Settimana della Cultura Unesco Ѐ una rassegna estiva a cura del Club Unesco di Otranto che promuove le tematiche della pace e del dialogo tra i popoli. Si caratterizza per un palinsesto ricco di eventi, che catalizzanno l’attenzione dei numerosi ospiti della Città dei Martiri: dagli incontri con autori del panorama locale e nazionale a dibattiti e tavole rotonde, con uno spazio per l’intrattenimento musicale, il reading di poesia, il teatro, la fotografia d’autore e l’arte. Tra gli ospiti delle passate edizioni: Oliviero Beha, Luciano Garofano, Fatos Lubonja, Alessandro Leogrande, Davide Maldi, Cataldo Motta, Paolo Ruggiero, Mario Desiati, Antonino Monteleone, Nabil Salameh, Ilaria Cavo, Oliviero Malaspina, Maria Eloy Garcia, Nelson Martinico. Nell’ambito della manifestazione viene consegnato il Premio “Messaggero di Pace – Città di Otranto” a chi si è particolarmente impegnato nella diffusione della cultura della pace e nella tutela dei diritti umani.
198
Otranto
Unesco Culture Week The Unesco Club in Otranto promotes a summer festival centred on the themes of peace and dialogue among peoples. It offers a rich programme of events that attract the attention of the numerous visitors to the Town of Martyrs: from meetings with local and national authors to debates and workshops. There is also a space for musical entertainment, poetry readings, theatre, fine art photography and art. Among the guests of previous editions are: Oliviero Beha, Luciano Garofano, Fato Lubonja, Alessandro Leogrande, Davide Maldi, Cataldo Motta, Paolo Ruggiero, Mario Desiati, Antonino Monteleone, Nabil Salameh, Ilaria Cavo, Oliviero Malaspina, Maria Eloy Garcia and Nelson Martinico. During the festival, the “City of Otranto - Messenger of Peace” award is presented to someone who has made a significant contribution to the promotion of the culture of peace and the defence of human rights.
Kulturwoche Unesco Eine vom Club Unisco von Otranto organisierte Sommerschau, die Themen über Frieden und Dialog zwischen den Völkern fördert. Sie ist charakterisiert durch zahlreiche Veranstaltungen, die die Aufmerksamkeit der vielen Gäste der Stadt der Märtyrer auf sich zieht: Begegnungen mit örtlichen und nationalen Autoren in Diskussionen und Gesprächsrunden, musikalische Unterhaltungen, Lesung von Poesien, Theater, Fotografie und Kunst. Gäste der vergangenen Veranstaltungen waren Oliviero Beha, Luciano Garofano, Fatos Lubonja, Alessandro Leogrande, Davide Maldi, Cataldo Motta, Paolo Ruggiero, Mario Desiati, Antonino Monteleone, Nabil Salameh, Ilaria Cavo, Oliviero Malaspina, Maria Eloy Garcia, Nelson Martinico. Bei der Veranstaltung wird der Preis “Messaggero di Pace - Città di Otranto” verliehen, an diejenigen, die sich besonders für Kultur, Frieden und Menschenrechte eingesetzt haben.