Новости Пхукета 22 Декабря 2023 by image-asia

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 22 ДЕКАБРЯ, 2023 – Четверг, 4 ЯНВАРЯ, 2024

Год XI / Номер 26

Friday, December 22, 2023 – Thursday, January 4, 2024

РОССЯИНИНУ ВЕРНУЛИ УКРАДЕННЫЙ НА ПЛЯЖЕ РЮКЗАК > СТР. 3

ВАС ЖДУТ ДОМА

40 Baht

НОВОСТИ СТР. 2 Барам Патонга дали работать до 4:00 утра

ЖИЗНЬ

СТР. 9

Кофе и десерты в полицейском кафе на Пхукете Спасатели на месте аварии недалеко от кольца Чалонга утром 28 ноября. О том, выжила ли пострадавшая женщина, до сих пор нет информации. Фото: РРАО

СЕМЬ ДНЕЙ КОНТРОЛЯ НА ДОРОГАХ ПРОЙДУТ ПОД НОВЫМ НАЗВАНИЕМ И СО СТАРЫМИ ПРИОРИТЕТАМИ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

а Пхукете подходит к концу первый год, когда туристический бизнес мог работать в полную силу. О восстановлении зарубежных прибытий свидетельствуют множество позитивных факторов: от роста выручки питейных заведений до спроса на недвижимость. Главное негативное подтверждение – загрузка дорог и рост аварийности. Пхукет ежедневно фиксирует порядка 60 госпитализаций в результате дорожных аварий, а число ссадин,

ушибов и вывихов не поддается учету. Традиционно в Новый год по всему Таиланду проводится неделя усиленного дорожного контроля, когда на трассах организуются чекпоинты, где дежурят сотрудники полиции и служащие других ведомств. В центре внимания – проверка водителей на трезвость, контроль за ношением шлемов на байках и использованием ремней безопасности в авто. За шлемы и ремни с прошлого года предусмотрены повышенные штрафы, а за езду в пьяном виде их повысили еще до пандемии.

В этот раз новогодние «Семь дней опасности на дорогах» начнутся 29 декабря и продлятся до 4 января, но называться будут по-новому. Власти решили переименовать кампанию в «Семь дней семейного счастья», что невольно отсылает к известному российскому слогану «Вас ждут дома». И для российских водителей призыв особенно актуален, поскольку ДТП – одна из главных причин смертей россиян Таиланде, о чем сообщил 13 декабря посол РФ в Евгений Томихин. «С сожалением должен констатировать, что число смертельных

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

случаев в этом году больше, чем в 2019 доковидном году. В этом году мы констатировали более 120 летальных происшествий с россиянами. Совершенно разных происшествий – это были и ДТП, и несчастные случаи, связанные с купанием в море, и бытовые ситуации, которые привели к трагедии», – заявил господин Томихин. Среди причин смертности на дорогах посол назвал «безалаберность и беспечность в пользовании транспортом, особенно мотоциклами, нарушения правил дорожного движения, езду на мотоцикле без шлема».

СПОРТ

СТР. 10

Пхукет ответил на просьбу о сдаче крови

Новости НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 22 ДЕКАБРЯ, 2023

Тарифы на электричество вырастут с 1 января 2024 года в Таиланде > Стр. 5

Новогодние чекпоинты Усиленный контроль на дорогах начнут 29 декабря Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Фото: PR Patong

Барам и клубам Патонга продлили рабочие часы РА ЗВ Л Е К АТ Е Л ЬН Ы Е заведени я Бангла-Роуд получили право легально работать до 4:00 утра. О других выделенных зонах пока информации нет, но в Патонге эксперимент начался. По итогам первой ночи (с 15 на 16 декабря) на Бангле все прошло без происшествий. Во всяком случае с такими заявлениями выступили губернатор Сопхон Суваннарат и глава округа Кату Тхирапхонг Чуайчу.

«Мы не видели, чтобы кто-то из туристов нарушал порядок в пьяном виде или своими действиями создавал нежелательные инциденты», – заявил глава Кату. Власти Пхукета утвердили 10 зон, где бары и клубы могут работать до 4:00 утра. Шесть из них находятся в Патонге, включая Bangla Rd. Еще две располагаются в Пхукет-Тауне (Thepnimit Circle и Kra Rd.), по одной – в Кароне (Taina Rd.) и Чалонге (Soi Ta-Ied).

Начало на стр. 1 Приоритеты «Семи дней опасности», несмотря на смену названия, останутся прежними. Полиция будет проверять водителей на алкоголь и наличие водительских прав (то есть соблюдение формальных критериев способности управлять транспортом), а также пытаться обеспечивать ношение шлемов и ремней безопасности (то есть использование пассивных меры защиты, снижающих тяжесть последствий аварий). Об этом же говорил 13 декабря и посол России Евгений Томихин. «Последствия ДТП часто оказываются тяжелее, если его участник не соблюдал такие требования правил, как, например, обязательное ношение мотоциклетного

С начала года по 15 декабря на дорогах Пхукета погибли 129 человек. Фото: ThaiRSC, PR Phuket шлема при любых поездках на мотоцикле как за рулем, так и в качестве пассажира», – подчеркивал дипломат. C сентября 2022 года в Таиланде были повышены штрафы за распространенные нарушения, включая прямо связанные с риском гибели и тяжелых травм. УВЕЛИЧЕННЫЕ С 2022 ГОДА ШТРАФЫ: • Превышение скорости – до 4 тыс. бат; • Проезд на красный свет – до 4 тыс. бат; • Отказ пропустить пешехода на переходе – до 4 тыс. бат; • Езда против потока

транспорта – до 2 тыс. бат; • Парковка в неположенном месте – до 2 тыс. бат; • Езда без шлема на мотоцикле – до 2 тыс. бат; • Езда без ремня в автомобиле – до 2 тыс. бат; • Пренебрежение безопасностью других участников движения – 5-20 тыс. бат штрафа и/или до 1 года тюрьмы. Согласно данным Фонда дорожной безопасности Таиланда (ThaiRSC), за период с 1 января по 15 декабря этого года в авариях на дорогах Пхукета погибли 129 человек, что почти на треть выше показателя за аналогичный период предыдущего года.

Число подтвержденных госпитализаций составило 20,9 тыс. случаев, что на четверть выше прошлогодних цифр. Также ThaiRSC продолжает фиксировать несколько характерных трендов, которые есть на Пхукете, но которых нет в общенациональной статистике. Прежде всего, на острове более высок процент серьезных ДТП с мотоциклами – 90%. Во-вторых, выше число ночных аварий (период с 22:00 вечера до 7:00 утра дал в этом году 43,7% всех смертей, а национальном масштабе – 23,2%). Наконец, среди жертв больше молодых людей в возрасте до 36 лет.

Россиянин с ножом задержан на улице боксеров в Чалонге ПОЛИЦИЯ ПХУКЕТА ЗАДЕРЖАЛА вооруженного ножом иностранца на улице Soi Ta-Ied в Чалонге днем 18 декабря. Мужчина, по описанию очевидцев, выглядел «эмоционально нестабильным» и ходил по улице с ножом в руке, словно кого-то ища. Тайская пресса сразу после задержания сообщила, что мужчина – гражданин России. Однако официальные лица этого не подтвердили и не опровергли. Сотрудники полиции Чалонга прибыли на Soi Ta-Ied около 16:30 дня 18 ноября и задержала иностранца в присутствии множества очевидцев, снимавших события на видео. В ходе инцидента ни сам мужчина с ножом, ни кто-либо из других людей не пострадал. Применять оружие полицейским не пришлось, хотя один из сотрудников извлек пистолет из кобуры, когда приказывал мужчине опуститься на землю.

Фото: The Phuket News Задержанный не сопротивлялся аресту. Причина его поведения неизвестна, равно как и цепочка событий, предшествовавших приезду полиции. Улица Soi-Taied известна на Пхукете как улица муай тай, поскольку там расположены местные школы тайского бокса и других единоборств. В спортзалах на Soi Ta-Ied тренируется значительное число русскоговорящих спортсменов, а после 2022 года на улице открылись и клубы, ориентированные напрямую на россиян.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 22 ДЕКАБРЯ, 2023

С вещами на выход

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Неофициально работавший отель закрыли в Камале Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

остояльцы отеля Kamala Resort на западном побережье Пхукета были вынуждены искать новое жилье в связи с исполнением решения Верховного суда о том, что оператор должен освободить помещения в связи с многолетней просрочкой платежей за аренду земли. Вердикт был вынесен Верховным судом еще в 2020 году, но физические меры были приняты только сейчас. Полиция Камалы прибыла для вручения уведомления оператору Kamala Resort в пятницу, 8 декабря. Сотрудников районного участка сопровождали представители турполиции, которые должны были объяснить ситуацию постояльцам. Поперек входа в Kamala Resort вывесили баннер со словами: «Частная собственность, вход без разрешения запрещен. Нарушители будут привлечены к ответственности согласно закону». Рядом были размещены копии судебных решений и документы, подтверждающие собственность земли. Владельцем в них указан некто Алонгкот Кингкэу из Чалонга. Господин Кингкэу объяснил журналистам, что в 2004 году сдал свой участок земли компании Kamphon Turakij Co Ltd. Затем там был возведен отель на 120 номеров, сперва носивший название Kamala Beach Inn Hotel, а

Фото: Patong Police

У иностранца угнали байк с вещами на полмиллиона Полиция пришла выселять жильцов Kamala Resort вечером 8 декабря. Никто не объяснил, почему исполнение вердикта суда от 2020 года началось сейчас. Фото: Иккапоп Тхонгтуб сейчас именующийся Kamala Resort. Ставка аренды земли на момент заключения контракта была установлена в размере 250 тыс. бат в год, но после этого пересматривалась в сторону повышения каждые пять лет. Впрочем, по словам господина Кингкэу, в течение последних восьми лет Kamphon Turakij Co Ltd никаких денег не платила. На этом фоне еще в 2019 году Провинциальный суд Пхукета постановил, что арендатор должен освободить участок, но тот проигнорировал требование. В 2020 году Верховный суд подтвердил решение суда нижестоящей инстанции и указал, что его вердикт является окончательным. Однако оператор не покинул землю. По состоянию на 2023 году Kamala Resort продолжал работу, но, как отметил господин Кингкэу, «странным образом». Внешне он выглядел как

закрытый, но там жили постояльцы, а на входе дежурил охранник. В момент прибытия полиции 8 декабря заняты были 20 номеров. Туристическая полиция подтвердила, что некоторые из постояльцев покинули Kamala Resort, как только уведомление суда было размещено на фасаде. Другим было разрешено остаться, пока они не найдут альтернативные места проживания. «Я не хочу, чтобы что-либо затронуло туризм и туристический имидж провинции Пхукет», – заявил господин Кингкэу, не уточнив, почему возвращать собственность было решено именно в разгар высокого сезона. «Туристы могут остаться, если бронировали проживание через агента. Это не совсем окей, но мы уже согласились с этим в попытке помочь гостям», – добавил он.

Полиция вернула россиянину украденный на пляже рюкзак БЫСТРОЕ ОБРАЩЕНИЕ в полицию и оперативные действия самих полицейских позволили россиянину вернуть рюкзак, украденный с пляжа, пока он купался. Сотрудники полиции не смогли поймать вора, но погоня заставила его выбросить добычу, оставив себе только наличные. Гражданин России Илья Молодцов сообщил об инциденте вечером 11 декабря.

Фото: Иккапоп Тхонгтуб На следующий день новость опубликовала страница Phuket Info Center, дополнившая его рассказ. Как оказа-

лось, приняв информацию от господина Молодцова, полицейские развернули масштабную операцию по перехвату подозреваемого и почти задержали его. Вор каким-то образом скрылся, но без украденного рюкзака. Мобильный телефон он выбросил еще до этого, так что господин Молодцов лишился лишь нескольких тысяч бат наличными.

BMW подполковника полиции Патонга загорелась на дороге

НЕНАЗВАННЫЙ ЗАМЕСТИТЕЛЬ начальника полиции Патонга остался без личного автомобиля, после того к в двигателе машины произошло возгорание во время движения. Офицер не пострадал, но его BMW выгорела полностью. Инцидент произошел в Кату, когда мужчина возвращался со службы домой поздним вечером 14 декабря. Заметив выходящий из-под капота дым, подполковник припарков автомобиль недалеко от автозаправки, где

Фото: Kathu Police должны были иметься средства пожаротушения. Однако справиться с огнем до приезда пожарных не получилось.

ПОЛИЦИЯ ПАТОНГА разыскала мужчину, угнавшего у гражданина Новой Зеландии скутер Honda Scoppi. Вместе с байком были похищены ценные вещи на сумму более половины миллиона бат, которые иностранец оставил под сиденьем. Почти все имущество удалось вернуть. Новозеландец Иэн Кирк лишился скутера 8 декабря. В своем заявлении он указал, что под сиденьем находились смартфон Samsung (1,2 тыс. долл.), три кольца (15 тыс. долл.), часы Longines (1,5 тыс. долл.), наличные деньги (6 тыс. бат), водительские права. Вором оказался уроженец Ранонга по име-

ни Юсоб Кхунсу рин, которого арестовали 14 декабря, отследив по камерам CCTV. У господина Кхунсурин изъяли сам скутер Honda Click, а также принадлежащие новозеландцу кольца и часы. Остальные вещи, видимо, пропали безвозвратно. Господину Кхунсурину предъявили обвинения в краже. Наказание по базовой стать 334 УК Таиланда – до трех лет тюремного заключения и/ или до 60 тыс. бат штрафа. Наказание может быть условным. Если полиция учтет использование транспортного средства и применит статью 335, то вору может грозить до 10 лет тюрьмы.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 22 ДЕКАБРЯ

СБ 23 ДЕКАБРЯ

ПЯТНИЦА, 22 ДЕКАБРЯ, 2023

www.foreca.com

ВС 24 ДЕКАБРЯ

ПН 25 ДЕКАБРЯ

ВТ 26 ДЕКАБРЯ

СР 27 ДЕКАБРЯ

ЧТ 28 ДЕКАБРЯ

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (19.12) ВАЛЮТА

Макс: +34° Мин: +27°

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +33° Мин: +26°

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +35° Мин: +27°

Макс: +34° Мин: +27°

Ветер 7 м/c

Ветер 4 м/c

Ветер 11 м/c

Ветер 7 м/c

Доллар

ПОКУПКА ПРОДАЖА 34,69

35,12

Евро

37,64

38,48

Рубль

0,384

0,387

РЕДАКЦИЯ info@classactmedia.co.th 076 612 550

ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Выпускающий редактор 091 095 8009 russian@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

Перед выборами партия Pheu Thai обещала поднять зарплаты до 400 бат в день, но утвержденный в декабре проект предполагает гораздо меньше. Фото: Srettha Thavisin / Pheu Thai

Партия обещала 400

Таиланд решает, насколько поднять МРОТ с 1 января

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

СИРИПОРН «НОК » СИНГМА Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО -АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

info@classactmedia.co.th

novostiphuketa.com

99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

енее д ву х недел ь осталось до Нового года, но кабмин Таиланда по-прежнему не утвердил параметры запланированного на 1 января повышения минимальных зарплат. В декабре трехсторонний комитет по зарплатам утвердил повышение МРОТ на 2-16 бат (до 330-370 в день) в зависимости от провинции, но премьер-министр Сеттха Тхависин заявил, что этого мало, а на 2 бата «нельзя даже купить яйца». Для Пхукета пока предполагается прибавка в 16 бат, что сделает остров единоличным лидером по МРОТ среди всех провинций страны. Минимальная зарплата не понравившемуся Сеттхе Тхависину проекту увеличится с 354 до 370 бат в день. В Бангкоке и окрестностях предлагается повышение до 363 бат, в Чонбури (Паттайя) и Районге – до 361 бата. В провинциях Сураттахни (Самуи) и Пханг-Нга планируется повышение до 345 бат, в Краби – до 347 бат. Повышение затронет не только строительные компании или рыболовецкий сектор, где сотрудники реально работают

за МРОТ, но и другой бизнес. Для сферы услуг, к примеру, эта планка актуальна в контексте соблюдения правила «четыре тайца на одного иностранца», ведь за «обязательных» тайцев на платить страховые взносы хотя бы по МРОТ. Отвечая 9 декабря на вопросы журналистов в Канчанабури, господин Тхависин заявил, что правительство пошло на серьезные шаги для поддержки бизнеса и ждет, что бизнес в ответ изыщет возможность обеспечить работникам повышение зарплат «в более приемлемом размере». «Неужели мы правда должны держать зарплаты тайских работников на таком смехотворном уровне, когда в Сингапуре, например, МРОТ эквивалентен 1 тыс. бат в день? Мы видим в своих согражданах людей второго или третьего сорта в мирового масштабе?» – заявил господин Тхависин. Премьер-министр ответил, что не будет давать трехстороннему комитету прямого распоряжения пересмотреть свой проект, но вместо этого «обсудит вопрос с членами комитета для поиска решения проблемы низких зарплат». «Владельцы бизнеса и работодатели получили значительную выгоду от государ-

ственных мер по снижению их издержек. Теперь их очередь пойти навстречу работникам», – заявил он. Журналисты напомнили господину Тхависину о предвыборном обещании партии Pheu Thai вывести МРОТ на уровень 400 бат по всей стране. В ответ премьер-министр заявил, что такая планка «может быть подходящей для некоторых провинций». Господ и н Тхависи н не сказал этого, но по уровню расходов на жизнь первыми среди «некоторых» значатся Пхукет, Чонбури и Бангкок с прилегающими провинциями. Это отражает и озвученный сейчас план повышения МРОТ, в котором именно эти регионы получили максимальную прибавку, такую как пхукетские 16 бат. Если в среднем по стране МРОТ предложено увеличить на 2,4%, то на Пхукете – на 4,5%. Если предвыборное обещание партии Pheu Thai будет выполнено и МРОТ вырастет до 400 бат в день хотя бы на Пхукете и в Паттайе, то повышение для двух курортов составит 13%. Для Бангкока речь идет о 13,3%, для Самуи – о 17,6%. При этом господин Тхависин указал, что не видит угроз в том, чтобы минимальная зар-

плата в стране увеличилась до этого уровня. К бегству зарубежных компаний из страны это не приведет. «Нет, никто не будет переносить бизнес из страны просто из-за того, что МРОТ вырастет с 300 бат до 400 бат, особенно когда правительство продолжает предлагать все новые выгоды, включая налоговые привилегии», – заявил Сеттха Тхависин. «Я так говорю не потому, что пытаюсь ублажить избирателей. Предвыборная кампания завершилась давным давно. То, что происходит сейчас, это реально, которая предполагает необходимость улучшения условий жизни людей и повышения заботы о них параллельно с усилиями правительства по стимулированию экономики», – добавил премьер. Сами тайские рабочие свое слово сказали давно – они считают достойным размер МРОТ не меньше, чем 492 бата в день. В ноябре Тайский комитет солидарности трудящихся (TLSC) повторил это требование, заявив, что достойный уровень минимальной зарплаты актуальней любых прочих мер поддержки, включая широко обсуждаемую раздачу 10 тыс. бат всем гражданам на электронные кошельки.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 22 ДЕКАБРЯ, 2023

Момент напряжения

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Цены на электричество в Таиланде вырастут с 1 января Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

арифы на электроэнергию почти неизбежно увеличатся в Таиланде 1 января 2024 года, но главный вопрос – насколько значительно. Регуляторная комиссия по энергетике (ERC) после долгих подсчетов утвердила повышение с 3,99 бата за киловатт-час до 4,68 бат и для граждан, и для бизнеса. Однако премьер-министр Сеттха Тхависин «предложил» ERC постараться уложиться в 4,1 бата за юнит. В первом случае идет о повышении на 17,3%, во втором – всего на 2,8%. Идея повышения тарифов идет в разрез с политикой Сеттхи Тхависина по снижению повседневных расходов тайцев, как обещала партия Pheu Thai перед выборами. Выслушав премьера, министр энергетики Пирапан Салиратхавибхага заявил, что его ведомство попытается выработать решение, которое бы позволило удержать тариф в пределах 4,1 бата за юнит. На момент подготовки статьи это решение озвучено не было, хотя вариант только один – отложить выплату долгов Управлению энергогенерирующих мощностей (ЕХАТ). Ситуация напоминает прошлогоднюю, когда против повышения выступил бизнес, заявивший, что при росте тарифов поднимет цены на продукцию и услуги для потребителей.

Фото: Sanlorenzo

Майк Симпсон решился продать Simpson Marine Цены на свет в Таиланде должны вырасти с 1 января на 17,3%, но идея не устраивает Сеттху Тхависина. Если в плане МРОТ он хочет больше, что по свету – меньше. Фото: PEA и Bangkok Post При этом стоимость электричества заложена во все без исключения ценники: работу холодильника в 7-Eleven и кондиционера в отеле оплачивает конечный потребитель. Проблема выплаты долгов, накопившихся в ходе субсидирования электричества для граждан в COVID-19, никуда не делась и к концу 2023 года, а дополнительным фактором давления на Минэнерго является очередной виток роста цен на энергоносители. В Таиланде порядка 60% всей генерации электроэнергии приходится на газ, который Королевство закупает на международном рынке и платит за это рыночную цену. Если газ подорожал для Европы, то платят больше не только немцы, но и тайцы. При этом у ERC дополнительно стоит

задача помочь тем гражданам, которые расходуют менее 300 юнитов электричества в месяц. Тариф для них должен быть сохранен на текущем уровне в 3,99 бата. На эти субсидии правительству придется дополнительно выделить 2 млрд бат, поскольку речь идет о 17,7 млн домохозяйств по всей стране. Год назад похожая дискуссия о тарифах закончилась компромиссным решением: для бизнеса с 1 января 2023 года электричество подорожало на 13% – до 5,33 бата; а для домохозяйств повышения не было – тариф остался на уровне 4,72 бата (что, впрочем, и так являлось историческим максимумом). Произошедшее в течение следующих месяцев снижение цен на газ позволило снизить и тарифы до 3,99 бата, но ненадолго.

Air Arabia и Air India начали выполнять рейсы на Пхукет ИНДИЙСКИЙ ФЛАГман Air India и эмиратский лоукостер Air Arabia начали выполнять прямые полеты на Пхукет из Дели и Шарджи соответственно. Речь идет о четырех рейсах каждого перевозчика в неделю. Первый лайнер Air India из Дели (AI 378) прилетел на Пхукет утром 15 декабря. На борту индийского A320 находились 128 пассажиров, которым устроили торжественную встречу и вручили наборы подарков. Самолет покинул Пхукет через час, отправившись выполнять обратный рейс AI 379 в Дели. Пассажиров из ОАЭ, прибывших рейсом AI 378 перевозчика Air Arabia тоже встречали подарками. Путешественников на борту было почти вдвое больше, поскольку перелет выполнялся на новом Airbus A321 Neo LR. С огла сно да н н ы м Минтуризма, за январьоктябрь Таиланд принял

Фото: AOTGA 1,304 млн индийских граждан (против 683,2 тыс. годом ранее). Прибытя из ОАЭ за 10 месяцев составили 117,7 тыс. (против 51,4 тыс. годом) ранее, с Ближнего Востока в целом – 506,9 тыс. (против 238,347 тыс.). Общий объем зарубежных прибытий в Таиланд за январь-октябрь 2023 года со всех направлений достиг 22,2 млн человек, что втрое выше, чем 7,1 млн человек, зафиксированые за аналогичный период 2022 года. В 2019 году январь-октябрь дали стране 32,6 млн иностранных визитов. Таким

образом общий уровень восстановления относительно докризисных цифр составляет 68,1%. Количество прямых иностранных прибытий на Пхукет за январь-октябрь 2023 года составило 3 млн человек (без учета пассажиров, прошедших паспортный контроль в Бангкоке). Иммиграционное бюро Пхукета не публиковал статистику за ноябрь, хотя до смены начальника офиса делала это в течение 1-2 дней после конца отчетного периода.

ФИРМА МАЙКА СИМПсона завершает 40-летнее независимое плавание. Итальянский судостроитель Sanlorenzo объявил о том, что поглощает Simpson Marine, много лет являющуюся ключевым представителем ее бренда в Азии. В нача ле декабря, Майк Симпсон и руководство Sanlorenzo подписали соглашение о выкупе итальянской стороной 95% акции Simpson Marine. Как следует из прессрелиза Sanlorenzo, сумма сделки составит фиксированные 10 млн долларов США (356 млн бат) плюс еще до 7 млн долларов (249 млн бат) по итогам финансовой деятельности

за 2023 фискальный год. Фирма Майка Симпсона начиналась как крошечный бизнес в Гонконге, но к 2023 году уже давно была одним из ключевых дилеров яхт и специалистов по чартерам с 35-летней историей. Пхукетский офис Simpson Marine открылся в 2003 году. Сейчас он находится в Ao Po Grand Marina. Комментируя продажу своей фирмы, господин Симпсон подчеркнул, что знает основного владельца и председателя Sanlorenzo уже почти 40 лет и с уважением относится к нему. Сделка должна быть закрыта в первом квартале 2024 года.

6 ОБЩЕСТВО

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 22 ДЕКАБРЯ, 2023

ерриторию старой тюрьмы на улице Правосудия превратят в парк, а само исправительное учреждение станет музеем. Фото: PR Phuket

Рекреационная зона Новые парки и смотровые строят на Пхукете Стеклянная терраса на Сурине. Фото: PPAO

Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

огда речь заходит о развитии инфраструктуры на Пхукете, то жители острова автоматически думают об автомобильных дорогах, поскольку это самый насущный вопрос. Однако подходящий к концу 2023 год стал знаковым и для инфраструктуры рекреационной. В 2022 году, когда Таиланд только готовился открыться для туризма, власти Пхукета анонсировали три

Парк на месте старой тюрьмы. Фото: PR Phuket

проекта туристическо-рекреационного характера: в Пхукет-Тауне, на пляже Сурин и на мысе Промтхеп. В отличие от предыдущих инициатив, таких как комплекс Phuket Gateway, три новых объекта должны находиться в местах, где они будут востребованы и туристами и местными жителями. В 2023 году по двум из трех наметился реальный прогресс. Старая тюрьма В апреле 2022 года власти Пхукета объявили о планах по перепрофилированию старой пхукетской тюрьмы

– Phuket Provincial Prison – в Пхукет-Тауне. Управляющий объектом Департамент коррекции согласился, что выведенное из эксплуатации исправительное учреждение на Damrong Rd. должно стать музеем, а прилегающая территория – парком. В ноябре прошлого года начали сносить тюремный забор, а в этом декабре прошли общественные слушания, на которых были презентованы эскизы будущей рекреационной зоны. Теперь можно с уверенностью сказать, что речь, действительно, идет не столько о музее «сумеречной зоны» (как говорилось раньше), а о большом городском парке, который займет 12 рай земли у подножия и на склонах холма То-Сэ Комплекс будет включать амфитеатр для мероприятий на открытом воздухе, детскую площадку, многофункциональный павильон, религиозные объекты, теннисные корты, музей под открытым воздухом, парковки, спортивную зону. Стройка должна занять порядка полуторадвух лет. Само здание тюрьмы, возведенное 120 лет назад, отреставрируют. Анонсируя перепрофилирования комплекса, начальник тюрьмы Крисана Тхипаячон говорил, что все исторические постройки должны быть сохранены, чтобы будущие поколения могли прикоснуться к «мудрости» мастеров прошлого, оценить мастерство архитекторов начала XX века и увидеть материалы тех лет. Также он добавлял, что в комплексе будет проводиться обучение заключенных трудовым навыкам перед освобождением. Учить будут тайскому массажу, вышивке и уличной торговле, хотя и непонятно, как предполагается совмещать это с музейной функцией. Терраса на Сурине В ноябре 2023 года у пляжа Сурин прошла церемония закладки первого камня на месте строительства «Стеклянной террасы», новой смотровой площадки на западном побережье Пхукета. Планируемый срок сдачи объекта – 2025 год. Инициатива никак никак не связана с изначальным мега-проектом по благоустройству Сурина, предложенным в дни «возвращения пляжа людям» девять лет назад, но тоже впечатляющая.

Проект смотровой на Промтхепе. Фото РРАО Смотровая площадка возводится на «неосвоенной территории, носящей название мыс Та-Ма», говорится в сообщении РРАО. Это первое упоминание по имени того небольшого мыса в северной части пляжа, который отделяет сам Сурин от пляжа перед отелем The Surin. Стеклянная терраса на Сурине должна включать видовую зону, которая протянется над морем вдоль южной оконечности мыса, а также несколько башен и два выносных мостика над морем с прозрачным полом. Первый мостик должен выступать на 40 м и возвышаться над водой на 50 м, второй – выступать на 8 м и находиться в 20 м над водой. Подрядчиком по всему проекту выступает компания Pisut Technology Co Ltd, бюджет составляет 198 млн бат. Смотровая на Промтхепе Та же компания-подрядчик должна построить по заказу РРАО и смотровую площадку Sky Walk Khao Daeng на мысе Промтхеп в Раваи. Бюджет этого проекта даже больше, чем у объекта на Сурине. и составляет 250 млн бат, но по этому проекту новостей в последние месяцы не было. В июле 2022 года на острове прошли общественные слушания, в ходе которых жители Раваи ознакомились с проектом благоустройства Промтхепа и высказались в поддержку идеи, хотя на тот момент авторы идеи даже не утвердили общую художественную концепцию смотровой площадки. Один из вариантов предполагает стиль сино-португез, а о двух других ничего сказано не было. Кроме самой смотровой, на мысе Промтхеп планируется возвести нечто вроде конференц центра, а также организовать зоны под мероприятия и под коммерческую деятельность. После июля 2022 года новостей о Sky Walk Khao Daeng не было.

ОБЩЕСТВО 7

Улыбка Fortuner’a NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 22 ДЕКАБРЯ, 2023

На новогодней ярмарке разыграют авто за 1,5 млн бат Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

жегодная ярмарка Красного Креста в Сапан-Хине будет проходить под новым названием и с новыми призами. В этот раз среди жителей и гостей Пхукета будут разыгрывать два автомобиля Toyota – внедорожник Fortuner и седан Yaris ATIV. Когда-то на ярмарках Красного Креста разыгрывали и дома, но в этот раз все главные призы относятся к движимому имуществу, а точнее – к самодвижущемуся. Ярмарка Красного Креста получила в этом году название Dee Phuket. Проходить она будет с 29 декабря по 6 января, объявление выигрышных номеров благотворительной лотереи, как обычно, состоится в заключительный день. Стоимость одного билета – 100 бат, также можно купить «книжку» из 10 билетов за 1000 бат. Разыгрываются следующие призы: • Toyota Fortuner 2.4V; • Toyota Yaris ATIV 1.2 Smart; • Honda Scoopy-i (3 шт); • Электроскутеры (5 шт); • Телевизоры 42 дюйма (7 шт).

Фото: PR Phuket В роли малых призов за три последние цифры на билете в этот раз предлагаются 80 аэрогрилей. Традиционных для ярмарки Красного Креста вентиляторов не будет. Также из списка призов исчезло золото, с которым у многих ассоциировалась благотворительная лотерея. Зато будут ежевечерние розыгрыши небольших призов вне программы основной лотереи, а также развлекательная программа на сцене и

многочисленные лотки с едой. Предлагаемый в качестве главного приза Fortuner Leader 2.4 V стоит, согласно прайс-листу Toyota, чуть больше 1,5 млн. бат. Цена Yaris ATIV Smart – 594 тыс. бат. Купить лотерейные билеты можно во всех трех окружных управах Пхукета, в здании Phuket Provincial Hall и на ярмарке (когда она начнется). Средства будут направлены на проекты пхукетского отделения Красного

Креста, такие как помощь жертвам стихийных бедствий, поддержка малоимущих, обеспечение детям доступа к образованию. В этом году у ярмарки появился слоган, подчеркивающий ее основную задачу – «Сообщество в помощь Красному Кресту в 2024 году». Toyota Fortuner достанется одному участнику лотереи, но помогут Пхукету все, кто не пожалеет 100 бат на билетик.

8 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 22 ДЕКАБРЯ, 2023

Все те же звезды Гид Michelin по Таиланду на 2024 год Роман Воробьев life@novostiphuketa.com

резентация седьмого гида Michelin Thailand не принесла на Пхукету, ни Таиланду ничего прорывного. Тайская версия главного ресторанного путеводителя подросла, в географии появилась провинциях Сураттхани, но ничего радикального не случилось. Список рекомендаций Michelin Guide Thailand на 2024 год включает: • Две звезды – 7 ресторанов; • Одна звезда – 28 ресторанов; • Зеленая звезда – 4 ресторана; • Bib Gourmand – 196 ресторанов; • Michelin Selected – 216 ресторанов. По итогам года бангкокские Chef’s Table, Suhrung, Sorn, Mezzaluna и R-Haan сохранили свой двухзвездный статус, а Baan Tepa и Gaa – получил заветные две звезды. Трех звезд никто не удостоился, а все рестораны с двумя звездами находятся в столице. Список ресторанов с одной звездой в Таиланде приблизился к трем десяткам, однако на Пхукете такое место по-прежнему одно – PRU при отеле Trisara.

Новый гид Michelin по Таиланду едва ли добавил что-то новое к тому, что уже прекрасно сформулировал Гвендал Пулленнек. Таиланд – это страна, где восхитительная еда доступна везде и по любой цене. Однако именно с мишленовской кухней здесь все непросто. Фото: Michelin Thailand Пхукетская история шефа Джимми Опхорста – это история триумфа Michelin, который никто не воспел. Сперва Джимми получил зеленую звезду за эко-гастрономию, потом добавил к ней полновесную Michelin Star, сейчас подтвердил их... но все это происходит фанвар. Даже пхукетский офис ТАТ не спешит воспользоваться звездным статусом PRU для продвижения Пхукета как кре-

ативного города гастрономии ЮНЕСКО. Еще больший потенциал для ТАТ имел бы ресторан Jampa, открывшийся на той ферме, где изначально выращивали морковь для кухни Джимми Опхорста. Появившийся на ней ресторан уже второй год имеет зеленую звезд, талант шефа Рика Дингена не вызывает сомнений, а само заведение не только кормит всех желающих, но и устраивает банкеты. Логично было бы провести там ивент для зарубежных инфлюэнсеров и продемонстрировать им пхукетские community dining и sustainability, но нет. Впрочем, еще при подготовке первого выпуска Michelin Guide Thailand тайская сторона говорила, что ей интересно показать миру уличную кухню, и с этой задачей путеводитель справляется, хотя Красная книга требует от читателя подкованности в тайских реалиях. Так уж сложилось, что для качественного знакомства с Таиландом требуется деятельное участие самого знакомящегося. Любопытный путешественник увидит прекрасные коралловые рифы и попробует хо мок в мусульманской деревне, а его менее деятельный товарищ ограничится роти со сгущенкой и змеиной фермой. За любыми сокровищами Пхукета надо идти, даже если технически их можно заказать через Grab и Food Panda. Требуется как минимум быть в курсе, что и где заказывать. Говоря совсем грубо: чтобы на Пхукете чтото вкусненько слопать – надо за этим топать. Тайский гид Michelin – прекрасная коллекция намеков на то, какие места достойны внимания, но это именно намеки. Чтобы их правильно читать, нужно или самому пожить полдюжины лет в Таиланде, либо иметь друга с таким опытом. Впрочем, цена ошибки в случае с гидом Michelin на Пхукете едва ли превысит 1000 бат на человека. В списке рекомендаций – полсотни мест, половина из которых – Bib Gourmand, вторая – Michelin Select. Расценки в большинстве заведений гуманные, а в категории Bib

Фото: Salaloy

Фото: Samut Gourmand сами правила предполагают лимит в 1000 бат за обед из трех блюд. Анонсируя путеводитель 2024 года, директор Michelin по гастрономическим гидам Гвендал Пулленнек подчеркивал именно это: Таиланд страна, где великолепная еда доступна человеку практически с любым бюджетом. И действительно, во многих пхукетских заведения Michelin Guide можно пообедать в прямом смысле слова на 100 бат. И речь идет не только о Roti Chao Fa или Go Benz, наличие которых в гиде можно объяснять только безмерной любовью к ним местного населения в диапазоне от таксиста до пианиста. Выдающийся уровень повседневных тайских блюд предлагают Kha Moo Boran, Meesapam Khun Yai Chian и Khao Tom Tanon Dibuk. Там все просто, но честно и вкусно. В безумно красивых Tu Kab Khao и Charm Dining Gallery можно попробовать то, чем гордится ПхукетТаун. А в Salaloy – набрать уничтожить гору креветок под шум волн и тарахтение лонгтейла, на котором гордый Сомчай бороздит эти волны. Все это – огромная часть пхукетской жизни, которой местное население наслаждается, хотя чаще всего и не знает, что любимый ресторанчик представлен в гиде Michelin. Ознакомиться со свежей версией путеводителя можно на сайте guide. michelin.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАНЫ 9

ПЯТНИЦА, 22 ДЕКАБРЯ, 2023

Нипапхан Суквимон в Punrak Cafe. Все фото: Phuket Immigration

Личный выбор автора – апельсиновый американо, хотя сочетание кофе и сока, конечно, на любителя.

Круассаны в Punrak Cafe красивые, но ланчем их назвать сложно.

Тамруатто пхукеттино Полицейская кофейня при Иммиграционном бюро Пхукета ЧЕРНОЕ ЗОЛОТО Антон Махров life@novostiphuketa.com

огда в октябре в Таиланде сменился начальник полиции, никто не ожидал, что он первым делом поедет на Пхукет. Генерал Торсак Суквимон – человек занятой, а каких-то задач, требующих его личного внимания, на нашем скромном острове, к счастью, не наблюдается. Другое дело – супруга главы полиции Нипапхан Суквимон, которая побывала на Пхукете еще в октябре. Дело в том, что полицейских участков у генерала Торсака несколько сотен, а полицейских кофеен у госпожи Нипапхан – всего четыре. И пхукетская среди является витриной всего проекта Punrak Cafe. Punrak Cafe – детище Ассоциации полицейских жен, которую сейчас возглавляет Нипапхан Суквимон. Проект относительно новый, причем его инициатором стал Пограничный патруль, который обычно не занимается имиджевыми инициативами. В данном случае мотивация тоже была иная: одно из подразделений в северном Таиланде искало средства на социальные проекты, в частности – ремонт школы. Сначала пограничники попробовали открыть магазин северных товаров при своем штабе в столице, но он популярности не снискал. Тогда список продукции сократили до одной позиции, зато беспроигрышной

Сувенирная лавка рядом с кафе могла бы стать хорошим развитием идеи Punkrak.

– свежесваренного кофе из северной арабики. Первое заведение заработало при бангкокском штабе пограничного патруля в 2022 году, а следом открылись еще два – при штабквартире всей Королевской полиции Таиланда и при офисе Центрального бюро расследований (CIB). Ни одно из бангкокских мест не было нацелено на широкую публику – кофе там варили преимущественно для самих полицейских. Пхукетская кофейня Punrak Cafe, открытая в мае 2023 года, стала не только первой за пределами Бангкока, но и первой из нацеленных на широкий круг гостей, причем гостей Таиланда. Кофейные зерна для сети Punrak выращивают в горах Чианг-Мая, а название кафе можно перевести как «делиться любовью». Первая кофейня в Бангкоке открывалась для того, чтобы поддержать школу в местечке Сан-Мын, где как раз и выращивают кофе для полицейской кофейни. В меню кафе – стандартный выбор напитков на базе эспрессо, причем вполне достойного уровня и по обычным тайским ценам, то есть до 100 бат. Лично мне нравится апельсиновый американо со льдом, но я согласен, что этот кофе – на любителя. Апельсиновый американо, как и многие другие холодные напитки. подается с веточкой розмарина, которая выполняет исключительно декоративную функцию и добавляет напитку тайского очарования: полиция постаралась сделать нам красиво. Не знаю, насколько реально добавить аромат самого розмарина в сам кофе, но Новый год даже сам факт наличия «елочки» радует. Разумеется, Punrak Cafe делает все стандартные, более социально приемлемые, версии горячего и холодного кофе: капучино, макиато и прочие вариации на тему, сколько молока налить и как это сделать. Также в меню есть разнообразные пирожные, цена которых тоже не превышает 100 бат. К примеру, можно взять пирожное с апельсином, но сразу смиритесь с тем, что на нем розмарина не будет. А вот если взять шоколадный кекс, то веточка – вот она, сверху! Наверное, здесь есть какая-то логика, но хранящаяся в папке с грифом «совершенно секретно», для доступа к которой нужно звание не ниже подполковника.

Чего-то похожего на ланчи в меню пока не появилось, в связи с чем очень хочется попросить госпожу Суквимон принять меры и смело, решительно расширить меню кофейни. Сендвичи на основе круассанов выглядят мило, но не компенсируют калорий, потраченных на общение с волонтерами Иммиграционного бюро. А еще хотелось бы, чтобы пхукетский Punrak прирос все-таки магазином локальных товаров, будь они из Чианг-Мая или других провинций. Если они не оказались популярны среди полицейских в Бангкоке, то

это вовсе не означает, что такая же участь ждет их в Иммиграционном бюро Пхукета. В мае этого года Ассоциация полицейских жен презентовала свой собственный бренд Kwandao, под которым предлагаются сумки, кошельки и другие аксессуары ручной работы, а также одежда, головные уборы и украшения. Выглядят изделия очень достойно и, скажем прямо, очень сувенирно. Страница полицейской кофейни на Пхукете: Facebook.com/ PunrakCafePhuketImmigration.

10 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА НА ПХУКЕТЕ

ПЯТНИЦА, 22 ДЕКАБРЯ, 2023

Фото: PR Phuket

Пхукет удостоился высокой чести второго за год Королевского визита, когда Король Маха Вачиралонгкорн и Королева Сутхида прибыли на остров 7 декабря на тренировку Ее Величества перед финальными гонками King’s Cup Regatta. В субботу, 9 декабря, Королева Сутхида принимала участие в регате на борту яхты THA 72. Экипаж выиграл обе заключительные гонки, но в итоговом зачете стал лишь третьим. Сотни жителей Пхукета собрались 9 декабря в назначенных местах встречи, чтобы выразить уважение Ее Величеству, а туристы получили уникальный шанс сделать редкие фотографии августейшей особы.

Фото: Phuket RBC, Novosti Phuketa, Mosholl Jpg

ПХУКЕТ ОТКЛИКНУЛСЯ НА ПРИЗЫВ СДАТЬ КРОВЬ Жители Пхукета откликнулись на призыв Красного Креста и больницы Vachira Phuket Hospital о сдаче крови на медицинские нужды. 5 декабря, в День отца, сотни тайцев пришли на донорские пункты в Phuket Regional Blood Center и Limelight Phuket. А на следующей неделе, 13 декабря, состоялась четвертая сдача крови, нацеленная на иностранцев. На этом мероприятии, как всегда, было много россиян, включая туристов и зимовщиков. На всех мероприятиях присутствовала Бусади Суваннарат, супруга губернатора Сопхона Суваннара и президент пхукетского офиса Красного Креста. Сейчас жителей и гостей Пхукета, не сдававших кровь в последние три месяца, приглашают на акцию 27 декабря в Robinson Lifestyle Thalang.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПТ

АФИША И ОБЪЯВЛЕНИЯ 11

ПЯТНИЦА, 22 ДЕКАБРЯ, 2023

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

ЯНВАРЬ

День Австралии вместе с торговыми палатами

AustCham Thailand в партнерстве с AustralianAlumni, AMCHAM, BCCT, Belgian-Luxembourg/ Thai Chamber, CanCham Thailand, FTCC, GTCC, TICC, NTCC, Phuket Chamber и Thai-Swedish Chamber, приглашают вас на празднование дня Австралии – Australia Day Phuket – на закате дня 19 января в JW Marriott Phuket Resort & Spa. Мероприятие пройдет с 18:00 до 21:00. Праздник будет посвящен всему австралийскому, гостей ждут любимые австралийцами блюда и напитки, а также первый в 2024 году вечер общения в рамках общей встрече торговых палат. www. austchamthailand.com/event/19-jan-joint-chambersaustralia-day-phuket-sundowners/

Продажа земли

4,5 рая земли с каучуковыми деревьями у Mission Hill. Цена – 5 млн бат за рай. Тел: 083 649 1218 (владелец).

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ Семейная яхта после реновации

Люксовая яхта SeaLine (51 фута). Полная реновация проведена в 2022 году. Лодка подходит для отдыха целой семьи. Имеется передвижная платформа для купания, просторный флайбридж. Кают-компания с кондиционером, 3 каюты для сна. Стоянка в первоклассной марине Royal Phuket Marina. Двигатели и генераторы после полного осмотра и обслуживания, Цена: 10,5 млн бат.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Земля на продажу рядом с Mission Heights Более 1 рая земли в Mission Vista. Продажа от владельца. РЯДОМ С MISSION HEGHTS И DREAM VILLAGE. Владелец продает в связи с переездом в другую провинцию. Цена снижена до 4,2 млн бат. Связывайтесь с Джоном по телефону 093 629 4400.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Новое помещение под бизнес у пляжа Ката

АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА

Volvo V60-2.0 Recharge T8 Vo l vo V6 0 -2 . 0 Re c h a r g e T 8 4WD. Машина 2021 года, к узов универс а л, полный привод, 48 тыс. км пробега. Турбированный мотор мощностью 407 л/с. Гибрид с зарядкой от внешнего источника - бензин - полная электрика. Кузов в цвете черный оникс (металлик). Подробности через LINE: pma97139. Контактное лицо: Филипп. Адрес: Раваи.

АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА

Совершеннно новое коммерческое помещение у пляжа Ката в аренду. Большие раздвижные двери, отдельный душ и туалет. Помещение идеально подходит для массажного салона, студии красоты, парикмахерской, кофейни. Есть WiFi. Price : 20 тыс. бат в месяц , Person : Прада Бергдахл , Email : bpvillasphuket@gmail.com

Лодка для рыбалки

Thai Reporter/Translator The Phuket News is looking for a Thai national as a Reporter/Translator to assist the editorial team to create news stories and translate Thai to English.

The successful candidate must:

● Have a good command of English (written and spoken) ● Have a hunger for news ● Be willing to learn ● Be willing to interview Thais and foreigners for stories ● Experience is an advantage but not essential ● Recent graduates are welcome to apply

We offer:

● Working 5 days a week/Monday-Friday (08.30 – 18.00 hrs.) ● Able to work from home ● Social security (100%) paid by the company

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ Моторная лодка 2015 года для рыбалки. 15-футовый скифф (6 метров на 1,75 метра) с навесом и якорем на 150 метрах троса 1/2 дюйма. Ходовые огни, свет для рыбалки, свет на борту, двойной аккумулятор, двойная помпа, солнечная панель, консоль рулевого управления, огнетушитель 4 спасательного жилета, фендеры, инвентарь для промывки двигателя – имеет все необходимое. Двигатель – Yamaha Enduro мощностью 40 лошадиных сил 2015 года, малый пробег, фильтр-сепаратор на 10 микрон. Основной бак на 30 литров топлива, 2 запасных по 8 литров. В комплекте – 10-футовый тендер и трейлер с запасным колесом. Цена – 180 тыс. бат. Контактное лицо – Магди Миртоглоу. Телефон – 66 98 874 9522.

Class Act Media is Southern Thailand's most comprehensive media company, incorporating Phuket's only English weekly newspaper 'The Phuket News', Russian-language newspaper 'Novosti Phuketa', the Thai-language 'Khao Phuket', Phuket's leading English radio station 'Live 89.5', 'The Phuket News TV' ('Phuket Xtra') and a host of publication services.

BENTLEY Continental R 1995 Кузов цвета спелых лесных ягод, салон в тонах магнолии. Всего 32 тыс. пробега, показатели на одометре настоящие. За последние 15 лет у магины был один владелец, граж данин Великобритании. Ни единой аварии за всю эксплуатацию. Интерьер кастомизирован деревянными панелями из премиа льного к лена. Люкс в крыше. Цена: 8 млн бат. Телефон: 087 999 6174.

Interested candidates are invited to fill out an application and attach their full resume in English indicating qualifications, experience and expected salary, with a recent photo on: thephuketnews.com/job.php

Class Act Media Co., Ltd.

99/7 Moo 1 T. Kathu A. Kathu Phuket 83120 Tel: 076 612 550 Fax: 076 612 553