããã¯ã®1幎å ãããããŠå®ç§ãªéå¿ãèŠã€ããã ãç³æ²¹ã§åã ã«ããã®ã¢ã¹ãªãŒãã¯è¶³ã骚æããæ« ãšã«èŸæ±åŒ·ãåãçµãå¿ èŠããã ãŠããŸãã æããŸããããªãªã³ããã¯ã®ããã®ã ãŸããã ããªãå®çžŸãäºå®äžæã¡åãã«ãã ã¢ã¹ãªãŒããå®çŸ©ããããšã¯ã次 ãŠããŸããããããªãããšã«å¯Ÿããã·ã³ãã¥ã¯ãŽã ã ãšç©ã¿éãªã£ãŠããã¿ã€ãã«ã®æ°ã§ã¯ãã㟠ãã£ã³ããšçåŠçæ³å£«Cã»ãã©ã³ã®å©ããåããŠã ãããçå®ã®ã¢ã¹ãªãŒãã¯ããã®äººã®ç²Ÿç¥å㧠ã®ãã¹ãã¯ããèã§æŠããŸããã骚æãæ²»ããŸã§ èå¥ã§ããŸããã·ã³ãã¥ã¯ããªãªã³ããã¯ã§é
å·ŠäžïŒãã¬ã©ã»ãŽããã£ã³ããšãšãã«ãããã³ãªãªã³ããã¯éã¡ãã«ã®ç²åŸåŸã«
2016幎9-10æ
n
89
n
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
察è«
ã·ã³ãã¥ã¯è¥ãããã§ã«åŸãæåã«çãããããšãªã©æåºãšããŠèããªã女æ§ã§ã
ãç²åŸããåŸã«ã圌女ã®21幎ã㯠ããã«è¶ããäžåãªã¹ããŒããã³ ã·ãããæ«é²ããŸããã圌女ã¯ãå ãžé²ãã§ãåå©ãã察æŠçžæã«ç¥ çŠã®èšèãè¿°ã¹ãã ãã§ãªãã ã㪠ã³ã®åã³ã®ç¬éã«çŸ€ãããªããã ã«ããããã«ã圌女ãã¡ãã«ãåã ãåŸãã¹ãããã©ã€ããããã£ãšå€ ããŸããã圌女ã®æ§ãç®ãªæ§æ Œã¯ã æ°é®®ãªç©ºæ°ã®åŒåžã§ããã圌女ã ãããäœãåºãã¹ããŒãããŒãœã³ãš ããæ¬è³ªã«æããèŠéããæã€ã ã®ã§ãã
Like MEA INDIA
Follow @MEAINDIA
Channel MEA INDIA
n
90
n
2016幎9-10æ
圌女ã¯éåžžã®èšç·Žã埩掻ãããããã« ããã«ã¢ã«ãããŒãžæ»ãã課é¡ãšãã3察 1ã®ç·Žç¿ã®ããã«é£äºçæ³ãå¢ãããããš ïŒããã¯æ¥µç«¯ãªå é²çæ³ã§ãïŒã¯ããã® è¥ã女æ§ãã¬ãžã§ã³ãã«ãªãã»ã©è©°ã蟌 ãŸããŠããããšã瀺ãããšã«ã€ãªãããŸã ããã·ã³ãã¥ã¯ã¬ãžã§ã³ããšåŒã°ããæš© å©ãåŸãŸãããã圌女ã¯è¥ãããã§ã«åŸã æåã«çãããããšãªã©æåºãšããŠèã ãªã女æ§ã§ãããã®ãããªé ã®ããå°é çãªè¥ãã¢ã¹ãªãŒãã«ãã£ãŠãã€ã³ãã¯ã æ¡ã¯ããã®ã¹ããŒããŠãŒãã³ã®ãªãŒã°ã ãæãæ代ãžå ¥ãããšããŠããŸãã
CONSULAR GRIEVANCES MONITORING SYSTEM
02 Step
Click on âActivationâ link sent in email (or OTP sent in SMS to Indian Mobile Holders) to activate the account.
03 Step
Log in to the Consular Grievances Monitoring System (MADAD).
Click on âRegister Grievancesâ link to fill details of your grievances.
01 Step
05 Step
Click on âRegister (New User)â and fill required details
Click on âTrack Grievances Statusâ link to View latest status and processing done on your grievance.
MADAD Because You Are Us
mymea.in/madad JAPANESE
04 Step