Новости Пхукета 8 Декабря 2023 by image-asia

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 8 ДЕКАБРЯ – Четверг, 21 ДЕКАБРЯ, 2023

Год XI / Номер 25

Friday, December 8 – Thursday, December 21, 2023

С БРАТЬЕВ АСХАБОВЫХ СНЯЛИ ОБВИНЕНИЯ > СТР. 3

СБЛИЖЕНИЕ И СТЫКОВКА

40 Baht

НОВОСТИ СТР. 3 Тханет Сукчай попросил об отставке

ЖИЗНЬ

СТР. 7

Карнавал начинается в Патонге Дорожные рабочие прошли большую часть пути от Героинь до Муанг-Мая, но остается самая сложная часть. Фото: PR Phuket

МНОГОЛЕТНИЕ РАБОТЫ СОЗДАНИЮ ОБЪЕЗДА ТАЛАНГА ВЫШЛИ НА ФИНИШНУЮ ПРЯМУЮ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

а Пхукете продолжаются работы по созданию альтернативного маршрута в аэропорта через Паклок, который будет жизненно необходим острову, если власти все же начнут прокладку легкой железной дороги от моста Сарасин до пирса в Чалонге. Уже сейчас любое перекрытие Thepkrasattri Rd. заставляет жалеть об отсутствии объезда, но после начала рельсового мега-проекта, альтернатива будет критически необходима.

Согласно утвержденному еще до пандемии плану, идущая через Паклок дорога (Route 4027) должна быть расширена до четырехполосного шоссе, а затем cостыкована с трассой в аэропорт (Route 4026). В отличие от других мега-проектов, эти работы не только значатся на бумаге, но и ведутся в реальности. Называемый сейчас срок сдачи всего проекта – 2028 год, хотя изначально речь шла о 2023 годе. Южная половина полукольца от Памятника Героиням до поселка Пара уже расширена, то есть дорожные рабочие давно прошли половину пути, если из-

мерять стоящую перед ними задачу просто в километрах. Впрочем, даже на этапе предварительных обсуждений было понятно, что основные проблемы будут связаны с финальным отрезком, где трасса 4027 должна вливаться в трассу 4026. Сначала там придется построить подъездную эстакаду через мангры, а затем организовывать многоуровневую развязку над шоссе Thepkrasattri Rd. (Route 402). Работы в манграх затрудняет не только специфический грунт , но и охраняемый статус всех таких территорий. Как расска за ли на пресс-

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

конференции 30 ноября губернатор Сопхон Суваннарат и инженер пхукетского офиса Департамента скоростных магистралей Сорасак Тасакарн, правительство утвердило 1,6 млрд на завершение проекта. Из указанной суммы 510 млн должны пойти на то, что обозначено на картах как «первая фаза», то есть оставшиеся 4,55 км трассы 4027 до места, где должна начинаться эстакада (примерно за Mission Heights). Деньги должны быть выделены в текущем фискальном году, окончание работ запланировано на 2026 год. На срыв сроков ничего пока не намекает.

СПОРТ

СТР. 12

Кубок Короля разыгрывают на Пхукете

Новости НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 8 ДЕКАБРЯ, 2023

Перевозчик Uzbekistan Airways начал полеты на Пхукет > Стр. 5

На видео видно Семья погибшей в ДТП девушки ждет ответов Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Р Трасса 4027 выходит Фото: PR Phuket

на финишную прямую Начало на стр. 1 Вторая фаза будет сложнее и дороже в несколько раз, хотя речь идет всего о 2 км дороги. Департаменту скоростных магистралей предстоит возвести эстакаду над манграми общей стоимостью в 1,1 млрд бат, то есть примерно по поломиллиона за каждый метр. Кабинет уже одобрил выделение этих денег, но не дал разрешения на само строительство в мангровых лесах, которые являются охраняемым природным объектом. Опыт строительства моста над манграми в Вичите, по которому сейчас можно удобно ездить в Иммиграционное бюро, показывает, что самое сложное – это именно экологические аспекты. Правительство Сеттхи Тхависина уже дало зеленый свет на многие «невозможные проекты», но не факт, что с ним обсуждали именно трассу 4027. Завершение строительства эстакады и развязки даст водителям удобный, хотя и длинный альтернативный маршрут от аэропорта до Памятника Героиням. Затем водителям придется вливаться в поток на Thepkrasatrri

Rd. и стоять на светофоре в Ко-Кэу «на общих основаниях», но хотя бы до Героинь можно будет доехать спокойно. Текущий плановый срок окончания работ на Pa Khlok Rd. – в 2028 году. Также на совещании 30 ноября губернатор Суваннарат упомянул третью фазу проекта, под которой понимается организация тоннеля под Героинямм на южном конце трассы 4027. Как выяснилось, подготовленные планы по этому проекту не прошли экологическую экспертизу. Отрицательное решение было вынесено еще 11 августа 2023 года, хотя публично об этом не сообщалось. Впрочем, роки из-за этого пока не изменились, тоннель по-прежнему должен открыться в 2027 году. На пресс-конференции 30 ноября губернатор Суваннарат не коснулся других мега-проектов в сфере транспортной инфраструктуры. Ни о железной дороге, ни о новом шоссе из аэропорта в Кату, ни о тоннеле в Патонг речи не шло. При этом упомянутое шоссе можно увидеть на картах, хотя и в старом варианте, то есть без ответвления в Кату и тоннеля в Патонг.

одственники 19-летней девушки, погибшей в дорожной аварии на Пхукете в первых числах ноября, по-прежнему ждут от полиции итогов расследования, но пока не получили никаких новостей. Об этом сообщил через три недели после ДТП люксембургский телеканал RTL. Семья обеспокоена, что «расследование не будет проведено должным образом». Гражданка Люксембурга Шинтген Сей-Лан (19 лет) и гражданин США Николас Джозеф Айоуб (21 год) погибли в дорожной аварии к югу от кольца Чалонга около 1:00 ночи 5 ноября. Скутер, которым управлял господин Айоуб, сбил легковой автомобиль BYD под управлением россиянки Ирины Пустоваловой. Гражданка России была госпитализирована, но вскоре ее выписали из больницы. Инцидент произошел в тот же день, когда на Пхукете находился заместитель начальника туристической полиции генерал-майор Саксира Пхыакам. Затем на острове проходили мероприятия, приуроченные к Дню памяти жертв дорожных аварий и совещание Комитета по дорожной безопасности, на котором было принято обязательство о снижении смертности в ДТП. Также прошел целый ряд других мероприятий, призванных укрепить уверенность туристов в безопасности Пхукета. Кульминацией кампании стали показательные выступления спасателей и полиции перед

Камеры ССTV зафиксировали момент ДТП на Wiset Rd., и запись не дает оснований полагать, что водитель скутера сделал что-то, чтобы спровоцировать аварию. Фото: Rawai Municipality премьер-министром Сеттхой Тхависином и представителями иностранных дипмиссий (см. стр. 4). Ничего из этого не побудило полицию Пхукета публично признать факт аварии на Wiset Rd., взять дело на какой-либо особый контроль или хотя бы сообщить, была ли управлявшая машиной россиянка проверена на алкоголь и были ли ей предъявлены обвинения. Как правило, полиция в таких случаях возбуждает дело по статье об опасном вождении, повлекшем гибель человека. Хотя сам факт возбуждения дела, разумеется, не означает виновности кого-либо из участников событий. На прошлой неделе, спустя более половины месяца после ДТП, тетя погибшей девушки Зара-Ли Пиццуто сообщила телеканалу RTL, что семья пока «не получила никаких новостей» от пхукетской полиции. На этом фоне 23 ноября родственники госпожи Сей-Лан обратились за помощью в Министерство ино-

странных дел Люксембурга. Телеканал RTL указал, что дипломатическое ведомство заверило, что «свяжется с местными властями на Пхукете». По состоянию на 28 ноября ни о каком прогрессе в расследовании не сообщалось. «Мы понимаем, что такие дела занимают много времени, но мы обеспокоены, что расследование не будет проведено должны образом», – заявила госпожа Пиццуто в интервью RTL. «Надеемся добиться справедливости и получить поддержку от правительства Люксембурга», – добавила она. СМЕРТИ НА ДОРОГАХ ПХУКЕТА Согласно данным Фонда дорожной безопасности Таиланда (ThaiRSC), за период с 1 января по 30 ноября этого года в авариях на дорогах Пхукета погибли 125 человек, что на 30,2% выше показателя за аналогичный период предыдущего года. Число подтвержденных госпитализаций составило 19,9

тыс. случаев, что на 28,4% выше прошлогодних цифра. Также ThaiRSC фиксирует несколько характерных трендов, которые есть на Пхукете, но которых нет в общенациональной статистике. Как минимум три из них проявились в аварии на Wiset Rd., в которой погибли девушка из Люксембурга и ее американский бойфренд В частности, на острове более высок процент серьезных ДТП с мотоциклами – 90% из общего числа на Пхукете против 19% в среднем по стране. При этом ни в какую статистику не попадают небольшие мотоциклетные аварии, закончившиеся ссадинами, ушибами и вывихами. Еще одна особенность Пхукета – распределение тяжелых аварий по времени суток. На острове есть отсутствующие в общенациональной картине всплески серьезных ДТП в 1:00 ночи и в 4:00 утра, как раз тогда, когда произошла авария на Wiset Rd. На Пхукете период с 22:00 вечера до 7:00 утра дал в этом году 43,7% всех смертей. В национальном масштабе – только 23,2%. В целом по стране аварийность с 20:00 вечера идет на спад, а 4:00-5:00 утра являются минимумом. На Пхукете время 4:00-5:00 – один из пиков смертности. Наконец, на Пхукете жертвы ДТП в среднем моложе, чем в среднем по стране. Доля смертей в возрастных группах 1-14 лет, 15-18 лет, 19-24 года и 25-36 лет – выше средней общенациональной. В возрастных группах 36-60 лет и старше 60 лет – ниже.

Россиянин погиб в аварии в Кароне

Т У РИСТ И Ч ЕСК А Я полиция Пхукета подтвердила смерть гражданина России в результате столкновения микроавтобуса и мотоцикла в Кароне во второй половине дня 25 ноября. Изначально национальность погибшего иностранца не называлась, но 27 ноября турполиция

упомянула это ДТП в другом информационном сообщении. В нем речь шла о поисках гражданина РФ Вадима Андрианова, которого не могли отыскать близкие. Полиции выпала печальная обязанность сообщить им, что мужчина погиб. Турполиция не раскрыла подробностей аварии, но

он ней говорилось в отчете административной организации Пхукета (РРАО) о работе ее службы спасения Pearl Center. В сводке за 25 ноября фигурировал тяжело пострадавший иностранец, которого доставили в больницу. Согласно отчету РРАО, авария с участие микро-

автобуса и мотоцикла произошла в 17:24 дня 25 ноября на спуске с холма в сторону пляжа Ката, уже в тамбоне Карон. В результате ДТП пострадали семь человек – шесть граждан Китая и неназванный иностранец, оказавшийся Вадимом Андриановым. Спасти жизнь россиянина не удалось.

Фото: PPAO

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 8 ДЕКАБРЯ, 2023

Родительское собрание

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Проверку на судимость хотят ввести для опекунских виз Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ласти Пхукета хотят добавить справку об отсутствии проблем с законом в список документов, необходимых для оформления визы родителю ребенка, учащегося в международной школе. Соответствующее предложение было озвучено 24 ноября на совещании с представителями образовательных учреждений. Среди собравшихся были лица как из международных, так и из тайских школ. Как говорится в сообщении PRслужбы Пхукета, участники совещания обсуждали «предложение правительству одобрить визы для сопровождения детей на Пхукете в качестве пилотной провинции для развития образования и стимулирования экономической устойчивости». В тексте не объясняется, что именно предлагается изменить, но говорится, что участники дискуссии «поддержали предоставление» виз иностранцам, дети которых учатся в международных школах на Пхукете. «Среди прочего было сказано, что право на такую визу должны иметь и мать, и отец. Выдача подобных виз не только будет обеспечивать стабильность в получении детьми образования, но и поддержит экономику Пхукета», – говорится в сообщении PR Phuket без объяснений.

Фото: Phuket Immigration

Тханет Сукчай написал заявление об отставке На Пхукете обсудили выдачу опекунских виз лицам, чьи дети учатся в местных школах. Фото: PR Phuket На встрече 24 ноября присутствовали сотрудники Иммиграционного бюро, которые явно осведомлены о существовании опекунского варианта годовых виз Non-Immigrant O, поскольку сами же оформляют разрешения на пребывание родителям, чьи дети учатся на Пхукете. При этом однозначно новым было предложение выдавать опекунские/ родительские визы только лицам, прошедшим проверку на криминальный бэкграунд и подтвердившим отсутствие проблем с законом. Сейчас такая проверка не требуется. Во всяком случае, это не прописано в министерском распоряжении Иммиграционному бюро от 2014 года,

которое перечисляет требуемые документы для получения разрешений на пребывание по разным типам виз. Также остается неясным, может ли Иммиграционное бюро начать требовать справки об отсутствии судимости без каких-либо изменений в законодательстве. Ранее глава пхукетского офиса полковник Тханет Сукчай (который сейчас подал в отставку) говорил, что сотрудники имеют право запрашивать дополнительные документы для годовых продлений. В том случае речь шла о чанотах на жилье, снимаемое иностранцами. Вопрос был поднят именно в контексте виз Non-Immigrant O, хотя и в их семейном варианте.

Грузовик сбил женщину в Чалонге ЖЕНЩИНА БЫЛА ГОСПИТАЛИЗИРОвана без сознания после того, как ее сбил грузовик на шоссе Patak Rd. в Чалонге. Инцидент произошел утром 28 ноября, известно о нем стало 1 декабря, а о состоянии пострадавшей или возбуждении дела против водителя информации нет до сих пор. Из отчета административной организации Пхукета (РРАО) известно, что сбитая грузовиком гражданка Мьянмы к моменту прибытия помощи была без сознания, но по-прежнему имела пульс. Сотрудники Pearl Center вызвали для нее реанимационный автомобиль, который доставил ее в Chalong Hospital.

Фото: РРАО Полиция ничего не сообщала о происшествии на Patak Rd. Самих правоохранителей на фотографиях РРАО тоже не видно, хотя авария произошла в 650 метрах от кольца Чалонга, где находится полицейский участок.

Полиция сняла обвинения с братьев-бойцов Асхабовых

ЧЕЧЕНСКИЕ БОЙЦЫ ММА ХУсейн и Хасан Асхабовы, арестованные в сентябре в рамках дела об ограблении и пытках гражданина Италии на Пхукете, были признаны непричастными к преступлению. Информация об этом появилась 25 ноября на странице спортивного сообщества Red Fury MMA. Затем русскоязычные СМИ привели подтверждающий комментарий одного из братьев. После сентябрьского ареста Асхабовых знакомый с делом собеседник The Phuket News пояснял, что Хусейн и Хасан не принимали участия в самом ограблении и пытках. В отчете полиции

Хусейн Асхабов у Bang Tao Muay Thai в декабре 2022 года. Фото: khusein_ askhabov / Instagram они тоже фигурировали как «дополнительные подозреваемые». Генконсульство РФ говорило в сентябре, что Асхабовых задержали по «обвинению в соучастии в грабеже», но без конкретики.

ГЛ А ВА И М М И Г РАционного бюро Пхукета полковник Тханет Сукчай написал заявление об отставке после трех лет службы на острове. Распространенная тайскими СМИ копия заявления имеет дату 29 ноября. В качестве причины для ухода со службы полковник Сукчай указал «поддержание этической системы в организации» и выразил надежду, что «в новой эпохе усердно работающие, жертвующие собой и показывающие хорошие результаты люди будут встречать честное отношение к себе».

В тот же день, 29 ноября, был издан приказ Королевской полиции Та и ла н да о р о т а ц и и руководящих кадров в Иммиграционном бюро. Этим приказом полковник Сукчай переводился на службу с Пхукета в Прачуап-Кхири-Кхан. В появившихся затем поздних публикациях тайской прессы это трактуется как то, что офицер все же был переведен из одной провинции в другую. Сам он никаких заявления не делал. Газета Matichon отмечает, что телефон полковника Сукчая отключен.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 8 ДЕКАБРЯ

СБ 9 ДЕКАБРЯ

www.foreca.com

ВС 10 ДЕКАБРЯ

ПН 11 ДЕКАБРЯ

ВТ 12 ДЕКАБРЯ

СР 13 ДЕКАБРЯ

ЧТ 14 ДЕКАБРЯ

ПЯТНИЦА, 8 ДЕКАБРЯ, 2023

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (04.12) ВАЛЮТА

Макс: +34° Мин: +27°

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +33° Мин: +26°

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +35° Мин: +27°

Макс: +34° Мин: +27°

Ветер 7 м/c

Ветер 4 м/c

Ветер 11 м/c

Ветер 7 м/c

Доллар

ПОКУПКА ПРОДАЖА 34,99

35,40

Евро

37,98

38,76

Рубль

0,390

0,393

Передайте всему миру РЕДАКЦИЯ info@classactmedia.co.th 076 612 550

ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Выпускающий редактор 091 095 8009 russian@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

Пхукет провел показательные учения спасателей Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

лава правительства Таиланда Сеттха Тхависин понаблюдал за учениями спасателей и полиции в Патонге, призванными укрепить уверенность иностранных туристов в том, что Пхукет – безопасный курорт. Для усиления эффекта на тренировочное мероприятие в качестве наблюдателей были приглашены зарубежные консулы как «представители иностранных туристов». «Это мероприятие укрепит уверенность туристов в том, что мы готовы обеспечить наивысшую безопасность и сделать для этого все, что в наших силах», – заявил глава правительства. Генконсульство России на Пхукете одним из первых опубликовало в своих сетях сообщение об учениях, повторив в нем главный месседж, адресованный гостям из-за рубежа. «Учения являются демонстрацией приверженности руководства Пхукета вопросам обеспечения комплексной безопасности всех гостей провинции», – заявила российская дипмиссия. Учения в Патонге проходили во второй половине дня 1 декабря и повторяли программу, отработанную двумя днями ранее в присутствии губернатора Сопхона Суваннарата. К этому моменту PR-служба Пхукета опубликовала целую

За учениями 1 декабря, наблюдали глава тайского правительства Сеттха Тхависин и представители зарубежных дипмиссий, включая российскую и китайскую. Фото: PR Phuket серию анонсов, а репетиция 29 ноября освещалась на острове не менее широко, чем основное событие 1 декабря. В оба дня учения проходили на море и на суше. На воде спасатели оказывали помощь жертвами кораблекрушения (были задействованы лодки и вертолет), а также туристу, попавшему в отбойное течение. На Бангла-Роуд полицейские проводили задержание вооруженного нарушителя общественного порядка. Во втором случае официальные лица снова подчеркнули использование камер с функцией распознавания лиц для реагирования на экстренную ситуацию. Господин Тхависин в ходе визита посетил контроль-

ный центр CCTV, где до этого уже была представительница комитета, отвечающего за подготовку к новому режиму ночной работы развлекательных заведений. Никакие реальные случаи в официальных сообщениях об учениях не упоминались, но последний инцидент со стрельбой был на Бангла-Роуд был 19 ноября, а спасать купальщиков лайфгардам приходится в ежедневном режиме. Серьезные инциденты на морском транспорте происходят реже. Последний известный случай c пхукетской лодкой произошел 24 ноября, когда в Краби получил пробоину катамаран Lady Mia. «Важно выстраивать доверие

и укреплять у путешественников уверенность, чтобы они чувствовали, что на отдыхе будут в безопасности и комфорте», – заявил, выступая 1 декабря на Пхукете господин Тхависин. – «Это позитивно отразится на въездном туризме в Таиланд, приведя к учеличению числа прибывающих туристов». «Формирование такого понимания в большом числе зарубежных странах привлечет больше денег посредством туризма», – добавил глава правительства Таиланда. Господин Тхависин также пообещал Пхукету поддержку «материалами, оборудованием и камерами видеонаблюдения, поскольку Пхукет – одна из самых стратегически важных провинций Таиланда в плане выстраивания доверия у туристов». «Пхукет – это провинция, продолжающая выстраивать уверенность в безопасности у туристов. Эти учения – наше объявление о готовности встречать гостей из-за рубежа, проявляющейся на только в безвизовой полиции. Мы стремимся уделять максимум внимания безопасности туристов и стараемся поднимать уровень безопасности до международных стандартов», – добавил он. За учениями вместе с Сеттхой Тхависином наблюдали представители дипломатических миссий России и Китая. Особое внимание было уделено лицам из посольства КНР.

Project Artisan обещает вернуться к работе СИРИПОРН «НОК » СИНГМА Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО -АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

info@classactmedia.co.th

novostiphuketa.com

99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

СЕРЬЕЗНЫЙ ПОЖАР ПРОизошел в ресторане Project Artisan в районе пхукетской Лагуны и пляжа Лайан во второй половине дня 3 декабря. О пострадавших не сообщалось, а владельцы бизнеса заверили, что обязательно восстановят популярное заведение и вернутся к работе. Как сообщила полиция Чернг-Талей, сообщение о пожаре в Project Artisan поступило в экстренные службы около 13:30 дня. В это время в ресторане должен был проходить воскресный бранч, и официальные лица подтвердили, что гостей в

Фото: Иккапоп Тхонгтуб заведении было много. Впрочем, проблем с эвакуацией ни у кого из них не возникло. На тушение пожара в Project Artisan был направлен один пожарный автомобиль и две обычные автоцистерны с водой. На то, чтобы взять пламя под контроль, ушло около получаса,

но за это время обеденный зал и кухня сильно пострадали. Газета Khao Phuket (сестринское издание «Новостей Пхукета») пишет, что ресторану был нанесен ущерб «на миллионы бат». Впрочем, ни полиция, ни владельцы бизнеса – Мартин и Михаела Михалик

из Словакии – не назвали точную сумму. Согласно предварительным данным, пожар начался на кухне заведения. В частности, предполагается, что причиной инцидента могла стать печь для пиццы. «Множество вещей сгорело сегодня, но все, что забрал пожар, можно заменить!!! Мы вернемся сильнее, чем когда-либо!!! У нас лучшая в мире команда, и только это имеет значение. Я всех вас люблю», – написал на своей странице в Facebook владелец заведения Мартин Михалик.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 8 ДЕКАБРЯ, 2023

Прилетели, но не те Первый рейс «Узбекских авиалиний» встретили на Пхукете Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ациональныйавиаперевозчик Узбекистана открыл прямые рейсы на Пхукет. Первый борт Uzbekistan Airways прибыл на остров утром 2 декабря, лайнер Airbus 321 Neo совершил посадку в 7:00 утра. Пассажиров встречали члены руководства пхукетского офиса Airports of Thailand (AOT Phuket), представитель авиакомпании Мурод Гулямов и отдельная делегация от вооруженных сил Таиланда. К а к с о о бщ а е т AOT Phuket, лайнер из Ташкента привез 145 пассажиров. Ночной рейс имеет обозначение HY535 и выполняется дважды в неделю – c вылетами по вторникам и пятницам примерно в 22:30 вечера. Обратные рейсы имеют код HY536, время вылета с Пхукета – 8:30 утра. Подразделение AOT по наземному обслуживанию, носящее название AOTGA, отметило, что «Узбекские авиалинии» стали ее 22-м клиентом на Пхукете. Открытие прямых рейсов Ташкент-Пхукет узбекским флгаманом освещалось пхукетскими СМИ, но в реальности оно только подчеркивает общеизвестную проблему. Дело в том, что Phuket International Airport не только не фиксирует в этом сезоне появления новых рейсов, но, напротив, готовится к сокращению на фоне того, что китайские

Uzbekistan Airways начала летать на Пхукет, но китайцы, наоборот, сокращают объем перевозки. Фото: AOT Phuket, AOTGA авиакомпании отказываются от запланированных на декабрь-январь полетов в Таиланд. НЕСБЫВШИЙСЯ КИТАЙ В конце ноября сразу 10 авиакомпаний материкового Китая отказались от забронированных слотов, которые планировали использовать в высокий сезон. В список «отказников» вошли самые крупные перевозчики, включая национального флагмана: 1. Air China; 2. China Eastern; 3. Shanghai Airlines; 4. Spring Airlines; 5. China Southern; 6. Shenzhen Airlines; 7. Juneyao Airlines; 8. Okay Airways; 9. Hainan Airlines; 10. Beijing Capital.

Управление гражданской авиации (СААТ) заявило, что «возвращение слотов» – нормальная практика, но не уточнила, насколько обычно такое действие со стороны сразу 10 перевозчиков из одной страны, причем в самом начале туристического сезона. Согласно данным СААТ, из запланированных на декабрь 10,9 тыс. рейсов были подтверждены только 5,9 тыс. (падение на 46%, то есть вдвое). Из 11 тыс. январских рейсов подтверждены 7,4 тыс. (падение на 32%). Тайский флагман THAI Airways также фиксирует падение спроса со стороны китайцев на фоне замедления темпов роста китайской экономики и стремления Пекина стимулировать внутренний туризм, а не поездки своих граждан за рубеж.

Таиланд запускает вторую фазу скидочной кампании

МИНИСТЕРСТВО КОММЕРЦИИ Таиланда подтвердило проведение нового раунда общенациональной скидочной кампании, в рамках которой должны быть снижены цены на большой, но пока не конкретизированный перечень товаров и услуг. Новая кампания, планирующаяся на период с 15 декабря по 15 января, будет продолжать первый этап, запущенный еще в октябре в рамках политики Quick Win премьер-министра Сеттхи Тхависина. Цель инициативы – снижение повседневных расходов для тайцев. О том, что на фоне первого раунда «жить стало дешевле», сообщило само Министерство коммерции, зафиксировавшее по итогам октября первое за два года снижение потребительских цен. Индекс потребительских цен

Фото: Nong Khaiwan (CPI) в октябре сократился на 0,31% по сравнению с октябрем 2022 года. Индекс потребительской уверенности (CCI) вырос в октябре до уровня 60,2 пункта и достиг максимальной отметки за 44 месяца, превысив уровень марта 2020 года. По итогам года Минкоммерции ждет инфляцию в диапазоне 1-1,7% при таргете 1-3%. За 10 месяцев (январь-октябрь) рост цен составил 1,6%.

Как отметил гендиректор THAI Airways Пиясават Амранан, ввод Таиландом безвиза для Китая не привел к росту прибытий. « И з н ач а л ьн о T H A I Airways готовилась к 60% доковидной загрузки на китайских маршрутах, но реальный показатель составляет всего 40% от уровней 2019 года. И это несмотря

на то, что THAI Airways открыла рейсы во многие города Китая», – заявил топ-менеджер компании. Господин Амранан отметил, что «уверенных бронированний на следующий год тоже не видно». По этой причине THAI Airways планирует перебросить часть самолетов с китайских маршрутов на другие «потенциальные рынки». «Основная причина, как кажетя, кроется в состоянии китайской экономики», – заявил представитель национального перевозчика. «Нужно подождать и посмотреть еще раз, когда пройдет декабрь. Нужно подождать до китайского Нового года», – добавил он. РЕЙСЫ ИЗ РОССИИ Туристы из России, напротив, хотели бы видеть больше рейсов в Королевство, но в данном случае все упирается в дефицит самолетов у российских компаний. Большинство бортов не могут летать за

рубеж из-за санкций, и эти же санкции мешают тайским перевозчикам запустить рейсы в Россию, чтобы самим заработать на нереализованном спросе. В декабрьском расписании Phuket International Airports значатся следующие прямые рейсы из России: • «Аэрофлот». 10 отдельных пар регулярных рейсов, 66 полетов в неделю. Города вылета: Москва, Санкт-Петербург, Хабаровск, Новосибирск, Красноярск, Иркутск. • «Икар». 28 отдельных пар рейсов за весь месяц. Города вылета: Москва, Санкт-Петербург, Хабаровск, Новосибирск, Красноярск, Иркутск. • Azur. 66 отдельных пар рейсов за весь месяц. Города вылета Москва, Омск, Хабаровск, Красноярск, Самара, Тюмень, Томск, Иркутск, Уфа, Челябинск, Пермь. • Red Wings. 8 отдельных пар рейсов. Города вылета: Москва, СанктПетербург, Новосибирск, Уфа.

6 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 8 ДЕКАБРЯ, 2023

Бангкок встречает Новый год лазерными шоу и фейерверками на берегах Чао-Пхрайи. Фото: ТАТ

Краски Крунгтхепа Бангкок приветствует Новый год огнями и салютами Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

толица Таиланда начала встречать Новый год, как анонсировали в ноябре Министерство туризма и Туристическое управление Таиланда (ТАТ). В течение всего декабря в Бангкоке проходит фестиваль Vijit Chao Phraya 2023, в рамках которого знаковые здания на берегах Чао-Пхрайи превращаются в разноцветные арт-объекты. Кульминацией событий станет Amazing Thailand Countdown 2024 вечером 31 декабря, но специальные события, включая шоу и

фейерверки на берегах главной реки Крунгтхепа, запланированы на все пятницы и субботы декабря. «Vijit Chao Phraya 2023 – важная составляющая Thailand Winter Festival. Серия мероприятий состоит из пяти основных шоу, каких еще в Таиланде не было ни к одному Новому году», – заявил 1 декабря министр туризма Судаван Вангсупхакиткосон. Госпожа Судаван, занявшая пост в августе этого года, вместе с другими VIP-гостями первой оценила новогодние краски Крунгтхепа, отправившись на экскурсию по ЧаоПхрайе. Министр туризма подала правильный пример. Наблюдать иллюминацию, лазерные шоу и фейерверки лучше всего с воды. Все локации, где проходит новогодний фестиваль Vijit Chao Phraya 2023, находятся на берегу главной реки Крунтхепа. Упомянутые министром пять точек включают: Мост Рамы VIII; Храм Зари Wat Arun; Мемориальный мост; Форт Вичай-Прасит; Торговый центр River City. «Вплоть до 31 декабря мы приглашаем гостей столицы окунуться в экстравагантное ночное буйство света и красок в пяти праздничных локациях или понаблюдать с противоположного берега реки. Для тех, кто хочет ощутить праздник в максимальной полноте, круизные операторы предлагают речные экскурсии. Шоу проходят с 18:00 до 22:00 с уникальной программой в каждой локации», – рассказывает ТАТ. Чао-Пхрайя расцветает огнями каждый вечер, но на пятницы и субботы (плюс один четверг) запланированы специальные программы. На первое таком событии 1-2 декабря как раз и была министр туризма, оставшиеся – 7-9 декабря, 15-16 декабря, 22-23 декабря и 29-30 декабря. В указанные дни у Rama VIII Bridge будет проходить шоу Miracles of Thailand с фейерверком, у Wat Arun – шоу Retelling the Legend of the Giant at Wat Chaeng Thepsathit, у Wichai Prasit Fort – водно-световое

шоу, у Memorial Bridge – фейерверк, у River City Bangkok – лазерное шоу. Полную программу фестиваля можно найти на странице Facebook. com/vijitchaophraya2023. Также к празднику огнями раскрасили ICONSIAM, Asiatique the Riverfront Destination, Lhong 1919, штаб ВМФ Таиланда и Музей Банка Таиланда. Скидки для экспатов и туристов Также новогодние праздники в Таиланде традиционно являются временем скидок и спецпредложений для туристов в рамках программы Amazing Passport Privilege, которую до пандемии ТАТ проводило ежегодно. В этом году соответствующая кампания должна была начаться 1 декабря, но сайт passportprivileges. com до сих пор не обновился, вся информация на нем – за 2019 год. В любом случае, для туристов правила просты: брать с собой паспорт (как доказательство нахождения в Королевстве с туристическими целями) и смотреть, что дают. Зато вполне работает сайт новогодних спецпредложений для экспатов expatprivileges.com, где собраны скидки от отелей, ресторанов, спа, авапарков и прочих мест, где житель Королевства может почувствовать себя туристом. Предложения сильно отличаются друг от друга. К примеру, один из знаменитых отелей Пхукета предлагает 50-процентную скидку на размещение на виллах в период вплоть до 26 декабря, то есть включая даже Рождество. В то же время, группа Central предлагает купоны на 300 бат при совершении покупок от 5000 бат (6%), утверждая, что предложение «эксклюзивно для экспатов». На самих купонах, впрочем, написано, что они – «эксклюзивно для туристов». Кроме того, в рамках Amazing Thailand Expat Privileges иностранным резидентам Таиланда обещали бесплатное посещение ряда национальных парков. В пресс-релизе ТАТ говорилось, что 1 декабря Департамент нацпарков опубликует на своей странице список парков с бесплатным входом. Департамент ничего не опубликовал.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РАЗВЛЕЧЕНИЯ 7

ПЯТНИЦА, 8 ДЕКАБРЯ, 2023

Пхукет входит в сезон Трехдневный карнавал начинается в Патонге Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

жегодный карнавал в Патонге, знаменующий начало высокого сезона на Пхукете, начинается сегодня и продлится три дня (810 декабря). До пандемии праздник проходил в первых числах ноября, но сейчас его организуют в декабре, когда туристов уже намного больше. Девиз мероприятия в этом году – «Время счастья». Центром трехдневного фестиваля будет участок пляжа напротив выхода с Бангла-Роуд. Городские власти именуют эту площадку Bangla Square и используют для разных мероприятий. Именно там праздновали в конце ноября Лой Кратонг. Гостей ждут с 10:00, но традиционно все концерты и шоу проходят по вечерам. Главное событие фестиваля – парад на пляжной дороге – запланировано на 17:00 пятницы, 8 декабря. Как всегда, участие примут развлекательные заведения Патонга, государственные и негосударственные организации со всего Пхукета, частный бизнес. Перечисляя участников, мэр города Чалермсак Манисри упомянул коллективы Jungceylon,

Карнавал 2022 года стал символом выхода Патонга из пандемии. Фото: Patong Municipality Central Patong, Phuket FantaSea, Carnival Magic, Simon Cabaret, Andamanda. Во все дни муниципалитет Патонга обещает «многочисленные светозвкуковые шоу на сцене, электронную танцевальную музыку от известных диджеев каждый вечер, множество других представления, а также ярмарку с едой и напитками в течение всего мероприятия». 8 декабря: 18:30-19:30 – Queen on Street;

20:30-21:30 – Gypsy Sun; 22:30-00:30 – Twopee Southside. 9 декабря: 21:00-22:00 – Green Light Band; 22:00-23:00 – Super; 23:00-00:00 – Masia. 10 декабря: 21:00-22:00 – Rosezy; 22:00-23:00 – Ae; 23:00-00:00 – Samatsky. «Мы уверены, что открытие туристического сезона на пляже в Патонге принесет Пхукету выручку, сопо-

ставимую с 2019 годом. Все стороны готовы обеспечить удобство гостей острова включая транспорт, безопасность и другие направления. Мы приглашаем присоединиться к празднику всех желающих. Местные жители и бизнес готовы быть хорошими хозяевами и тепло принять всех гостей, произвести лучшее впечатление на туристов и сделать так, чтобы им хотелось вернуться на Пхукет», – пообещал, анонсируя карнавал, губернатор Пхукета Сопхон Суваннарат.

8 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 8 ДЕКАБРЯ, 2023

С видом на вкус Буррата с помидорами-черри. Все фото: Rock Salt

Классика пхукетского ланча на берегу моря Бен Тайербак editor3@classactmedia.co.th

антастический вид изза столика – это всегда большой плюс к любому завтраку, обеду и ужину. Зачастую это даже не просто плюс, а один из главных аргументов в пользу выбора места для трапезы. Бывают такие моменты, когда хочется просто поесть. Но бывают и такие, когда душа требует сделать это с фирменным пхукетским стилем: на берегу моря, под плеск волн и с развевающим волосы бризом. И именно этим нас встретил ресторан Rock Salt на пляже Най-Харн, когда мы заглянули туда перекусить в середине дня. Впрочем, живописный морской пейзаж – не единственное, что раз за разом впечатляет гостей Rock Salt. Такими же неизменными стандартами качества и стиля остаются великолепная кухня шефа Марка Джонса и его личное гостеприимство. Шеф Марк – из тех поваров, кто непостижимым образом умудряется находящего время поговорить с каждым посетителем и поделиться секретами, а не просто бросить дежурную фразу. Приехав в Rock Salt, мы со спутницей вдохнули морской бриз, расположились за столиком с видом на пляж и незамедлительно углубились в меню, которое тоже построено вокруг просто морской темы. После короткой, но оживленной дискуссии было решено начать с бурраты со спелыми томатами и теплого коктейля из креветок. И то, и другое было настоящим удовольствием! Тигровые креветки шеф приготовил идеально, ни минуты не передержав на огне, а . заправка в коктейле отнюдь не перебивала, а лишь подчеркивала их вкус. Разрезать белоснежный шар сливочной бурраты на подушке из помидоров-черри было отдельным удовольствием. Это тот самый случай, когда момент прикосновения ножа к еде уже предвосхищает сенсационный вкус. Мы успели отдать должное заку-

Цыпленок пири-пири от шефа Марка.

Севиче из тунца.

скам, когда к столику подошел шеф Марк и началась познавательная часть ланча. Раскрывая один из секретов, маэстро объяснил, что хранит томаты не в холодильнике, а при комнатной температуре. Именно так ему удается сберечь все богатство их вкуса, что особо актуально для итальянского блюда из минимального количества ингредиентов. Секрет идеальных креветок от шефа Марк оказался сродни секрету стейка. Шеф снимается их с огня, когда они еще чуть сыроваты, после чего нежное мясо доходит до готовности само на остаточном тепле. Перед подачей креветки приправляются своим же собственным соком, в которой Марк выжимает пару ломтиков апельсина. Именно это в итоге создает блюдо с таким уникально выраженным, чуть терпким морским вкусом. В качестве главных блюд мы взяли стейк сирлойн с соусом кафе де Пари и цыпленка с соусом пирипири. Обе порции были настолько щедрыми, что странно было бы не делиться. Плюс на гарнир в обоих случаях шли картофель фри и свежие салаты. Говядина с австралийской фермы Ranger Valley была превосходна, а шеф мастерски добился именно той прожарки, которая была заказана. Мясо таяло во рту, а многогранный букет кафе де Пари выводил общую композицию на совершенно новый, в полном смысле слова ресторанный уровень. Марк, разумеется, заявил, что рецепт соуса секретный, как и

положено говорить любому шефповару, который хотя бы раз готовил кафе де Пари. Цыпленок пири-пири – одно из самых популярных блюд в Rock Salt, и после дегустации не остается вопросов, почему это так. Никаких алхимических тайн и квантовой физики, все секреты успеха очевидны – сочное мясо, румяная корочка, соус пири-пири с приятной, но не чрезмерной остринкой. А еще – солидный размер порции, так что блюдом можно и нужно делиться. Сложно представить человека, которому не понравится цыпленок пири-пири от шефа Марка. Будучи большим поклонником десертов, я радостно воспользовался возможностью поделиться цыпленком со спутницей, чтобы сохранить силы на сладкое. Себе я взял фирменный брауни Rock Salt, который шеф Марк подает со свежими сливками и мороженым с ромом и сливками. Мороженое сервируется в отдельной стеклянной полубутылке, и шеф пояснил, что специально заказывает тару с ромовой фабрики Chalong Bay, которую затем по его заказу превращают в сервировочную посуду. Дизайн авторский! Моя дама заказала паннакотту и заявила, что эта паннакотта была одной из лучших, которые ей доводилось пробовать на Пхукете. Десерт подавался с ягодным соусом, то есть Марк снова выбрал беспроигрышное сочетание. Внимание шеф-повара к ингредиентам, рецептуре, сервировке блюд и

Паста с лососем и мидиями. к самим гостям – одна из визитных карточек Rock Salt. Многие согласятся, что именно это создает особое ощущение от визита. Некоторые блюда, как упомянутый выше цыпленок, могут показаться простыми на первый взгляд, но шеф Марк вкладывает в каждое из них огромное количество любви, внимания и труда, создавая безупречную классику. При этом ежедневная работа самого Марка начинается задолго до открытия кухни и вообще за пределами ресторана. Вот уже много лет шеф-повар лично выезжает к поставщикам, требовательно проверяет качество продукции своими глазами и руками, беседует с ними о том, какой сегодня улов. Идеальное блюдо может начинаться только с самых лучших продуктов, особенно если рецептура не перегружена обилием ингредиентов. Шефу Марку удается передавать свою философию и персоналу, который неизменно приветлив и внимателен, обеспечивая еще одно слагаемое незабываемого опыта. Ну и роскошные виды из-за столиков, конечно! Без них Rock Salt тоже не был бы собой. Rock Salt Restaurant & Bar располагается на пляже Най-Харн. Заведение работает ежедневно с с 7:00 до 10:00 утра и с 12:30 дня до 22:00 вечера. Заказать столик можно по телефону 076-380200. Другую информацию ищите на TheNaiHarn. com и на странице RockSaltPhuket в Facebook.

NOVOSTIPHUKETA.COM

КУЛЬТУРА 9

ПЯТНИЦА, 8 ДЕКАБРЯ, 2023

Отец и его народ Выставка портретов Рамы IX в Limelight Avenue в Пхукет-Тауне. Фото: «Новости Пхукета»

Таиланд отметил день рождения Рамы IX Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

ятое декабря – особый день в жизни Таиланда, поскольку это день рождения Короля Пхумипона Адульядета Великого, День отца и Национальный день Таиланда. Все три праздника неразрывно связывает личность Рамы IX, которого тайцы безгранично уважают и искренне почитают. Пхумипон Адульядет родился в пригороде Гарварда в 1927 года, когда там учился его отец, Принц Махидол Адульядет. Будущий правитель страны получил начальное образование в Бангкоке, после чего продолжил учебу в Швейцарии. Во время пребывания в Европе он познакомился с дочерью тайского посла во Франции, которая вышла за него за муж и стала Королевой Сирикит. У супругов родились четверо детей: Король Маха Вачиралонгкорн, Принцесса Убонраттана, Принцесса Сириндхорн, Чулабхорн. Правление Пхумипона Адульядета началось 9 июня 1946 года, а официально коронован он был 5 мая 1950 года. Его Величество находился на тайской троне дольше, чем любой другой Король из правящей с XVIII века династии Чакри. Короля Пхумипона Великого часто именуют Королем-путешественником, но не потому что он бывал во множестве стран мира, а потому что досконально изучил жизнь своего собственного Королевства, объездив все его уголки. Королевские визиты оказались крайне важным драйвером позитивных перемен в стране: подданные внимали слову монарха и зачастую только из-за этого слова делали то, чего иначе было невозможно добиться. Даже гости Таиланда знают, что таская клубника и кофе с севера страны – это результат Королевского проекта по искоренению плантаций опийного мака, но это лишь один из ярких примеров, а самих проектов было множество. Особое внимание Пхумипон Великий уделял сельскому хозяйству, в котором видел фундамент будущего развития страны в рамках филосо-

фии «Экономики самодостаточности». В частности, при его деятельном участии в Таиланде была создана общенациональная ирригационная система, благодаря которой страна вышла в мировые лидеры по экспорту риса. Также Раме IX принадлежат патенты на систему аэрации воды и на системы вызова дождей. О реальном вкладе Рамы IX в вывод Таиланда из бедности за счет развития сельского хозяйства говорит хотя бы тот факт, что ООН выбрала день рождения Пхумипона Адульядета в качестве даты для Всемирного дня почв. Король был джазовым музыкантом и композитором, фотографом и радиолюбителем, яхтсменом и проектировщиком парусных лодок. Cреди многочисленных наград монарха есть золотая медаль Игр ЮгоВосточной Азии 1967 года по парусному спорту. День отца в Таиланде – общенациональный выходной, в которой принято не только проводить время с семьей, но также делать добрые дела на благо общества. В частности, больница Vachira Phuket Hospital и региональный банк крови Красного Креста (Phuket RBC) принимали в этот день многочисленных доноров крови, которым дарили на память желтые футболки. Желтый является цветом и Короля Пхумипона Адульядета (Рамы IX) и его сына, правящего сейчас Короля Маха Вачиралонгкорна (Рамы Х). Оба родились в понедельник. Донорская акция в поддержку Vachira Phuket Hospital проходила 5 декабря в торговом комплексе Limelight Avenue в Пхукет-Тауне, где еще 1 декабря открылась небольшая, но интересная выставка портретов Рамы IX. Экспозиция примечательна тем, что кроме традиционных королевских амплуа (король-музыкант, король-яхтсмен) были и смелые интерпретации образа Пхумипона Адульядеты. Некоторые работы созданы опытными художникам, другие – студентами. Кроме полотен, написанных маслом, углем или карандашом, есть работы в жанре коллажа-аппликации и созданные в графических редакторах на компьютере.

Официальные церемонии в день рождения Короля Пхумипона Великого включали традиционное возложение цветов к его портрету, буддистские молитвы и вручение подношений монахам, вечернее зажжение свечей. Также в День отца каждый год проходят различные благотворительные мероприятия, такие как уборки пляжей и улиц, высадка деревьев, выпуск в море мальков рыб. В Патонге утром 5 декабря провели велопробег, приуроченный ко

дню рождения Рамы IX. Некоторые из участников вышли на маршрут в тех же старых рубашках-поло, в которых принимали участие в велопробеге Bike For Dad восемь лет назад и которые до их пор хранят как реликвии. Пхумипон Адульядет ушел из жизни 13 октября 2016 года в возрасте 88 лет. Сейчас 13 октября является днем памяти монарха и официально носит название День Наваминдра Махарат, то есть День Величайшего Девятого Короля.

10 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 8 ДЕКАБРЯ, 2023

Фото: PR Phuket, Kathu Municipality, Patong Municipality

ПХУКЕТ ОТМЕТИЛ ЛОЙ КРАТОНГ Тысячи жителей и гостей Пхукета собрались в полнолуние 27 ноября у водоемов, чтобы отметить Лой Кратонг. В этом году большинство участников выбрали места организованного празднования, где на утро все кратонги были выловлены из воды муниципальными служащими. Также в этом году было много не просто натуральных, но и съедобных кратонгов для рыб, сделанных из разноцветных кукурузных палочек, хлеба и других продуктов.

Фото: Phuket City Municipality

ФИНАЛ БАТТЛА ROII ПРОШЕЛ В ПХУКЕТ-ТАУНЕ

Шестнадцать финалистов рэп-баттла ROII собрались на Пхукет в прошлые выходные, чтобы выяснить, кому достанется титул победителя и главные призы – право выступить на новогоднем концерте в Пхукет-Тауне, запись трека на Yellow Studio, подарки от спонсоров и чек на 15 тыс. бат. В общей сложности треки на отборочный раунд сдали 86 исполнителей, именуемых в пресс-релизе командами. В финальной битве за респект в Парке имени 72-летия Королевы-Матери Сирикит принимали участие 16 лучших, причем в первой тройке оказались сразу два эмси с Пхукета. Победу одержал Пакпун Чусиенг из провинции Ратчабури, однако второе и третьи места жюри отдало пхукетским хоуми Сорачату Кеткэу и Кримету Пхонкерду.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПТ

АФИША И ОБЪЯВЛЕНИЯ 11

ПЯТНИЦА, 8 ДЕКАБРЯ, 2023

ДЕКАБРЯ

CБ

ДЕКАБРЯ

Рождественский ланч La Chaîne des Rôtisseurs на Пхукете

Пхукетское отделение общества гурманов La Chaîne des Rôtisseurs возвращается праздновать Рождество в The Boathouse Phuket. Для участников рождественского ланча шеф Джонатан Бруэлл готовит фантастическое меню, а мы с нетерпением ждем дня, когда все вместе встретимся на террасе у белоснежного песка пляжа Ката. Бронирование билетов через PhuketTicketMaster.com.

Гала-вечер в Sala

Рождественская ярмарка в Phuket Boat Lagoon

Присоединяйтесь к веселью на набережной Lagoon Quay в гавани Phuket Boat Lagoon. Ждем вас на рождественской ярмарке в пятницу, 8 декабря, с 18:00 вечера. Подробная информация – по телефону 093 781 1188 и электронной почте customercare@phuketboatlagoon.com.

Приглашаем на несравненный благотворительный гала-вечер в поддержку The Million Baht Swim. Все собранный средства будут переданы школе Good Shepherd School на строительство остро необходимых новых помещений для учебы. Вечер пройдет на прекрасной лужайке в отеле Sala, а программы будет включать развлечения для гостей любого возраста, начиная от карнавала с тра диционными карнава льными играми, футбольных матчей и аквагрима для детей до спокойного отдыха для взрослых с напитками в формате фри-флоу в Sala Beach Bar на закате. Так же ожидается визит специального гостя в красной шубе! Когда стемнеет, вы сможете потанцевать под звездами под живую музыку и диджейские миксы, а также побороться за восхитительные лоты на благотворительном аукционе. Кроме того, гости смогут познакомиться с Грантом «Эксом» Роулинсоном, который и организует благотворительный «Заплыв на миллион бат». Это будет без преувеличения запоминающаяся ночь, у частники которой зарядятся позитивными эмоциями и сделают доброе дело, подарив образование детям из семей трудовых мигрантов. Для них это будет возможностью изменить жизнь, которая выпадает один раз на миллион. Билеты на www.ticketmelon. com/themillionbahtswim/galaatthesala

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ Семейная яхта после реновации

Люксовая яхта SeaLine (51 фута). Полная реновация проведена в 2022 году. Лодка подходит для отдыха целой семьи. Имеется передвижная платформа для купания, просторный флайбридж. Кают-компания с кондиционером, 3 каюты для сна. Стоянка в первоклассной марине Royal Phuket Marina. Двигатели и генераторы после полного осмотра и обслуживания, Цена: 10,5 млн бат.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Земельный участок рядом с Mission Heights Участок площадью 1656 кв. м, разделен на три чанота. Бетонированная подъездная дорога, вода и элекстричество подведены. Тихая деревня рядом с Mission Heights. Цена продажи: 4,3 млн бат. Возможен торг. Телефон: 093 629 4400.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Новое помещение под бизнес у пляжа Ката

Volvo V60-2.0 Recharge T8 Vo l vo V6 0 -2 . 0 Re c h a r g e T 8 4WD. Машина 2021 года, к узов универс а л, полный привод, 48 тыс. км пробега. Турбированный мотор мощностью 407 л/с. Гибрид с зарядкой от внешнего источника - бензин - полная электрика. Кузов в цвете черный оникс (металлик). Подробности через LINE: pma97139. Контактное лицо: Филипп. Адрес: Раваи.

АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА

ДЕКАБРЯ

Декабрьский ужин Skål International на Пхукете

Рождественская ярмарка The Pavilions Phuket

Приглашаем вас на праздничную ярмарку в отеле The Pavilions Phuket. Рождественские блюда,

Год приближается к концу, и мы приглашаем вас на его грандиозный финал – вечер товарищества, изысканной кухни и утонченного стиля от The Distillery Phuket. Наши эксклюзивные мероприятия продумываются так, чтобы быть идеальным местом встречи отельеров, профессионалов сферы т уризма и специалистов индустрии путешествий. Мы предлагаем гостям идеальную возможность завести новые знакомства, освежить старые связи, договориться о совместной работе и просто хорошо провести время в атмосфере, идеально отражающей ценности Skål International. Подробнее на facebook.com/SkalPhuket.

Class Act Media is Southern Thailand's most comprehensive media company, incorporating Phuket's only English weekly newspaper 'The Phuket News', Russian-language newspaper 'Novosti Phuketa', the Thai-language 'Khao Phuket', Phuket's leading English radio station 'Live 89.5', 'The Phuket News TV' ('Phuket Xtra') and a host of publication services.

Thai Reporter/Translator The Phuket News is looking for a Thai national as a Reporter/Translator to assist the editorial team to create news stories and translate Thai to English.

The successful candidate must:

● Have a good command of English (written and spoken) ● Have a hunger for news ● Be willing to learn ● Be willing to interview Thais and foreigners for stories ● Experience is an advantage but not essential ● Recent graduates are welcome to apply

We offer:

● Working 5 days a week/Monday-Friday (08.30 – 18.00 hrs.) ● Able to work from home ● Social security (100%) paid by the company

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ Лодка для рыбалки

ЧТ

АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА

Совершеннно новое коммерческое помещение у пляжа Ката в аренду. Большие раздвижные двери, отдельный душ и туалет. Помещение идеально подходит для массажного салона, студии красоты, парикмахерской, кофейни. Есть WiFi. Price : 20 тыс. бат в месяц , Person : Прада Бергдахл , Email : bpvillasphuket@gmail.com

Моторная лодка 2015 года для рыбалки. 15-футовый скифф (6 метров на 1,75 метра) с навесом и якорем на 150 метрах троса 1/2 дюйма. Ходовые огни, свет для рыбалки, свет на борту, двойной аккумулятор, двойная помпа, солнечная панель, консоль рулевого управления, огнетушитель 4 спасательного жилета, фендеры, инвентарь для промывки двигателя – имеет все необходимое. Двигатель – Yamaha Enduro мощностью 40 лошадиных сил 2015 года, малый пробег, фильтр-сепаратор на 10 микрон. Основной бак на 30 литров топлива, 2 запасных по 8 литров. В комплекте – 10-футовый тендер и трейлер с запасным колесом. Цена – 180 тыс. бат. Контактное лицо – Магди Миртоглоу. Телефон – 66 98 874 9522.

ВС

яркие огни и смех, музыка и другие атрибуты праздника – у бассейна ресторана Firefly с 17:00 до 20:00 вечера 10 декабря. Гостей рождественской ярмарки в The Pavilions ждут немецкий глинтвейн и колбаски на гриле, мастер-класс по изготовлению пряничных домиках, выставка-продажа вещей ручной работы от местных мастеров. Украсьте свои праздники ярким событием в The Pavilions и поддержите тех, кому меньше повезло в жизни! Часть сборов от продаж будет передана пхукетской благотворительной организации Good Shepher. Вход на ярмарку свободный! Дата и время – 10 декабря, с 17:00 до 20:00. Место – Firefly Pool and Restaurant.

BENTLEY Continental R 1995 Кузов цвета спелых лесных ягод, салон в тонах магнолии. Всего 32 тыс. пробега, показатели на одометре настоящие. За последние 15 лет у магины был один владелец, граж данин Великобритании. Ни единой аварии за всю эксплуатацию. Интерьер кастомизирован деревянными панелями из премиа льного к лена. Люкс в крыше. Цена: 8 млн бат. Телефон: 087 999 6174.

Interested candidates are invited to fill out an application and attach their full resume in English indicating qualifications, experience and expected salary, with a recent photo on: thephuketnews.com/job.php

Class Act Media Co., Ltd.

99/7 Moo 1 T. Kathu A. Kathu Phuket 83120 Tel: 076 612 550 Fax: 076 612 553

Спорт

ПЯТНИЦА, 8 ДЕКАБРЯ, 2023

NOVOSTIPHUKETA.COM

news@novostiphuketa.com

Пхукетский ланч с видом на пляж Най-Харн > Стр. 8

КОРОЛЕВСКИЕ ГОНКИ

King’s Cup Regatta проходит на Пхукете Губернатор Пхукета Сопхон Суваннарат и президент Phuket King’s Cup Regatta Кевин Уиткрафт открыли регату 3 декабря. Фото: Royal Thai Navy 3rd NAC

ЯХТИНГ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

а Пхукете продолжается борьба за Кубок Короля. Участие в знаменитых соревнованиях по парусному спорту Phuket King’s Cup принимают три десятка экипажей. Событие еще не вернулось к докризисному масштабу, и дело даже не в последствиях пандемии, а в том, что россияне не могут участвовать в них из-за международных санкций. Раньше чартерные дивизионы на King’s Cup были минимум на 50% русскими. Официально регата началась 2 декабря, но первый день был посвящен замерам парусов, брифин-

гам и другим организационным моментам. 3 декабря стартовали гонки на динги, а полноразмерные катамараны и килевые яхты вступили в игру 4 декабря. Штаб-квартира регаты, как и всегда, находится в отеле Beyond Kata Resort, а сами гонки проходят у южной оконечности Пхукета. Морской парад в программе на 2023 год не значится. Раньше он традиционно проводился 5 декабря, в день рождения Рамы IX. Разделение на классы и список участников следующее: IRC 0 • Callisto – Джейм Мюррэй, Кейт Мюррэй; • Vayu THA 72 – Кевин Уиткрафт, Том Уиткрафт; • Team Hollywood – Реймонд Робертс;

• Aftershock-- Aftershock Syndicate. IRC 1 • Ramrod – Крейг Дуглас; • Char Chan – Казуки Кихара; • Alright – Крейг Николс, Джеймс Бури; • The Next Factor – Рольф Хенскер; • AquarII – Роберт Карр; • Witchcraft – Ник Бернс. IRC Bareboat Charter • Judy – Алан Андерсон; • Dragonborn – Дин Пенг; • Hippocrates – Тошихико Йиджима; • Piccolo – Майк Даунард; • Team Hayato – Масами Ямашита; • Moonshine – ASA Sailing Dream Asia. Monohull Cruising

• Sumalee – Мо Йивей; • Enavigo – Стив Мейн; • Brisk – Томас Велтин; • Anjo – Клейтон Крейджи; • Swan II – Филипп Далли. Premier • TPine-Pacific – Итхинай Йингсири; • Yasooda – Ханс Рахман; • Shahtoosh – Питер Кремен; • Aphrodite – Бернард Хуйбенс; • MaDuZi. Multihull Racing • Kata Rocks 1 (Extreme 40) – Дэн Фидок; • Kata Rocks 2 (Twin Sharks) – Джон Ньюнхэм. Multihull Cruising • Trident – Эндрю Макдермотт; • Team No Escape (Pooichat) – Фрэнк Кастелейн. Каждый из гоночных дней

завершается награждением победителей в одном из заведенийпартнеров. Окончание регаты и финальная церемония награждения запланированы на 9 ноября. Губернатор Сопхон Суваннарат заявил, что в заключительные дни – 8 и 9 ноября на регату должна прибыть Королева Сутхида. Ожидается, что она поднимется на борт яхты Кевина Виткрафта ТНА72, а также будет участвовать в награждении победителей. Награды, которые были представлены публике 3 ноября, украшены Королевской монограммой Рамы Х, а изначально гонки были посвящены Раме IX, который в 1967 году сам завоевал золото Игр ЮВА по парусному спорту. Результаты гонок доступны на KingsCup.com.

Полумарафон в Кату пройдет 10 декабря БЕГ МУНИЦИПАЛИТЕТ Кату завершил регистрацию участников ежегодного полумарафона и отсчитывает последние дни перед стартом 26-го по счету мероприятия. Kathu Half Marathon из года в год собирает огромное число любителей бега самых разных возрастов, участвуют в нем и профессиональные спор-

тсмены. Место проведения события – северная часть тамбона Кату, но на главной дистанции в 21 км атлеты бегут по большому кругу, охватывающему Bypass Rd. и дорогу, идущую из Ко-Кэу и Кату мимо BISP и Музея горного дела. Программа мероприятия не изменилась в сравнении с прошлым годом, участникам предлагаются те же четыре дистанции: • Оздоровительная про-

гулка на 2,5 км; • Развлекательный забег (фан ран) на 6 км; • Мини-марафон на 10,5 км; • Полумарафон на 21 км. Маршруты будут полностью идентичны прошлогодним. Старт и финиш, а также штаб мероприятия, будут находиться у районного муниципалитета, напротив кондоминиума Dcondo Creek. Прогулка на 2,5 км не

будет соревновательной, участники просто сделают малый круг по Кату ради удовольствия и собственного здоровья. Маршрут: Муниципалитет – Храм Wat Kathu – Kathu Business Street (за Phuket Villa Kathu) – назад к муниципалитету по Phra Phuket Kaew Rd. На дистанциях в 6 км, 10,5 км и 21 км предполагаются призы отдельно для мужчин и женщин в различных возрастных группах.

Также будет выделенная категория для жителей Кату. Участники забега на на 6 км сделают большой круг по району. Маршрут: от муниципалитета по северной дороге мимо Wat Kathu и полей для гольфа до рынка Si Kor Market и оттуда по южной дороге Phra Phuket Kaew Rd. назад к муниципалитету. Участники забега на 10,5 км дополнительно обогнут северные поля для гольфа.

Фото: Kathu Municipality Полумарафон пройдет по традиционному большому кольцу: от муниципалитета Кату по Phra Phuket Kaew Rd. до Bypass Rd., потом по шоссе до Ко-Кэу и назад в Кату мимо Музея горного дела и рынка Si Kor Market к муниципалитету.