Новости Пхукета 16 Февраля 2024 by image-asia

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 16 ФЕВРАЛЯ – Четверг, 29 ФЕВРАЛЯ, 2024

Год XII / Номер 4

Friday, February 16 – Thursday, February 29, 2024

40 Baht

ЛОДКА С ТУРИСТАМИ ПЕРЕВЕРНУЛАСЬ В МОРЕ > СТР. 3

НЕЗАМЕТНОЕ ВЫГОРАНИЕ

НОВОСТИ СТР. 4 Гражданина РФ вышлют для суда

Пожар на китайском кладбище в Пхукет-Тауне на прошлой неделе обошелся без жертв. И без внимания официальных лиц. Фото: DDPM Phuket Town

ОЧЕРЕДНОЙ ПЕРИОД ПОВЫШЕННОЙ ПОЖАРНОЙ УГРОЗЫ ПРОХОДИТ НА ПХУКЕТЕ В ИНФОРМАЦИОННОМ ВАКУУМЕ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

а Пхукете наступил сухой сезон, а вместе с ним пришли регулярные локальные пожары. Пока что на острове не происходило ничего подобного масштабному выгоранию мыса Кратхинг в феврале 2022 года, но малые и средние возгорания местного характера обеспечивают пожарных работой каждый день. На национальном уровне Департамент чрезвычайных ситуаций (DDPM) уже выпустил стандарт-

ный набор сезонных предупреждений, касающихся предотвращения лесных пожаров и возгораний в жилом фонде, на предприятиях, свалках. Во всех этих случаях главная причина – человеческая халатность, будь то выброшенная из окна машины сигарета или неосторожное сжигание мусора. В последние годы DDPM изменил тактику и cтолько пугает жителей угрозой пожаров (которых никто не боится), сколько напоминает о сезонном смоге (его скоро почувствуют все жители Таиланда). Параллельно с фотографиями лесных пожаров

пресс-служба DDPM напоминает, что уровень загрязнения воздуха частицами РМ2.5 в феврале-марте и так нездоровый, поэтому не стоит усугублять ситуацию сжиганием отходов. Аналогичные предупреждения уже выпустили некоторые из сознательных муниципалитетов Пхукета. «Не сжигайте! Не создавайте дополнительных источников загрязнения воздуха. Приложите усилия для снижения концентрации смога мелкодисперсных частиц РМ2.5 в атмосфере. Все, кто любят Чалонг, должны заботиться о Чалонге», – говорится в одном из

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

призывов офиса DDPM в Чалонге, размещенном в комментариях под сообщением муниципалитета об очередном пожаре 11 февраля. Об этом возгорании известно так же мало, как и о предыдущих локальных инцидентах, которые ликвидируются муниципальными офисами DDPM в рабочем режиме и не попадают в новости. Провинциальное отделение DDPM не сообщает о них ничего, не ведет никакой статистики и не выпускает никаких предупреждений. Отсутствие кислорода препятствует горению, но информационный вакуум только способствует.

ЖИЗНЬ

СТР. 6

Праздники в Старом городе

СПОРТ

СТР. 12

Фестиваль бега возвращается

Новости НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 16 ФЕВРАЛЯ, 2024

Февральский пик прибытий оказался средним по меркам докризисных времен > Стр. 5

Наследие режима Правила продажи спиртного могут изменить к Сонгкрану Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

рофильный комитет правительства Таиланда должен был на этой неделе рассмотреть рассмотреть петицию бизнеса об отмене запрета на продажу спиртного с 14:00 до 17:00 дня. На момент печати этого номера «Новостей Пхукета» итоги обсуждения известны не были, но правительство Сеттхи Тхависина уже пересмотрело ряд устаревших ограничений, мешающих туризму. Сейчас на повестке – петиция Тайской ассоциации алкогольного бизнеса (ТАВВА), касающаяся часов продажи спиртного. Как сообщила газета Bangkok Post со ссылкой на источник, при положительном вердикте власти должны постараться скорректировать законодательство к Сонгкрану. При этом речь не идет об отмене запрета на продажу по ночам или в дни буддистских праздников. Согласно действующему законодательству, розничная продажа алкоголя в Таиланде разрешена только с 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 24:00. Нарушителям грозит до полугода тюрьмы и/ или до 10 тыс. бат штрафа.

К удивлению многих туристов в Таиланде запрещена продажа спиртного не только по ночам, но и с 14:00 до 17:00 дня. Кроме того, полный сухой закон действует в дни важных буддистских праздников. Фото: MOPH Полный запрет действует в буддистские праздники, такие как выпавший в этом году на 24 февраля день Макха Буча. Крупные торговые сети, как правило, соблюдают запрет. Небольшие магазины или бары зачастую нарушают его на свой страх и риск, особенно в туристических местах. У гостей из-за рубежа запрет на бокал вина в обед вызывает недоумение, тем более что в одних местах оно соблюдается, а в других – игнорируется. После того, как правительство Сеттхи Тхависина начало пилотный проект по работе ночных клубов до

4:00, члены Тайской ассоциации алкогольного бизнеса (ТАВВА) предприняли новую попытку добиться пересмотра того закона, который мешает им. ТАВВА подала петицию на имя трех официальных лиц – премьер-министра Сеттхи Тхависина, вице-премьера и Сомсака Тхепсутина и главы Минздрава Чоннана Срикэу. Все трое являются членами партии Pheu Thai, которая объявила доходы от зарубежного туризма одним из «быстрых путей к победе». На прошлой неделе господин Срикэу подтвердил, что вопрос будет рассмотрен

профильным комитетом правительства, а при положительном решении – Нацсоветом по политике в сфере алкоголя. Если и его вердикт будет одобрительным, то изменить правила продажи спиртного можно будет простым распоряжением Минздрава. Запускать долгий процесс рассмотрения отдельного законопроекта не придется. Источник Bangkok Post в профильных структурах правительства отметил, что алкогольный комитет находит предложение ТАВВА соответствующим целям развития туризма. Как и в случае с ночной

работой баров и клубов, он подчеркнул необходимость строгих мер контроля ради общественной безопасности, но об этом говорит и сама ТАВВА. Как отметил собеседник Bangkok Post, вступление новых правил в силу можно ожидать к Сонгкрану, который отмечается в середине апреля. В отличие от Нового года, веселье в этот праздник начинается как раз в дневные часы, а его пик приходится на время действия запрета на продажу спиртного. В итоге запрет все равно нарушается повсеместно. Советник ТАВВА Тханакорн Куптаджит прямо связал декабрьский проект по часам работы ночных клубов и необходимую его ассоциации корректировку часов продажи спиртного. Впрочем, эти два старых ограничения – лишь самые яркие примеры тех пережитков прошлого, которые требуют пересмотра в рамках политики Сеттхи Тхависина. «Правила, которые создают препятствия или в которых нет необходимости, должны быть скорректированы в соответствии с политикой правительства по стимулированию туризма.

Послеполуденный запрет на продажу спиртного – одно из таких правил», – заявил господин Куптаджит из ТАВВА. С 1970-х годов в Таиланде сохранилось и много других законов, которые отнюдь не способствуют нынешним усилиям властей по привлечению иностранцев и созданию комфортной среды для их отдыха (если речь о туристах) или долгосрочного пребывания (если речь об инвесторах, высококвалифицированных профессионалах или цифровых кочевниках). Запрет на покупку земли иностранцами – сложный политический вопрос, но многие другие правила и требования проходят по части законодательных курьезов или наследия времен вьетнамской войны и «красных кхмеров» Пол Пота. Пусть на дворе и 2024 год, но переезжающему в тайский офис топ-менеджеру Google по-прежнему нужно приносить для ворк-пермита справку об отсутствии туберкулеза и сифилиса. А выданные ему в Ирландии водительские права не признаются тайской полицией, хотя Таиланд и подписал соответствующие международные конвенции.

Пожарный сезон начался на Пхукете

Начало на стр. 1 Cезон пожаров открыли два серьезных инцидента, произошедших 30 января и 1 февраля в Таланге. Оба удостоились внимания местных СМИ, поскольку не заметить перекрытие Thepkrasattri Rd. и Ban Don – Cherng Talay Rd. было невозможно, а в обоих случаях для обеспечения работы пожарных потребовалось ограничивать движение. Следующие возгорания, впрочем, уже не были столь эффектными. Это были именно рутинные инциденты, которыми

пожарные команды по всему острову заняты с первых чисел февраля и по конец засушливого сезона. В четверг, 8 февраля, сотрудники DDPM тушили возгорания на Soi Thanuthep в Чалонге и на китайском кладбище у подножья холма Ранг в Пхукет-Тауне. Ни в одном случае причины названы не были, но фотография с первой локации заставляют думать о вышедшем из-под контроля сжигании мусора, а снимки со второго – о ритуальных свечах и благовониях к китайскому Новому году. Однозначно была на-

звана п ри ч и на пожара 11 февраля в Камале, где местные жители решили сжечь скошенную траву на огороженном с трех сторон пустыре. Огонь вышел изпод контроля, так что вместе с травой сгорела припаркованная внутри периметра машина местного жителя. В отношении пожара 11 февраля в Чалонге не получается установить даже локацию, но местность на фото напоминает что-то похожее на свалку или место хранения стройматериалов. Как говорилось выше, служба связей с общественностью DDPM общенацио-

нального уровня опубликовала несколько сезонных предупреждений в связи с риском пожаров. В одном из них говорится о мерах по предотвращению возгораний в лесных массивах. В частности, DDPM просит жителей воздержаться от утилизации мусора путем сжигания, а также напоминает о необходимости содержания лесных массивов в порядке, чтобы при пожаре у огня не было топлива. В другом предупреждении содержится просьба быть внимательными именно в связи с китайским Но-

О пожаре в Чалонге вечером 11 февраля известно только то, что он обошелся без человеческих жертв. Фото: Chalong Municipality вым годом: не оставлять без присмотра зажженные свечи и ароматические палочки, проводить ритуальное сжигание позолоченной бумаги

только в огнеупорных емкостях, не использовать пиротехнические изделия в местах повышенной угрозы возгораний.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

ПЯТНИЦА, 16 ФЕВРАЛЯ, 2024

Вам предупреждение

Лонгтейл с туристами перевернулся в Краби

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

прошлые выходные, 11 февраля, Пхукете вновь было объявлено метеорологическое предупреждение для капитанов морских судов, и в первый же день экскурсионные операторы получили подтверждение, что Морской департамент беспокоился не напрасно. Даже в благоприятную погоду волны на море могут оказаться неожиданной угрозой для маломерных лодок, как было с лонгтейлом, перевернувшимся утром 11 числа у острова Хонг. В случае с лонгтейлом у Хонга избежать жертв удалось, благодаря гражданину Казахстана, находившемуся на борту проходившего мимо туристического спидбота. Именно он смог разглядеть находившихся в воде четырех китайцев и трех тайцев. Неизвестно, сколько времени провели в воде люди, но за волнами их было не

В результате инцидента у Хонга никто не погиб, но само происшествие стало очередным предупреждением для операторов морских экскурсий. Фото: TG: Real_Phuket видно даже с расстояния в пару десятков метров. При этом инцидент произошел в хорошую погоду, в популярной части залива Пханг-Нга и в разгар экскурсионных часов. «Проходящие лодки просто не могли заметить. что в воде были нуждавшиеся в помощи крушение люди. Даже мы сами, находясь ближе всех к месту происшествия, с трудом разглядели людей», – рассказал казахстанец Эльдар, благо-

даря которому и удалось обнаружить пассажиров и рулевого перевернувшегося лонгтейла. По словам Эльдара, изначально он обратил внимание на плававшие в воде вещи, которые были более заметны. Уже затем, когда начал внимательно всматриваться, казахстанец разглядел поднятую руку. Этот универсальный сигнал просьбы о помощи было практически не видно за волнами. «Когда мы подошли бли-

CIB продолжает аресты мулов, открывающих счета мошенникам СОТРУДНИКИ ЦЕНтрального бюро расследований (CIB) нанесл очередной визит на Пхукет в рамках начатой в прошлом году охоты на «мулов», то есть людей, открывающих банковские счета на свое имя в интересах мошенников. Два сообщения об арестах «мулов» (или «коней», если переводить с тайского дословно) были опубликованы прессслужбой CIB в пятницу, 9 февраля. Первый подозреваемый, фигурирующий в отчете как Чаяпхонг, был арестован в Кату. Обоим предъявили обвинения в участии в мошенничестве, а также во вредоносном внесении недостоверной информации в компьютерную систему. Впрочем, для «мулов» в Таиланде сейчас есть и отдельный состав преступления. В 2023 году в стране вступил в силу Декрет о противодействию киберпреступности, в котором

прописано наказание именно за открытие банковских счетов и электронных кошельков, а также оформление сим-карт в интересах третьих лиц для использования в противоправных целях. • Оформление сим-карты, электронного кошелька, банковского счета в интересах третьих лиц для осуществления ими противоправной деятельности – до 3 лет тюрьмы и/или до 300 тыс. бат штрафа. • Вовлечение других лиц в оформление сим-карт, электронных кошельков,

банковских счетов в интересах третьих лиц для противоправной деятельности – от 2 до 5 лет тюрьмы и/или от 200 до 500 тыс. бат штрафа. Незнание о мошеннических планах бенефициара не освобождает от ответственности, все доводы рассматриваются уже после ареста «мула» и предъявления ему обвинений. Отдельно полиция предъявляет уголовные обвинения в мошенничестве и компьютерных преступления.

же, я понял, что их было сразу несколько человек. Мы начали бросать за борт свои спасательные жилеты, поскольку несколько тайцев в воде были без них. Скинули спасательный круг, скинули веревки, подняли на борт всех семерых. Я убедился, что никто не остался в воде, после чего мы срочно направились к пирсу на острове Хонг», – рассказал Эльдар. «Погода с утра была хорошая, разве что, у нас,

на Пхукете, был большой отлив. После 11:00 часов начались волны и сильный прилив, но мы были на спидботе, который устойчив на таких волнах, в отличие от лонгтейла. Он конструктивно устроен так, что режет подобные волны», – добавил казахстанец, Операторы морского туризма подтвердили слова Эльдара о том, что погода в момент выхода лодок на экскурсии была нормальной. Однако для лонгтейла в

какой-то момент боковые волны оказались слишком серьезным испытанием. «Всегда нужно соотносить погоду с конкретным типом судна. Спидбот или катамаран имеют одну устойчивость, 25-футовая монокорпусная яхта или лонгтейл – совсем другую. Поэтому на традиционной тайской лодке всегда нужно быть в жилетах», – пояснил в беседе с «Новостями Пхукета» один из пхукетских яхтсменов.

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 16 ФЕВРАЛЯ

СБ 17 ФЕВРАЛЯ

ПЯТНИЦА, 16 ФЕВРАЛЯ, 2024

www.foreca.com

ВС 18 ФЕВРАЛЯ

ПН 19 ФЕВРАЛЯ

ВТ 20 ФЕВРАЛЯ

СР 21 ФЕВРАЛЯ

ЧТ 22 ФЕВРАЛЯ

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (13.02) ВАЛЮТА

Макс: +34° Мин: +27°

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +33° Мин: +26°

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +35° Мин: +27°

Макс: +34° Мин: +27°

Ветер 7 м/c

Ветер 4 м/c

Ветер 11 м/c

Ветер 7 м/c

Доллар

ПОКУПКА ПРОДАЖА 35,74

36,06

Евро

38,31

39,10

Рубль

0,393

0,396

Десять лет как Мик

РЕДАКЦИЯ info@classactmedia.co.th 076 612 550

ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Выпускающий редактор 091 095 8009 russian@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

Россиянина выдают на родину для суда Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ммиграционное бюро Таиланда арестовало россиянина Михаила Толоконникова, на протяжении 10 лет проживавшего в Королевстве на нелегальном положении, скрываясь от уголовной ответственности на родине. В России господин Толоконников был объявлен в розыск по обвинению в участии в незаконном обороте наркотиков. Об этих обвинениях против мужчины неизвестно ничего, кроме того что он смог покинуть страну, после чего жил на Пхукете и в Паттайе без визы на протяжении порядка 10 лет. В Таиланде он был арестован на основании оверстэя в 2971 день, то есть 8 лет и полтора месяца. Однако Иммиграционное бюро говорит именно о 10 годах жизни в бегах и нахождения в Королевстве без визы. Об аресте россиянина было объявлено на пресс-конференции Иммиграционного бюро 9 февраля, в ходе которой заместителю начальника ведомства Пхаттхане Нучанату был представлен доклад о трех резонансных делах, включая дело Михаила Толоконникова, арестованного в Паттайе за «более 10 лет жизни в бегах и оверстэя».

Объявленный в России в розыск Михаил (Мик) Толоконников несколько лет жил в Таиланде без визы и, видимо, вообще без паспорта. Фото: Thailand Immigration Новость об аресте россиянина привлекла внимание Bangkok Post, а затем заметку газеты перевело на русский язык агенство ТАСС. При этом российское новостное агентство не стало добавлять никакой дополнительной информации, поэтому о деле, возбужденном против Толоконникова в РФ, ничего неизвестно. ТАСС лишь повторяет слова Иммиграционного бюро, что мужчина находился в международном розыске и значился в красном списке Интерпола. На постере, подготовленном к пресс-конференции сотрудниками Иммиграционного бюро, размещены две фотографии с ареста Толоконникова в про-

винции Чонбури (где находится Паттайя). На одном из снимков запечатлен именно процесс задержания – сотрудники полиции берут мужчину под стражу посреди некого поселка, подозреваемый одет в трусы без рубашки или брюк. Иммиграционное бюро пояснило, что Толоконников был арестован как нарушитель визового законодательства с оверстэем в 2971 день, то есть более 8 лет. При этом в пресс-релизе бюро говорится о «более 10 лет жизни в бегах и оверстэя», а газета Bangkok Post и агентство ТАСС округлили этот срок до «примерно 10 лет». Примечательно, что полное имя россиянина назвала именно

газета Bangkok Post. В пресс-релизе Иммиграционного бюро и на постере он фигурирует под коротким тайским именем – «мистер Мик». Мистеру Мику были предъявлены обвинения в нахождении в Таиланде с истекшим разрешением нам пребывание (оверстэй), что карается штрафом до 20 тыс. бат, тюремным заключением на срок до 2 лет и депортацией (о наказаниях за оверстэй читайте здесь). После закрытия этого дела он будет выслан из страны и передан в руки российской полиции. Поскольку у мужчины есть оверстэй, а сам он является гражданином РФ, процедура экстрадиции не требуется.

Туристу грозят тюрьма и штраф за ложное сообщение об ограблении СИРИПОРН «НОК » СИНГМА Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО -АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

info@classactmedia.co.th

novostiphuketa.com

99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

ПОЛИЦИЯ ПАТОНГА ПОДТВЕРдила возбуждение уголовного дела против туриста из Китая, заявившего, что его ограбил мототаксист в Патонге ночью 8 февраля. Иностранец поругался с водителем из-за стоимости поездки, попытался остановить уезжающий байк (и упал в процессе на землю), а затем ложно сообщил об ограблении на сумму в 20 тыс. бат. По итогам занявшего несколько часов расследования китаец сознался, что никакого ограбления не было. А вечером того же дня, 8 февраля, полиция подтвердила предъявление уголовных обвинений уже самому «потерпевшему». Согласно заявлению полиции Патонга, против мужчины было

Фото: Patong Police возбуждено дело о «ложном заявлении официальному лицу». В Уголовном кодексе Таиланда есть несколько таких статей: • Статья 137. Ложное заявление официальному лицу, способное нанести ущерб другому человеку или обществу. До 6 месяцев тюрьмы и/или до 10 тыс. бат штрафа. • Cтатья 172. Ложное заявление по

уголовному делу, способное нанести ущерб другому человеку или обществу. До 2 лет тюрьмы и/или до 40 тыс. бат штрафа. • Cтатья 172. Заведомо ложное заявление о якобы имевшем место уголовном преступлении, способное нанести ущерб другому человеку или обществу. До 3 лет тюрьмы и/или до 60 тыс. бат штрафа. • Максимальное наказание при умышленном оговоре невиновного человека с целью подвергнуть его несправедливому наказанию – до 5 лет тюрьмы и/или 100 тыс. бат штрафа. Полиция Патонга в своем заявлении подтвердила, что против туриста из Китая возбуждено именно уголовное дело (номер дела указан как No 134/2567), но не уточнила номер конкретной статьи.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 16 ФЕВРАЛЯ, 2024

Какое-то все среднее Февральский пик турприбытий на фоне других месяцев Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

инистерство туризма Таиланда уверено в реалистичности поставленной на 2024 год цели по турпотоку в размере 35 млн иностранных прибытий и намерено выходить на этот показатель, а не на 40 млн, о которых говорил когда-то глава правительства Сеттха Тхависин. В контексте докризисных цифр речь идет о 87,5% от исторического максимума 2019 года зафиксированного на уровне как раз 40 млн визитов. И с учетом того, как начинается год, это не будет не прорывом, не фиаско. Согласно официальной статистике, в 2023 году страна вышла на средний показатель восстановления в 70,6%, зарегистрировав 28,2 млн иностранцев. Указанные миллионы – это цифры «брутто», включающие в себя абсолютно все случаи пересечения границ, в том числе приграничную торговлю с Малайзией и Лаосом. Таиланд традиционно именует туризмом именно эту статистику Иммиграционного бюро, хотя количество туристов в ней – вопрос открытый. Основной п ри чиной недобора по абсолютным цифрам зарубежного турпотока остается слабое восстановление китайского рынка. Китай одновременно является и самым крупным рынку по числу чисто туристических визитов, и самым отстающим по степени восстановления. В 2023 году прибытия из КНР восстановились всего до 32% от докризисного максимума. Если в 2019 году «старший брат» обеспечил 10,8 млн визитов своих граждан в Таиланд (27% от общих 39,9 млн иностранных прибытий), то в 2023 году прибытия из КНР составили всего 3,5 млн человек (12,5% от 28 млн).

Аэропорт Пхукета позиционирует 49 тыс. пассажиров в сутки как высокий показатель, но по докризисным меркам это уровень не самого лучшего ноябрьского дня. Фото: AOTGA ПАРАМЕТРЫ ВОССТАНОВЛЕНИЯ Как говорилось выше, по степени восстановления турпотока Китай сильно уступает другим ключевым рынкам, которые в массе своей приблизились в 2023 году к показателям 2019 года. Статистика Минтуризма такова. Общее число зарубежных прибытий в 2023 году составило 28,15 млн человек против 39,9 (восстановление до 70,6%). Прибытия из России в 2023 году составили 1,48 млн человек, что почти в точности соответствует показателю 2019 года (на долю процента ниже 100%). Индийский турпоток составил 1,63 млн против 2 млн ровно (82%), корейский – 1,66 млн против 1,89 млн (88%), сингапурский – 1,03 млн против 1,06 (97%). В то же время прибытия из Японии достигли только 805,8 тыс. против 1,81 млн (45%). Великобритания в 2023 году дала 817,2 тыс. против 994,3 тыс. (82%), Германия – 729,2 тыс. против 857,7 тыс. (85%), Франция – 545 тыс. против 745,4 тыс. (73%), Швейцария – 156,3 тыс. против 192,2 тыс. (81%). Скандинавские Швеция, Норвегия и Финляндия в сумме дали 338,5 тыс. против 543 тыс. до кризиса (62%). Турпоток из Австра-

лии в 2023 году составил 687,7 тыс. против 768,8 тыс. (89%), из США – 930,2 тыс. против 1,17 млн (79,5%), из Израиля – 217,1 тыс. против 195,8 (109%). Бангкок принимает самые разные меры по стимулированию прибытий из Китая. Чтобы подтолкнуть китайцев к возвращению, Таиланд даже исполнил давнюю мечту бизнеса о безвизе для китайцев, но заметных результатов это не принесло. Главный сдерживающий фактор – отнюдь не визы, а нежелание или неготовность самих китайских туроператоров наращивать объемы предлагаемых согражданам путевок в Таиланд. Как отметил в беседе с Bangkok Post президент Ассоциации тайских туристических агентов (АТТА) Сисдиват Чивараттанапорн, билеты на рейсы из Китая в Таиланд по-прежнему дорогие в сравнении с доковидным периодом (порядка 20 тыс. за рейс туда и обратно в китайский Новый год), а туроператоры наращивают предложение «преимущественно к праздникам», но не демонстрируют интереса к глубоким продажам на перспективу 6-12 месяцев. КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД Даже в китайский Новый год никакого взрывного роста прибытий из КНР не произошло. Пхукетский офис госкорпорации Airports of Thailand (AOT Phuket) заранее объявил, что трафик через аэропорт Пхукета в период 4 по 16 февраля составит 49 тыс. пассажиров в сутки, включая международные и внутренние рейсы, прибытия и отправления. В плане прибытий это означает порядка 25 тыс. в сутки, из которых на долю иностранцев может приходиться

примерно три четверти (то есть около 18 млн по очень грубым прикидкам). Суточные 49 тыс. пассажиров могут выглядеть впечатляющими, если не заглядывать в статистику АОТ за другие период. А она показывает, что в декабре 2023 средний суточный показатель пассажиропотока в аэропорту Пхукета составлял 47,17 тыс. Непосредственно по новогоднему пику есть

данные пхукетского фоиса Туристического управления на Пхукете (ТАТ), который сообщал, что за период с 29 декабря по 1 января аэропорт обслуживал порядка 50 тыс. пассажиров в сутки. Если заглянуть в статистику АОТ за времена до COVID-19, то нынешние цифры не выглядят большими в принципе. Средний трафик в январе 2020 года составлял 61,3 тыс. в сутки, в январе 2019 года – 59 тыс.,

в январе 2018 года – 58,3 тыс. Показатели декабря и февраля за соответствующие годы (2017-2019) были сопоставимыми. За декабрь-январь этот сезона в ТАТ насчитали 468 тыс. и 513 тыс. иностранных прибытий на Пхукет. В аналогичные месяцы сезона 2019-2020 было 574 тыс. и 599 тыс. (восстановление – 81,5% и 85,6% против средних 70% за прошлый год).

6 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 16 ФЕВРАЛЯ, 2024

Вечер в красках! Сложно придумать лучшее время для фото в Старом городе, чем китайский Новый год. Фото: Mosholl Jpg

Нынешняя итерация Фестиваля Старого города будет проходить три дня по всему центру Пхукет-Тауна. Фото: Phuket City Municipality

Пхукетские фестивали и ярмарки в феврале

Роман Воробьев

а рубеже декабря-января Пхукет радовал туристов насыщенной рождественской и новогодней программой, а сейчас у пхукетчан настало время ярмарок для себя и для тех, кто задержался на острове до середины февраля и готов окунуться в местные праздники. В эти выходные достойные внимания (и бесплатные!) события будут проходить в прямом смысле от Раваи до Май-Кхао, а главный фестиваль охватит весь исторический центр Пхукет-Тауна. Праздник в Старом городе Традиционный Phuket Old Town Festival в этом году уже не фестиваль Старого города, а всего Пхукета. Официальное название – Phuket Festival 2024, но главное отличие не в имени, а в размахе. Первые анонсы еще оставляли возможности для сомнений, но опубликованная 12 февраля схема уличных площадок их развеяла. В Тауне планируется большой фестиваль по всему историческому центру, причем на протяжении сразу трех вечеров. Рынок Indy Market с 14 по 16 число тоже никто не отменял, а 18 числа эстафету примут воскресные ярмарки Lard Yai и Chartered Street. Непосредственно Phuket Festival 2024 будет проходить 15-17 февраля с 18:00 до 23:00 (официальные часы) в историческом центре Тауна. Географию можно прикинуть по точкам чекинов, у которых можно и нужно фотографироваться. Крайняя западная точка – у Blue Elephant, крайняя восточная – рядом с Золотым драконом у входа в Парк 72-летия Королевы-Матери Сирикит. Участвующие улицы – Krabi Rd. и Thalang Rd., Phang Nga Rd. и участок Phuket Rd. между ними. Мэр города Сарот Ангканапилат анонсировали более 400 уличных лотков с едой, напитками, сувенирами и прочей всячиной. Вокруг фестивальной зоны организуют полдюжины парковок, но сложно заранее спрогнозировать, что будет со свобод-

ными местами. Ищите и обрящете. Рассказывая о Phuket Festival 2024, мэр Ангканапилат анонсировал два развлечения, связанных с фотографированием. Нет никакого секрета в том, что муниципалитет очень хочет, чтобы гости делали фото и публиковали их в соцсетях, продвигая Олд Таун как объект туризма. В центре города еще на прошлой неделе организовали две инсталляции для фотографирования – на Chartered Intersection уселись три дракончика, а на Suriyadej Circle выросли причудливые светящие цветы. К 15 февраля должен появиться третий объект – 40-метровый тоннель из фонарей на центральном участке Phuket Rd. между Thalang Rd. и Phang Nga Rd. Кроме фотографирования в этих местах, гостям предлагается устроить себе полноценную экскурсию по историческому центру и в процессе с фотографированием у восьми символов китайского Нового года. Для этого нужно взять паспорт участника фестиваля в одной из локаций, после чего зачекиниться с ним в каждой из восьми. Выполнивших квест ждет награда, а локации следующие: 1. Мешочек с деньгами в у офиса ТАТ на Thalang Rd. 2. Золотой дракон у входа на Thalang Rd. на стороны Phuket Rd. 3. Священный лев на перекрестке Phuket Rd. и Phang Nga Rd. 4. Парящие фонарики на Thalang Rd., первая группа

5. Львиная маска у Музея Тай Хуа на Krabi Rd.. 6. Дракон с фонариком на мосту у перекрестка Phuket Rd. и Phang Nga Rd. 7. Перанаканская кукла у отеля On On Hotel. на Phang Nga Rd. 8. Парящие фонарики на Thalang Rd., вторая группа Из других тематических развлечений обещают возможность расписать красками сувенирную сумку и гипсовую фигурку, зажечь ритуальные красные свечи, послушать живую музыку, посмотреть разные шоу и, конечно же, поесть. Тайская ярмарка без еды – это и не ярмарка вовсе. Место главной сцены – перекресток Phuket Rd. и Phang Nga Rd., плюс будут еще шесть дополнительных на участвующих в фестивале улицах. Фестиваль на мосту Сарасин Ежегодный фестиваль двух провинций на мосту Сарасин, посвященный дружбе Пхукета и Пханг-Нга, назначили на те же выходные – 16-18 февраля. В этом году он носит название Sarasin of Love, но главная фишка мероприятия – это снова не название, а локация. Ярмарочные ряды будут располагаться прямо на историческом мосту Сарасин, связывающем две сестринские провинции. Программа будет состоять из все тех же традиционных элементов тайского праздника: еда – концерты – фото. Хочется надеяться, что с материка привезут разноцветные воз-

душные шары, которыми украшали мост в 2022 году, но уверенности в этом нет. Кажется у владельцев аэростатов сейчас какой-то другой ивент, так что, возможно, придется довольствоваться светящими инсталляциями и туннелем с огоньками. Оптимальное время посещения фестиваля Sarasin of Love – до захода солнца. На других ярмарках, как правило, основные события и основная красот) начинаются после заката, но на мосту Сарасин крайне рекомендуется поймать именно момент, когда солнце будет опускаться в Андаманское море. Это зрелище полностью окупает поездку до крайней северной точки Пхукета и обратно. Хотя можно и не возвращаться в тот же день домой, а заночевать на материке и встретить рассвет на Самет-Нангше. Фестиваль в Рассаде и другие Также 16-18 февраля будет проходить третий ежегодный фестиваль еды и музыки на острове Сирэ. Год назад он носил название Rock on the Beach и был посвящен рок-музыке, в этом году мероприятие назвали Rassada Music Festival 2024, а в программу добавили тайский поп и регги. Хедлайнерами события заявлены Malijuana, Mintra Indira и JSPKK. Гостей ждут на Сирэ-Би с 17:00 до 24:00. Также муниципалитет Раваи с февраля вернул в программу событий свою ярмарку выходного дня Lard Lae. Место проведения «Базара у моря» в этом году изменилось, теперь он проходит не на набережной в Раваи, а у пляжа Най-Харн. Гостей ждет каждую пятницу, субботу и воскресенье со 2 февраля по 31 марта. Часы работы – с 14:00 и до позднего вечера (но, очевидно, не позже полуночи). Кроме того, на 17 февраля запланирована ярмарка на пляже Ао-Йон. Мероприятие будет одноднодневным, начнется в 17:00 и продлится до 20:00, сообщил муниципалитет Вичита. Кроме еды и напитков, организаторы обещают дискуссии об экологически ответственном туризме, а также выступления коллективов традиционной песни и танца.

NOVOSTIPHUKETA.COM

КУЛЬТУРА 7

ПЯТНИЦА, 16 ФЕВРАЛЯ, 2024

Экосистема искусства Выставка Color of Love в контексте Тайской биеннале 2025

Роман Воробьев

Пхукет-Тауне продолжается выставка Color of Love, приуроченная к Дню всех влюбленных. Это не первое из арт-мероприятий, которые проводит торговый центр Limelight на Dibuk Rd., но сейчас изменился контекст, ведь остров готовится к Тайской биеннале 2025. И выставка в Limelight фактически знаменует собой начало подготовки к событию. Экспозицию Color of Love открыл 3 февраля президент Туристической ассоциации Пхукета (РТА) Тханет Тантипириякит, что необычно для подобных событий. Дополнительно подчеркивая, что речь идет о попытке развивать новый вектор туристической притягательности Пхукета, в Limelight приехал президент Торговой палаты Пхукета (РСС) Конгсак Кхупхонгсакорн. Господин Кхупхонгсакорн входит в руководящий комитет Ассоциации искусства Пхукета (РАА), но главная сфера его работы – это все, что связано с экономикой и вопросами развития туризма. Способствуя формированию альтернативной туристической повестки, торговый центр Limelight уже несколько лет выполняет роль публич-

На открытии Color of Love говорили о необходимости создавать на острове «экосистему искусства». Limelight Phuket начал делать это задолго до анонса биеннале на Пхукете. Фото: PR Phuket ной арт-галереи и новой точки притяжения в Пхукет-Тауне. Очевидно, что Thailand Biennale 2025 без его участия не сможет и не должна обойтись. Тем более, что Limelight уже известен местным жителям и особо пытливым иностранным туристам. На открытии экспозиции предсказуемо говорили обо всем этом и обсуждали перспективы Limelight в контексте «главного события», то есть биеннале 2025. Решение уже принято, так что острову нужно срочно готовить площадки, где будут

выставляться работы и проходить мероприятия, которые планируется очень много. Очевидно, что построить с нуля отдельный выставочный комплекс, как планировалось к EXPO, провинция не успеет. Однако это открывает двери для того, чтобы использовать множество малых площадок. Эти площадки есть и, что важно, находятся не в Май-Кхао. В cвоем выступлении господин Кхупхонгсакорн подтвердил, что в рамках Thailand Biennale Phuket

2025 комплекс Limelight Phuket «будет организовывать большие и малые события на всем протяжении мероприятия». «Крайне важно поддерживать и вдохновлять художников, формировать Art Ecosystem, экосистему искусства на Пхукете», – отмечал президент Торговой палаты Пхукета. Известный своей открытостью Limelight начал делать это задолго до того, как было принято решение о проведении биеннале на Пхукете. Экспозиция Color of Love доступна в Limelight вплоть до 25 февраля. В общей сложности посетителям предлагаются для ознакомления 50 картин, включая работы и начинающих, и уже известных местных художников.

8 АВТО И МОТО

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 16 ФЕВРАЛЯ, 2024

Старая кавалерия Кхун Нот и его «Лансер» на страже духа города Антон Махров life@novostiphuketa.com

ух города – это производная от духа его жителей. Можно создать дюжину комитетов по выработке локальной айдентики и нанять сотню искусствоведов, но они не придумают ничего жизнеспособного вне русла, уже заложенного самими горожанами. Город создают не урбанисты, а таксисты и пианисты. У города все хорошо, если Ревзин и Лебедев идут путем, который проложила уличная кошка, и развивают то, что она натоптала мягкими лапами. А если на это не хватает смирения, то получается полное корбюзье, отлитое в граните и церетельное в своей высокобюджетной вторичности. Впрочем, я сейчас не про архитектуру. Пхукет-Таун – город объективно молодой, но старый по духу. Так уже получилось, что он сразу родился с сединой в бороде, появился на свет с рытвинами и выбоинами, беспрецедентно состаренным, 130-летним. Таун – стеклянный, оловянный, деревянный, но не пластиковый. Его музыку положено играть живьем, а не ставить со Spotify, а коробка пере-

Запуск «Лансера» стал прорывом для концерна «Митсубиси» в начале 1970-х. Седан Нота – один из первых автомобилей этой модели, сошедших с конвейера. дач у него, в идеале, ручная. Впрочем, хозяин маленького бара на Dibuk Rd. по имени Нот ни о чем таком не думал, покупая четыре года назад «Лансер», который сейчас можно увидеть то перед его Bang Yai Bar, то рядом с Limelight. Нот просто наткнулся на объявление и решил: «Это надо брать».

Авантюра обошлась не слишком дорого. Семья школьного педагога из Нонтхабури хотела за машину всего 50 тысяч бат, поскольку она была и не нужна, и не на ходу. Еще примерно в 200 килобат обошлось восстановление седана полувековой давности. И вот уже несколько лет «Копейщик» исправно возит Нота по улицам Старого города, если хозяин не укатит на нем на выходные в Краби. Выпущенный в 1975 году образчик японского автопрома вполне справляется с функцией машины на каждый день. Причем Нот заверяет, что еженедельными увлекательными поломками машина его не развлекает. «Неужели совсем без проблем?» – спрашиваю я. «Нид ной», – признается с улыбкой Нот. «Много вкладывать приходится?» – не отстаю я. «Нид ной», – держит оборону лансеровладелец. «Лансер» кхуна Нота – модель первого поколения (А70). На японском рынке она продавалась с 1973 по 1979 год, в Таиланде – с 1974 по середину 1980-х. Как можно понять по датам, конкретно этот «Копейщик» – один из первых, сошедших с конвейера. Запуск этой модели стал вехой для концерна «Митсубиси», который в начале 1970-х решал сразу несколько задач. Во-первых, нужно было заполнить пробел в ряду между совсем уж маленьким кей-каром «Миника» и серьезным «Галантом». Во-вторых, планировалась глобальная экспансия, для которой нужна была машина, которую примет запад. В-третьих, концерн грезил гонками. Ка-чао! «Лансер» был выпущен на рынок чуть ли не в дюжине комплектаций сразу и решил все задачи. Среди прочего, машина удачно зашла на американский и европейский рынки, плюс c ходу выиграла престижные гонки «Сафари-Ралли» в Кении и «Южный Крест» в Австралии.

Тайский автомобильный журнал Headlight объясняет, что название модели несло в себе «хорошее предзнаменование» – машина должна была стать «важным солдатом, чтобы вонзиться в глобальный авторынок». Если продолжать эту метафору, то «Лансер» не только вонзился, но и прямо-таки застрял. Машина Нота – четырехдверный седан 1400 SL-5 с родным двигателем «Сатурн» на 1400 куб. см и пятиступенчатой мануальной коробкой передач. Даже в этой версии авто имеет внешность раллийного «Лансера», который произвел фурор на гонках в Африке и Австралии. Сами японские конструкторы придумали отдельное название для капота этой модели – «аэродинамический нос». Еще одной отличительной чертой стал слегка расширяющийся книзу кузов. В японских каталогах полувековой давности все «Лансеры» первого поколения имеют зеркала на капоте. У версии Нота они находятся на привычном европейцам месте, как у «Кольт Лансер» из европейских буклетов. Логотип с жеребенком тоже на месте, как и слоты под противотуманные фары на радиаторной решетке. При этом руль с Y-образной, а не Т-образной перекладиной – это отличительная черта всех 1400 SL-5 и 1600 GSR/GSL. Они, в отличие от других «Лансеров», комплектовались именно таким. Сложно сказать, какая судьба светила бы «Копейщику», если бы Нот не вывез его из Нонтхабури и не вернул в строй. разорившись на четверть миллиона бат. Однако своему городу владелец бара на берегу клонга Банг-Яй оказался услугу из той же серии, что графитчик Алекс Фейс или пианист Джеффри Севилья. Дух города формируют его жители, накапливая и сохраняя тысячи прекрасных мелочей. Любая такая мелочь – история сама по себе, а вместе они – живой постмодернистский роман, в котором каждый – и писатель, и читатель, и герой.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЩЕСТВО 9

ПЯТНИЦА, 16 ФЕВРАЛЯ, 2024

В унисон с островом День памяти Джейсона Уайдера на Пхукете Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

рузья и родные Джейсона Уайлдера собрались 3 февраля на Ко-Мапрао, чтобы почтить память радиоведущего и музыканта, посвятившего Пхукету многие годы своей жизни и внесшего огромный, хотя и не отмеченный никакими наградами. вклад в развитие местной культурной сцены. Неподражаемый Джейсон ушел из жизни 27 июня 2023 года на музыкальном фестивале в Гластонбери в Англии, а семь месяцев спустя на Кокосовом острове состоялся пхукетский день памяти с участием сестры музыканта. До этого на острове были организованы несколько благотворительных вечеров в память о Джейсоне, а российский пианист Иван Шарапов посвятил ему свой музыкальный марафон по маршруту Пхукет – Пханг-Нга. На протяжении 10 лет уроженец Манчестера был бессменным ведущим дневного шоу Drive на радио Live 89.5. Однако эта работа была лишь одной из сторон пхукетской главы в жизни Джейсона, а сама

Церемония 3 февраля на Кокосовом острове. жизнь – длиннее упомянутых 10 лет и насыщеннее любого его радиоэфира. Не было такой недели, чтобы Джейсон не играл и не пел в какомнибудь из баров или ресторанов. Не было такого месяца, чтобы его не позвали вести очередное мероприятие в диапазоне от свадьбы до благотворительного боя по правилам муай тай с участием собственного начальника. Голос Джейсона был голосом Пхукета для тысяч людей. Одни слушали его взрывные монологи в эфире, другие наслаждались живыми песнями под гитару Старом городе, третьи имели счастье общаться лично и

называть другом. Большую часть времени ежедневные эфиры на Live 89.5 вели вместе с Джейсоном новозеландка Донна Тун и канадец Крис Хаусон. Последний сейчас вернулся за пульт и продолжает дело своего коллеги и друга. «Джейсон Уайлдер был одним из тех особенных людей, которых ты встречаешь пару раз за всю жизнь, если повезет. Он был человеком, который не только приносил с собой праздник, куда бы ни шел, но который делал так, что ты сам себя ощущал почетным гостем на его празднике», – писал Крис после известия

о смерти Джейсона в июне. Гитара, бакенбарды, темные очки, старенький Kawasaki Boss, неповторимый манкунианский акцент, бесконечная любовь к жизни и музыкальный талант – Джейсон Уайлдер был бесподобно ярким и на работе, и вне ее. А его приветственная фраза в эфире – «Саватди кхрррап, пи нонг кхрррап!» – прочно вошла в лексикон множества пхукетских экспатов. Диджей Уайлдер навсегда останется в сердцах Пхукета. Музыка Старого города по-прежнему звучит каждый вечер для него, так же как он играл свою для прекрасного места, которое называл домом.

10 ЛИЦА ОСТРОВА

Фото: KIS Phuket

Фото: Limelight Phuket

NOVOSTIPHUKETA.COM

Фото: Intercontinental Phuket

ПЯТНИЦА, 16 ФЕВРАЛЯ, 2024

Фото: Robinson Thalang

Фото: Robinson Chalong

КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД НА ПХУКЕТЕ

Фото: PR Patong

Жители Пхукета отпраздновали наступление Нового года по китайскому лунному календарю. В субботу, 10 февраля, на смену черному водяному кролику пришел зеленый деревянный дракон. На протяжении трех дней (а где-то и дольше) в торговых центрах, отелях, ресторанах и просто на улицах можно было посмотреть традиционный китайский танец льва и дракона, послушать музыку на старинных инструментах, попробовать праздничные блюда. Впрочем, в некоторых отношениях празднование продолжается до сих пор – новогодние скидки в магазинах и новогодние меню в ресторанах все еще доступны.

ЯРМАРКА У ХРАМА В ЧАЛОНГЕ Главная из храмовых ярмарок Пхукета – Wat Chalong Fair – прошла в Чалонге в 116-й раз. На протяжении семи дней жители и гости острова могли окунуться в атмосферу незатейливого, но аутентичного сельского веселья. Как всегда, мероприятие включало ежевечернюю концертную программу, различные атракционны для детей и взрослых, продажу готовой еды и напитков, одежды и аксессуаров. Из новинок на ярмарке этого года были чайные лимонады из Чианг-Мая, местная версия кофе по-турецки (сваренного в раскаленныом песке),

NOVOSTIPHUKETA.COM

АФИША И ОБЪЯВЛЕНИЯ 11

ПЯТНИЦА, 16 ФЕВРАЛЯ, 2024

ФЕВРАЛR

ЕЖЕДНЕВНЫЕ АНОНСЫ

ГЛАВНЫХСОБЫТИЙ НА

РАДИО Строительная выставка Phuket Renovation Exhibition 2024 на Пхукете

Не пропустите это событие.... Лучшие поставщики продукции и технологий для строительства г ото вя тс я п р е з е н то в ат ь с в о и н о в и н к и н а отраслевой ярмарке Phuket Renovation Exhibition 2024 с 22 по 25 февраля. С 10:00 утра и до самого вечера в конференц-зале Floresta Mini Convention Hall Central Phuket посетителей будут ж дать ответы и решения всех их вопросов, связанных со строительством и у ходом за отелями, кондо, домами, виллами с бассейнами и без, спа-центрами, ресторанами, барами, кафе, пекарнями, кейтеринговым бизнесом, туристическими объектами. Подробнее на сайте picphuket.com/renovation

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Студия у пляжа на правах фрихолда

Квартира-студия в Раваи. Полностью оснащенные, но не используемые апартаменты площадью 34,6 кв. м на правах фрихолда. Комплекс сдан в 2019 года. Студия имеет собственную террасу и прямой выход к бассейну. Расстояние до пляжа – 100 м. Полный набор отельной инфраструктуры и услуг: спортзал, ресторан, пляжный бар, уборка в номерах, круглосуточная охрана. Студия продается владельцем, цена снижена на более 30% от рынка для ускорения сделки. Цена: 2,795 млн бат.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

Продается шопхаус

Продается шопхаус в районе пляжа Ката на Пхукете. 3 этажа, 4 спальни, 5 ванных комнат, полная меблировка, 400 м от пляа Ката. Продажа напрямую владельцем. Цена: 7 млн бат. Контактное лицо: Нантийя Сувет. Адрес: 98/76 Kata Rd., Karon, Mueang Phuket, Thailand. Эл. почта: suwet.nantiya@gmail.com. Телефон: +46 739624015.

Продажа земли

4,5 рая земли с каучуковыми деревьями у Mission Hill. Цена – 5 млн бат за рай. Тел: 083 649 1218 (владелец).

АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА

Продаются апартаменты в кондо в Ао-Нанге, Краби

The Lai Thai Condominiums – жилой комплекс в формате кондоминиума уровня четырех звезд в центральной части Ао-Нанга, всего в 700 м от пляжа Ао-Нанг в центральном туристическом районе Краби. Покупателям предлагается широкий выбор квартир разных планировок: студии 40 кв. м от 5 млн бат; квартиры с одной спальней 60 кв. м от 7 млн бат; квартиры с двумя спальнями 95-120 кв. м от 11,5 млн бат; пентхаусы 145-155 кв. м от 15 млн бат. Проект имеет полную отельную лицензию, инвестора доступна программа сдачи жилья в аренду. Есть ресепшен и круглосуточная охрана. Узнать обо всей инфраструктуре можно на www.laithai-resort.com, задать вопросы можно через info@laithai-resort.com.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Земля на продажу рядом с Mission Heights Более 1 рая земли в Mission Vista. Продажа от владельца. РЯДОМ С MISSION HEGHTS И DREAM VILLAGE. Владелец продает в связи с переездом в другую провинцию. Цена снижена до 4,2 млн бат. Связывайтесь с Джоном по телефону 093 629 4400.

АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА

Class Act Media is Southern Thailand's most comprehensive media company, incorporating Phuket's only English weekly newspaper 'The Phuket News', Russian-language newspaper 'Novosti Phuketa', the Thai-language 'Khao Phuket', Phuket's leading English radio station 'Live 89.5', 'The Phuket News TV' ('Phuket Xtra') and a host of publication services.

Volvo V60-2.0 Recharge T8 Vo l vo V6 0 -2 . 0 Re c h a r g e T 8 4WD. Машина 2021 года, к узов универс а л, полный привод, 48 тыс. км пробега. Турбированный мотор мощностью 407 л/с. Гибрид с зарядкой от внешнего источника - бензин - полная электрика. Кузов в цвете черный оникс (металлик). Подробности через LINE: pma97139. Контактное лицо: Филипп. Адрес: Раваи.

ВАКАНСИИ

Tesla Model X 2017

Продается Tesla Model X 60D. Машина в прекрасном состоянии и с небольшим пробегом (28 тыс. км). Продажа от владельца. Авто на Пхукете. Price : 3 млн бат , Phone : 0653485034

Mercedes Benz

Mercedes Benz GLE350d 4MATIC Coupe. Цена: 3 250 000 бат. Пробег: 133 000 км. Превосходное состояние, всего лишь второй владелец. Кузов – серый металлик, двигатель – дизель объемом 3 987 куб. см и мощностью 258 л.с. Автоматическая трансмиссия, полный привод, люк на крыше с регулируемым затемнением, тонировка и кастомные подножки. Фары с интеллектуальной подстройкой головного света и динамическим освещением углов. Парктроники и парковочная камера заднего вида. Телефон: +66986709078. WhatsApp: +79857673913

Thai Reporter/Translator The Phuket News is looking for a Thai national as a Reporter/Translator to assist the editorial team to create news stories and translate Thai to English.

The successful candidate must:

● Have a good command of English (written and spoken) ● Have a hunger for news ● Be willing to learn ● Be willing to interview Thais and foreigners for stories ● Experience is an advantage but not essential ● Recent graduates are welcome to apply

We offer:

● Working 5 days a week/Monday-Friday (08.30 – 18.00 hrs.) ● Able to work from home ● Social security (100%) paid by the company

Требуются сотрудники в клининговую компанию Клининговая компания GooKaa ищет сотрудников для работы на Пхукете. В обмен на ваш профессиональный труд мы предлагаем конкурентную зарплату, гибкие условия работы, возможность полной и частичной занятости. Эл. почта: michela.ceban@yahoo.it. Телефон : +66 99 137 20.

Interested candidates are invited to fill out an application and attach their full resume in English indicating qualifications, experience and expected salary, with a recent photo on: thephuketnews.com/job.php

Class Act Media Co., Ltd.

99/7 Moo 1 T. Kathu A. Kathu Phuket 83120 Tel: 076 612 550 Fax: 076 612 553

Спорт

NOVOSTIPHUKETA.COM

news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 16 ФЕВРАЛЯ, 2024

Кхун Нот и его «Лансер» на страже духа Старого города > Стр. 8

МИР, БЕГ, МАЙ

Тестовый забег по одному из маршрутов Phukethon 2024 Runfiesta состоялся 10 февраля, само событие назначено на 18-19 мая. Фото: PhuketonFest / Facebook

На майских забегах Phukethon ждут 10 тыс. участников МАРАФОН Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

инистерство туризма и спорта Таиланда не без оснований является структурой, отвечающей сразу за две сферы жизни и экономики. Во всяком случае на Пхукете туризм и спорт связаны неразрывно, что на протяжении последних десятилетий подтверждают и парусный спорт, и легкая атлетика, и боевые искусства. В некоторые уголки планеты люди ездят, чтобы смотреть, как состязаются профессиональные спортсмены. Однако на Пхукет атлеты приезжают, чтобы соревноваться самим или готовиться к состязанием. Долгое время главным событием в легкоатлетическом календаре Пхукета был июньский Laguna Phuket Marathon, являющийся не просто «забегом в раю», но и квалификацией к Бостонскому марафону. Администрация Пхукета сначала наблюдала за Лагуной и гордилась успехом ее соревнований, а затем презентовала свое собственное событие, получившее название Phukethon. В этом году, 18-19 мая, пхукетскому марафону исполняется семь лет, хотя многим иностранцам он известен слабо. Организаторы изначально делали акцент на тайской публике, прежде всего, на любителях бега из других провинций. В том, что Phukethon 2024 состоится, никто не сомневался, но

официальной презентации многие ждали с любопытством, поскольку организатором события является административная организация Пхукета (РРАО), которая в последние два года демонстрирует впечатляющий прогресс в уровне проводимых мероприятий. Прорывом 2023 года стал Перанаканский фестиваль, удостоенный серии наград за креативность и общий уровень организации. Как было объявлено на прессконференции 11 февраля, майский Phukethon 2024 Runfiesta тоже будет иметь перанаканские мотивы. Пока зан н ые на п рессконференции наборы участников, награды и другая атрибутика оформлены в стиле, отсылающем к культуре потомков китайских переселенцев. Культурно-историческую значимость имеют и выбранные маршруты. В 2024 году Phukethon позиционируется как фестиваль бега, а количество участников прогнозируется на уровне 10 тыс. человек (плюс 20 тыс. сопровождающих лиц). Профессиональным атлетам

и любителям бега предлагаются на выбор следующие дистанции: THE BAY – 21,1 КМ Главная дистанция, носящая название The Bay, будет представлять собой полумарафон олимпийской протяженности – 21,1 км. Участники стартуют из парка в СапанХине и направятся по Phuket Rd. на север, в исторический центр Пхукет-Тауна. Атлеты сделают круг по городу, пробегут по Chao Fa East Rd. до Парка Рамы IX, после чего свернут к Sakdidet Rd. и по ней направятся к бухте АоМакхам на мысе Панва. Обратный маршрут будет состоять из двух прямых: сначала по Sakdidet Rd. до «новой Sakdidet Rd.» (то есть до Thepsrisin Bridge), а оттуда – к финишу в Сапан-Хине. THE OLD TOWN – 10 КМ Вторая дистанция – мини-марафон на 10 км – будет носить название The Old Town и фактически представлять собой стартовые и финишные отрезки полумарафонского маршрута без сегмента

на мысе Панва. Атлеты стартуют из Сапан-Хина, сделают все тот же круг по старому городу, но не будут сворачивать к Тамариндовой бухте, а проследуют от школы Dowroong Wittaya сразу в Сапан-Хин. THE PARK RUN – 5 КМ Маршрут протяженностью в 5 км будет проходить по парку в СапанХине, прямо по окольцовывающей его дороге, но с отдельной петлей вокруг футбольного поля, чтобы получилась требуемая пятерка в километрах. The Park Run позиционируется как семейное событие для участников любой степени подготовки (кубков и денежных призов не предусмотрено, но памятные футболки и медали будут). THE PARK RELAY – 10 КМ И 5 КМ Также на маршруте в парке предусмотрены командные гонки в формате эстафеты – на 10 км для команды из четырех атлетов и на 5 км для команды из двух человек. Традиционно Phukethon вклю-

чал в себя и красочный забег – семейное мероприятия, главной фишкой которого является «раскрашивание» бегунов на маршруте. Участники стартуют в белых футболках, а на дистанции их осыпают безвредными для кожи порошковыми красками разных цветов. На сайте Phukethon 2024 ничего не говорится про это событие. На пресс-конференции президент РРАО Реват Арироб пояснил, что Color Run Fun в этом году будет отдельно проводить комплекс Blue Tree. Как говорилось выше, на Phukethon 2024 ждут 10 тыс. человек. Планируемая численность забегов такая: The Bay – 3,5 тыс., The Old Town – 3 тыс., The Park Run – 1,5 тыс., The Park Relay – 1,2 тыс. Под робн у ю информацию о Phukethon 2024 можно найти на https://runriothailand.com/ phukethonfest2024. Регистрация откроется 19 февраля, для записавшихся в течение этого месяца предусмотрены скидки. Закрытие регистрации – 20 апреля.