East Central Trader

Page 1

+HOSLQJ \RX ĎžQG WKH EHVW FDUSHW IRU \RXU QHHGV

SK LDT,

HUMBO 6 61 682-2 6 531 0 3 PRAY PH: BUG S T,

TREE MAIN S

1' -8/< 6'$< 5 8 + 25 ‡ 7 %/( 3216 ,7( 6 ($0 6&5$0 1 6 ¡ $ 0(1 0 1 $//< 25 $6 $ 7 8 % ,1',9,' ) &/8 (17(5 80%2/'7 *2/ +

SUNSCR

EEN

ˆ Carpet ˆ Lino ˆ *MFIVžSSV ˆ Tile ˆ Laminate ˆ Hardwood ˆ Luxury Vinyl Tile ˆ Cork ˆ

506 Main St., Humboldt Phone: 306-682-5002 Fax: 306-682-5003 Email: GYXXMRKIHKIžSSVMRK$WEWOXIP RIX

Volume 5 No. 27

Friday, July 3, 2015

Raise the Roof committee gets closer to goal

photo by Robin Tarnowetzki LeRoy pulled together to raise money toward a new rink at the Raise the Roof committee’s auction on June 27, which also featured activities for children and an agriculture information session. See “LeRoy� on page 4.

Sports

Page 2

News

Page 3

Denmark comes to Bruno

12 hogs cooked for Hogfest NE

105 - 2ND AVE HUMBOLDT MLS #540328

WISHING ALL A SAFE AND ENJOYABLE SUMMER HOLIDAY SEASON!!

1120 sqft Bungalow & Amazing 80 x 225 ft yard!.

STONY POINT LAND MLS #540141

W

5 106 - 2ND AVE ('8 &( HUMBOLDT ' MLS #528831

311 - 2ND ST S 5('8 &( WAKAW ' MLS#508029

NE

STAUBER ACREAGE NEW MLS #540598 & 540596

W

Prime lakefront property on the banks of Lucien Lake.

$400,000

$430,000

KRENTZ ACREAGE - RM OF BAYNE MLS #537142

500 - 14TH AVE - HUMBOLDT MLS #522577

Page 5 Rally for Parkinson’s

Approx 630 acres in some of North $PHULFD¡V EHVW ZDWHUIRZO KXQWLQJ DUHDV

$249,900 12 SCOTT BAY 5('8 &( MUENSTER ' MLS #536826

News

315 MAIN ST MUENSTER

RE/MAX OUTSTANDING AGENTS, OUTSTANDING RESULTS. Saskatoon

+XPEROGW 2IĂ€FH 639 Main Street

306-682-5061 Mary Ellen LaBrash

Allan Olynuk

306-231-7755 306-231-7071 Al Gaetz

Bev Classen

306-231-6633 306-231-6894 2013,Well designed 3 Bedroom Family Home

2 Bedroom 2 Bath Bungalow, PDLQ Ă RRU ODXQGU\

Affordable 3 bedroom Bungalow in the Town of Wakaw

$324,900

$229,900

$96,900

Upgraded character home with beautifully landscaped yard with river water & natural gas.

$249,900

Location, Location, Location plus check out spacious htd “Man Cave�.

$549,900

SOLD

Corrine Olynuk

Brandon Molinger

306-231-7936 306-231-4353 www.housesinhumboldt.com

Bruno welcomes Denmark to home plate

Game recap By Morley Sowa Sports Contributor Game one was an intense game, but a solo home run by Danish batter, Alex Brewerton, was all Denmark needed to get by, winning 1-0. Merchants pitcher, Justin Dauvin, explains why his team fell in game one. “We were a little bit rusty coming into the first game being that we hadn’t played in a while, so it was good to get those first few innings out of the way, and get back on track.” Game two was up next, and fans witnessed a slugfest in the five inning game. Bruno took a 3-0 lead to start off the top of the first, but Denmark replied with one of their own in the bottom half of the first. The two teams scored several runs through innings two through four, knotting the game up at 6-6. The Merchants took over the fifth inning, exploding for nine huge runs, including four home runs and a grand slam, leading Denmark 15-6 going into the bottom half of five. Denmark put a sense of fright into the Merchants, racking up seven runs, but falling just short, with Bruno taking the second game by an unusual score of 15-13. “The top of five really got us going,” said Justin Dauvin. “Timely hitting cost us game one, but we were able to adjust, and our sluggers got us the win here in game two.” Denmark had played games in Regina and Saskatoon before coming to Bruno and really enjoyed the experience of playing in a small town. “It was a great experience playing here. We’ve played seven games in three days, so it’s a great prep for us before playing at Worlds,” said Denmark manager, Jens Terkelsen.

Kalthoff Trucking

By Robin tarnowetzki Journal staff writer

Despite being a rural, agricultural town off a major highway, Bruno got a visit from Denmark on June 24 in the form of two exhibition games between the Bruno Merchants fastball team and Team Denmark, which is competing in the ISF Men’s World Championship in Saskatoon until July 5. “With the countries coming to Saskatoon for the Worlds, they are usually here a week in advance to get acclimated. In the meantime, they like to play a few exhibition games,” said Merchants coach Ray Bender. This actually isn’t a first for the team: back in 1988, when the Worlds were held in Saskatoon, the Bruno Merchants played Team Denmark in an exhibition game. The current coach of the Denmark team was a player back then, and Bender thinks that’s why they wanted to play in Bruno. It cost the Merchants $1,500 to bring Team Denmark out to Bruno, and admission was charged for the exhibition games to offset some of those costs. The teams played two backto-back games. Both were fairly close: the first was 1-0 for Denmark, while the second was 1513 for Bruno. Bender said Bruno and Denmark were of the same caliber, but they may have a tough time playing Team Canada, since Team Canada is rated higher than Denmark. About 300 people came out to take in the game on the warm, sunny day. “It was nice to see the crowd

out there,” Bender said. The standout moment for Bender was in the second game, when the Merchants were behind 8-6 and ended up scoring nine runs in the last inning to get the win. Afterward, Danish and Canadians mingled and had supper and some drinks. Bender said most speak English pretty well. Team Denmark had played several games around the province prior to the Bruno game, and were very happy with their experiences. “They said they were getting treated pretty well,” Bender said. “They were very happy with the hospitality.”

photo by Robin Tarnowetzki Denmark kicks off game two against the Bruno Merchants on June 24.

Kyle Kalthoff Grain Hauling: Super B Humboldt & Area Box 4026 Humboldt, SK S0K 2A0

306-231-7973

Happy 15th Anniversary

.ULVWHQ 'DQLHOOH +RSSH

-XO\ NEW LISTING 17 Thompson Dr, Pt NE 11-40-20 W2 Humboldt RM Lake Lenore $295,000.00 18.59 acres $249,900.00

1113 - 12th St, Humboldt $419,000.00

10330 - 6th Ave, Humboldt $750,000.00

636 - 13th St, Humboldt $189,900.00

719 - 14th St, Humboldt $349,900.00 621 Main Street www.centrahomes.ca realtor.ca howrealtorshelp.ca Ph: 306-682-5535 Fax: 306-682-5531

MLS #540552

MLS #536469

MLS #532017

MLS #529372

MLS #531862

MLS #528847

#404 - 740 - 9th St, Humboldt $234,900.00

415 Railway Ave, Lake Lenore $135,900.00

111 - 3rd St NE, Watson $119,000.00

302 Centre St, Middle Lake $129,000.00

620 Kirby St, Bruno $228,900.00

Pt SE 25-40-23 W2 RM Three Lakes 15.94 acres $229,900.00

MLS #524216

MLS #538273

2 ECT Friday, July 3, 2015

MLS #537747

MLS #517808

MLS #537526

MLS #533463

Shirley Seidel

Pauline Sunderland

Don Bohay

(306) 682-5454 (306) 231-8707

(306) 682-3877 (306) 231-6463

(306) 287-3403 (306) 287-7735

Chantel Fleischhacker

Brian Geck

Fred Draude

(306) 231-7253

(306) 327-8230 Kelvington, Lintlaw Area

(306) 874-7659 Naicam & Area

People pig out at annual Hogfest By Robin tarnowetzki Journal staff writer

Twelve hogs went into feeding an estimated 750-800 people at Englefeld’s 44th annual Hogfest on June 26-28. The celebration is a fundraiser for Englefeld’s recreation board and will go toward any needed improvements in the arena and clubs in town, such as the dance club. Though the dinner was the centerpiece, attendees could also take in slo-pitch, basketball, a wiener roast, fireworks, kids’ activities, a penny auction, a dance, and a pancake breakfast. Attendance was a bit down, but the organizers were expecting that, as it shared the weekend with events in St. Gregor and LeRoy. “I expect that will affect us a little bit but I don’t think it will be anything ma-

jor,” said Charlie Biemans, president of the recreation board. It certainly didn’t look like it affected the event: the arena was packed full of people for the dinner, and the lineups were long. Biemans said the weekend overall went very well and that the weather was great. This year’s Hogfest stuck to a formula and didn’t do anything different from other years. However, next year is the 45th Hogfest, which is going to be held in conjunction with Englefeld’s 100th anniversary. Biemans said there will be a parade and trade show, among other events. “A lot of people come home for Hogfest. They treat it like Christmas,” Biemans said. “There are lots of people here I know, and lots of people I don’t … We have a pretty good draw here.”

photo by Robin Tarnowetzki

Viscount news By Sandra Reid Correspondent On Saturday June 27, it was the last Viscount Seniors fundraising breakfast until September 12. Twenty people came out to eat and visit. Mary Joan Young and Chris Rault did the cooking and cleaning for the breakfast. The loonie pot winner was Moe Kirzinger. A draw was done for the last loonie pot until September 12 and the winner of that one was Chris Rault. The great grandmas for the penpal/reading program were invited to the Viscount Central School Gymnasium on June 24 for the Great Grandma Tea. We enjoyed two delightful plays that the students performed. They both were awesome! Then we had tea and some fantastic goodies. Each great grandma was presented with a gift and the penpals were presented with a gift from their great grandma reading buddies. We are all looking forward to next year. Ryan Heritage welcomed all to our annual awards afternoon on June 18 with his assistants, Evan Hanson and Joan Gress. Awards and winners are as follows: St. John’s Lutheran Church Youth Group general Proficiency - Abby Kirzinger St. John’s Lutheran Church Youth Group Most Improved – Tegan Hendricks

Loretta Polischuk Science Scholarship – Kira Wignes Loretta Polischuk Fine Arts Scholarship – Martine Morelli Viscount Adult Drama – Drama award – Brookelynn Tetzlaff and Kayden McKay Most Valuable Player: Jr. Boys VB- Connor Teztlaff Jr. Girls VB – Julia Morelli and Tayvia Goodsman Sr. Girls VB- Jessica Welter Cross country – Colton Saretzky Jr. Basketball - Connor Tetzlaff Sr. Boys Basketball- Ben Roach Badminton – Bryce Welter Track- Connor Tetzlaff House Award present by Affinity Credit – House of Raiders Most Improved Students, sponsored by Shooting Star Simmentals – Ian Koob and Brookelynn Tetzlaff Kirzinger Leadership Award – Jessica Welter Spirit of Youth Award, sponsored by Village of Viscount – Kira Evenson Saxby Scholarship – Jessica Welter Masons General Proficiency Scholarship – Jessica Welter Knights of Columbus General Proficiency

Awards: Gr. 7 – Jackson Dale Gr. 8- Julia Morelli Gr. 9- Nash Leggott Gr .10- Nikeesha Goodsman Gr. 11 – Maddison Wagner Gr. 12- Jessica Welter. Student Recognition Award, Horizon School Division – Jessica Welter. All Honor Roll students were presented with certificates from the SCC. Lanigan Historical Scholarship – Wyatt Isaacson Access Community Scholarship – Wyatt Isaacson Affinity Credit Union Scholarship – Jessica Welter Mr. Heritage thanked everyone for coming and to the presenters, sponsors for their support of our Awards at VCS. Congrats to all! Best wishes to anyone that is under the weather. Hope you soon feel better. Best wishes to anyone that will be on holidays. Have a safe and happy holiday. If you have any news to share or had an exciting holiday let me know and I will share the news. Thank you Have a great week!

IS YOUR BUSINESS IN NEED OF FLYER DELIVERY? t %PPS UP %PPS t $BSSJFS 4FSWJDF t 5PUBM $PWFSBHF t 1FSTPOBMJ[F :PVS $PWFSBHF "SFB

$BMM UPEBZ GPS UIF #FTU $PWFSBHF *O 5IF $PNNVOJUZ

306-682-2561

Friday, July 3, 2015 ECT 3

LeRoy Raise the Roof committee raises funds

photos by Robin Tarnowetzki

The LeRoy Raise the Roof committee offered kids’ activities, an auction, and ag info session during its auction on June 27 to raise money for the new rink in LeRoy.

Winners for the Tractor Pull at the 2015 Summer Sizzler Tractor Pull Featherweight class (3,999 pounds and under): 1st - Claire Weir, Perdue (distance - full pull) 2nd - Ralph Kiefer, St Gregor (distance -184’ 11�) 3rd - Craig Poncelet, Humboldt (distance -171’ 2�) Class 1 (4,000-4,999 pounds) 1st - Marvin Lang, Colonsay (distance -168’ 11�) 2nd - Albert Schreiner, Humboldt (distance - 148’ 5�) 3rd - Claire Weir, Perdue (distance - 153’)

Pet of the Week

Class 2 (5,000-5,999 pounds) 1st - Marvin Lang, Colonsay (distance -179’ 9�) 2nd - Kurt Weber, Quill Lake (distance - 118’ 5�) 3rd - Larry Urich, Perdue (distance ~ 91’ 7�)

Class 6 (10,000-12,000 pounds) 1st - Craig Poncelet, Humboldt (distance - full pull) 2nd - Darcy Mehrer, L’Inlgan (distance - 157’ 3�) 3rd - Meryl Klassen, Saskatoon (distance -153’)

Class 3 (6,000-6,999 pounds) 1st - Ralph Kiefer, 51 Gregor (distance -137’ 3�) 2nd - Kurt Weber, Quill Lake (distance -136’ 2�) 3rd - Gordon Eichorst, St. Gregor (distance -135’ 6�)

Modified/Open Class (Unlimited) 1st - Scott Weir, Perdue (distance - full pull) 2nd - Vince Nimchuk, Meacham (distance -185’ 3�)

Class 4 (7,000-8,499 pounds) 1st - Scott Weir, Perdue (distance - full pull) 2nd -Jeff Harmon, Pathlow (distance -181’ 8�) 3rd - Gordon Eichorst, St. Gregor (distance - 169’ 1�)

Truck Pull Half-ton 4x4 single wheel (6,499 pounds and under) - Corey Dale, Humboldt (distance - full pull) Half-ton 4x4 single wheel (6,500-8,499 pounds) Kurt Weber, Quill Lake (distance - full pull) One-ton 4x4 single wheel (8,500-10,000 pounds) Dustin Ebner, Humboldt (distance - full pull) Modified two-wheel drive (6,200 pounds and under) - Don IIsley, Melfort (distance - full pull)

Class 5 (8,500-9,999 pounds) 1st - Kyle Edin, Melfort (distance -172’ 8�) 2nd - Scott Weir, Perdue (distance -139’ 7�) 3rd - Alex Glanville, Melfort (distance -121’ 9�)

LANE REALTY

We have a ba bbatch tch of pup puppies uppi pies i in that are 8 weeks old! They are Australian Shepard - Hound Cross. 3 have baby blue eyes and there are 4 females & one male. We also have the mother with us and she is a very nice girl. HUMBOLDT S.P.C.A Please come in to view 10464 Highway 5 New Hours of operation: Monday to Saturday - 1pm to 5pm www.humboldtspca.com KWWS ZZZ IDFHERRN FRP KRPH SKS" JURXSV KXPEROGWVSFD

Volunteers, foster homes & donations welcomed. Please call 682-5550. Leave messages with any concerns.

ARCHERWILL: 975 ac. - 638 cult. ac., assess. 57,370 /qtr. LANIGAN: 160 ac. - 140 cult. ac., assess. 74,800 LANIGAN: 160 ac. - 140 cult. ac., assess. 57,500 PLEASTANTDALE: 286 ac. - 144 cult. ac., seeded to Canola in 2014, assess 60,510/qtr., borders Semple Lake, 130 ac. mature bush suitable for outdoor recreation. PRUD’HOMME: 155 ac. - 1096 sq ft home w/upgrades, 130 cult. ac., assess. 93,400/qtr ST. GREGOR: 458 ac. - 425 cult. ac., assess 88,765/qtr. WAKAW: 114 ac. - taxes $440/yr, adjacent to Wakaw, SK WAKAW: 158 ac. - 155.4 cult. ac., assess 136,900 161 REGISTERED SALES IN 2014! For all your buying or selling needs contact: Stan Hall (306) 725-7826 Morwenna Sutter (306) 327-7129 To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS Visit our web site at www.lanerealty.com

Brought to you by

and the S.P.C.A One un-spayed cat and offspring produces 420,000 in 7 years One un-spayed dog and offspring produces 67,000 in 6 years

4 ECT Friday, July 3, 2015

Saskatchewan’s Farm & Ranch SpecialistsTM WITH OVER 30 YEARS IN THE BUSINESS! Sas 3+ ‡ (PDLO ODQHUHDOW\FRUS#VDVNWHO QHW Now representing purchasers from across Canada and overseas!

www.lanerealty.com

WK $YH +XPEROGW 6. ‡ 0DLQ 6W 4XLOO /DNH 6. ‡

*** HAIL INSURANCE *** Hail Rates RM of Humboldt 21 22 38

2.7

4.1

37

3.6

3.6

Call us Today for a quote! Boyd, Janet, Maureen, Denise, Trina & Leslie

Rally for Parkinson’s in St. Gregor successful again

photo by Robin Tarnowetzki Attendees could take in an auction, motorcycles, a cookoff, and more at the 5th annual Shake, Rattle, and Roll motorcycle rally in St. Gregor to raise funds and awareness for Parkinson’s disease. By Robin tarnowetzki Journal staff writer

The roars of motorcycles drifted across the small town of St. Gregor for the Shake, Rattle, and Roll Rally for Parkinson’s Disease on June 27. The fundraiser to raise awareness and funds for Parkinson’s disease is in its fifth year and boasted a silent and live auctions, a putting competition, a show and shine, horseshoe tournament, chili cookoff, and pancake breakfast. “To date, we have donated over $88,000 to Parkinson’s research,� said organizer Wanda Kiefer. The number does not include this year’s rally, which does not have the total amount tallied yet. The rally started when Kiefer ’s husband, John, was diagnosed with

photo courtesy of Wanda Kiefer

Parkinson’s at age 41. Kiefer decided she wanted to do something to help and started looking for ideas. Since John and his brothers are avid motorcyclists, she and a friend came up with the idea of having a motorcycle rally. “It just kind of went from there,� she said. The rally gets riders from all over Saskatchewan, Alberta, Manitoba, and British Columbia. This year, the Kiefers’ nephew rode his bike from Victoria to participate. She said one thing she noticed was that there are a lot of motorcyclists right in the region. Kiefer said the rally has “absolutely� grown in its five years of existence. “That was our goal: to put St. Gregor on the map, and I have to say we pretty much did that,� she said.

We’ve got a compound full of Summer fun and... it is time to buy!!! With the Lintlaw Service Anniversary Sales Event AND

CAN-AM’s we’ve got an awesome selection of 2015 (and some 2014) ATV’s and SSV’s at amazing prices that we need to move in order to make room for the 2016’s. Get in to see us TODAY!

/LQWODZ 6HUYLFH +:< 0$,1 67 ‡ /,17/$: 6. ‡

www.lintlawservice.com

NEED A LITTLE EXTRA CASH? WANT TO GET SOME EXERCISE? IS LOOKING FOR A NEWSPAPER CARRIER IN YOUR NEIGHBOURHOOD.

ROUTES AVAILABLE IMMEDIATELY 800, 900, 1000, 1100 blocks of 9th Street

800, 900, 1000, 1100 blocks of 10th Street

-RXUQDOV ‡ 7UDGHUV

-RXUQDOV ‡ 7UDGHUV

We Accept Adult Carrier Applications! CONTACT US AT

306-682-2561

FOR MORE INFORMATION We are also accepting applications for relief occasionally.

Friday, July 3, 2015 ECT 5

You can prevent sewage backups this summer By Robin tarnowetzki Journal staff writer

It’s summer, which means there are going to be thunderstorms. To prevent sewage from backing up into your basement, SGI recommends that homeowners get a back water valve. “When you have a sewer backup in your home, you’re dealing with raw sewage seeping into every nook and corner of your basement, damaging or ruining everything it touches – your walls, your carpet, your

furniture, your electronics – the list goes on and on. It can be extremely labour intensive and costly to clean up that damage,� said Don Thompson, VP of Product Management with SGI Canada, in a news release. “Homeowners may not realize they are vulnerable – but it’s actually a very common problem in our province, and one you can avoid if you take the proper steps like installing a sewer back water valve.� The valve is installed on the main sewer line. If there’s a heavy rain and

the public sewer system becomes overwhelmed, the valve helps stop that by cutting off the main line so sewage doesn’t enter the house. Kelley Brinkworth, manager of media relations with SGI, said that it’s one of those things homeowners don’t think about until something catastrophic happens. The initial cost can be $1,500- $3,000. “It’s just to get people thinking about it so that it could be something they could do in advance of any kind of storm hitting,� Brinkworth said,

and compared it to regular maintenance like repairing shingles. “That’s the cost of being a homeowner. You could think of it the same way; it’s a maintenance thing. The benefits outweigh that cost down the road.� Since 2010, an average of 5,500 Saskatchewan homeowners insured by SGI have had problems with sewer backups. An average payout is $25,000 per claim. Brinkworth said any homeowner interested in getting it installed just has to call a plumber.

Even social change affects farming

Calvin Daniels It is increasingly obvious that much in our world moving forward will not be imposed by government regulation, but rather by the philosophies put forward by big business. An example of the power business holds came clearly into focus recently after so much attention was focused on the symbolism of the Confederate flag in the United States in the

wake of the massacre in Charleston, which left nine African-Americans dead in their church. The shooter, 21-yearold Dylann Roof, has confessed to the murders, and has been quoted as wanting to start a race war. A widely-circulated photo of the shooter holding a gun and a Confederate flag brought the debate of the flag’s racist toots to the forefront, becoming quickly a political football. Some politicians have called for the flag’s removal, at least from public buildings; others defending the flag just as adamantly. Meanwhile, big business has taken action on the issue. Walmart, Amazon, eBay and Sears all announced bans on the

sale of Confederate flag merchandise. “The announcements are the latest indication that the flag, a symbol of the slave-holding South, has become toxic in the aftermath of a shooting last week at a historic African-American church in Charleston, South Carolina,� Gov. Nikki Haley announced in a Monday afternoon news conference, saying that she supports removing the Confederate flag from the state capitol grounds,� CNN reported. The business decision in this case is a powerful one of social awareness in regards to what the flag means for a large portion of their customers. Not all decisions are popular of course, even 15071SWW1

those which fall on the correct side of contentious debates. In January 2012, Starbucks joined Microsoft and Nike in announcing support of a Washington state bill to legalize same-sex marriage, which ultimately passed. There was a backlash from anti-gay groups against Starbucks, but the company has remained steadfast. “If you feel respectfully that you can get a higher return [than] the 38% you got last year, it’s a free country,� said Starbucks CEO Howard Schultz, during the annual shareholders meeting on March 21. “You could sell your shares at Starbucks and buy shares in other companies,� detailed www. money.cnn.com. So how does this relate to farming? Well as business flexes its muscles in terms of determining which direction the broader society will go, some

of their decisions will impact how we farm in the future. It’s already happening, actually. The Western Producer website (www.producer. com) recently published a story on a company pushing dairy producers in a particular direction. “Saputo, a Montreal based dairy processor, says it will refuse milk from farms that fail to treat cows humanely,� began the story. “The new policy is expected to be implemented across Saputo’s operations in Canada, the United States, Australia and Argentina. “In a June 1 news release, the company announced it would not accept milk from farms that dock tails or that fail to administer pain control for dehorning and disbudding of calves.� That may seem like a reasonable decision, although the farm practices they want adjusted have been long-standing

ones. While pain control may be reasonable, it does add costs to the farm - costs the company, nor are consumers likely to rush to cover through his payments for product. The concern for farmers is how far business may go in mandating farm practices. The possibilities can be both positive in terms of influence, and could just as easily be detrimental. Consider a large food chain not accepting any foods which were not certified to have not been sprayed with glyphosate in the wake of the recent report from the International Agency for Research on Cancer, (IARC), an arm of the World Health Organization, that the product is a potential carcinogen. While farmers may have a limited voice with big business decisions, they should at least be poised to be part of debates which are sure to come.

Humboldt & Area’s Agricultural Real Estate Specialist 1704 4th Avenue (Horizon Fertilizers Building) PO Box 2469, Humboldt, SK S0K 2A0

(306) 231-7077 JSchinkel@Sasktel.net www.JamesSchinkel.ca

REAL ESTATE DONE DIFFERENTLY $UH \RX WKLQNLQJ RI VHOOLQJ \RXU IDUP UDQFK RU IDUPODQG" James has over 11 years of experience in the farmland real estate business. His knowledge of agriculture comes from growing up on and operating a mixed family farm, operating a custom ag business, and studying Agricultural Economics and Agribusiness at the U of S - BSA (’99). James’ goal is to be your consultant, not just a REALTORŽ. He has many marketing tools and options available to customize the marketing of your agricultural property for sale or lease - tools that not every REALTORŽ uses or has the expertise to use. James practices Real Estate Differently.

SPECIALIZED SERVICES FOR FARMLAND PROPERTIES - MLSŽ System Listings ,Q +RXVH ([FOXVLYH &RQ¿GHQWLDO /LVWLQJV ³)RU 6DOH E\ 7HQGHU´ &DPSDLJQV

%X\HU %URNHUDJH 6HUYLFHV &RPSDUDEOH 6DOHV $QDO\VLV 0DUNHW 9DOXDWLRQV /HDVH 7HQDQW 6RXUFLQJ IRU )DUPODQG

Visit my website for current farmland listings and more!

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF) for our publishing activities. Published every Friday by Prairie Publishing Ltd. at 535 Main Street, Humboldt. P.O. Box 970, Humboldt, Sask. S0K 2A0 Telephone: (306) 682-2561, Fax (306) 682-3322 Classified deadline Friday by 5:00 pm and Advertising deadline Monday by 10:00 am. We reserve the right to edit copy for libel or other legal, grammatical and spelling errors or space constraints.

6 ECT Friday, July 3, 2015

Group Publisher: Brent Fitzpatrick pub@sasktel.net

Production Manager: Krista Grimson kgrimson@humboldtjournal.ca

Advertising Sales: Michaela Fetter mfetter@humboldtjournal.ca

Publisher: Al Guthro aguthro@humboldtjournal.ca

Composition: Gavin Dargin gdargin@humboldtjournal.ca

Shannon Ford sford@humboldtjournal.ca

Editor: Melanie Jacob mjacob@humboldtjournal.ca

Accounting/Sales Coordinator: Leslie Wilkinson lwilkinson@humboldtjournal.ca

Humboldt Front Office: Cassandra Crone ccrone@humboldtjournal.ca

Reporter: Robin Tarnowetzki robint@humboldtjournal.ca

New Business Development: Lee Gross lgross@humboldtjournal.ca Circulation Coordinator: Lance Betts lbetts@humboldtjournal.ca

&RQJUDWXODWLRQV

&RQJUDWXODWLRQV J V &ODVV RI

&ODVV RI

CHEVROLET GMC BUICK

Congratulations Graduates

to the class of 2015! www.colonychevgmcbuick.com 1-866-540-3841 OR 306-682-2661

LeRoy (306) 286-3335

Congratulations Graduates

GOOD LUCK GRADUATES!

from everyone at

SSchuler-Lefebvre h l f b

www.kmksales.com

Funeral Chapel

Way to go Grads!

Locally owned and operated. Serving local families for 22 years.

1-800-KMK-0500 or (306) 682-0738 Humboldt, SK

Herb Holtvogt

Box 79 Annaheim, SK S0K 0G0

Jason Holtvogt Bus: 306.598.2074 Fax: 306.598.2023

WK 6WUHHW ‡ 702 Main Street Humboldt, SK (306) 682-3111 www.reflectionsbyrichard.ca

SALES LTD.

Todd

Congratulations Graduating Class of 2015!

Brad

Annaheim, SK Phone: 306-598-2041 www.stammenlumber.com

MLA - Melfort 306-752-9500 PO Box 2800, Melfort, SK S0E 1A0 kphillips.mla@gmail.com

Paige Johnson

201 2015 20 2 15 5

STAMMEN LUMBER INC.

Kevin Phillips

Braden Knittig

www.HSGonline.ca

Deryk

Annaheim SK Ph: (306) 598-2171 www.doepker.com

Brittany Fowler

Taylor Bley

Carson Ramler

Zachary Rohel

Cody Stammen

Village of Englefeld

2 0 15

Emilie Moellenbeck

Congratulations from the

Michael Ulrich

Annaheim School photos courtesy of Reflections by Richard

Friday, July 3, 2015 ECT 7

ŽŜĹ?ĆŒÄ‚ĆšƾůÄ‚Ć&#x;ŽŜĆ? 'ĆŒÄ‚ÄšĆľÄ‚Ć&#x;ĹśĹ? ĹŻÄ‚Ć?Ć? ŽĨ tÄ‚ĆšĆ?ŽŜ

Žš¤¢ÂŠÂ— Š££Š‘Ž ’Ž¥ŠÂ?­ Žš¤¢ÂŽ Tue-Wed-Thurs 306-287-4099 Pamela Work RMT ~ Dionne Laybourne RMT Kendra Chornomitz - Certified Reflexologist Karleen Crone - Reiki Master

AUTO BODY LTD. Towing and Upholstery

ENGLEFELD, SK Toll Free: 1-877-581-8877

:LVKLQJ \RX PDQ\ PRUH VXFFHVVHV LQ WKH IXWXUH &RQJUDWXODWLRQV JUDGXDWHV

&Ĺ˝ĆŒ Ç ĹšÄ‚Ćš ĹľÄ‚ĆŠÄžĆŒĆ?͘ Congrat

John’s

œš‘¢ÂŠ¤§Â—Š¤Â“ÂœÂšÂŁ ÂŒÂ—ÂŠÂŁÂŁ ÂœÂ? á şá ¸á šá ˝ ŠšÂ? Š—— ¤Â’ÂŽ ‹Ž£¤ “š ­ÂœÂŚÂĄ Â?§¤§¥ÂŽ ŽšÂ?ŽŠ¨ÂœÂĄÂŁá€”

Great Job Grads! Con ngrratulations and Good Luck in th he Future!

WATSON PHARMASAVE

ula tio

306-287-3215

ns

! 1-800-767-6655 or 306-287-3100

Giftcards, Accessories, Beauty Aids, Gifts and Cards

Congratulations and good luck in all your endeavors!

WATSON, SASKATCHEWAN

FREDERICK SEEDS 306-287-3977

WATSON MEAT PROCESSORS

Congratulations to the Watson Graduates!

Congratulations to the Watson Graduates!

JOHN YUZIK 301 Railway Avenue Watson, SK S0K 4V0 Ph.: 306-287-4252

RAILWAY AVENUE HWY #5 WATSON, SK PH: 306-287-3532

‡ www.sapphire-water.ca

TOWN OF

WATSON 306-287-3224

Congratulations! Enjoy the start of your new journey!

7/ ‹ >H[ZVU :HZR “Do not go where the path may lead; go instead where there is no path and leave a trail.�

GOOD LUCK G od lu Go uc ck 20 015 5 Gra r du dua ates iin n you our ur fu utu ture re end ndea avo vors rs

IN YOUR FUTURE GRADS!

PH: 306-287-3627

Congratulations 2015 Grads!

Congratulations, Class of 2015!

Phone 306-287-7570

HWY #6, NORTH ϯϏϲͳϴϳϰͳώϏϭϭ WWW.CROPPERMOTORS.COM

Ralph Waldo Emerson

Watson

School Back row left to right: Nicholas Dufault Garrett Reschny Blair Bodnard Landon Booker Jordyn Morton Tyrell Nordick Florentine Schmitz Jonathan Yuzik Caleb Bader Front row left to right: Megan Pitka Carissa Pfneisl Brooke Egar Abigail Amendt Emma McNulty

Photo Courtesy of Pamela Gagnon 8 ECT Friday, July 3, 2015

THREE LAKES HIGH SCHOOL

photos courtesy of Reflections by Richard

Julie Baker

Jace BartkoRodgers

Spencer Bautz

Grayson Berting

Tanner Brockman

Logan Burkart

Ashley Demers

Tyson Dobrohoczki

Jared Doherty

James Giesbrecht

Cassidy Guest

Alina Hannotte

Graham Hauser

Morgan Heidecker

Sam Krentz

Scott Masse

Janiya Mickelson

Kayla Pudrycki

Dylan Punk

Sam Schreiner

Congratulations on your Graduation!

Congratulations from everyone at...

Delbert Kirsch, MLA Batoche Constituency 115 Main St., Cudworth, SK S0K 1B0 (306) 256-3930

Congratulations to the Graduating Class of 2015!!! All the best in your future endeavors. Bethany Pioneer Village Inc.

Congratulations Congratulations 2015 Graduates! GRADUATES

Lake Lenore Co-op Agro Phone: 306-368-2255 Middle Lake Co-op Agro Phone: 306-367-4299 Congratulations to all the 2015 Grads!!

Middle Lake

(306) 367-2136

&RQJUDWXODWLRQV CONGRATULATIONS GRADS!

&ODVV RI

Farm Equipment Ltd.

306.682.2561 www.humboldtjournal.ca 535 Main Street | Box 970 Humboldt, SK

á€&#x; ÂŽ¥ŠÂ“š‘ ‘¢Â“ÂŒÂŚÂ—¤§¥ÂŽ ÂŁÂ“ÂšÂŒÂŽ á šá‚ á źá źá€ +Z\ ( ‡

Gloria & Connie 306-682-1622

John’s

Hwy 5 East Humboldt

1-844-682-3808

GRADUATES

Towing and Upholstery

0DLQ 6W +XPEROGW 6. f 0DLQ 6W 4XLOO /DNH 6. f

Congratulations

LeRoy (306) 286-3335

Job Well Done

Putting the Spotlight on YOU, with Everything we do!

AUTO BODY LTD.

JOHN YUZIK 100 1st Avenue Cudworth, SK S0K 1B0 Ph.: 306-256-3661

TERRY’S LUCKY DOLLAR

Congratulations Class of 2015!

Graduates of 2015

Located In the Humboldt Mall

306.682.2561 www.humboldtjournal.ca 535 Main Street | Box 970 Humboldt, SK

h t r o w Cud l o o h c S Shania Baraniecki- Morrison

Meaghan Dierker

Vicki Fan

Tyler Koenning

Tyson Koenning

Kris Lieffers

Jordan Lodffelholz

Jana Schlosser

Cole Schwark

Shelby Wegman

Photos by Picture Perfect Portraits, Saskatoon Friday, July 3, 2015 ECT 9

Baseball madness in Muenster By Robin Wark Sports Writer Muenster was in a diamond daze this past weekend. Displaying the passion for the sport that earned it induction into the Saskatchewan Baseball Hall of Fame, Muenster was the site of a trio of baseball tournaments June 27-28. Local teams were successful with the hometown Muenster Peewee Red Sox winning. The Humboldt Dodgers triumphed at the Humboldt Bantam Tournament they hosted in Muenster. A Muenster Mosquito Tournament was also held. Garret Korte, one of the organizers of the baseball extravaganza, noted it was a “very successful tournament in all divisions.� Peewee Red Sox Win In the “A� final of the Muenster Peewee Tournament, the hometown Red Sox prevailed in an exciting 10-9 win over the Saskatoon Blue Jays. “We have had really close games with the Saskatoon Blue Jays all year,� Muenster coach Joel Taphorn wrote in an email interview. “This was a game that could have gone either way.�

Tree Removal Stump Grinding & Removal Tree Moving Tree Trimming All staff ISA trained

Call Jason 306-320-7728 Locally Owned & Operated

The momentum changed often in the back-andforth affair. Muenster led 3-1 after the first inning, but Saskatoon pulled within one in the top of the third. The Red Sox answered in the bottom of the frame and held a 5-2 lead. The Blue Jays’ bats came alive, Taphorn said, and Saskatoon went up 9-5 in the top of the fifth inning. Muenster responded with four runs in the bottom of the fifth to knot things up at 9-9. In the extra inning, the Red Sox leadoff batter got on base and stole second. He was bunted to third and scored the winning run on a sacrifice fly. “All tournament long it was a team effort,� Taphorn said. “We had contributions from everyone in our lineup, and we played really well defensively.

Coquet & Bourgault Implements Ltd. Monday July 27th@ 9:00am (sask time)

St. Brieux, Sask

Owners phone cell 306-921-7816 or shop 306-275-2050 OR email Denis, dfcoquet.imp@sasktel.net DIRECTIONS: LOCATED ON HWY #368 @ ST BRIEUX FRANK ANDRES ESTATE FARM AUCTION WILL BE HELD IN CONJUNCTION WITH THIS AUCTION. *FORKLIFT* 2005 JCB 940 RTFL, 4X4 21FT MAST, SHOWING 2454HRS *TRACTORS* MF 270 C/W MF 236 FEL *COMBINE* MF 851 *MID HARROW BAR* 2012 BOURGAULT 6000 90FT *GRAIN TRUCKS* 1989 IH 4900 SHOWING 355643KMS, 19FT STEEL DECK* 1977 FORD F60012FT STEEL BOX *AIR TANKS* 1997 BOURGAULT 3225H, JD 665 *TRAILERS* CAR HAULER TRAILER, T/A *SPRAYERS* 1980 KEP K1008, 100FT *AUGERS* UNUSED 2010 SAKUNDIAK HD8-1400, 45FT, UNUSED 2011 SAKUNDIAK HD8-1200, 39FT *3PTH EQUIPMENT* UNUSED 2009 WESTWARD GMR284HD, UNUSED 2012 FREE FORM 6 3/4FT CULTIVATOR, UNUSED 2009 WESTWARD GMRFMR230, 7 1/2FT FINISHING MOWER, UNUSED 2010 WESTWARD GMREMJ-60 5FT FINISHING MOWER, UNUSED 2010 WESTWARD GMRDMJ-70â€? FINISHING MOWER, RHINO RF74 FLAIL MOTOR, 74â€?, WATERWACKER PTO DRIVEN PRESSURE WASHER *OTHER FARM EQUIPMENT* GANDY 1020, VALMAR 3255, DEOPKER 36FT PARTS & INVENTORY VERY LARGE SELECTION OF BOURGAULT AIR SEEDER & CULTIVATOR PARTS, LARGE SELECTION OF OIL AND AIR FILTERS SIGNS & COLLECTABLES IMPERIAL ESSO DEALER 5FT X 7 ½ FT WIDE ENAMEL SIGN, LIGHTED MF SIGN, JOHNSERED LIGHTED CHAIN SAW SIGN, COCA COLA IDEAL COOLER *SHOP EQUIPMENT* CAROLINA SHOP HAND 5000 ENGINE LIFT, JET 4 TON HYD FLOOR JACK, SHURE-LIFT TRANSMISSION JACK, ACKLANDS G-225ACDC PORTABLE GAS DRIVEN WELDER, DEVILBISS TA0 FRANK ANDRES ESTATE *TRACTORS*1980 JD 4440 5078HRS, JD 4230 SHOWING 8433HRS *ROUND BALER* CASE IH 8480 *GRAIN TRUCK* CHEV C-65 15FT STEEL BOX & HOIST *STOCK TRAILER* BERGEN 12FT, TANDEM AXLE *HAYBINE* 14FT HAYBINE JD 1600 A MOCO *CULTIVATOR* CI 170 25FT *BUILDING* APPROX 16FT WIDE X 24FT METAL CLAD BUILDING W/OVERHEAD DOOR *BINS* 2 - WESTEEL ROSCO HOPPER BIN, 14FT, 5 RING, TWISTER 4 RING *RIDING LAWN TRACTOR* POULAN PRO *OTHER FARM EQUIPMENT* 1250 GAL POLY TANK, NH 354 MIX MILL MISCELLANEOUS MISC CORRAL PANELS

www.schapansky.com 100% Family Owned & Operated

Ph: 306-873-5488 Toll Free: 1-866-873-5488 Fax: 306-873-5492 Incorporated

PL #314037

10 ECT Friday, July 3, 2015

Box 2199, Tisdale, SK S0E 1T0 Email: bruce@sasktel.net

Muenster Mosquito Tournament In the mosquito ranks, Lloydminster beat Dinsmore 8-3 in the “A� final. Lloydminster was undefeated in the tournament. The Muenster Red Sox went 1-1 in pool play and made it to the “B� final. They fell 3-0 in extra innings to Unity.

Plunkett news By Deloris Sutherland Correspondent Correction: in last week’s paper it should read Earl (not Carl) and his son Boyd Langston of Leduc, Alta., went to Ontario to fish. Hope everyone had a good Father’s Day! A memorial service was held last Friday for Norma Pastor. Our deepest sympathy is extended to Michael Pastor and his family from Plunkett folks. In town here we received a nice light rain recently. Sympathy goes out to the family of Dorothy Dmith of Watrous on her recent passing. Dennis and Leona Credgeur had their three grandchildren here last weekend. The penpal great-grandmas are attending a tea on June 24 at Viscount School. Wendy Bishop and a group of ladies that she works with went on a canoeing trip in the northern lakes for a few days. Here I’m enclosing a weed killer spray:

r

orne C e e Coff

2 litres apple cider vinegar or white vinegar 1/4 cup table salt 1/2 tsp. Dawn dish soap (liquid) Mix together and pour into a spray bottle and mix thoroughly. Spray on middle part includng a flower part on dandeions and on leaves of trailing weeds. Avoid itting any perennials or ornamental plants or trees. This recipe was printed in Grain News. The gradens are growing now and coming along great. Several folks enjoyed the circus that was held in Saskatoon last week. Folks send 50th congratulations wedding wishes for Luther and Florence Gray, who are celebrating it on June 27 in Saskatoon. Plunkett folks welcome any new folks that are moving here into our town. Sharon Dunbar went to Linden, Alta., for a while to spend Father’s Day with her dad and her mom. Anyone having any news, please phone me at (306) 944-4852.

WORD OF MOUTH IS GOOD But

7,200

PAIRS OF EYES YOUR HOROSCOPE Week of July 5 to 11, 2015

CLOSING-OUT

Our pitchers threw strikes and we committed very few errors the entire weekend.� In pool play Muenster went 2-0 in Pool A, while the Blue Jays did the same in Pool B. Humboldt was 1-1 in pool play. In the “B� final, Dinsmore beat Humboldt, 12-0. Hudson Bay won the “C� finals, 12-2, over La Ronge.

are much better!

CROSSWORDS

PUZZLE NO. 776

THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: Cancer, Leo and Virgo ARIES <RX IHHO OLNH GD\GUHDPLQJ DQG UH OD[LQJ DIWHU \RX UH VHWWOHG LQ WKH FRPIRUW RI \RXU KRPH :DWFKLQJ VRPH JRRG PRYLHV DOORZV \RX WR HVFDSH DQG UHDOO\ XQZLQG TAURUS 7KHUH V FHUWDLQO\ QR ODFN RI FRQYHUVDWLRQ EXW LW V GLIILFXOW IRU \RX WR FRQWURO WKH VXEMHFW <RX WDON DERXW VRPH SHUVRQDO LVVXHV WKDW \RX SUR EDEO\ ZRXOG KDYH SUHIHUUHG WR NHHS VHFUHW GEMINI <RX UH ZHOO DZDUH WKDW TXDOLW\ PD WHULDOV IRU UHQRYDWLQJ \RXU KRPH DUH QRW MXVW D OX[XU\ EXW DOVR DQ LQYHVWPHQW 'RQ W EH DIUDLG WR PDNH FKDQJHV LQ \RXU KRPH VR WKDW LW V PRUH WR \RXU OLNLQJ CANCER 'XULQJ D WULS FRQIHUHQFH WUDLQLQJ VHVVLRQ RU HYHQ VRPH VRUW RI WKH UDS\ \RX PD\ PHHW VRPHRQH ZKR FDSWLYDWHV \RX DQG PDNHV \RX UHOLYH FHUWDLQ HPRWLRQV WKDW \RX G EXULHG

Answers in the next issue of the East Central Trader

Copyright Š 2014, Penny Press

ACROSS 5HVRXQG 7XE VRDNLQJV $QWHQQD &RQILGHQWLDO 3ODFH RI ZRUVKLS &ORWKHV &ORXG V ORFDWLRQ 6LQN RU EHQG 6PDOO H[SORVLRQ 0RUWDUERDUG GDQJOHUV /RQJV IRU &UHDP RI WKH FURS %HJLQQLQJ 6HDPDQ 5HOD[HV 7\NH *XLOW 9HQRPRXV VQDNH ,QFOLQHG H J 'LQ

LEO <RX KDYH QR LQWHQWLRQ RI VHWWOLQJ IRU D OLWWOH |, ORYH \RX } ,W ZLOO WDNH D ORW PRUH WKDQ WKDW IURP \RXU ORYHG RQH WR PDNH \RX GUHDP ,Q IDFW KH RU VKH PD\ WUHDW \RX WR D UHDOO\ UR PDQWLF H[SHULHQFH VIRGO 9DFDWLRQ WLPH LV KHUH" 1RWKLQJ V IRU FLQJ \RX WR VWD\ KRPH <RX FRXOG SODQ D YDFDWLRQ DEURDG RU D ORQJ URDG WULS ZLWK IDPLO\ RU IULHQGV LQ RUGHU WR JHW DZD\ IURP LW DOO LIBRA <RXU KRPH DQG ILQDQFHV DUH RIWHQ D VRXUFH RI ZRUU\ ZKLFK GRHV QR WKLQJ WR LPSURYH \RXU ORYH UHODWLRQVKLS <RX VKRXOG WU\ WR ILQG DQ RWKHU WRSLF RI FRQYHUVDWLRQ WR UH OLHYH WKH WHQVLRQ SCORPIO &OHDQLQJ LV DQ LUNVRPH FKRUH WKDW \RX SXW RII XQWLO ODWHU EXW \RX PD\ UXQ RXW RI WLPH $V ORQJ DV \RX NQRZ KRZ WR FRPPXQLFDWH \RXU EULOOLDQW LGHDV WKH\ SD\ RII ELJ WLPH DW ZRUN SAGITTARIUS <RX IHHO WKH QHHG WR LPSURYH \RXU KRPH V VHFXULW\ )RU \RXU SHDFH RI PLQG \RX PLJKW ZDQW WR WDNH DF WLRQ E\ KDYLQJ DQ DODUP V\VWHP DQG EHWWHU ORFNV LQVWDOOHG CAPRICORN <RXU LPSXOVLYHQHVV PD\ EH GLIILFXOW WR PDQDJH $W ZRUN \RX FOLPE WKH ODGGHU DW OLJKWQLQJ VSHHG EXW LW V RQO\ ZKHQ \RX UH DW WKH WRS WKDW \RX UHDOL]H WKH VFRSH RI \RXU QHZ UHVSRQVLELOLWLHV AQUARIUS +RPH IDPLO\ DQG SURMHFWV FRVW D ORW DW WKLV WLPH RI \HDU 9DFDWLRQ WLPH LV DSSURDFKLQJ DQG \RX ZDQW WR KDYH HYHU\WKLQJ UHDG\ VR WKDW \RX FDQ UH OD[ ZLWKRXW D FDUH LQ WKH ZRUOG PISCES 6RPHWLPHV \RX KDYH WR SXW \RXUVHOI ILUVW <RX ZRXOGQ W KHVLWDWH IRU D VHFRQG WR JLYH WR SHRSOH LQ GLVWUHVV +RZHYHU EH FDUHIXO QRW WR SODFH \RXUVHOI LQ D SUHFDULRXV IL QDQFLDO VLWXDWLRQ

Answers in the next issue of the East Central Trader

PUZZLE NO. 511

HOW TO PLAY : Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once. Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started. Remember: You must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column, or 3x3 box.

$XGLHQFH V UHTXHVW 3OHDVDQWO\ 6XEGXH (GLW (QIROGV DOWN +LW %URDGZD\ PXVLFDO 2QLRQ V FRXVLQ /DQG IRUFH 7XFN V SDUWQHU |)RU 0H DQG 0\ BBBB} 6WDNH 2SHUD GLYLVLRQ 9R\DJH 'HOL RUGHU *DLW 'URS RII &RRNLQJ KHUE 3DFN DQLPDO 'HWURLW DWKOHWH

6WDQG &OXHV 3OD\JURXQG IHDWXUH 'HHU 1RWHZRUWK\ WLPH /LVD WR %DUW 6LFNO\ 6WRFNLQJ WLS 6OLS XS &ODVVLILHG ([FHHG /DPE RZQHU 7HHQ V SUREOHP 3LFNHQV RU :KLWPDQ :DON XS DQG GRZQ 5RRW EHHU H J 0DNH UHDG\ :LVKHV 0LVWHUV 7LPHZRUQ BBBB +DYHQ $XWR

The best way to Buy and Sell in

CLASSIFIEDS

East-Central Saskatchewan

Call 306-682-2561 to place your Classified Ad

Thought For The Soul

“Darkness cannot survive in light, but a light can shine in the dark!�

Schuler ~ Lefebvre Ph: (306) 682-4114

www.schuler-lefebvrefuneralchapel.com

Locally owned and operated. Serving local families for 22 years. Purple Shield/Familyside

1-800-661-8959 Underwritten by Assurant Life of Canada

Todd Brad Deryk Schuler-Lefebvre Funeral Chapel Humboldt, SK Ph: (306) 682-4114

Obituaries

Personal Messages

DZURICH: John Sept. 4, 1934 - June 15, 2015 Mr. John Dzurich of Humboldt, SK, passed away peacefully at Humboldt District Hospital on Monday, June 15, 2015, at the age of 80 years. John was born in Nokomis, SK, to Joseph and Katie (nee Tkach) Dzurich on September 4, 1934. On February 14, 1972, he married Lydia Hasz. John was a farmer, barber and auctioneer. He enjoyed having coffee with the guys on coffee row, both in Humboldt and Nokomis. He is survived by his loving wife and best friend, Lydia (nee Hasz) Dzurich of Humboldt; mother-in-law, Joan Hasz, and sisters-in-law, Andrea Hasz and Jacqui McAfee, all of Regina, SK; and by two nieces, Roberta McAfee-Hasz of Edmonton, AB, and Mandy McAfee-Hasz of Regina. He was predeceased by his father, Joseph Dzurich (September 1977); his mother, Katie (nee Tkach) Dzurich (March 1945); and by his brother-in-law, Eltyn Hasz (September 2011). The Funeral Service was held at St. Andrew’s Anglican Church, Humboldt, on Tuesday, June 23, 2015, at 10:30 a.m., officiated by The Reverend Paula Foster and The Reverend Jack Robson. Others taking part were Katie Nichol and Shirley Armstrong, music ministry; Barrie Broad and Les Olchoway, giftbearers; Jerry Decker, eulogist; and Helen Weyland, memorial table attendant. Active pallbearers were Dean Hobman, Dave Wesling, Fabian Paydli, Bob Hendry, Frank Sotski and Lavern Sobus. A Graveside Service with interment took place at Nokomis Cemetery on Tuesday, June 23 at 3:00 p.m. Memorial donations may be directed to Humboldt District Hospital Foundation Palliative Care Unit or to a charity of your choice. Schuler-Lefebvre Funeral Chapel, Humboldt, SK.

PREGNANT? Need to Talk? Call the Helpline Toll Free

1-800-665-0570 ALCOHOLICS Anonymous Humboldt Meetings. Monday & Wednesday 8:00 pm @ 514 Main Street; Thursday, 8:00 pm; Tuesday & Fridays, 7:30pm @Hospital Meeting Room. Bernadette 306682-2082 or Kenton 306-2313572. www.aa.org Are you affected by someone’s drinking? Call Al-Anon. Margaret 306-682-2304.

Auctions

Pregnant? Need Help? Contact the Pro-Choice Sexual Health Centre in Saskatoon 306-2447989, www.sexualhealthcentresaskatoon.ca for accurate, unbiased info on all options. This ad brought to you by concerned Prochoice community members.

Career Training MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with Canada’ s top Medical Transcription school. Learn from home and wo r k f ro m h o m e. Ca l l to d ay ! 1. 8 0 0 . 4 6 6 . 1 5 3 5 w w w . c a n scribe.com. info@canscribe.com.

Auctions

Estate of Walter Piluke Auction. Sat., July 11 @ 10am. 226 4th Ave. W, Melville, SK. 848 sq.ft. bungalow. Large assort. tools and a n t i q u e s . w w w. u k r a i n e t z a u c tion.com Karla’s Auction 306-7820787 PL#310056 Major Re-alignment Auction for HODGINS AUCTIONEERS, July 9th Online -Timed Auction, Brought to you by Aero Auctions. Partial listing: Case Wheel Loader, Skid steers, Highway tractors, Floats, Enclosed Trailers, Pickups, Cars, Atv’s, Farm Equipment. For more information visit www.aeroauctions.ca 866-375-6109 or 800-667-2075

For Sale - Misc

15071SCB1

Announcements

AUCTION SALE FOR

Janie Taphorn

Ken Degenstein

“Dedicated to those we serve�

-XO\ WK # DP 6L[ 0LOHV 6RXWK RI 6SDOGLQJ :DWFK IRU 6LJQV

Malinoski & Danyluik Funeral Home 100% LOCALLY OWNED AND OPERATED Hwy 5 East Humboldt

682-1622

Check out our website for upcoming services and Obituaries

ZZZ PG IXQHUDOKRPH FD

IF YOU ARE . . . ~ New to the Community ~ Have a New Baby ~ Interested in a New Career ~ Interested in becoming a Sponsor

Contact Welcome Wagon Today! Humboldt 1-8 Or online at: www.welcomewagon.ca

CARRIER OF THE WEEK

Jackson Leonard

Job Well Done! Coming Events

Funeral Packages starting at $3,770.00, including casket. 7‍ٺ‏MZQVO ,QOVQ\a _Q\P )‍ٺ‏WZLIJQTQ\a .ZQMVLTa +IZQVO Service Accepting new and existing pre-arranged funeral plans.

Please join family & friends for

Lawrence & Mary Moellenbeck’s

Bringing Local Community information & gifts

Farm Implements 1200 - 25’ Hesston P.T. Swather, Excellent Condition, 306-376-4402

DISTRIBUTION AREA

Annaheim Archerwill Beatty Birch Hills Bruno Burr Carmel Clair Colonsay Cudworth Dafoe Domremy Drake Englefeld )RVVWRQ )XOGD *XHUQVH\ Hendon

Hoey Humboldt Jansen Junction 2 & 16 Junction 2 & 5 Kandahar Kelvington Kinistino Kuroki Kylemore Lake Lenore Lanigan Leroy Lestock Lockwood Manitou Margo Meacham

Melfort Middle Lake Muenster Naicam Nokomis Pathlow Peterson Pilger Pleasantdale Plunkett Punnichy Quill Lake Quinton Raymore Rose Valley Semans Silver Park 6SDOGLQJ

St. Benedict St. Brieux 6W *UHJRU St. Louis Star City Sylvania 7LVGDOH Viscount :DGHQD :DNDZ :DNDZ &5 :DWURXV :DWVRQ :HOGRQ :LVKDUW :\Q\DUG Young

50th Wedding Anniversary Saturday, July 11th, 2015 2:00 - 4:00 pm Humboldt Uniplex, Room #1 No Gifts Please

BOAT -Seaswirl 170 w/ Evanrude 90hp motor and trailer (Will be sold subject ot owner’s approval) ANTIQUES - Mower, rake, two bottom plow, diamond harrow, washboard, scale, glassware, records, water pump HOUSEHOLD - American Beauty Dishes (Royal Albert), quilts, sheets, towels, rocking chair, microwave stand, table w/ chairs, couch, chairs, end tables, china cabinet, 3 pc. bedroom suite, dresser, drop leaf table, (two FKDLUV Âľ:KLWHÂś VHZLQJ PDFKLQH Z VWDQG HOHFWULF ÂżUHSODFH VWRYH IULGJH entertainment centre, ornaments, crystal, assorted glassware, hall table LAWN AND GARDEN - Garden benches, lawn chairs, mowers, 60“ Swisher, wishing well, assorted lawn ornaments, oak barrel planters, plant pots PATIO 3DWLR GRRU SDWLR IXUQLWXUH 6LJQHW %%4 SURSDQH ÂżUH SLW EXERCISE EQUIPMENT - Exercise bike, treadmill TOOLS - hand tools (assorted), set of wrenches (metric & standard), jack stand, router table, 8â€? grinding wheel, Olympyh 942 chainsaw, table saw, small drill press, snow fence, stucco wire, cement wire, Delta 9â€? chop saw, belt sanders, tool box, exterior mirrors, radial arm saw, workmate table, extension ladders, heaters (220 volt), ramps, furniture mover, post hole augers, earth way seeder, 4 - 16â€? used tires EQUIPMENT - Turf til tiller, crusher, creeper, hedger, yard sprayer, shop vac, Turf trim mower, Quantum power 3.5hp lawn mower, Sport 1850 generator

Miscellaneous Items too many to mention. Subject to additions and deletions. Lunch will be Sold.

Adver tisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Re a c h ove r 5 5 0 , 0 0 0 re a d e rs weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.

Livestock HORSES FOR SALE! www.livingwaterpaintsandquarters.com Versatile horses used for competitions, ranching, roping, jumping, working cow horse, reining, Western Pleasure, parades, etc. 306283-4495, Langham, SK email: livingwaterworks@hotmail.com

Health Services

Hip or Knee Replacement? Problems with Mobility? The Disability Tax Credit

HARDY AUCTION SERVICES

$2,000 Yearly Tax Credit

Call: (306) 921-3411 or (306) 921-9608 )D[ ‡ KDUGN #KRWPDLO FRP

$20,000 Lump Sum Refund

Box 1917, Melfort, SK S0E 1A0

(PL. 330968)

PRICING

Obituaries .............................................. DQG XS In Memoriams ....................................... DQG XS In Memoriams run in both Journal & Trader

Word Ads )LUVW :RUGV ............................ SOXV *67

([WUD :RUGV...........................................$0.20 Each Word Ads run in both Journal & Trader Display Ads Journal........................................... $0.73/agate line 7UDGHU ............................................ $0.83/agate line Color Charges.............................. $0.10/agate line

For Assistance Call: 1-844-453-5372

BOOKING

SALES Michaela Fetter ................mfetter@humboldtjournal.ca Lee Gross .......................... lgross@humboldtjournal.ca OBITUARIES & WORD ADS Cassandra Crone ............. ccrone@humboldtjournal.ca Humboldt Journal and East CentralTrader 535 Main Street, P.O. Box 970 Humboldt, Saskatchewan S0K 2A0 3KRQH ‡ )D[ +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

Friday, July 3, 2015 ECT 11

Card of Thanks

Legal/Public Notices

Thank You

FORM P [SECTIONS 56 AND 58 OF THE ACT]

The family of Camille Rohel would like to thank everyone for the cards, calls, flowers, food, visits, prayers and kind words.

NOTICE OF ABANDONMENT OF POLL

For all who participated in the prayer service and funeral mass, we thank you.

Whereas a poll is not required pursuant to The /RFDO *RYHUQPHQW (OHFWLRQ $FW IRU WKH RIĂ€FH V of:

We would like to thank Dr. Zwany, the nurses and all who made Camille more comfortable. Special thanks to Brad and everyone at Schuler - Lefebre Funeral Chapel for their compassion and care.

Caroline Rohel & Families

Councillor: Town of LeRoy I hereby give public notice that no voting for the VDLG RIĂ€FH ZLOO WDNH SODFH DQG WKDW WKH IROORZLQJ person is elected by acclamation: Donald Brown

Thank-You

Dated at LeRoy, SK this 24th day of June, 2015.

I would like to express my heartfelt thanks and appreciation to everyone involved in the care, and celebration of the life of, my husband, John Dzurich. Thank you for the visits, SKRQH FDOOV FDUGV IRRG Ă RZHUV DQG PHPRULDO GRQDWLRQV $ special thank you to my family, who have supported me WKURXJKRXW -RKQ¡V PHGLFDO GLIĂ€FXOWLHV Thank you to the ladies who prepared and served the lunch at 6W $QGUHZ¡V 3DULVK +DOO DQG WKH 1RNRPLV &HQWHQQLDO +DOO 7KDQN \RX WR 5HY 3DXOD )RVWHU DQG 5HY -DFN 5REVRQ .DWLH 1LFKRO DQG 6KLUOH\ $UPVWURQJ IRU WKH PXVLF PLQLVWU\ %DUULH %URDG DQG /HVLD IRU EHLQJ JLIW EHDUHUV -HUU\ 'HFNHU IRU WKH HXORJ\ DQG 3DOOEHDUHUV 'HDQ +REPDQ )UDQN 6RWVNL /DYHUQ 6REXV %RE +HQGU\ 'DYH :HVOLQJ DQG )DELDQ 3D\GOL 7KDQN \RX WR 0HUYLQ 0DULO\Q 7RGG -DQLH 'HU\N DQG %HQ DQG WKH VWDII DW 6FKXOHU /HIHEYUH )XQHUDO &KDSHO for your compassion. Thank you to Dr. Ockbazghi, nurses, therapists, and staff at WKH +XPEROGW 'LVWULFW +RVSLWDO IRU WKH ZRQGHUIXO FDUH JLYHQ to John over the past few years and especially for the care he received during his last hospital stay. God Bless you all. Lydia

Connie Porten 5HWXUQLQJ 2IĂ€FHU Land For Rent

Land for Cash Rent N.W. 15-39-20-W-2 115 acres cultivated 10 acres pasture which can be cultivated Highest bid not necessarily accepted. Bids close August 1 Send bids to: 'DYH 6WDPPHQ ‡ %R[ $QQDKHLP 6. ‡ 6 . * Land for Sale

Farm Land For Sale Business Opportunities

Financial Services

GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Locations Provided. Protected Territories. Interest Free Financing. Full Details CALL NOW 1- 8 6 6 - 6 6 8 - 6 6 2 9 W e b s i t e WWW.TCVEND.COM

Need A Loan? Own Proper t y? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca

Notice to Creditors

Business Services

Notice to Creditors

CANCEL YOUR TIMESHARE. NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248

IN THE ESTATE OF LYLE

CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1-800-347-2540

CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com Metamorphosis Psychotherapeutic Counselling and Education Service s . L o c a t e d i n L e R o y, S K . Call/Text 306-231-0744 or email metamorphosiscounselling@gmail.com for info/appointment. Find us on Facebook!

N

ORTHOME

C

DENNIS MOHAGEN. late of the town of Millet, Alberta, deceased. ALL CLAIMS against the above estate, duly YHULÂżHG E\ VWDWXWRU\ declaration and with particulars and valuation of security held, if any, must be sent to the undersigned before the 4th day of August, 2015. Lindgren Illingworth Barristers and Solicitors 1301 - 101st Street, Box 940 North Battleford, Saskatchewan S9A 2Z3 Solicitor for the Administrator IN THE ESTATE OF LARRY RONALD BUKURAK, late of District of Colonsay, in the Province of S a s k a t c h e w a n , Fa r m e r, d e ceased. ALL CLAIMS against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration and with particulars and valuation of security held, if any, must be sent to the undersigned before the 6th day of July, A.D., 2015. BEHIEL, WILL & BIEMANS, Barristers & Solicitors, P.O. Box 878, Humboldt, Saskatchewan, S0K 2A0, Solicitors for the Administrators.

Business Services

OMFORT

W

INDOWS

CELEBRATING 25 YEARS OF EXCELLENCE! 1990-2015

Ed & Isabelle Brockmeyer, Humboldt Windows installed August 11, 2004 Comments 10 years later: “Best thing about our windows is that they never have frost on them.�

TOLL FREE 1-866-362-6525 www.northomecomfortwindows.com

SE 22-39-20 W2 FMA $80,700 155 cultivated acres Wheat grown in 2015 crop year Tenders must be received before 4:00 p.m., July 17, 2015. 10% Deposit required on acceptance. Balance to be paid half in December 2015 and the remainder in January 2016 Possession after removal of 2015 crop. For more information, contact the undersigned. Highest or any offer not necessarily accepted. BEHIEL, WILL & BIEMANS Barristers & Solicitors 602 - 9th Street P.O. Box 878 Humboldt, Saskatchewan S0K 2A0 Attention: Aaron Behiel Telephone: (306) 682-2642 (Solicitors/Agents for Vendor.)

FARMLAND WANTED

Mobile/Manufactured Homes for Sale

NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 206 1/4’s South - 88 1/4’s South East - 40 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 10 1/4’s North East - 4 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 54 1/4’s West - 49 1/4’s FARM AND PASTURE AVAILABLE

LAND

TO RENT

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca

Apartments/Condos for Rent 1 bedroom apartment starting at $625/MO, includes heat & water. 2 bedroom apartment starting at $725/MO, includes heat & water. Bachelor suite star ting at $625/MO, includes heat, water & power, fully furnished. Phone 306-682-2204.

Hunger is an ongoing problem. Please remember the food bank with your generous donations. Humboldt & District Food Bank • (306) 231-9970 • Box 2021, Humboldt, SK S0K 2A0

12 ECT Friday, July 3, 2015

Farm Services

Best Herbicide Prices Guaranteed Featured Products: • Clever – one pass cleaver control • Smoke – loaded glyphosate • Foax – green foxtail and wild oats • Diquash - desiccant Dealers in most areas (new dealers welcome) 306 477-4007 info@gng.ag www.gng.ag

Feed & Seed Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @ www.westerncommodities.ca

Steel Buildings / Granaries S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca Two twister bins - 4750 bushels with steel floors. Two Westeel Rosco bins - 5300 bushels with poor floors. Call Rob Longmuir at 306-3832517

Apartments/Condos for Rent Auto Miscellaneous

3 - One bedroom suites. Starting at $625/month. 2 bedroom suite. Star ting at $725/month. Bachelor suite. $625/month Available immediately. call (306)231-7102

Wrecking over 250 units... cars a n d t r u ck s. L o t s o f t r u ck s. . . Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster

Houses For Rent

Career Opportunities

House for rent in Leroy, New open concept living rancher with 3 bedrooms, 2 full baths, double attached garage. 6 appliances, large decks, $1200/month. For more information, please call or text 306287-7445

Is your Company looking to recruit Aboriginal job seekers?

Feed & Seed HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252 BUYING: Feed Barley, Wheat, Oats, Soybeans and Damaged Oilseeds. Call North East Prairie Grain For Price. Offering Farm Pick Up, Prompt Payment. NEPG - 306-873-3551. Website: neprairiegrain.com North American Foods is looking for Oats. Call Mark for pricing. 306.457.1500

Career Opportunities

Our Canadian wide Aboriginal recruitment website www. ďŹ rstnationsjobsonline .com is now afďŹ liated with 130 newspapers. By advertising on our website we can get your job posting and location to 950,000 circulated newspapers throughout Saskatchewan and Manitoba. Email: danbsully@sasktel.net for more information

First Nations Jobs nline

Newspaper/Online Sales Representative required by the Swift Current Prair ie Post. Responsibilities include generating advertising revenues through our current customers and developing new business. Excellent communication, prospecting and organizational skills as well as the ability to work independently and in a team environment are required. Apply: Co l e e n Ca m p b e l l , Pu bl i s h e r, ccampbell@abnewsgroup.com

TOWN OF LEROY

EMPLOYMENT OPPORTUNITY 7KH 7RZQ RI /H5R\ VHHNV D TXDOLĂ€HG ERQGDEOH ([HFXWLYH $VVLVWDQW 6DODU\ WR EH QHJRWLDWHG EDVHG XSRQ H[SHULHQFH LQFOXGHV EHQHĂ€WV DQG SHQVLRQ SDFNDJH $FFRXQWLQJ DQG FRPSXWHU VNLOOV DUH UHTXLUHG .QRZOHGJH RI 0XQLVRIW VRIWZDUH SURJUDPV LV D GHĂ€QLWH DVVHW 7KH VXFFHVVIXO FDQGLGDWH ZLOO EH D UHOLDEOH VHOI VWDUWHU ZKR LV DEOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ 5HVSRQVLELOLWLHV ZLOO LQFOXGH EXW DUH QRW OLPLWHG WR 3D\UROO $FFRXQWV 3D\DEOH -RXUQDO (QWULHV DQG (FRQRPLF 'HYHORSPHQW 4XDOLĂ€FDWLRQV IRU WKLV SRVLWLRQ ZLOO LQFOXGH SUHYLRXV H[SHULHQFH H[FHOOHQW FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV D VWURQJ NQRZOHGJH RI DFFRXQWLQJ SULQFLSOHV DGYDQFHG VNLOOV LQ 0LFURVRIW 2IĂ€FH HVSHFLDOO\ LQ :RUG DQG ([FHO 0XVW EH DEOH WR PDQDJH PXOWLSOH SULRULWLHV HIIHFWLYHO\ DQG KDYH D VWURQJ DWWHQWLRQ WR GHWDLO 7KH VXFFHVVIXO FDQGLGDWH ZLOO SRVVHVV D FRPPLWPHQW WR FRPPXQLW\ YLVLRQ DQG DQ DELOLW\ WR ZRUN FRRSHUDWLYHO\ ZLWK &RXQFLO WKH $GPLQLVWUDWRU WRZQ HPSOR\HHV WRZQ UHVLGHQWV DQG EXVLQHVV RZQHUV 6WDUW GDWH ² 6HSWHPEHU &ORVLQJ GDWH IRU DSSOLFDWLRQV S P )ULGD\ -XO\ 5HVXPHV LQFOXGLQJ UHIHUHQFHV VKRXOG EH VHQW WR Town of LeRoy %R[ /H5R\ 6. 6 . 3 $WWQ &RQQLH 3RUWHQ $GPLQLVWUDWRU RU E\ HPDLO WR OHUR\#OHUR\ FD ,QTXLULHV FDQ EH GLUHFWHG WR &RQQLH 3RUWHQ RU *OHQGD +DPLOWRQ DW 2QO\ WKRVH VHOHFWHG IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG

Career Opportunities

LOCAL DRIVERS NEEDED

We require delivery drivers for Humboldt and the immediate surrounding area (Lake Lenore, Annaheim etc.). A clean drivers abstract is a necessity and the ability to lift up to 50 lbs. is required. Must be available Wednesdays and Thursdays For more information please call Al

306-682-2561

HELP WANTED!! Make up to $1000 A WEEK!! Mailing Broc h u r e s Fr o m H o m e . H e l p i n g Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity. No Experience Re q u i re d . S t a r t I m m e d i a te ly. www.localmailers.net.

S ANSWER E FROM TH PUZZLES IN LAST WEEKS EAST CENTRAL TRADER

CROSSWORD

Career Opportunities INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853

Maple Creek News/Advance Times is looking for a dynamic, self motivated fulltime Sales Manager to lead and build our bi-weekly newspapers. Responsibilities include maintaining and growing the current advertising base and managing the day-to-day operations of the newspaper. Apply to Coleen Ca m p b e l l , Pu bl i s h e r, c c a m p bell@abnewsgroup.com

MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855768-3362 to start training for your work-at-home career today!

Executive Director – PARTNERS Family Services PARTNERS Family Services is currently seeking an EXECUTIVE DIRECTOR who shares the agency’s vision and exhibits innovative leadership that values partnerships and collaboration. About PARTNERS Family Services: 3$571(56 )DPLO\ 6HUYLFHV LV D QRQSURĂ€W FKDULWDEOH organization located in the City of Humboldt. We are a dropin family support centre serving the city and surrounding communities. We believe in building healthy families and communities to prevent interpersonal violence and abuse. Position Summary: The Executive Director is responsible for providing high-level, strategic leadership as well as the day to day management of a skilled team. The Executive Director also provides community leadership and support with other like minded agencies in our rural area. The Executive Director also maintains a keen understanding of client needs. Knowledge, Skills and Abilities: ‡ 'HPRQVWUDWHG H[SHULHQFH ZRUNLQJ ZLWK D YROXQWHHU %RDUG of Directors. ‡ 'HPRQVWUDWHG NQRZOHGJH RI QRQ SURĂ€W RUJDQL]DWLRQV DQG social services in a rural setting. ‡ 'HPRQVWUDWHG H[SHULHQFH LQ FRPPXQLW\ GHYHORSPHQW DQG the implementation and evaluation of programs and services. ‡ 'HPRQVWUDWHG H[SHULHQFH LQ ZRUNLQJ FROODERUDWLYHO\ ZLWK the government and other external agencies. ‡ 'HPRQVWUDWHG H[SHULHQFH LQ UHVHDUFK DQG SURSRVDO ZULWLQJ ‡ 6XSHULRU ZULWWHQ DQG RUDO FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV ‡ 'HPRQVWUDWHG H[SHULHQFH LQ EXGJHWLQJ DQG VWUDWHJLFDOO\ aligning resources with the goals and objectives of the organization. ‡ $ELOLW\ WR HIIHFWLYHO\ VXSHUYLVH DQG HYDOXDWH VWDII ‡ 0XVW SRVVHVV D YDOLG 6DVNDWFKHZDQ 'ULYHU¡V /LFHQVH DQG EH able and willing to travel with personal vehicle. Education: %DFKHORU¡V 'HJUHH ZLWK SUHIHUHQFH JLYHQ WR FDQGLGDWHV ZLWK D %DFKHORU RI 6RFLDO :RUN GHJUHH Experience: $ PLQLPXP RI \HDUV RI H[SHULHQFH LQ WKH QRQ SURĂ€W VHFWRU SUHIHUDEO\ DV D OHDGHU RU PDQDJHU LQ D QRQ SURĂ€W DJHQF\ Please forward your cover letter and resume by July 10, 2015 to: careers@partnersfamilyservices.ca

Puzzle #775

Puzzle #510

Do you know of an

interesting person for our Q&A?

Give us a call at the Humboldt Journal

682-2561

JUNE CARRIER PRIZE WINNER

DWAYNE ANDERSON Congratulations on winning the Gift Certificate from

2331 QUILL CENTRE HUMBOLDT

JULY CARRIER PRIZE

Gift Card from Swine Technicians HyLife Ltd is a progressive Manitoba based company. ,LJ>Ĺ?ĨÄž ĂŜĚ Ĺ?ĆšĆ? Ä‚ĸůĹ?ĂƚĞĆ? ŚĂǀĞ ĨĞĞĚ ĂŜĚ Ć‰Ĺ˝ĆŒĹŹ Ĺ˝Ć‰ÄžĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜĆ? ĂŜĚ Ĺ?ĞŜĞĆ&#x;Ä?Ć? Ć?Ä‚ĹŻÄžĆ? Ĺ?Ĺś ĂŜĂĚĂ͕ h^Í• ĂŜĚ ĹšĹ?ĹśÄ‚Í˜ tÄž Ä‚ĆŒÄž Ä?ĆľĆŒĆŒÄžĹśĆšĹŻÇ‡ Ć?ĞĞŏĹ?ĹśĹ? ĹšĹ?Ĺ?ŚůLJ žŽĆ&#x;ǀĂƚĞĚ ƉĞŽƉůĞ ƚŽ ÄŽĹŻĹŻ ƚŚĞ ƉŽĆ?Ĺ?Ć&#x;ŽŜ ŽĨ ^Ç Ĺ?ŜĞ WĆŒĹ˝ÄšĆľÄ?Ć&#x;ŽŜ dÄžÄ?ŚŜĹ?Ä?Ĺ?Ä‚ĹśÍ˜ dĹšĹ?Ć? ƉŽĆ?Ĺ?Ć&#x;ŽŜ Ĺ?Ć? ĹŻĹ˝Ä?ĂƚĞĚ Ĺ?Ĺś >ÄžZŽLJ ^Ä‚Ć?ĹŹÄ‚ĆšÄ?ĹšÄžÇ Ä‚ĹśÍ˜

2331 QUILL CENTRE HUMBOLDT Brought to you by:

ZÄžĆ?ƉŽŜĆ?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x;ÄžĆ? Ä?ŽƾůÄš Ĺ?ĹśÄ?ůƾĚĞ͗ Íť Ä‚ĆŒĆŒÇ‡ ŽƾĆš ĨĞĞĚĹ?ĹśĹ? Ć‰ĆŒĹ˝Ĺ?ĆŒÄ‚Ĺľ Íť ĆŒÄžÄžÄšĹ?ĹśĹ?Í• &Ä‚ĆŒĆŒĹ˝Ç Ĺ?ĹśĹ? ĚƾĆ&#x;ÄžĆ? Íť tÄžĹ?Ĺ?Ĺš ĂŜĚ Ć?Ĺ˝ĆŒĆš ƉĹ?Ĺ?Ć? ĨŽĆŒ ĆšĆŒÄ‚ĹśĆ?Ć‰Ĺ˝ĆŒĆšÄ‚Ć&#x;ŽŜ Íť tÄ‚Ć?Ĺš ĞžƉƚLJ ĆŒŽŽžĆ?Í• Ć‰ĆŒÄžĆ‰Ć‰Ĺ?ĹśĹ? ĆŒŽŽž ĨŽĆŒ Ä‚ĹśĹ?žĂů ÄžĹśĆšĆŒÇ‡ Íť WÄžĆŒĨŽĆŒĹľ ĹľĹ?ŜŽĆŒ žĂĹ?ŜƚĞŜĂŜÄ?Äž ƚĂĆ?ĹŹĆ? Íť WÄžĆŒĨŽĆŒĹľ Ĺ?ÄžĹśÄžĆŒÄ‚ĹŻ ŽŜ ĨÄ‚ĆŒĹľ ĚƾĆ&#x;ÄžĆ? Íť ZÄžÄ?Ĺ˝Ĺ?ĹśĹ?njĞ ĂŜĚ ĆšĆŒÄžÄ‚Ćš ĹŻĹ?ǀĞĆ?ƚŽÄ?ĹŹ ŚĞĂůƚŚ Ĺ?Ć?Ć?ƾĞĆ? Íť DÄ‚Ĺ?ŜƚĂĹ?Ĺś ĹŻĹ?ǀĞĆ?ƚŽÄ?ĹŹ Ć‰ÄžĆŒĨŽĆŒĹľÄ‚ĹśÄ?Äž ĆŒÄžÄ?Ĺ˝ĆŒÄšĆ? dŚĞĆ?Äž ƉŽĆ?Ĺ?Ć&#x;ŽŜĆ? ĆŒÄžĆ‹ĆľĹ?ĆŒÄž ƚŚĞ Ä¨Ĺ˝ĹŻĹŻĹ˝Ç Ĺ?ĹśĹ? ĆŒÄžĆ?ƉŽŜĆ?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x;ÄžĆ? ƋƾĂůĹ?ÄŽÄ?Ä‚Ć&#x;ŽŜĆ?Í— Íť ^ÄžůĨ DĹ˝Ć&#x;ǀĂƚĞĚ Íť 'ŽŽÄš tĹ˝ĆŒĹŹ ĞƚŚĹ?Ä? Íť tĹ˝ĆŒĹŹ Ç ÄžĹŻĹŻ Ç Ĺ?ƚŚ Ĺ˝ĆšĹšÄžĆŒĆ? Íť DĹ?ĹśĹ?žƾž ĎŽ Ç‡ÄžÄ‚ĆŒĆ? Ć?Ç Ĺ?ŜĞ ƚĞÄ?Ĺš ÄžÇ†Ć‰ÄžĆŒĹ?ĞŜÄ?Äž ĆŒÄžĆ‹ĆľĹ?ĆŒÄžÄš tÄž ŽčÄžĆŒ Ä‚ Ä?ŽžĆ‰ĆŒÄžĹšÄžĹśĆ?Ĺ?ǀĞ Ä?ĞŜĞĎƚĆ? ƉĂÄ?ĹŹÄ‚Ĺ?Äž ĂŜĚ Ä?ŽžĆ‰ÄžĆ&#x;Ć&#x;ǀĞ Ä?ŽžĆ‰ÄžĹśĆ?Ä‚Ć&#x;ŽŜ Ä?Ä‚Ć?ĞĚ ŽŜ ÄžÇ†Ć‰ÄžĆŒĹ?ĞŜÄ?Äž ĂŜĚ ĹŹĹśĹ˝Ç ĹŻÄžÄšĹ?Ğ͘ tÄ‚Ĺ?Äž ĆŒÄ‚ĹśĹ?Äž Ĺ?Ć? ΨϭϰÍ˜ĎŹĎŹ Ͳ Ψϭϳ͘ϹϏ Ć‰ÄžĆŒ ĹšŽƾĆŒÍ˜ ,LJ>Ĺ?ĨÄž ŚĂĆ? Ä?ĞĞŜ ĆŒÄžÄ?Ĺ˝Ĺ?ĹśĹ?njĞĚ Ä‚Ć? Ä‚ WĹŻÄ‚Ć&#x;Ŝƾž DĞžÄ?ÄžĆŒ ŽĨ ĂŜĂĚĂ͛Ć? ÄžĆ?ĆšͲDĂŜĂĹ?ĞĚ ŽžĆ‰Ä‚ĹśĹ?ÄžĆ?͘ /Ĩ LJŽƾ Ä‚ĆŒÄž Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒÄžĆ?ƚĞĚ Ĺ?Ĺś ƚŚĹ?Ć? Ĺ˝Ć‰Ć‰Ĺ˝ĆŒĆšƾŜĹ?ƚLJ͕ ƉůĞĂĆ?Äž ĂƉƉůLJ ŽŜůĹ?ŜĞ Ä‚Ćš Ç Ç Ç Í˜ĹšÇ‡ĹŻĹ?ĨĞ͘Ä?Žž͏Ä?ĆľĆŒĆŒÄžĹśĆšĹ˝Ć‰Ć‰Ĺ˝ĆŒĆšƾŜĹ?Ć&#x;ÄžĆ?Í˜Ć‰ĹšĆ‰

Brochures

Business Cards

Posters

Stamp Orders Contact us at the

306-682-2561

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY SERVICES

ERNIE’S MOBILE AG REPAIR Ernie F Peters - Owner Box 5156, Humboldt, SK Cell: (306) 231-8819 Home: (306) 682-1470 Will work on all types of Farm Machinery. Also Available for After Hours Emergency Work!

DIGGERS PAINTING INTERIOR

EXTERIOR

6 High quality work done with a smile!

306-682-5980

ADVERTISE YOUR BUSINESS! CALL 306-682-2561

ADVERTISE YOUR BUSINESS HERE! CALL

306-682-2561 FOR DETAILS.

Friday, July 3, 2015 ECT 13

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY ACCOUNTANTS

SERVICES

Hergott, Seidel & Associates Ltd.

HERGOTT ELECTRIC LTD.

personal and small business corporate taxation services

‡ &RPPHUFLDO ‡ 3KRQH &DEOLQJ ‡ &HQWUDO 9DF ‡ 7UHQFKLQJ

Electrical Contractors

Accounting & Tax Services

231 Main Street Humboldt (306)682-5058

‡5HVLGHQWLDO ‡ )DUP ‡ 79 &DEOLQJ ‡ (OHFWULF 0RWRUV ‡ %XFNHW 7UXFN

‡ ,QGXVWULDO ‡ &RPSXWHU &DEOLQJ ‡ 6HUYLFH &DOOV ‡ 5HWDLO 6DOHV

Ph (306) 682-3352 Fax (306) 628-5490 Email: hergott.electric@sasktel.net

306-682-2060

Electric Contracting Service ˜ '5+&'06+#. ˜ 1//'4%+#. ˜ 0&7564+#. ˜ #4/ ˜ '48+%'f #+06'0#0%' ˜ '064#. #% ˜ #$.+0) ˜ *10'f #6# #$.+0)

ADAM TREMBLAY GNJTJLFTHIEG

306.231.8323 CELL 64'/$.#;'.'%64+%u5#5-6'.T0'6

7/$1.&6X

1%#..; 190'& n 12'4#6'&

Computer Sales & Service WE OFFER: LARGE SELECTION OF COMPUTERS: 9LUXV 5HPRYDO ‡ 6\VWHPV 6HW 8S $FHU ‡ +3 ‡ &RPSDT 1HWZRUN 6HFXULW\ ‡ )LOH 7UDQVIHU 7RVKLED ‡ *DWHZD\

YUEN’S Cellular & Satellite Centre 0DLQ 6WUHHW +XPEROGW ‡ <8(1

P9 designs inc.

Dr. Megan Parker, ND mparkernd@gmail.com (306) 682-0099 www.itstartswithnature.com

MICHELLE Zimmer A.SC.T. Humboldt, Saskatchewan 306-231-9270 ACCOUNTING

› CONSULTING › TAX

306.682.2673

BUNZELECTRIC@SASKTEL.NET

Custom Express Landscaping

ELECTRIC

0DLQ 6W +XPEROGW

PH. 306-682-4588

WK $YHQXH 3 2 %R[ +XPEROGW 6. 6 . $

T R E B L A Y ‡ 3HUVRQDO &RUSRUDWH 7D[ ‡ )DUP 3URJUDPV ‡ %RRNNHHSLQJ ‡ 3D\UROO ‡ 7UDLQLQJ

‡ &DEOH /RFDWLRQ ‡ 7UHQFKLQJ ‡ 79 7HOHSKRQH &RPSXWHU &DEOLQJ ‡ %HDP &HQWUDO 9DF ‡ 'HVLJQ %XLOG

SERVING SASKATCHEWAN SINCE 1970

For all Your Electrical Needs.......

“providing a friendly, comfortable and accessible environment for our clients�

SMALL BUSINESS OF THE YEAR 2013 ‡ 6HUYLFH &DOOV ‡ 5HVLGHQWLDO ‡ &RPPHUFLDO ‡ )DUP :LULQJ ‡ 5HWDLO 6DOHV

819 6th Ave Humboldt, SK

JAY’S CARPENTRY Specializing in renovations and ÀQLVKLQJ FDUSHQWU\ ,QFOXGLQJ - Windows/Doors 6LGLQJ 6RIÀW )DVFLD 'HFNV )HQFHV - Kitchen/Baths - Basement Development $OO ,QWHULRU )LQLVKLQJ ,QVXUDQFH &ODLPV Jason Schlachter Journeyman Carpenter ‡ j.schlachter@sasktel.net

Wes’s Handyman Services

‡ ,QWHULRU ([WHULRU 3DLQWLQJ ‡ 5HQRYDWLRQV ‡ 6KHGV 'HFNV )HQFHV

Guaranteed Work Free estimates

Ph. 231-4159

Clayton Armstrong Owner/Operator

mnp.ca

TERRY NYGREN

Farm, Small Business, Corporate, Personal and Estate ,QFRPH 7D[ *67 367 &RQVXOWLQJ DQG 3UHSDUDWLRQ 4XLFNERRNV 3UR$GYLVRU 1RWDU\ 3XEOLF 2YHU <HDUV RI 3URIHVVLRQDO $IIRUGDEOH DQG &RQVFLHQWLRXV ([SHULHQFH )UHH ,QLWLDO &RQVXOWDWLRQ WK 6WUHHW +XPEROGW 2SHQ 7XHVGD\ WR )ULGD\

3KRQH %R[ &HOO +XPEROGW 6N 6 . $

Inc.

ARCHITECTURAL DRAFTING & DESIGN

David D. Mueller, A.Sc.T. Phone: (306) 682-4751 dmueller@sasktel.net

KIRZINGER CONSTRUCTION

ƾƚŽžŽĆ&#x;ǀĞ͕ >d Θ ,͘ dĆŒĆľÄ?ĹŹ WÄ‚ĆŒĆšĆ? Ĺ?ĆŒĹ?Ä?ƾůĆšĆľĆŒÄžÍ• ,Ç‡ÄšĆŒÄ‚ƾůĹ?Ä? ,Ĺ˝Ć?Äž ^ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Äž ZÄžÄ?ĆŒÄžÄ‚Ć&#x;ŽŜÄ‚ĹŻÍ• WÄ‚ĆŒĆšĆ?Í• ůŽƚŚĹ?ĹśĹ?Í• Ä?Ä?ÄžĆ?Ć?Ĺ˝ĆŒĹ?ÄžĆ? WĹŻĆľĆ? ^Ä‚ĨĞƚLJ ^ƾƉƉůĹ?ÄžĆ? ĆšŽŽÍŠ >Ĺ?ĹŹÄž ĆľĆ? ŽŜ &Ä‚Ä?ÄžÄ?ŽŽŏ ĎŻĎŹĎ­ĎŹ tÄžĆ?Ćš 'ĆŒÄžÄžĹś ÄžĹśĆšÄžĆŒÍ• ,Ç Ç‡ Ďą tÄžĆ?Ćš ,ƾžÄ?ŽůĚƚ͕ ^<

306-682-1447

For all your Renovation & Building Needs Call John - 306-287-4135 Cell - 306-287-7015

CONTRACTORS

‡ /DQGVFDSLQJ ‡ 7RSVRLO ‡ %DFNÀOO ‡ 3LOHV ‡ *UDGLQJ ‡ 6QRZ 5HPRYDO ‡ 7UHQFKLQJ

SEWING

‡ ,QWHULRU ([WHULRU 3DLQWLQJ ‡ 6WLSSOLQJ ‡ )UHH (VWLPDWHV 5D\ %HQGHU ‡ %UXQR 3KRQH &HOO

Sewing Machine Service New & Used Sewing Machines & Sergers and Repair Service “Just a phone call away� Sales & Phone (306) 287-3941 Service Watson, SK

Pitka’s

Humboldt Dental Clinic

OFFICE HOURS 8 a.m. - 4:30 p.m. Mon. - Thurs. 8 a.m. - 2:00 p.m. Fri.

617 - 7th Street, Humboldt General Dentistry Phone 306-682-2313

AFTER HOURS CALL: Dr. W. Prokopishin 306-682-4150 or 306-477-1719 Dr. A. Dhir 306-251-0578 Dr. S. Sun 306-717-5749

5XVVHO :HEHU % $ // % 7DEEHWKD 0 *DVSHU % $ // %

WK 6WUHHW +XPEROGW 6. 682-5038 )D[ ( PDLO ZHEHU JDVSHU#VDVNWHO QHW

-RKQ :LOO // % $DURQ %HKLHO // % $PEHU %LHPDQV % $ // % 0RUJDQ -DVWHU % 6F 0 6F - ' WK 6WUHHW 3 2 %R[ +XPEROGW 6DVN 6 . $ 3KRQH )D[

( PDLO RIÂżFH#EHKLHOZLOO FRP :HEVLWH ZZZ EHKLHOZLOO FRP

Dr. Alaina Elias

O P T O M E T R I S T

2IÂżFH +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

“We offer a full service dispensary and diagnostic services including cataract, glaucoma and macular degeneration.�

HUMBOLDT MALL (306) 682-4434 2IĂ€FH +RXUV 0RQGD\ ² 7KXUVGD\ D P WR S P 1HZ 3DWLHQWV :HOFRPH

MINT Dental Centre

Mondays & Thursdays 9 a.m. - 5 p.m. Wednesdays 8 a.m. - 2 p.m. Hygenic Only

Call for appointments: (306) 365-3383 Carlton Trail Mall Lanigan, Saskatchewan

14 ECT Friday, July 3, 2015

Industries Ltd. Manufacturer of: Íť dÄ‚ĆŒĆ‰Ä‚ƾůĹ?ĹśĆ? ^LJĆ?ƚĞžĆ? ĨŽĆŒ 'ĆŒÄ‚Ĺ?Ĺś ĂŜĚ 'ĆŒÄ‚Ç€ÄžĹŻ ŽĚĹ?ÄžĆ? Íť “Harvest Pro-Techâ€? Íť “Hopper Augersâ€? Íť “Crop Catchersâ€? Íť ĆľĆ?ĆšŽž &Ĺ?Ćš ŽĂƚ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒĆ? Íť ZĞƉĂĹ?ĆŒĆ? ƚŽ žŽĆ?Ćš Ä?ĂŜǀĂĆ? Ć‰ĆŒĹ˝ÄšĆľÄ?ĆšĆ? ŽŜƚĂÄ?Ćš ĆľĆ? Ăƚ͗ Ρϯ ĹśĆšĆŒÄ‚ĹśÄ?Äž ZĚ͘ W͘K͘ Ždž Ď­Ď­Ďľ ^ĆšÍ˜ 'ĆŒÄžĹ?Ĺ˝ĆŒÍ• ^<͘ ^ĎŹ< ĎŻyĎŹ dĞů EĹ˝Í˜ ϯϏϲͲϯϲϲͲώϭϴϰ &Ădž EĹ˝Í˜ ϯϏϲͲϯϲϲͲώϭϰϹ žĂĹ?ĹŻÍ— Ć?Ä‚ĹŻÄžĆ?ΛžĹ?Ä?ŚĞůĆ?͘Ä?Ä‚ www.michels.ca

‡ /HDI *XWWHU 6FUHHQV Richard 3K FUHDYHVWURXJKLQJ#\DKRR FD

(GXOR 8UULOTM 1HZ URRIV ‡ $VSKDOW VKLQJOHV +LGGHQ )DVWHQHU 0HWDO ‡ 5HSDLUV 5H URRI ‡ 5XEEHU 7LOH ,QVXUDQFH FODLPV ‡ :DUUDQW\ 6bUU 5cdY]QdUc

Luxury Heated Vehicle Storage RV Storage Storage Bays Security Fence & Lighting

FIREWOOD

Call Shawn 306-231-9477 306-366-4624

CW Storage Solutions

‡ 6HUYLQJ +XPEROGW :DWURXV DQG 1DLFDP DUHDV

Cell: 231-8984

2108 - 4th Avenue Humboldt, SK

ÂĽ Storage Bays ÂĽ Heated Truck Storage

G. NETT CONSTRUCTION ‡ 6KLQJOLQJ ‡ &ODG :LQGRZV ‡ 3DLQWLQJ LQWHULRU H[WHULRU ‡ 9LQ\O 0HWDO 6LGLQJ ‡ 'HFNV ‡ )UHH (VWLPDWHV

√

R.S. Welding & Radiator Repair Ltd. 0RELOH :HOGLQJ 6HUYLFH )DUP DQG ,QGXVWULDO :HOGLQJ 3UHVVXUH :HOGLQJ 0DFKLQLQJ &XVWRP )DEULFDWLQJ &1& 3ODVPD &XWWLQJ &XVWRPL]HG 6WHHO 6LJQV 7(/ PLOHV QRUWK +Z\ UVZHOGLQJ#VDVNWHO QHW

EC

CARPET CLEANING

FOR A LONG LASTING CLEAN! CARPETS & UPHOLSTERY PROFESSIONALLY CLEANED EMERGENCY FLOOD CLEANUP & DRYOUT WE DO INSURANCE CLAIMS HIGHLY RECOMMENDED BY THOSE WE SERVE

338-3303 :DGHQD

682-5353 Humboldt

554-2181 :\Q\DUG

(0$,/ HFFOHDQ X#\DKRR FD (0(5*(1&<

0DLQ 6WUHHW ‡ +XPEROGW 6. Call: 682-1590

Dr. Michele Ackerman

‡ ´ 3UHÂżQLVKHG 6HDPOHVV (DYHVWURXJK

Bruno

OPTOMETRISTS

DENTAL

DENTAL

C R Eavestroughing

LEGAL %DUULVWHUV DQG 6ROLFLWRUV

R. BENDER’S PAINTING

DARIN PRAY, 306-682-5263 OR 306-231-9779

Ph: 306-369-2325 Cell: 306-369-7803

BEHIEL, WILL & BIEMANS

Dryden Block /H5R\ 6. ‡ dblock@strydecontracting.com

‡ 3DYLQJVWRQH &RQFUHWH ‡ &RQFUHWH %UHDNLQJ 5HPRYDO ‡ &RPPHUFLDO *UDVV &XWWLQJ 6HUYLFH ‡ 7UHH 5HPRYDO 6WXPS *ULQGLQJ ‡ 6NLGVWHHU 'ULOOLQJ 0LQL %DFNKRH ‡ 7UHQFKLQJ 3DFNLQJ 6RLO &RPSDFWLRQ ‡ &DUSHQWU\ +DQG\PDQ -REV ‡ 6QRZ 5HPRYDO

FAX: 306-682-3414

ACTION ERVICES Emergency Water Damage / Fire-Smoke Damage Clean-up Mould Removal Rebuild / Repair Construction Specializing in Insurance Claims

306-682-1999 / Toll Free 1-877-895-1999 24/7 EMERGENCY 306-231-3500

2XU RIÂżFH KDV SURYLGHG TXDOLW\ IDPLO\ YLVLRQ FDUH LQ RXU FRPPXQLW\ IRU RYHU \HDUV

ADVERTISE YOUR BUSINESS HERE!

WK $YH 4XLOO &HQWUH +RXUV 0RQ )UL

CALL

Call for appointment

682-2335

306-682-2561

FOR MORE DETAILS

Seniors Abuse make yourself aware! &Žƌ ^ĞŶŝŽƌƐ͕ ĂƌĞŐŝǀĞƌƐ͕ Families & Professionals

ƩĞŶĚ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ŵŽƐƚ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚ ĨŽƌ LJŽƵ͘ WƌĞͲƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ŶŽƚ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ďƵƚ ĂƉƉƌĞĐŝĂƚĞĚ͘ Call 682-4135 2:00pm, dŚƵƌƐĚĂLJ͕ :ƵŶĞ ϮϱƚŚ Prairie View, Bruno

tŚĂƚ ĐĂŶ ĂďƵƐĞ ůŽŽŬ ůŝŬĞ͍

1:30pm, dƵĞƐĚĂLJ͕ :ƵŶĞ ϯϬ Caleb Village, Humboldt 9:30am, dƵĞƐĚĂLJ͕ :ƵůLJ ϳ ĂƐƚ ^ŝĚĞ sŝůůĂŐĞ, Humboldt

tŚŽ ǁŽƵůĚ ĚŽ ƐƵĐŚ Ă ƚŚŝŶŐ͍ tŚĞŶ ĐĂŶ ŝƚ ŚĂƉƉĞŶ͍ tŚĞƌĞ ĚŽĞƐ ĂďƵƐĞ ƚĂŬĞ ƉůĂĐĞ͍

10:00am, dƵĞƐĚĂLJ͕ :ƵůLJ ϭϰ ĞƚŚĂŶLJ sŝůůĂŐĞ, Middle Lake 1:30pm, tĞĚŶĞƐĚĂLJ͕ :ƵůLJ ϭϱ ǀĞƌŐƌĞĞŶ ŽƵŶƚƌLJ ,ŽŵĞ, LeRoy 1:30pm, dƵĞƐĚĂLJ͕ :ƵůLJ Ϯϭ YƵŝůů WůĂŝŶƐ ĞŶƚĞŶŶŝĂů ůŽĚŐĞ, Watson

tŚLJ ƐŚŽƵůĚ / ďĞ ŝŶĨŽƌŵĞĚ͍

ĞĐĂƵƐĞ ŝƚ ĐŽƵůĚ ŚĂƉƉĞŶ ƚŽ ĂŶLJŽŶĞ͕ ǁĞ ǁĂŶƚ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ LJŽƵ ŬŶŽǁ ǁŚĂƚ ƚŽ ĚŽ͊ &ƌĞĞ ƌĞĨƌĞƐŚŵĞŶƚƐ ǁŝůů ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ

2:00pm, dƵĞƐĚĂLJ͕ :ƵůLJ Ϯϴ tŽůǀĞƌŝŶĞ ,ĞŝŐŚƚƐ, Muenster 2:30pm, dƵĞƐĚĂLJ͕ ƵŐƵƐƚ ϭϴ ĞŶƚƌĂů WĂƌŬůĂŶĚ ůŽĚŐĞ, Lanigan

/Ŷ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ ǁŝƚŚ ůŽĐĂů Z DW Θ ƚŚĞ ^ĂƐŬĂƚĐŚĞǁĂŶ ^ĞŶŝŽƌƐ DĞĐŚĂŶŝƐŵ

TH I N K AHEAD! Start your harvest planning at www.croppermotors.com

USED COMBINES ‘05 MF 9790, 16’ pickup, chopper, 900 ƐŝŶŐůĞƐ͕ ĮĞůĚƐƚĂƌ͕ ϭϳϱϬ ŚƌƐ

USED SWATHERS ‘13 John Deere W150, c/w John Deere ϰϰϬ ŚĚƌ Λ ϰϬ͕͛ ϮϱϬ ŚƌƐ ͚ϭϯ DĂĐ ŽŶ DϭϬϱ͕ Đͬǁ DĂĐ ŽŶ ϲϱ ŚĚƌ Λ ϯϬ͕͛ ϯϭϮ ŚƌƐ ͚ϭϭ DĂĐ ŽŶ DϭϱϬ͕ Đͬǁ DĂĐ ŽŶ ϲϬ ŚĚƌ Λ ϰϬ͕͛ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ϲϰϲ ŚƌƐ ͚ϭϭ DĂĐ ŽŶ DϭϱϬ͕ Đͬǁ DĂĐ ŽŶ ϲϬ ŚĚƌ Λ ϯϱ͕͛ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ϯϮϬ ŚƌƐ ͚ϭϬ D& ϵϮϮϬ͕ ĐŽŵĞƐ ǁͬ ͚ϭϬ D& ϱϮϬϬ ŚĚƌ ΛϯϬ͕͛ ϯϴϱ ŚƌƐ ͚Ϭϵ D& ϵϮϮϬ͕ ĐŽŵĞƐ ǁͬ D& ϱϮϬϬ ŚĚƌ Λ ϯϬ͕͛ ϲϮϯ ŚƌƐ ͚Ϭϴ :ŽŚŶ ĞĞƌĞ ϰϴϵϱ͕ ĐŽŵĞƐ ǁͬ ͚ϭϬ ,ŽŶĞLJďĞĞ t^ϯϲ ŚĞĂĚĞƌ Λ ϯϲ͕͛ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ϭϬϮϴ ŚƌƐ ͚Ϭϱ WƌĂŝƌŝĞ ^ƚĂƌ ϰϵϱϮŝ͕ Đͬǁ ͚Ϭϯ DĂĐ ŽŶ ϵϳϮ ŚĚƌ Λ ϯϲ͕͛ ϭϲϲϯ ŚƌƐ ͚Ϭϰ tĞƐƚǁĂƌĚ ϵϮϱϬ͕ ĐŽŵĞƐ ǁͬ ͚Ϭϰ DĂĐ ŽŶ ϵϲϬ ŚĚƌ

͚Ϭϰ WƌĞŵŝĞƌ ϮϵϱϮ/͕ Đͬǁ ͚Ϭϰ DĂĐ KŶ ϵϳϮ ŚĚƌ Λ ϯϲ͕͛ ϮϬϰϲ ŚƌƐ ͚Ϭϯ D& ϮϮϬy>͕ ĐŽŵĞƐ ǁͬ D& ϱϬϬϬ Λ Ϯϱ͛ ŚĚƌ͕ ϭϭϬϬ ŚƌƐ ͚ϵϴ D& ϮϮϬ͕ ϯϬ͛ ŚĚƌ͕ ϭϯϱϲ ŚƌƐ ͚ϵϲ WƌĞŵŝĞƌ ϮϵϬϬ͕ ĐŽŵĞƐ ǁͬ ͚ϵϲ DĂĐ ŽŶ ϵϲϬ ŚĚƌ͕ ϯϬ͕͛ ƚƵƌďŽ͕ ϮϯϲϮ ŚƌƐ :ŽŚŶ ĞĞƌĞ ϮϰϮϬ͕ Ϯϱ͕͛ ĚŝĞƐĞů /, ϱϬϬϬ͕ ĚŝĞƐĞů͕ Ϯϰ͛

NEW HAYING EQUIPMENT ͚ϭϯ DĂĐ ŽŶ ͲϰϬ Λ ϭϴ͕͛ < ĂƵŐĞƌ ŚĚƌ ͚ϭϭ D& ϭϯϳϱ ĚŝƐĐ ŵŽǁĞƌ ĐŽŶĚŝƟŽŶĞƌ͕ ϭϱŌ

USED HAYING EQUIPMENT ͚Ϭϲ ,ĞƐƐƚŽŶ ϭϮϳϱ Λ ϭϲ͛ DŽǁĞƌ ŽŶĚŝƟŽŶĞƌ ͛ϬϮ ,ĞƐƐƚŽŶ ϴϱϲ ďĂůĞƌ͕ ϱdžϲ ďĂůĞƐ ͚ϵϴ EĞǁ /ĚĞĂ ϰϴϲϱ ďĂůĞƌ

USED SPRAYERS ͚ϭϬ sĞƌƐĂƟůĞ ^yϮϳϱ͕ ϭϮϬ͛ ŵ͕ ^ŵĂƌƚ dZy ϯ Ŭŝƚ ͚Ϭϵ ^ƉƌĂ ŽƵƉĞ ϰϲϲϬ͕ ϴϬ͛ ŵ

ϯϬϲͳϴϳϰͳϮϬϭϭ

SUBSCRIBE NOW

For The Best Coverage In The Community and Area!

Door to Door Carrier Service within Humboldt City Limits

306-682-2561

Visit us online at www.humboldtjournal.com Friday, July 3, 2015 ECT 15

Brilliant iPhone 6. Yours now.

iPhone 6 isn’t just bigger – it’s better in every way. Larger, yet thinner. More powerful, yet power efficient. It’s a new generation of iPhone.

1

Early Upgrade Get the phone you’ve always wanted without having to wait.

2

Trade & Upgrade Trade in your current device and receive up to $250 in store credit!

3

Financing Need a new phone and can’t pay right away? No worries, ďŹ nancing is here to help!

All on Saskatchewan’s most connected networks.

YUEN’S Cellular Centre +XPEROGW 6. ‡ ™ and Š 2014 Apple Inc. All rights reserved. For details see sasktel.com.

16 ECT Friday, July 3, 2015

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.