Новости Пхукета 2 Февраля 2024 by image-asia

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 2 ФЕВРАЛЯ – Четверг, 15 ФЕВРАЛЯ, 2024

Год XII / Номер 3

Friday, February 2 – Thursday, February 15, 2024

40 Baht

ПОЛИЦИЯ ПРИШЛА В РУССКИЙ ПОКЕРНЫЙ КЛУБ В РАВАИ > СТР. 3

ИСТОЧНИК ПРОКОРМА

НОВОСТИ СТР. 4 Би-2 арестовали после концерта

Несмотря на запрещающие плакаты, кормление макак на Ранг-Хилл и Манки-Хилл – популярное развлечение для туристов. И одновременно – источник дохода для местных жителей, торгующих орешками и бананами. Фото: Khaiwan Woranitkhai

ВЛАСТИ ПХУКЕТА ПОПЫТАЮТСЯ НАВЕСТИ ПОРЯДОК НА ОБЕЗЬЯНЬЕМ ХОЛМЕ СРЕДИ МАКАК И ЛЮДЕЙ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ице-губернатор Пхукета Адун Чутхонг провел совещание, посвященное наведению порядка на холме То-Сэ в Пхукет-Тауне, известном в обиходе как Манки-Хилл, то есть Обезьяний холм. Основных пунктов на повестке дня было два: борьба с нелегальным бизнесом на территории охраняемого природного резерва и снижение числа инцидентов, связанных с макаками. Оба вопроса напрямую связаны друг с другом. Самые частые

инциденты – укусу, получаемые туристами в процессе кормления обезьян. А весь нелегальный бизнес построен как раз на то, чтобы туристы могли без проблем кормить макак в качестве развлечения. Установленные на холме информационные щиты с просьбой этого не делать, никого особо не впечатляют. Совещание по ситуации на Обезьяньем холме прошло в старом здании Provincial Hall, находящемся буквально у подножья Манки-Хилл. На встречу были приглашены представители самых разных ведомств, включая Офис обмудсмена, Лесной департамент,

полицию, вооруженные силы, волонтеров OrSor. Поводом для совещания стала «серия недавних жалоб в Офис омбудсмена», хотя об их характере PR-служба провинции ничего не сказала. По и т ог а м вс т реч и бы ло принято решение предпринять очередную попытку выселить с холма То-Сэ если не обезьян, то нелегальных торговцев. Часть Манки-Хилл по-прежнему остается охраняемым лесным резервом, и соответствующий департамент должен обеспечить, чтобы никакая коммерческая деятельность там не велась. При этом власти указали, что полностью оставлять достопри-

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

мечательность без туристического сервиса не планируют. В качестве шага навстречу предпринимателям и туристам официальные лица должны выделить культурные места для торговли. Впрочем, гораздо более актуален вопрос, чем именно будут торговать предприниматели, ведущие деятельность на МанкиХилл. Самый ходовой товар на холме – орешки и фрукты для подкармливания макак, однако и Департамент животноводства, и Минздрав и другие профильные структуры в один голос говорят о том, что кормить обезьян нельзя в принципе.

ЖИЗНЬ

СТР. 6

Тур по островам глазами экспата

СПОРТ

СТР. 12

Выпускники BISP в Buriram United

Новости НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 2 ФЕВРАЛЯ, 2024

Насколько восстановился зарубежный турпоток по итогам 2023 года > Стр. 5

Неполная легализация

Полиция вышла на охоту за грибами и кратомом Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

олици я П ху ке та продолжает показательные аресты по статьям о незаконном хранении и продаже наркотических средств пятой категории – сока кратома и галлюциногенных грибов. И стимулирующий сок, и волшебные грибы свободно доступны в магазинах, поэтому многие туристы зачастую воспринимают их как легальную продукцию. Однако оба вещества остаются в Таиланде запрещенными, поскольку частичная легализация легких наркотиков в 2021-2022 годах не коснулась их. По статьям о незаконном хранении псилоцибиновых грибов в конце января были арестованы гражданка США и гражданин Великобритании. Обоим предъявили обвинения в хранении наркотических средств пятой категории, но без цели продажи. В связи с этим оба иностранца, вероятнее всего, должны избежать реальных тюремных сроков. Обладательница американского паспорта Карима

Полиция долгое время игнорировала торговлю соком кратома и галлюциногенными грибами, но сейчас показательные аресты проводятся все чаще. Фото: Region 8 Police, Patong Police Салах Мохамед.Касательно была арестована 24 января полицией Камалы. В ходе дорожной проверки на трассе Патонг-Камала полицейские остановили скутер, за рулем которого находился 27-летний египтянин Кхалед Мохамед Абобакр, пассажирское место занимала упомянутая Карима Салах Мохамед. Досмотрев ее сумку, правоохранители обнаружили псилоцибиновые грибы в объеме 2,8 грамма.

Неназванный британец с псилоцибиновыми грибами были арестован около 18:00 следующего дня у ресторана Panya на Phra Barami Rd. Правоохранители не пояснили, что побудило их досмотреть личные вещи иностранца, но у него нашли 1,1 г запрещенных грибов. В публичном отчете полиции Камалы за 24 января упомянуты еще три ареста: один человек был арестован за хранение кристаллического метамфетамина с целью

продажи и два – за продажу сока кратома. Также сок кратома в отчетах за 24-25 явнаря упоминает и полицейский участок Патонга. Сок кратома, как и псилоцибиновые грибы или соцветия марихуаны, свободно продается на Пхукете, хотя нормативные акты Минздрава и других ведомств этого не разрешают. Легализация марихуаны и кратома в Таиланде по-прежнему носит частичный, а не всеобщий характер.

Власти обещают, что в случае с марихуаной четкие правила игры будут озвучены после принятия отдельного Закона о каннабисе. Однако по кратому ситуация уже изменилась после напоминания правительства в середине января. После этого полицейские выборочно начали поещать точки продажи кратома и проводить аресты. Именно к «экстрактам» власти страны относят сок растения. Наказание за производству и продажу такой продукции – от 6 месяцев до 2 лет тюрьмы и/или 5-20 тыс. бат штрафа. В своем заявлении от 16 января официальный представитель правительства Каром Пхонпхонкланг напоминал, что с 2022 года в Таиланде по решению Минздрава не карается хранение, употребление употребление и коммерческий оборот листьев кратома, но не «экстракта». Именно к «экстрактам» власти страны относят сок растения. Наказание за производству и продажу такой продукции – от 6 месяцев до 2 лет тюрьмы и/или 5-20 тыс. бат штрафа.

В публикации на сайте правительства Таиланда указывается, что получать сок для личного употребления запрещено, но в жидкость нельзя добавлять сироп от кашля. Таким образом власти указали, что они в курсе рекреационного употребления кратома. В таком же статусе, что и кратом, находится в Таиланде марихуана. Власти страны с 2022 года легализовали это растение, но тоже частично. Запрещен экспорт каннабиса из-за рубежа, запрещено рекреационное употребление, запрещена продажа продукции с содержание ТГК более 0,2% по массе, запрещена продажа соцветий конопли. Как и в случае с кратомом, продажа марихуаны с высоким содержанием психоактивного вещства и для рекреационного использования ведется повсеместно. Однако у полиции есть законодательная база для того, чтобы привлечь к ответственности нарушителя в любой момент. Нарушение может быть любым: от торговли соцветиями до продажи для рекреационных целей.

На Пхукете попытаются навести порядок в обезьяньем бизнесе

Начало на стр. 1 Кампания по наведению порядка на Обезьяньем холме и в связанном обезьянами стихийном бизнесе должна была начаться с 1 февраля. На совещании у вице-губернатора все нелегальные постройки определили под снос. Также было принято решение организовать контрольный пункт для направляющихся на холм людей (местных жителей и туристов) в самом начале ведущей на То-Сэ дороги. Для выполнения задачи было решено создать межведомственную оперативную группу. В нее должны войти сотрудники Лесного департамента, полиции, вооруженных

сил и административной организации провинции (РРАО). Также к работе должны быть привлечены волонтеры OrSor. Роль руководящего и направляющего органа отведена Офису омбудсмена (Phuket Damrongdhama Center). Физически дежурить на контрольном пункте будут по одному сотруднику РРАО и Лесного департамента, плюс один представитель от пхукетского отделения Командования внутренних операций Армии Таиланда (ISOC) и два волонтера территориальной обороны (OrSor). Также планируется в очередной раз обновить информационные щиты, призванные информировать туристов о том, что макаки

могут быть опасны, а кормить их запрещено. Сосуществование людей и макак в Пхукет-Тауне отнюдь не такое мирное, как может показаться. Главная проблема – это агрессивное поведение приматов, причем нападения обезьян на людей чаще всего становятся неожиданностью для последних. Поводом для вспышки агрессии может стать отказ угостить примата чем-нибудь вкусным или попытка отобрать у него приглянувшийся ему смартфон. Нападения макак на людей, в частности, неоднократно просходили на Манки-Хилл. В одном из случаев обезьяна прокусила артерию туристу из России, а само происшествие было

снято на видео и вызвало большой резонанс. Однако в большинстве случаев укус заканчивается тем, что турист получается счет на 10-15 тыс. бат за срочные прививки. С конца апреля по середину мая прошлого года на Пхукете проходил очередной раунд начатой еще в 2018 году кампании по отлову и стерилизации макак для сдерживания роста их популяций. Тогда же, в 2018 году, была опробована идея создания обезьяньих островов. Две стаи пхукетских приматов были в полном составе переселены на небольшие острова КоТханан и Ко-Пайю в заливе Пханг-Нга. Перед релокацией приматов стерилизовали, а

Фото: The Phuket News на островах установили поилки, чтобы макаки не испытывали дефицита воды. Пропитанием их должны были обеспечить местные джунгли. По итогам инспекции в 2023 году ведущие проект специалисты констатировали, что макаки на Пайю и Тханане устроились

прекрасно: животные здоровы, еды и воды у них вдоволь, настроение благодушное, а агрессии никто не демонстрирует. Впрочем, релокация макак на острова оказалась разовым проектом, после 2018 года организованное отселение не повторялось.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 2 ФЕВРАЛЯ, 2024

Восьмерка на ривере

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Русский покерный клуб накрыли в Раваи Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com

олиция по восьмому региону провела рейд в нелегальном покерном клубе на Пхукете и арестовала пять граждан России: четырех по обвинению в участии в азартных играх, пятого – за хранение кальянного табака. Обвинения в организации покерного клуба в отчете правоохранительных органов упомянуты не были. Полиция по восьмому региону провела рейд на частной вилле на Soi Salika в Раваи во второй половине дня 22 января. Полицейские из регионального штаба при поддержке коллег из участка в Чалонге приехали в нелегальный покерный клуб около 17:30. У правоохранителей имелся при себе судебный ордер на проведения обыска, выданный ранее в тот же день. В ходе рейда были арестованы пять граждан России: 1. Александр Шелгунов, 36 лет; 2. Василий Пискунов, 39 лет; 3. Павел Мишанов, 38 лет; 4. Евгений Вылегжанин, 23 года; 5. Ксения Савранчук, 36 лет. В ходе обыска полицейские обнаружили на втором этаже виллы игорную комнату со столом для карточных игр и богатым декором. В качестве улик были изъяты несколько колод игральных карт, покерные фишки и другое оборудование для проведения

Фото: Immigration Bureau

Иностранец арестован по международному ордеру Сотрудники Region 8 Police провели рейд в покерном клубе, арестовав пятерых граждан России. Фото: Region 8 Police игр, а также вышеупомянутый стол со стульями. На первом этаже виллы полицейские нашли и изъяли кальянный табак, причем итоговые обвинения в азартных играх и хранении нелегальной табачной продукции были разделены. Господину Шелгунову, признавшемуся во владении кальянным табаком, были предъявлены обвинения в участии в незаконном обороте контрабандной продукции, ввезенной в Таиланд в обход таможенных процедур. Однако никаких обвинений в связи с покером ему не предъявили. Господину Пискунову, господину

Вылегжанину, господину Мишанову и госпоже Савранчук предъявили обвинения в участии в незаконных азартных играх. В имеющемся у «Новостей Пхукета» отчете полиции не упоминаются обвинения непосредственно в организации нелегальных азартных игр. Перечисленные россияне значатся игроками. Примечательно, что через два дня полицейские проводили аналогичный рейд на Kwang Rd. в Вичите, в ходе которого были задержаны 20 тайских и/или бирманских граждан за игру в по-пан. В этом случае в отчете были упомянуты и предполагаемый организатор, и «бухгалтер», отвечавший за все, что было связано со ставками.

Турист устроил скандал в аэропорту из-за оверстэя Т У РИСТ И Ч ЕСК А Я полиция Пхукета отчиталась об урегулировании ситуации с австралийским туристом, устроившим скандал в аэропорту изза штрафа за оверстэй. Как следует из сообщения, опубликованного турполицией 30 января, австралиец вышел из себя в процессе общения с сотрудниками Иммиграционного бюро, которые требовали, чтобы он заплатил штраф в 11 тыс. бат за 22 дня оверстэя. Австралиец говорил, что не может заплатить штраф, поскольку у него украли бумажник с наличными и банковские карты, о чем он уже подал заявление в полицию. В итоге ситуация неким образом разрешилась при участии консульства Австралии, так что турист все же вылетел на родину. «Мы связались с консульством Австралии и попросили выйти на связь с банком туриста. В ожидании результата общения

Фото: Phuket Tourist Police туристу было рекомендовано отдохнуть в отеле и протрезветь. Указанный турист затем благополучно сел на рейс в родную страну», – сообщила турполиция, не указав, как именно была разрешена ситуация. Часть из фотографий, которыми турполиция сопроводила новость, сделана в аэропорту (и на одной из них видно дату и время – 21:03 вечера 29 января). Другие снимки сделаны в отеле у пляжа Най-Янг рядом с аэропортом. Ту рполиция не объяснила, почему мужчина с 22-дневным оверстэем

пришел в аэропорт без денег на оплату штрафу. В частности, не ясно, знал ли он вообще о том, что у него просрочена виза. Напомним, что штраф за оверстэй составляет 500 бат в день, но не более 20 тыс. бат в сумме. При любой просрочке визы более 90 дней нарушитель заносится в черный список с годовым запретом на въезд в страну. Также черный список грозит всем, кто не добровольно сообщил об оверстэе, а был уличен в нем в процессе проверки документов.

ГРАЖДАНИН БЕЛЬГИИ и Марокко, работавший диджеем в одном из ночных заведений Патонга, был арестован тайской полицией по запросу бельгийских правоохранительных органов. Иммиграционное бюро объявило об аресте 36-летнего мужчины по имени Ахмал на пресс-конференции в Бангкоке во вторник, 23 января, но дата самого ареста названа не была. В сообщен и и И ммиг рационного бюро говорится, что тайский ордер на арест бельгийца был выдан 15 декабря 2023 года, при этом искали мужчину в связи с уже вынесенным ему приговором за попытку

убийства в Бельгии в 2014 году. По данному делу господин Ахмал уже был приговорен к 10 годам тюрьмы. Согласно данным Иммиграционного бюро, господин Ахмал несколько раз пересекал границу Таиланда, въезжая и выезжая то по бельгийскому, то по марокканскому паспорту. Мужчина также менял место жительство внутри страны, курсируя между Бангкоком, Пхукетом и Сисакетом. Иммиг рационное бюро передало арестованного иностранца в офис генерального прокурора для высылки в Бельгию в соответствии с Законом об экстрадиции.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 2 ФЕВРАЛЯ

СБ 3 ФЕВРАЛЯ

www.foreca.com

ВС 4 ФЕВРАЛЯ

ПН 5 ФЕВРАЛЯ

ВТ 6 ФЕВРАЛЯ

СР 7 ФЕВРАЛЯ

ЧТ 8 ФЕВРАЛЯ

ПЯТНИЦА, 2 ФЕВРАЛЯ, 2024

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (30.01) ВАЛЮТА

Макс: +34° Мин: +27°

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +33° Мин: +26°

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +35° Мин: +27°

Макс: +34° Мин: +27°

Ветер 7 м/c

Ветер 4 м/c

Ветер 11 м/c

Ветер 7 м/c

Доллар

ПОКУПКА ПРОДАЖА 35,33

35,73

Евро

38,13

38,91

Рубль

0,395

0,398

Не лишено мотива РЕДАКЦИЯ info@classactmedia.co.th 076 612 550

ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Выпускающий редактор 091 095 8009 russian@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

СИРИПОРН «НОК » СИНГМА Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО -АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

info@classactmedia.co.th

novostiphuketa.com

99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Группу «Би-2» арестовали на Пхукете Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

узыканты «Би-2», арестованные за проведение концерта на Пхукете без разрешений на работу, ожидают депортации из Таиланда. Через пять дней после ареста команда рок-группы признала, что семь человек, включая Егора Бортника и Александра Умана (Леву и Шуру «Би-2»), находятся под стражей в ожидании высылки из страны. Штрафы им выписали в минимальном размере, но депортация проходит в соответствии со всеми формальными процедурами. Музыкантов арестовали вечером 24 января, сразу после выступления в клубе Illuzion в Патонге. Об аресте сообщили российские информагентства РИА Новости и ТАСС, а также Telegram-каналы SHOT и MASH. Полиция Пхукета и сам музыкальный коллектив предпочли воздержаться от заявлений. Полиция ничего не комментирует до сих пор, а команда «Би-2» прервала молчание 29 января, сделав заявление в своем Telegram-канале. «Сейчас мы находимся в центре задержания миграционной полиции острова Пхукет, Таиланд. Концерт 24 января на Пхукете прошел великолепно, но после него нас задержала полиция: поводом для задержания стали некорректно оформленные организаторами документы», – сообщила команда «Би-2». «Ситуация и шум вокруг нее подсказывают, что не последнюю роль в нашем задержании сыграло давление извне. Мы знаем, что причины этого давления – наше творчество, наши взгляды, наша позиция», – добавил коллектив. Приговор по делу о нелегальной работе был вынесен 26 января, о чем сообщили РИА и ТАСС, максимально плотно освещающие ситуацию. Процесс прошел в стандартном «автоматическом» режиме: иностранцы признали вину и получили штрафы в 3 тыс. бат с учетом чистосердечного признания обвиняемых, которое дает снижение размера наказания вдвое. «Подсудимые приговари-

Основанием для ареста «Би-2» стало отсутствие у музыкантов разрешения на работу, но сам коллектив видит в истории «давление извне». Впрочем, депутат Луговой тоже не постеснялся назвать произошедшее «карой», которая «обязательно ждет и других предателей». Фото: Mash, Shot ваются к денежному штрафу в размере трех тысяч таиландских батов (около 85 долларов) каждый», – сообщило РИА Новости, уточнив, что это слова из приговора, а корреспондент издания находился 26 января в здании суда, приехав ради этого из Бангкока. Агентство ТАСС озвучило аналогичную сумму штрафа и добавило, что информацию передал «представитель суда». Российские музыканты получили штраф в минимальном размере, поскольку Декрет о труде иностранцев предполагает до 50 тыс. бат (по старым правилам – до 100 тыс.) плюс депортацию. Именно из-за депортации семь человек из команды «Би-2» и остаются сейчас в Таиланде. Согласно процессуальным нормам, до высылки из страны иностранцы должны находиться под стражей: сначала в камере при офисе Иммиграционного бюро по месту ареста, потом – в Центре содержания нарушителей иммиграционного законодательства (IDC) в Бангкоке. Генконсул РФ на Пхукете Владимир Соснов подтвердил 27 января, что высылка из страны будет проходить с соблюдением всех формальностей, включая нахождение в камере на Пхукете, а затем пребывание в IDC в столице. «Мы получили сегодня информацию из управления иммиграционной полиции провинции Пхукет о том, что участники группы «Би-2», семь человек, будут в ближай-

шие дни этапированы в Центр временного содержания Иммиграционного бюро королевской полиции Таиланда в Бангкоке для последующей депортации», – заявил господин Соснов. До этого РИА и ТАСС также приводили заявление господина Соснова о том, что генконсульству известно об аресте участников группы «Би-2», но сами музыканты за консульской помощью не обращались. «Мы знаем о задержании. Никто из задержанных к нам за консульской помощью не обращался», – цитировало генконсула агентство ТАСС. В Таиланде группа «Би-2» дала два концерта – 22 января в Паттайе и 24 января на Пхукете. Музыкантов арестовали после завершения второго шоу. ТАСС и РИА сообщили о факте задержания на следующее утром, но разошлись в информации о том, кто именно задержал музыкантов – туристическая полиция Пхукета или полиция Патонга. Каналы MASH и SHOT опубликовали одно и то же видео с ареста, но из него непонятно, какое ведомство проводило арест. Музыкант «Би-2» Егор Бортник (более известный как Лева Би-2) имеет в России статус иностранного агента. Как и в случае с отменой концертов Максима Галкина или Руслана Белого, российские СМИ говорили, что именно этот статус стал поводов для проверки разрешений на работу и ареста. Все писавшие об этом издания ссылались на слова аноним-

ных источников. Некоторые утверждало, что инициатором проверки было консульство РФ на Пхукете, но сама дипмиссия это предположение отвергла. Зампред комиссии Госдумы РФ по расследованию вмешательства иностранных государств во внутренние дела России Андрей Луговой назвал арест участников группы «карой», которая «обязательно ждет и других предателей». При этом депутат заявил, что тоже не знает, проявляла ли российская сторона «волю» к тому, чтобы произошло «возмездие». Сама группа «Би-2» в своем первом и пока единственном заявлении от 29 января поблагодарила поклонников за поддержку и пообещала держать их в курсе событий. «Благодарим наших поклонников за участие и поддержку. Не можем соревноваться в скорострельности с токсичной машиной пропаганды – но по мере возможности будем информировать о происходящем с нами», – написала команда «Би-2» в Telegram. После ареста «Би-2» новостное агентство РБК сообщило, что «направило запросы в посольство России в Таиланде, туристическую полицию Таиланда, клубы Illuzion Phuket и FinUP PATTAYA, где играли музыканты». Агентство не указало, обращалось ли оно за комментарием в компанию VPI Event Co Ltd, которая была указана при продаже билетов как организатор концертов.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 2 ФЕВРАЛЯ, 2024

Теперь не временно Таиланд и Китай подписали соглашение о безвизе Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

равительства Таиланда и Китая заключили полноценное двустороннее соглашение о безвизом туризме. С 29 февраля закончится действие льготного безвиза, предоставленного китайцам тайской стороной в одностороннем порядке, а с 1 марта в силу вступит постоянный межправительственный договор между Бангкоком и Пекином. Соглашение о безвизовом туризме подписали 28 января в Бангкоке глава МИД Таиланда, вице-премьер Панпри Пхиттханукон и глава МИД, член политбюро Компартии Китая Ван И, сообщил тайский МИД. Согласно этому договору, граждане обеих стран могут совершать туристические визиты протяженностью до 30 дней при условии, что совокупная продолжительность пребывания не будет превышать 90 дней из 180. Трудоустройство по безвизу запрещено, и тайская сторона обещает, что Иммиграционное бюро будет следить за тем, чтобы безвизовые китайские туристы были именно туристами. До пандемии коронавируса

Главы МИД Таиланда и Китая подписали соглашение о безвизовом туризме между двумя странами. Документ по сути аналогичен тому, что был подписан полтора десятилетия назад между Бангкоком и Москвой. Фото: MFA Thailand Китай был главным поставщиком туристов в Таиланд. Массовый турпоток из КНР критиковали за то, что отдыхающие приезжают на короткий срок и мало тратят вне компаний, аффилированных с китайскими туроператорами, однако прием китайцев создавал рабочие места в сфере обслуживания и

стимулировал рост экономики. В 2019 году Китай обеспечил 10,8 млн визитов своих граждан в Таиланд (27% от общих 40 млн иностранных прибытий), но в 2023 году, несмотря на запуск временного безвиза, прибытия из КНР составили 3,5 млн человек (12,5% от 28 млн).

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ТУРПОТОКА По степени восстановления турпотока Китай сильно уступает другим ключевым рынкам, которые в массе своей приблизились в 2023 году к показателям 2019 года. Статистика Минтуризма (учитывающая, впрочем, не

только туристические визиты) такова. Общее число зарубежных прибытий в 2023 году составило 28,15 млн человек против 39,9 (восстановление до 70,6%). Прибытия из России в 2023 году составили 1,48 млн человек, что почти в точности соответствует показателю 2019 года (на долю процента ниже 100%). Индийский турпоток составил 1,63 млн против 2 млн ровно (82%), корейский – 1,66 млн против 1,89 млн (88%), сингапурский – 1,03 млн против 1,06 (97%). В то же время прибытия из Японии достигли только 805,8 тыс. против 1,81 млн (45%). Великобритания в 2023 году дала 817,2 тыс. против 994,3 тыс. (82%), Германия – 729,2 тыс. против 857,7 тыс. (85%), Франция – 545 тыс. против 745,4 тыс. (73%), Швейцария – 156,3 тыс. против 192,2 тыс. (81%). Скандинавские Швеция, Норвегия и Финляндия в сумме дали 338,5 тыс. против 543 тыс. до кризиса (62%). Турпоток из Австралии в 2023 году составил 687,7 тыс. против 768,8 тыс. (89%), из США – 930,2 тыс. против 1,17 млн (79,5%), из Израиля – 217,1 тыс. против 195,8 (109%).

6 ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 2 ФЕВРАЛЯ, 2024

Места с обложки Залог безопасности на любой морской экскурсии – люди, которые ее проводят.

Морская экскурсия на Пхукете глазами экспата Антон Махров life@novostiphuketa.com

хукетскому экспату нужно иногда напоминать себе, что вообще-то миллионы людей каждый год платят немалые деньги, чтобы провести хотя бы неделю там, где он просто живет изо дня в день. О том, что Пхукет прекрасен, никто из нас, конечно, не забывает – у каждого есть свои любимые места или занятия, на которые либо часто, либо редко находится время. Но что насчет именно туристического опыта? Что насчет не секретных уголков, а именно достопримечательностей, за которые гости острова платят деньги? Когда лично я последний раз видел Майа-Бэй и Ко-Тапу? Примерно с такими мыслями я собирался в прошлом году на Самуи, а в этом январе отправился на экскурсию к острову Джеймса Бонда в заливе Пханг-Нга. Как и в случае с Самуйщийной, у меня была индульгенция, чтобы окунуться в туристический опыт. Предложение поехать к Бонду поступило через несколько дней после совещания по безопасности на морском транспорте, так что я заявил себе, что буду обращать особое внимание на то, что происходит на экскурсиях в 2024 году в плане безопасности. Формальный повод был сформулирован как «посмотреть своими глазами на то, как сейчас организованы туры к островам». Но на деле, конечно, вся эта мотивация разбивалась о то, что на экскурсию меня пригласил Эл из «Реального Пхукета», который постоянно подчеркивает, что лодочников для своих программ он выбирает максимально строго. Так что мои наблюдения получились скорее каталогом того, что капитан, гид и команда могли бы сделать неправильно, но не сделали. Маркеры безопасности Если хотите первый и самый очевид-

Плавучая деревня на Ко-Паньи за 10 лет стала совсем туристической.

Острова залива Пханг-Нга не сильно изменились за последнюю тысячу лет.

ный признак отношения оператора к безопасности клиентов – оцените его подход к мелочам, причем совершенно любым. Если компания экономит на питьевой воде или не может к высокому сезону заменить покрытие на сиденьях спидбота, то и на персонале она экономит еще больше. А значит вы получите капитана с ненормированным рабочим графиком, который будет засыпать за штурвалом. Замученный гид тоже не добавит ни приятных впечатлений, ни безопасности. Об этом, в частности, говорил Шон Стеннинг на встрече с коллегами по экскурсионному цеху и главами профильных ведомств 15 января. Напомню, что проведенный тогда опрос самих операторов показал: 75% из них назвали главной причиной инцидентов человеческий фактор, то есть некомпетентность, усталость, халатность своих же сотрудников. Не знаю, могу ли называть компанию, с которой ездил к Джеймсу Бонду, но скажу, что у ее владельцев явно не было намерения экономить повсюду и везде. Внешнее состояние лодок, офиса и даже униформы сотрудников – все это говорило, что фирма готова тратить деньги, а не только получать. Для меня это однозначные марке-

ры того, что владелец дорожит репутацией. И кстати, обратите внимание на то, чтобы в стоимость поездки были сразу включены все сборы за посещение нацпарков. Если компания лукавит здесь, то где она лукавит еще? Второй касающийся мелочей момент – мелкие рутинные процедуры. Следит ли персонал за посадкой на борт каждого человека? Пересчитывает ли людей? Напоминает ли о личных вещах, которые кто-то мог забыть? Отдельный пункт – заполнение страхового листа и выдача браслетов перед поездкой. Игнорирования этой формальности оператором может обойтись клиенту очень и очень дорого. На первой же стоянке Эл обратил мое внимание, что у нашей лодки закрыты полотенцем грибные винты. Затем я уже сам начал смотреть внимательно, и должен констатировать, что это делают экипажи далеко не всех катеров. Да и о коврике, чтобы пассажир не подскользнулся, заботятся отнюдь не все лодочники. То же самое относится и к такой рутине, как контроль за пассажирами на борту. Морской департамент постоянно повторяет, что число пассажиров на катере не должно превышать его плановую вместимость, но

вообще-то это отслеживается один раз – при посадке на судно в точке отправления. Сделал и забыл. Однако в течение всей поездки, которая может длиться и шесть часов, и десять, экипажу нужно контролировать равномерное распределение пассажиров по бортам, а отдельно – следить за числом людей на носу. Именно туда, на нос судна, будут постоянно пытаться прорваться лишние, сжимая в руках телефоны для фото. Эти лишние будут закрывать обзор капитану, не говоря уже о том, что именно они будут в зоне риска при любом инциденте, да и сами могут спровоцировать нештатную ситуацию, попытавшись поймать унесенную ветром панамку или подхватить падающий за борт iPhone. Детей без присмотра на носу быть не должно в принципе, и если команда не находит в себе сил следить за такими вещами – то это яркое проявление того человеческого фактора, ведущего к гибели людей и травмам. Отдельно нужно упомянуть маневрирование на воде. Максимально безопасно было бы, конечно, двигаться от точки А к точке Б со скоростью 4,5 узла и вообще без резких маневров. Однако такая морскую прогулка была бы невыносимо скучна, да и спидбот – это по определению «скоростной катер», поездка на котором предполагает скорость. Как никто не покупает BMW M5, чтобы комфортабельно стоять в пробке, так и на скоростном катере пассажиры ждут от поездки определенного фана, а задача капитана – обеспечить адреналин в безопасной дозировке. Заложить красивый разворот можно в открытом море, но не в переполненной гавани. То же самое касается выхода на крейсерскую скорость, которая уместна лишь там, где нет риска столкновений. Наконец, волны. Далеко не все пхукетские рулевые знают слово «резонанс» и далеко не все учитывают, что их капитанское кресло и жесткая скамейка на носу – это разные

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПУТЕШЕСТВИЯ 7

ПЯТНИЦА, 2 ФЕВРАЛЯ, 2024

Сейчас острова залива Пханг-Нга популярны у туристов, но еще триста лет назад их очень любили пираты. вещи в плане травмоопасности. Следить за тем, чтобы одиночный прыжок на волне остался одиночным – работа капитана. Следить за безопасностью пассажиров на борту – работа остальных членов экипажа во главе с гидом, благо они видят сразу и людей, и лодку, и море (а заодно имеют немалый опыт). Команда спидбота должна быть командой в прямом смысле слова. Отдельный момент – спасательные жилеты. Нормативные документы диктуют, что и экипаж и все пассажиры должны быть в них постоянно, но на практике ситуация на катерах такая же, как с ремнями безопасности в самолетах: лучше быть пристегнутым постоянно, а обязательно – при взлете, посадке, турбулентности. Так что ответственность за безопасность вновь ложится на команду, которая должна следить за тем, чтобы пассажиры были в жилетах как минимум в моменты, когда это строго обязательно. Если же жилетов на борту не хватает для всех, то просто знайте, что оператора не волнует даже самое принципиальное требование властей. Это очень яркий красный флаг. Привычные места Сама поездка к Джеймсу Бонду у нас проходила по стандартному маршруту, в который особо ничего и не добавишь, потому что он максимально насыщенный. Такую пробежку по островам лучше делать в первые дни отпуска, чтобы потом прицельно отправиться на каякинг или сноркелинг. Мы вышли в море на одном из последних катеров, изначально смирившись с тем, что острова к нашему прибытию уже не будут пустыми. Если стремиться к максимальному уединению, то выезжать нужно специальными утренними рейсами. Наш план состоял в том, чтобы поехать именно среди туристов, но даже в «час пик» места всем везде хватило. Сфотографировать Ко-Тапу без туристов в кадре – да, это нетрудно даже в разгар дня. В общем, наш катер покинули АоПо, когда солнце уже было высоко. Капитан аккуратно вывел его из гавани, неспешно провел мимо марины с яхтами, после чего взял курс на север. Мы двигались к острову Пханак, на котором находятся несколько доступных для посещения пещер. Катер сделал остановку у пещеры Кэу, но вообще их в этой части залива очень много. Не могу сказать, чем Кэу или Айскрим уникальны в геологиче-

Даже в разгар дня, в высокий сезон Ко-Тапу можно сфотографировать без людей в кадре.

ском или ином смысле, но для себя я отметил один момент. Моя предыдущая поездка по заливу имела место не просто давно, но и – что важнее – до знакомства с книгой «История Пхукета и окружающего региона» Коллина Маккая. Тогда пещера была просто пещерой со сталактитами, сталагмитами и летучими мышами. Сейчас же я не мог не думать о том, что такое место явно было по нраву малайским пиратам, которые ничего не сеяли, но активно пожинали. От Пханака катер двинулся дальше на север к Джеймсу Бонду, то есть к острову Кхао-Пинг-Кан и скале Ко-Тапу. Весь скепсис относительно Бонда испарился еще по пути – я ехал не просто к известной на весь мир достопримечательности с рекламных фото, а к «нашей» достопримечательности, которая добилась всемирной славы. Когда наш тайский гид предложил сделать фото в стиле «фаранг держит скалу на ладошке» – я сразу же согласился. А вот на следующие хрестоматийные снимки у обоих уже выдержки не хватило, что было логично для меня, но не для него, бывшего бойца муай тай. Все-таки он должен был иметь выносливость, чтобы не хохотать в голос в ответственный момент. Впрочем, гид уже был максимально серьезен, когда мы покинули Тапу и проходили мимо острова с наскальной живописью, где он весьма убедительно рассказывал, что именно там положено увидеть. Обедала вся компания на мусульманском Ко-Паньи, который сейчас невольно вызывает ассоциации с Патонгом и Пхи-Пхи – настолько он людный. Кажется, даже бесчисленные местные кошки уже так отъелись на туристических доходах, что с трудом помещаются на мостках, заменяющих улицы на этом плавучем острове. Не уверен, стоит ли Паньи отдельного визита в 2024 году. Зато чувство гордости за Пхукет восстановил неспешный каякинг на острове Хонг. Во-первых, никакого ощущения участия в стандартной туристической программе не было. Была, скорее, радость от того, что присутствуешь, когда туристы восторженно изучают «наши» мангровые заросли и пещеры. Во-вторых, нам в качестве лодочника достался совершенно потрясающий персонаж, который своим видом отлично дополнил бы коллектив Job2Do на любом регги-концерте. Неторопливо помахивая веслом туда-сюда, лодочник вел каяк по аква-

тории и распространял вокруг себя заразительно ауру умиротворения. По всему было видно, что его вполне устраивала блестящая карьера махателя веслом в одном из живописных уголков планеты. В заключении поездки был стремительный рывок на остров НакаЯй, но смысл этой части истории, похоже, состоялся не в том, чтобы добраться до пляжа и отдохнуть на нем, а в самой поездке, когда капитан мог наконец-то использовать спидбот именно как скоростной катер. Возможно, о чем-то таком нужно сразу думать при планировании маршрутов экскурсий, выделяя на них отдельные участки, чтобы «эх прокатиться». Так и туристы будут иметь возможность безопасно насладиться скоростной поездкой, и капи-

Каякинг заслуживает того, чтобы уделить ему полноценный день. Но и полчаса-час – это прекрасно. таны катеров смогут компенсировать возможные сбои в экскурсионных графиках. Последнее, в частности, избавит от необходимости спешить к пирсу, где как раз скорость может быть очень опасныа. Мы, впрочем, возвращались на Пхукет, когда другие катера уже завершили экскурсионные программы, а прилив позволил и вовсе высадиться прямо на берег. Я забыл поинтересоваться у Эла, какие вообще экскурсионные маршруты сейчас наиболее популярны и куда лучше ехать на день. Но думаю, что для меня это было бы и не принципиально, ведь основным моментом будет именно провести время среди туристов и порадоваться за тот самый старый Пхукет, который для них – новый.

8 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

NOVOSTIPHUKETA.COM

Нацпарк Koh Lanta National Park выпустил предупреждение об огненных медузах на острове Рок и запретил купание на нем 25 января.

ПЯТНИЦА, 2 ФЕВРАЛЯ, 2024

Дискомедузы Pelagia были обнаружены на восточном побережье Пхукета в середине января. Фото: DMCR

Очень и очень жаль Памятка DCMR об обитающих в тайских водах медузах. Фото: DMCR

Купальщиков предупреждают об огненных медузах Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

ациональный парк острова Ланта в заливе Пханг-Нга закрыл для купания пляжи на острове Рок в связи с «большим количеством огненных медуз». В публикации Koh Lanta National Park уточняется, что речь идет о дискомедузах Pelagia panopyra, которые в классификации Департамента морских и прибрежных ресурсов (DMCR) они относятся ко второй категории опасности для человека, уступая только кубомедузам. Ко-Рок находится далеко от Пхукета, на другой стороне залива Пханг-Нга, однако двумя неделями ранее специалисты DMCR подтверждали обнаружение дискомедуз Pelagia и непосредственно на Пхукете. Их вынесло волнами на восточное побережье острова, точнее – на один из пляжей мыса Панва. «Внимание!!! Обнаружено большое число огненных медуз, также известных как розовое медузы (Pelagia

panopyra) в районе острова Рок. Уведомляем операторов морского туризма и самих туристов о необходимости соблюдать осторожность при нахождении в воде в данный период времени. На острове Рок установлены красные флаги, запрещающие купание», – говорится в публикации на странице Mu Ko Lanta National Park в Facebook. Предупреждение было озвучено 25 января, но нацпарк не уточнил протяженность «периода времени», в течение которого высока вероятность столкнуться с жалящей медузой. О том, что контакт с Pelagia panopyra грозит ожогами, ведомство не забыло напомнить. «Яд медузы вызывает ощущение жжения и может быть крайне опасен для людей с аллергической реакцией на него. Мы предполагаем, что медуз принесло сильным ветром. Национальный парк острова Ланта предупреждают туристов о необходимости соблюдать осторожность при купании в море в этот период», – говорится в сообщении нацпарка. На сайте DMCR указывается, что медузы Pelagia panopyra встречаются

в разных частях акватории Андаманского моря, включая воды провинций Пханг-Нга, Пхукет, Краби, Транг и Сатун. Для Пхукета период появления этих медуз указан как весь низкий сезон (время юго-западного муссона) плюс февраль и декабрь, но для акватории провинций Краби и Пханг-Нга – как время северо-восточного муссона с ноября по апрель. Таким образом в туристической акватории Пхукета, охватывающей воды трех провинций, встретить Pelagia panopyra можно круглый год. Сейчас в Таиланде доминирует северо-восточный и восточный ветер. Остров Рок, на котором из-за медуз пришлось запретить купание, находится к юго-востоку от Пхукета, причем в сотне километров. Однако медуз Pelagia в январе уже обнаруживали и непосредственно на восточном побережье самого Пхукета. Еще в первой половине января DMCR сообщал об обнаружении Pelagia на пляжу у отеля Pullman Panwa Beach Resort. В связи с этим ведомство напомнило базовые правила оказания помощи пострадавшим. Рекомендации такие:

1. Обратитесь за помощью к спасателям на пляже. При их отсутствии – см. пункты 2-5. 2. Смойте стрекательные клетки с кожи морской водой. Не используйте для этого пресную воду. 3. Обработайте место контакта уксусом (не менее 30 секунд). Не растирайте и не массируйте пораженный участок. 4. Обратитесь к врачу в ближайшую больницу или клинику. При серьезных симптомах, вызовите скорую помощь по номеру 1669. 5. Если у пострадавшего человека отсутствуют дыхание и пульс, проводите сердечно-легочную реанимацию (CPR) вплоть до прибытия скорой помощи. На Пхукете за все время выхода «Новостей Пхукета» не было подтвержденных случаев гибели людей в результате контакта с медузами, однако они имели место в других частях тайской акватории при возникновении у купальщиков аллергической реакции на яд кубомедуз. Сами кубомедузы на Пхукете тоже встречаются, что указано в памятке DCMR.

Морская черепаха отложила яйца на Кароне

ервая в этом сезоне морская черепаха приплыла отложить яйца на Пхукете. Морское млекопитающее выбрало пляж Карон, который по неким причинам популярен у черепах. Летом прошлого года на Кароне задокументировали два визита гигантской кожистой черепахи, причем в ходе второго посещения она отложила яйца. В этот раз на пляж приплыла оливковая ридлея, также выбравшая северную оконечность пляжа у отеля Centara. Спасатели заметили морскую черепаху на побережье около 6:00 утра 27 января и передали инфор-

мацию местным властям, которые вызвали на место событий морских биологов из Центра изучения и охраны морских ресурсов верхнего Андаманского моря. Структура входит в состав Департамента морских и природных ресурсов (DMCR) и базируется на мысе Панва. Там же, на мысе Панва, находится и Центр спасения дикой фауны Siritharn, куда со всеми предосторожностями отвезли яйца. В общей сложности оливковая ридлея отложила на пляже 126 яиц, но выбрала для этого место ниже линии прилива, так что кладка оказалась под угрозой. Черепашата должны вылу-

питься в центре Siritharn через 45-50 дней, после чего отправятся в первое плавание. Как правило, для этого организуется специальная церемония с участием первых лиц провинции. Специалисты не исключают, что мать-черепаха может вернуться на Карон и еще раз отложить яйца. В связи с этим на пляже приняты необходимые меры предосторожности, чтобы своевременно заметить черепаху и обеспечить ее безопасность. Визит оливковой ридлеи на Карон утром 27 января стал первым зафиксированным случаем появления черепахи и обустройства кладки на Пхукете в этом сезоне. Пхукетские

Первая в этом сезоне морская черепаха посетила Карон утром 27 января. Фото: Kaewta Thanomsin, Kwanjai Thanomsin новостные каналы утверждают, что оливковые ридлеи не откладывали яиц на острове более 10 лет, но эта информация требует независимой проверки.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РАЗВЛЕЧЕНИЯ 9

ПЯТНИЦА, 2 ФЕВРАЛЯ, 2024

Настольный Крунгтхеп Бангкокская «Монополию» увидит свет до конца года Роман Воробьев life@novostiphuketa.com

сли вы не успели внести свой вклад в создание пхукетской версии «Монополии», то еще не поздно принять участие в процессе создания бангкокской. Вплоть до 25 февраля компания Winning Moves принимает пожелания жителей и гостей Таиланда относительно того, какие достопримечательности должны быть на игровом поле. Отдельно может поучаствовать бизнес, поскольку среди «улиц» допустимы торговые центры, парки развлечений и так далее. Про пхукетскую монополию сразу можно было сказать, что в ней будет Central. В бангкокской почетное место должен занять небоскреб King Power Mahanakhon, где и презентовали игру в последних числах января. Настольная игра Monopoly: Bangkok Edition станет третьей после вышедшей в 2022 году Monopoly: Phuket Edition и последовавшей за ней в 2023 году Monopoly: Chiang Mai Edition. Туристическое управление Таиланда (ТАТ) довольно сотрудничеством с издателем оригинальной игры Winning Moves и поддерживает выпуск новых игр.

В 2022 году в продаже появилась Monopoly: Phuket Edition, через год вышла версия про Чианг-Май, а сейчас готовится столичный вариант. Фото: TAT Если говорить про реальную мягкую силу Таиланда, то тематическая тайская «Монополия» – это логичный и практически беспроигрышный ход. Это одновременно и тайский сувенир, и в полном смысле фирменная, высококачественная продукция. Кроме того, настольная игра предполагает, что она будет использоваться, а не просто стоять на полке. В плане фирменных игрушек, посвященных современным тайским реалиям, можно вспомнить, разве

что, машинки тайской полиции и такси от Majorette. Однако давно уже прошли те времена, когда их можно было купить в каждом 7-Eleven. Попытки автора этой статьи прикупить парочку на подарки к Новому году закончились тем, что пришлось погружаться в дебри приложения Shopee. ТАТ называет игру от Winning Moves «уникальной и фановой платформой, демонстрирующей разнообразные достопримечательности

Таиланда». В самой Winning Moves тоже подчеркивают, что хотят видеть в бангкокской «Монополии» самые разные элементы: «уличную еду, культуру, достопримечательности и истории». Идеи принимаются через эл. почту bangkok@winningmoves. co.uk Пхукетскую монополию прямо сейчас можно купить во всех больших магазинах игрушек на Пхукете, также с гарантией она есть в книжных Sengho Bookstore и AsiaBooks.

10 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ФЕСТИВАЛИ ЕДЫ И МУЗЫКИ НА ПХУКЕТЕ Несколько тысяч тайских жителей Пхукета и иностранных резидентов острова посетили трехдневную ярмарку Kindee Phuket, проходившую в Сапан-Хине с 19 по 21 января. Заглянули на событие и туристы, хотя они явно были в меньшинстве – фестиваль проходил в локации, весьма удаленной от популярных пляжей. Ярмарку Kindee Phuket проводила Административная организация Пхукета (РРАО), выделившая на организацию события 3 млн бат, так что событие получилось достойным. На пляже у китайского храма в Сапан-Хине была организована большая ярмарочная площадка с местам для посетителей по центру и лотками с едой и напитками по периметру. Хедлайнерами концертной программы стали Tamarind Band, Job2Do & Amnat

the Woman, Atom Chanakan. В феврале эстафету у РРАО примет муниципалитет Рассады, который уже подтвердил возвращение прошлогоднего фестиваля еды и музыки на острове Сирэ с 16 по 18 февраля. Год назад трехдневный фестиваль носил название Rock on the Beach и был посвящен рокмузыке. По эстетике ярмарочная площадка уступала тому, что было на Kindee Phuket, но для острова Сирэ все было на высшем уровне. В этом году фестиваль на Сирэ будет носить название Rasada Music Festival 2024, хедлайнерами будут: 16 февраля – Malijuana; 17 февраля – Гоб Taxi и Ид Wongfly; 18 февраля – JSPKK. Вход на фестиваль бесплатный, гостям обещают еду от 50+ кафе, ресторанов и точек стритфуда. Место про-

ПЯТНИЦА, 2 ФЕВРАЛЯ, 2024

Фестиваль Kindee Phuket в Сапан-Хине. ведения – Sirae Beach, но на практике лучше ориентироваться на указатели. Время – с 17:00 до 24:00. Также муниципалитет Раваи подтвердил возвращение прошлогодней ярмарки выходного дня Lard Lae. Место проведения «Базара у моря» в этом году изменилось – если до этого лотки устанавливали на набережной в Раваи, то в этот раз мероприятие будет проходить у пляжа Най-Харн. Время проведения – каждую пятницу, субботу, воскресенье со 2 февраля по 31 марта. Часа работы – с 14:00 и до позднего вечера (но, очевидно, не позже полуночи). В прошлом году на Lard Lae было несколько небольших сцен и просто площадок для музыкантов, приглашенных тайских коллективов не было, вайб задавали местные музыканты, вполне справлявшиеся с задачей.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПТ

АФИША И ОБЪЯВЛЕНИЯ 11

ПЯТНИЦА, 2 ФЕВРАЛЯ, 2024

ЧТ

ФЕВРАЛR

ЕЖЕДНЕВНЫЕ АНОНСЫ

ГЛАВНЫХСОБЫТИЙ НА

РАДИО

Показ мод Infinity Luxury Beach Concept

ТоПоказ пляжной одежды в конференц зале Floresta Mini Convention Hall торгового центра Central Phuket. Мероприятие пройдет при поддержке EDEN BY THE LAKE. Ждем вас 2 февраля с 17:00 до 18:30. Билеты без сидячих мест – 300 бат с человека, билеты с сидячими местами – 500 бат с человека. В стоимость билетов включены канапе и безалкогольные напитки. Бронируйте билеты на https://picphuket.com/

Ярмарка ювелирных изделий Phuket Jewelry Fair 2024

Торговая палата Пхукета приглашает на ярмарку ювелирных изделий Phuket Jewelry Fair, которая пройдет с 31 января по 4 февраля 2024 года в мини конференц-зале Central Phuket. Гостей ждет широкий выбор украшений и драгоценных камней от ведущих брендов Пхукета, пока мод с бриллиантами и рубинами, образовательный семинар от Института драгоценных камней и ювелирного дела Таиланда (G.I.T.), а также бесплатная сертификация камней специалистами G.I.T. Подробнее на picphuket.com/phuketjewelryfair.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Студия у пляжа на правах фрихолда

Квартира-студия в Раваи. Полностью оснащенные, но не используемые апартаменты площадью 34,6 кв. м на правах фрихолда. Комплекс сдан в 2019 года. Студия имеет собственную террасу и прямой выход к бассейну. Расстояние до пляжа – 100 м. Полный набор отельной инфраструктуры и услуг: спортзал, ресторан, пляжный бар, уборка в номерах, круглосуточная охрана. Студия продается владельцем, цена снижена на более 30% от рынка для ускорения сделки. Цена: 2,795 млн бат.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Февральский ужин Skål International на Пхукет

Марек Пржеорски приглашает коллег по Skal на ужин при свете луны на лунной террасе Moon Terrace отеляMetadee Concept Hotel Kata. Начало регистрации на Moonlit Feast – в 18:00. Стоимость участия для членов Skal – 1200 бат, для прочих гостей – 1600 бат. Подробнее на facebook.com/ SkalPhuket.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

Продается шопхаус

Продается шопхаус в районе пляжа Ката на Пхукете. 3 этажа, 4 спальни, 5 ванных комнат, полная меблировка, 400 м от пляа Ката. Продажа напрямую владельцем. Цена: 7 млн бат. Контактное лицо: Нантийя Сувет. Адрес: 98/76 Kata Rd., Karon, Mueang Phuket, Thailand. Эл. почта: suwet.nantiya@gmail.com. Телефон: +46 739624015.

Продажа земли

4,5 рая земли с каучуковыми деревьями у Mission Hill. Цена – 5 млн бат за рай. Тел: 083 649 1218 (владелец).

АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА

Продаются апартаменты в кондо в Ао-Нанге, Краби

The Lai Thai Condominiums – жилой комплекс в формате кондоминиума уровня четырех звезд в центральной части Ао-Нанга, всего в 700 м от пляжа Ао-Нанг в центральном туристическом районе Краби. Покупателям предлагается широкий выбор квартир разных планировок: студии 40 кв. м от 5 млн бат; квартиры с одной спальней 60 кв. м от 7 млн бат; квартиры с двумя спальнями 95-120 кв. м от 11,5 млн бат; пентхаусы 145-155 кв. м от 15 млн бат. Проект имеет полную отельную лицензию, инвестора доступна программа сдачи жилья в аренду. Есть ресепшен и круглосуточная охрана. Узнать обо всей инфраструктуре можно на www.laithai-resort.com, задать вопросы можно через info@laithai-resort.com.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Земля на продажу рядом с Mission Heights Более 1 рая земли в Mission Vista. Продажа от владельца. РЯДОМ С MISSION HEGHTS И DREAM VILLAGE. Владелец продает в связи с переездом в другую провинцию. Цена снижена до 4,2 млн бат. Связывайтесь с Джоном по телефону 093 629 4400.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Новое помещение под бизнес рядом с пляжем Ката

Class Act Media is Southern Thailand's most comprehensive media company, incorporating Phuket's only English weekly newspaper 'The Phuket News', Russian-language newspaper 'Novosti Phuketa', the Thai-language 'Khao Phuket', Phuket's leading English radio station 'Live 89.5', 'The Phuket News TV' ('Phuket Xtra') and a host of publication services.

Volvo V60-2.0 Recharge T8 Vo l vo V6 0 -2 . 0 Re c h a r g e T 8 4WD. Машина 2021 года, к узов универс а л, полный привод, 48 тыс. км пробега. Турбированный мотор мощностью 407 л/с. Гибрид с зарядкой от внешнего источника - бензин - полная электрика. Кузов в цвете черный оникс (металлик). Подробности через LINE: pma97139. Контактное лицо: Филипп. Адрес: Раваи.

ВАКАНСИИ

Совершенно новое коммерческое помещение у пляжа Ката в аренду. Большие раздвижные двери, отдельный душ и туалет. Помещение идеально подходит для массажного салона, студии красоты, парикмахерской, кофейни. Есть WiFi. Цена: 20 тыс. бат в месяц. Контактное лицо: Прада Бергдахл. Цена: bpvillasphuket@gmail.com.

Лодка для рыбалки

The Phuket News is looking for a Thai national as a Reporter/Translator to assist the editorial team to create news stories and translate Thai to English.

The successful candidate must:

● Have a good command of English (written and spoken) ● Have a hunger for news ● Be willing to learn ● Be willing to interview Thais and foreigners for stories ● Experience is an advantage but not essential ● Recent graduates are welcome to apply

We offer:

● Working 5 days a week/Monday-Friday (08.30 – 18.00 hrs.) ● Able to work from home ● Social security (100%) paid by the company

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ Моторная лодка 2015 года для рыбалки. 15-футовый скифф (6 метров на 1,75 метра) с навесом и якорем на 150 метрах троса 1/2 дюйма. Ходовые огни, свет для рыбалки, свет на борту, двойной аккумулятор, двойная помпа, солнечная панель, консоль рулевого управления, огнетушитель 4 спасательного жилета, фендеры, инвентарь для промывки двигателя – имеет все необходимое. Двигатель – Yamaha Enduro мощностью 40 лошадиных сил 2015 года, малый пробег, фильтр-сепаратор на 10 микрон. Основной бак на 30 литров топлива, 2 запасных по 8 литров. В комплекте – 10-футовый тендер и трейлер с запасным колесом. Цена – 180 тыс. бат. Контактное лицо – Магди Миртоглоу. Телефон – 66 98 874 9522.

Thai Reporter/Translator

Требуются сотрудники в клининговую компанию Клининговая компания GooKaa ищет сотрудников для работы на Пхукете. В обмен на ваш профессиональный труд мы предлагаем конкурентную зарплату, гибкие условия работы, возможность полной и частичной занятости. Эл. почта: michela.ceban@yahoo.it. Телефон : +66 99 137 20.

Interested candidates are invited to fill out an application and attach their full resume in English indicating qualifications, experience and expected salary, with a recent photo on: thephuketnews.com/job.php

Class Act Media Co., Ltd.

99/7 Moo 1 T. Kathu A. Kathu Phuket 83120 Tel: 076 612 550 Fax: 076 612 553

Спорт

NOVOSTIPHUKETA.COM

news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 2 ФЕВРАЛЯ, 2024

Сезон ярмарок еды и музыки продолжается на Пхукете > Стр. 10

Мика Духовны, Джонах Духовны и Сайам Сап присоединились к Buriram United. Все трое футболистов – воспитанники футбольной академии BISP. Фото: Buriram United via The Phuket News

В КЛУБЕ ЛУЧШИХ

Трое воспитанников BISP подписали контракт с Buriram United ФУТБОЛ

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

рое бывши х у чеников школы British International School Phuket (BISP) и воспитанников ее футбольной академии подписали контракты с тайским клубом Buriram United. Это не первый пример, когда футболисты BISP Cruzeiro выбирают после школы профессиональную спортивную карьеру, плюс каждый год юноши и девушки из BISP получают путевки в американские и европейские ВУЗы за свои спортивные достижения. Однако нынешний случай даже на этом фоне не рядовой – сразу три молодых спортсмена не просто стали профессионалами, но и одновременно попали в лучший футбольный клуб Таиланда. Контракты с Buriram United, действующим чемпионом страны, подписали Мика, Джонах и Сайам (Сиам) из BISP Cruzeiro Academy, которую вот уже много лет возглавляет Джонатас Кандидо. Джонаху Духовны сейчас 18 лет, он играет на позициях атакующего полузащитника и форварда, предыдущий клуб – Rayong FC. Его брату Мике Духовны исполнилось 20 лет, по амплуа он – защитник, до перехода также играл за Районг. Тайскому таланту Сайаму Сапу сейчас 20 лет, он – форвард, выступавший ранее в Police Tero FC. На сайте Buriram United еще

нет новостей о принятом в состав пополнении, так что пока нельзя сказать, какие именно планы имеет клуб на пхукетскую молодежь в лице братьев Духовны и Сайама. Возможны разные варианты в диапазоне от места в основе (пусть и не сразу) до аренды в другие клубы. Впрочем, старт карьеры у трио футболистов из BISP Cruzeiro уже получился превосходным, поскольку в Таиланде просто нет клуба, который бы сравнился по титулованности с Buriram United в его нынешнем виде. Команда была сформирована в 1970 году как клуб Управления энергоснабжения провинций (РЕА) и изначально называлась PEA FC. Электрики скитались по низшим дивизионам вплоть до конца 1990х, но в начале нулевых начали постепенно подниматься вверх по лигам, пока по итогам сезона 2003-2004 не пробился в Thai Premier League, сейчас носящую

название Thai League 1. Сезон 2008-2009 стал лучшим для электриков – футболисты РЕА FC выиграли Премьер-Лигу. И этот же год стал последним для команды как для клуба Управления энергоснабжения. В декабря 2009 года было официально объявлено о покупке РЕА FC политиком из Бурирама Невином Чидчобом, который к тому моменту уже долго присматривался к перспективным командам, включая TOT и Royal Thai Army. Ни одну из них купить господину Чидчобу не удалось, а вот с РЕА удалось договориться. Господин Чидчоб вывез клуб из Айюттхайи в свой родной Бурирам, а заодно переименовал ее сначала в Buriram PEA, а в 2012 году – в Buriram United. Ключевые игроки согласились продолжить выступать под знаменами исанского политика, так что команда не понесла кадровых

потерь. Кроме того, Невин Чидчоб привлек к себе тренера TOT SC Понгпхана Вонгсувана и находившегося тогда на пике формы полузащитника национальной сборной Сучао Нутнума, бывшего бойца муай тай, ставшего успешным футболистом и играющего до сих пор. О дальнейшей истории Buriram United достаточно сказать, что клуб за следующие 13 лет (20102023) восемь раз становился победителем Премьер-Лиги и не разу не заканчивал сезон ниже четвертого места. Также Бурирам неоднократно выигрывал как национальные кубки (FA Cup, League Cup), так и региональные (Mekong Cup). Именно Buriram United стал первым клубом, оформившим в Таиланде золотой хет-трик, то есть выигравшим одновременно Thai Premier League (Thai League 1), Thai FA Cup и Thai League Cup.

Впервые команда взяла полный набор тайского золота в 2011 году, после чего повторила это достижение в 2013, 2015, 2022 и 2023 годах. Более того, в двух случаях из пяти бойцы Невина Чидчоба завоевали еще и Champions Cup, став абсолютными Чемпионами Таиланда. «В высшей мере приятно видеть, как бывшие учащиеся нашей академии достигают успеха на столь высоком уровне. Мика, Джонах и Сайам – образцы той целеустремленности и высоких навыков, которые наша программа взращивает в игроках», – отметил директор Cruzeiro Football Academy Джонатас Кандидо. Если что-то и может омрачить в данном случае радость футбольного сообщества Пхукета, так это то, что великолепные воспитанники BISP Cruzeiro усилили Buriram United, а не Phuket FC, бесславно проводящий дни в Thai League 3.