O MÂNĂ DE AJUTOR În CONVERSAȚIA CU TURIȘTII
Ghid de conversaţie român – englez Pensiunea noastră este la 40 de kilometri de Sibiu.
Our pension is at 40 (fourty) kilometers from Sibiu.
Când veniţi cu mașina de la Sibiu, din drumul naţional faceţi la dreapta în satul ………..
When you drive from Sibiu, in the village of ............ take the turn right.
Harta se găseşte pe pagina internet.
The map can be found on the website.
Cazarea costă 100 lei pe noapte pentru camera dublă cu micul dejun inclus.
The double room with breakfast included costs 100 (one hundred) lei per night.
Pensiunea are două camere pentru oaspeţi.
The pension has two guestrooms.
Avem o cameră cu pat dublu.
We have one room with double bed.
Cealaltă cameră are două paturi simple.
The other room has two simple beds.
Avem o baie pentru cele două camere de oaspeţi.
There is one guestrooms.
Camerele au băi separate.
Each guestroom has its own bathroom.
Avem găini, raţe, vaci şi un câine.
We have hens, ducks, cows and a dog.
Aici este camera dumneavoastră.
This is your room.
Aceasta este baia.
This is the bathroom.
Aici aveţi prosoapele.
Here you have the towels.
Aceasta este sala pentru mic dejun.
This is the breakfast room.
Micul dejun se poate lua între orele 7 şi 9.
You can have breakfast between 7 (seven) and 9 (nine).
Doriţi cafea sau ceai?
Would you like coffee or tea?
Aici aveți miere produsă în satul nostru.
Here you have honey produced in our village.
Avem gem de corcoduşe, prune şi măceşe.
We have mirabelle, plums and dog-rose jams.
Gemurile sunt făcute în casă.
All the jams are home-made.
La pensiune nu se poate plăti cu cardul, trebuie să aveţi bani în numerar.
Unfortunately you cannot pay by card, you have to have cash.
Camera trebuie eliberată până la ora 13.
Check out time is 1 (one) PM.
34
bathroom
for
the
two