SEMINARIO OPERACIONES NAVALES DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL
TORPEDEADO EN EL MAR CELTA TORPEDOED IN THE CELTIC SEA27
WORTH HARRINGTON BAGLEY Almirante (USN) (R) Estados Unidos de América RESUMEN El Destructor USS “Jacob Jones” (DD-61) carga la triste distinción de ser el primer buque de guerra de la Armada de EEUU hundido en la Primera Guerra Mundial. Irónicamente, muchos de sus valientes sobrevivientes deben sus vidas al Capitán del submarino alemán que disparó el torpedo que lo hundió. PALABRAS CLAVE Primera Guerra Mundial, Guerra Submarina. SUMMARY The Destroyer USS “Jacob Jones” (DD-61) had the sad distinction of being the first U.S. warship sunk in World War I. Ironically, many of her brave survivors owed their lives to the German U-boat captain who fired the fateful salvo that sank the ship. KEY WORDS World War I, Submarine Warfare. LA SITUACION Menos de un mes después que EEUU le declarara la Guerra a Alemania el 6 de abril de 1917 un Escuadrón integrado por los destructores Cassin (DD-29), Fanning (DD-37), Benham (DD-49), Tucker (DD-57), Conyngham (DD-58) y Jacob Jones (DD-61); y el tender Melville (AD-2) cruzaron el Océano Atlántico y entraron en el Mar de Irlanda (o Mar Celta), puerta marítima de Francia y Gran Bretaña, arribando al puerto de Queenstown (hoy Cobh), en el extremo sur de Irlanda. El DD-61 estaba al comando del Capitán de Corbeta David Worth
27
Publicado previamente en “Naval History”, Vol. 11, Nº 3, May/June 1997, United States Naval Institute Press.
50