2
Henrique Torres
2 Este livro é uma compilação de três anos de atividade fotográfica, de 2011 a 2014, abrangendo em sua maioria imagens avulsas, feitas em andanças pela cidade. Algumas das séries que desenvolvi nesse período são apenas citadas com uma ou duas imagens. Quase todas as fotografias foram captadas e/ou tratadas em dispositivo de telefonia móvel, o que acabou sendo o elo mais aparente entre as imagens de temática diversificada. Porém, não acho que ferramentas ou técnicas devam definir trabalhos fotográficos - daí o título (ou não-título) do livro, que apenas o define como a minha segunda publicação virtual. Também não há imagem de capa, pela dificuldade que encontrei em selecionar uma delas como representativa de todo o conjunto. Além dos ensaios, também ficou de fora deste livro um trabalho experimental relativamente extenso que se acumulou paralelamente ao meu aprendizado do novo e variadíssimo universo dos aplicativos fotográficos para telefone celular. O conjunto de imagens assim formado tem uma identidade visual que dificulta encaixá-lo nesta publicação. Henrique Torres Fortaleza, março de 2014
2 This ebook presents part of my photographic production from 2011 to 2014, mainly photographs that were not intended to enter essays or series - loose, unconnected pictures made in urban wanderings. From the series work, only some few samples are shown. Pratically all pictures were captured and/or edited in mobile devices, so that became the most aparent connection between the images. Nevertheless, I don't think that any tool or technique may define a photographic work, hence the indefinite title, which just tells this is the second ebook I've produced. I also didn't choose a cover image, since I couldn't find any one that could properly represent the whole set. Besides barely mentioning the series work, this book offers no space for an extensive set of experimental pictures, made as part of my still ongoing learning process on mobile systems photographic applications. Those images have a pictorial look that just doesn't fit this book. Henrique Torres March 2014