PACIFIC MUSIC INSTITUTE DR. JOHN DEVLIN, ARTISTIC DIRECTOR
MONDAY, JULY 1ST, 2019
Faculty & Friends
Solo & String Quartet Concert 6PM @ THE UH ORVIS AUDITORIUM 2411 DOLE ST. HONOLULU, HI 96822
FEATURING PERFORMANCES FROM WORLD-RENOWNED GUEST ARTIST FACULTY OF THE PACIFIC MUSIC INSTITUTE
LED BY PROGRAM DIRECTOR IGGY JANG, VIOLIN
COLIN BELISLE, VIOLA
EUGENE CHUKLHOV, VIOLIN
ADELPHI QUARTET
VISITING FROM THE NATIONAL ORCHESTRAL INSTITUTE + FESTIVAL
IGOR VELIGAN, VIOLA
KHULLIP JEUNG, VIOLIN
PARRY KARP, CELLO
JISUN KANG, VIOLIN
VICKY WANG, CELLO
HELEN LIU, VIOLIN
EDITH SZENDREY, VIOLIN
FOR TICKETS AND INFORMATION, VISIT HIYOUTHSYMPHONY.ORG OR CALL (808) 941-9706
Aloha & Welcome! Thank you very much for coming tonight to support the Pacific Music Institute’s Solo & String Quartet (PMI SSQ) program. We are thrilled to have you in attendance and are excited for our faculty to share their extraordinary talents and unparalleled musicianship with you. A special mahalo to PMI SSQ director Iggy Jang for his work to bring this faculty together and organize this wonderful concert! Close to 200 students from across the Hawaiian Islands, Asia, the U.S. Mainland, and Pacific Rim are participating in PMI this summer; the 32nd edition of PMI since it was founded in 1984. In addition to chamber music, PMI students are studying instrumental techniques, improvisation and jazz, orchestral music, leadership, wellness, and more. Together, they form a community where music is the common language and goal. Tonight’s concert is the first of more than a dozen performances that will be performed by PMI faculty and students. We hope you will be able to join us over the course of the next two weeks and we encourage you to invite your family and friends. We are grateful to each and every one of you for your loyalty and commitment. Mahalo for your support of HYS and our aspiration to make music part of every child’s life. Please Enjoy!
ACKNOWLEDGEMENTS UH Manoa Music Department Laurence Paxton Byron Moon PMI SSQ Faculty Homestay Hosts Nancy Masaki Leinani Janice Lind Margot Bourland Susan Spangler Martha Seroogy & Andy Detra National Orchestral Institute + Festival Richard Scerbo, Director Hawaii Symphony Orchestra Poster Design Micah Gomes ADMINISTRATIVE STAFF Randy Wong, President John Devlin, PMI Artistic Director Carol Tsang, Director of Finance Jason Chin, PMI General Manager Aris Doike, Operations Manager Ann Doike, Programs Manager Samantha Champoux, Administrative Assistant Parker Nakamura, Operations Assistant Rory Onishi, Music LIbrarian Amy Shumoski & Matt Yamada, PMI Chaperones
HYS BOARD OF DIRECTORS Patti Look, Chair Sharon R. Himeno, Vice Chair Erica Mau Orejel, Secretary Mary Ellen Williams, Treasurer Richard K. Ing, Immediate Past Chair Directors Alan Arizumi Liza Wo Davis Gladys Hirano Collin Hoo Martin Hsia, Esq. Roy E. King, Jr. Malcolm Lau Tina Lau Michael Onofrietti Geoffrey Sewell, MD Jake Shimabukuro Jean Tsukamoto
1110 University Ave, Suite 200 Honolulu, HI 96826-1598 (808) 941-9706 • HiYouthSymphony.org HYS is a not-for-profit corporation. Federal Tax ID: 99-0119771
HYS Pacific Music Institute 2019 • SSQ Faculty & Friends Concert
Page 2
Meet the SSQ Faculty PROGRAM DIRECTOR A dedicated educator, Ignace “Iggy” Jang is on the faculty of the University of Hawaii and Punahou School. He spent much of his time ensuring the success of the Hawaii Performing Arts Festival String Program before joining the Hawaii Youth Symphony. “It is the time you have lost for your flower that makes her so important”, says St. Exupéry’s Little Prince. Jang tries to follow that motto in his teachings year-round, to students of all ages, of all places. As a violinist Ignace “Iggy” Jang is known for his sparkling technical fireworks, his sumptuous and enticing tone, and for his ability to forge personal connections with his audiences. VIOLIN Eugene Chukhlov, Russian-born, studied at the Moscow Conservatory, where pianist Sviatoslav Richter, cellist Mstislav Rostropovich, violinist Gidon Kremer, etc. graduated. Eugene was a KGB member and stationed in Kabul, Afghanistan, during the Russia-Afghan war. With over 24 years of performance and teaching experience, Eugene Chukhlov has played an immense role in the success of the HPAF String Program. As a member of the Arlekin String Quartet, he has been affiliated with the chamber music program at San Francisco State University for many years. In addition to his quartet duties, Eugene is applauded regularly as a soloist, chamber and orchestral player. Eugene Chukhlov was born into a family of musicians —his father was concertmaster of an opera company in Russia. After winning his first competition at the age of thirteen, Chukhlov moved from Central Asia to Moscow to further his studies, earning degrees in psychology and pedagogy at Gnesin College and a Masters from the Moscow Conservatory. His teaching commitments at Crowden School and San Domenico have earned him high praises from faculty peers, parents and students alike. He also manages private studios in the East Bay and Marin County and plays with the New Century Orchestra, Opera, San Francisco Chamber Orchestra, and the Berkeley Symphony. Khullip Jeung is on the faculty of The Juilliard School Pre-College, Mannes College of Music, and BMCC (Borough of Manhattan Community College). From 2005 to 2014, he has been the music director of the highly acclaimed Good Neighbor Ensemble based in New Jersey and is now the music director of the Love Violin USA, a voluntary, non-profit organization dedicated to making a positive difference in the lives of underprivileged children around the world (www.loveviolinusa.org). He is a founding member of the BeneSori Quartet which extensively performs in the NY metropolitan area and the President of the BeneSori Music Foundation which he created in 2013. During the summers, he has taught at the Maui Summer Music Festival and the Waterville Valley Chamber Music Festival. Since the summer of 2014, Mr. Jeung has also been teaching at the Narnia Summer Music Festival in Italy and in 2013, founded the 4Strings Music Festival in New York in which he is also its director. HYS Pacific Music Institute 2019 • SSQ Faculty & Friends Concert
Page 3
Jisun Kang actively performs throughout the US, Europe, and Asia as a soloist, chamber musician, and orchestral musician. Ms. Kang is currently a founding member of the BeneSori String Quartet and the concertmistress of the New York Tutti Ensemble. Previously, she was a section violinist of the Naples Philharmonic in Florida, New York Classical Players which featured world-renowned soloists, and the concertmistress of the Nova Philharmonic and Ureuk Symphony in New York. In 2013, with her husband, Khullip Jeung, she co-founded the 4Strings Music Festival in New York. Ms. Kang is on the faculty of the Mannes Preparatory Division since 2016. Dr. Helen Liu plays in the Hawaii Symphony Orchestra, and is a member of Chamber Music Hawaii’s Tresemble and the Galliard String Quartet. Prior to moving to Honolulu in 2011, Dr. Liu collaborated with various artists including James Buswell, Carol Ou, Carol Rodland, Colin Carr, Arthur Haas, and the Emerson String Quartet. Dr. Liu’s diverse career has included performances at Lorin Maazel’s Castleton Festival, the Longy International Baroque Institute, Suntory Hall in Tokyo with the New York Amadeus Quartet, and The Haus der Kulturen der Welt in Berlin, Germany with her exotica group, The Waitiki 7. A native of Potomac, Maryland, Dr. Liu earned her Graduate degrees at New England Conservatory with James Buswell and her Doctor of Musical Arts degree at SUNY-Stony Brook under the guidance of Pamela Frank and Philip Setzer. She is on the violin and chamber music faculty at Punahou and `Iolani Schools, BYU-Hawaii, and maintains a private studio in Honolulu. Canadian-born violinist and violist Edith Szendrey founded the HPAF Junior Program in 2013, and the SDFestival Junior Program with Chee Yun Kim and friends in 2017 to the delight of many young students, parents and audiences alike. Of Hungarian roots, she holds a Bachelors degree in Music from the University of British Columbia. In addition to inspiring young musicians for over a decade, she has performed in many chamber music concerts with the San Francisco Chamber Orchestra, the San Francisco Choral Society and the Arlekin String Quartet. She is an experienced and versatile musician, having worked with many local Bay Area Symphonies including the Marin Symphony and the San Francisco Opera Orchestra. A sought-after pedagogue, Edith is currently the music director, orchestra conductor and strings teacher at the Greenwood School in Mill Valley, CA. VIOLA Colin Belisle is a member of the Hawaii Symphony Orchestra and the violist of Chamber Music Hawaii’s Galliard String Quartet. He is also a faculty member at Iolani School in Honolulu. Colin received a Master of Music degree and Graduate Diploma from the New England Conservatory, and a Bachelor of Music degree from Lawrence University Conservatory of Music. His most primary teachers include Carol Rodland, Matthew Michelic, Kim Kashkashian, and Simon Rowland-Jones at the Royal College of Music in London. Before living in Hawaii, Colin performed regularly with the Rhode Island Philharmonic, New World Symphony in Miami, and Portland Symphony. He has performed solo and chamber works in New York City’s Carnegie Hall, Merkin Hall, Symphony Space, Boston’s Jordan Hall, Boston Symphony Hall, and has collaborated professionally in chamber music settings with artists of The Chamber Music of Lincoln Center, Borromeo, Cassatt, Cleveland, New Hellenic, Bryant Park, and Turtle Island string quartets. He has recorded chamber works of the Pulitzer-Prize-winning composer, Yehudi Wyner, with the Ibis Camerata, namely De Novo on HYS Pacific Music Institute 2019 • SSQ Faculty & Friends Concert
Page 4
his album Commedia, which is available on Naxos and Albany labels. Professor Igor Veligan is an accomplished violinist and violist, currently performing with the L’Estro Armonico String Quartet, the Arlekin String Quartet, Argenta Trio and the Chamber Music Society of Sacramento. He is also the concertmaster of the San Francisco Choral Society Orchestra, principal viola of the Reno Philharmonic Orchestra, principal violist of the Lake Tahoe Summer Festival, and a member of the Monterey Symphony. Mr. Veligan recently performed as concertmaster of the Sacramento Philharmonic. A dedicated teacher, Professor Veligan is a faculty member at the University of the Pacific Conservatory of Music and American River College in Sacramento. Prior to his move to the US, he taught at the School for the Performing Arts in Ternopil, Ukraine. Igor Veligan holds a Master of Arts in violin performance and chamber music from Odessa State Conservatory. His primary violin teachers include Zoja Istomina and Galina Gritzenko. Mr. Veligan studied chamber music with Oleg Shkarpitnuy and Natalya Buzanova, and participated in master classes taught by with Zakhar Bron, Liana Isakadze, and Igor Frolov. CELLO Parry Karp is Artist-in Residence and Professor of Chamber Music and Cello, at the University of Wisconsin-Madison, where he is director of the string chamber music program. He has been cellist of the Pro Arte Quartet for the past 42 years, the longest tenure of any member in the quartet’s over 100 year history. Parry Karp is a active solo artist, performing numerous recitals annually in the United States, and has recorded six solo CDs. He is active as a performer of new music and has performed in the premieres of dozens of works, many of which were written for him, including concerti, sonatas and chamber music. Unearthing and performing unjustly neglected repertoire for cello is a passion of Mr. Karp’s. In recent years he has transcribed for cello many masterpieces written for other instruments. This project has included performances of all of the Duo Sonatas of Brahms. As cellist of the Pro Arte Quartet he has performed over 1000 concerts throughout North, Central and South America, Europe, and Japan. His discography with the group has been extensive (over two dozen recordings) and includes the complete string quartets of Ernest Bloch, Miklos Rosza, and Karol Szymanowski . Many of these recordings received awards from Fanfare and High Fidelity Magazines. Winner of the Young Artist International Competition, cellist Vicky Wang made her New York debut in Carnegie’s Weill Recital Hall in 2001. Ms. Wang is currently on the faculty of University of the Pacific’s Conservatory of Music and serves as the cellist of its faculty ensemble – Trio 180. Prior to relocating to California, Ms. Wang served on the faculty of Mannes College of Music and the Aaron Copland School of Music at Queens College. She maintains an active teaching studio in Palo Alto, Ca. Her students have been featured as concerto soloists with El Camino Youth Symphony, California Youth Symphony, and Palo Alto Chamber Orchestra. Apart from her teaching commitments, she is a founding member of C’est Bon Chamber Music Academy in Los Altos California. Her recent performances include appearances in pianoSonoma Music Festival, Music for a Great HYS Pacific Music Institute 2019 • SSQ Faculty & Friends Concert
Page 5
Space concert series in North Carolina, SF Music Day, recitals and master classes at MTAC convention, and trio performance at the Chamber Music America conference. Her notable past performances include performances with the Chamber Music Society of Lincoln Center in its lecture-concert series and collaboration with legendary performers Ray Charles at the Belleayer Music Festival and Liza Minelli at Avery Fisher Hall. THE ADELPHI QUARTET The Adelphi Quartet is a group of young and talented African American/LatinX musicians, founded by cellist Marza Merophi Wilks at the National Orchestral Institute + Festival, where they teach and perform. HYS is pleased to welcome the Adelphi Quartet to this summer’s Pacific Muisc Institute as Orchestral Learning Alliance Teaching Fellows. (Learn more about the OLA Strategic Partnership between HYS & NOI+F at HiYouthSymphony.org/PMI).
Virginia native Brendon Elliott began his violin studies under his mother’s tutelage at the age of three. He made his debut as a soloist when he was 10 years old, performing a concerto with the Hampton University Orchestra. Since then, he has won several solo competitions and performed as a soloist with many professional and community orchestras. He toured with the Virginia Symphony performing Hailstork’s Violin Concerto, and performing alongside the legendary Natalie Cole. Brendon’s stunning performance of William Grant Still’s “Mother and Child” was broadcast on WMRA radio. He received his bachelor’s from The Curtis Institute of Music and his master’s from The Juilliard School. Currently, Brendon is a fellow at the New World Symphony Orchestra. Julian Maddox is a violinist from Minneapolis, Minnesota. He began studying the violin at age six, working extensively with Sally O’Reilly. Julian received his undergraduate degree at the Cleveland Institute of Music, as a student of William Preucil & Kathleen Winkler, and will return to pursue his masters degree with Jaime Laredo and Jan Sloman. Julian has been a prizewinner in numerous competitions including the Schubert Club, Thursday Musical, MNSOTA, Dakota Valley Symphony, and MTNA Competitions. As an avid chamber musician, he has worked with members of the Cleveland, Takacs, Emerson, Danish, and Cavani Quartets. Currently, Julian is a contract member of the Canton Symphony Orchestra and a New World Symphony finalist. Omar Shelly is a native of Las Vegas, Nevada and has performed worldwide as a member of several international orchestral training programs including the National Orchestral Institute + Festival (NOI), San Francisco Symphony Youth Orchestra, YouTube Symphony 2011, Youth Orchestra of the Americas (YOA), the New York String Orchestra Seminar (NYSOS), the Britten-Pears Young Artists Programme, Sphinx Virtuosi and most recently as a member of The Orchestra Now at Bard College (TON). He received a bachelor’s degree from the San Francisco Conservatory of Music studying with Jodi Levitz and his master’s degree from the University of Michigan studying with Yizhak Schotten. Omar is currently a section violist with the Las Vegas Philharmonic and has been a member of the orchestra since 2014. Marza Merophi Wilks, a Peruvian-born cellist, recently graduated with a masters degree from The Juilliard School where she studied with Natasha Brofsky. She also holds a bachelor of music degree and a graduate diploma from the New England Conservatory, where she was a student of Natasha Brofsky and Paul Katz. Ms. Wilks has appeared as soloist with HYS Pacific Music Institute 2019 • SSQ Faculty & Friends Concert
Page 6
the Genesee Symphony, Cayuga Chamber Orchestra, and Orchestra of the Southern Fingerlakes. She has toured with the Sphinx Virtuosi, performing in such venues as Carnegie Hall and the Kennedy Center. She will be making her New York solo debut at Alice Tully Hall with the World Civic Orchestra in June of 2019. A semi-finalist of the Sphinx Competition, Marza has a strong passion for community engagement and sharing her music with underrepresented communities.
HYS Pacific Music Institute 2019 • SSQ Faculty & Friends Concert
Page 7
MAHALO TO OUR DONORS! Hawaii Youth Symphony is grateful for these gifts, made between January 1, 2018 and June 26, 2019. Conductor’s Circle ($25,000 and up) ABC Stores The Al Sherman Foundation Cades Foundation City & County of Honolulu Ian McLean Cooke Trust McInerny Foundation Top of Waikiki Revolving Restaurant/SKY Waikiki
Foundation Ms. Ginny Tiu Ward Village Foundation William K.H. Mau Foundation Mr. & Mrs. Michael J. Y. Wong Benefactor ($2,500-$4,999) Anonymous Action Realty Corporation Ms. Lorraine Araki Avalon Commercial, LLC Bank of Hawaii Becker Communications, Inc. The Ebbtide Family Fund Friends of Hawaii Charities, Inc. Mr. & Mrs. Owen Fukumoto Mr. & Mrs. Stephen Gainsley Mr. Bob Hayashi Mr. & Mrs. Kendall N. H. Hee Mr. Martin Hsia Mr. & Mrs. Malcolm S. Koga Mr. & Mrs. Robert Kurisu Mr. Malcolm D. Lau Mr. Gilbert Miyasato Mr. & Mrs. Daniel Momohara Ms. Cathy Monseur The Students of Niu Valley Middle School, Grade 6, Team A Mr. & Mrs. Michael Onofrietti Dr. & Mrs. Derek Orejel Pacific Property Group, Inc. Sullivan Family of Companies Tanaka of Tokyo Restaurants Mr. Lance Teruya Mr. & Mrs. Dennis Toyama Waikiki Shopping Plaza Mr. & Mrs. Thomas Williams Mr. Randall G. Wong & Dr. Helen Liu Wong
President’s Circle ($10,000-$24,999) Anonymous Altres, Inc. John R. Halligan Charitable Fund Ho’okele Award of the Hawaii Community Foundation George Mason Fund of the Hawaii Community Foundation Susan M. Kosasa Fund of the Hawaii Community Foundation Ms. Sharon Himeno & Mr. Warren Price III Mr. & Mrs. Richard Ing Dr. and Mrs. Thomas Kosasa State Foundation on Culture and the Arts Mr. & Mrs. Kent Tsukamoto Angel ($5,000-$9,999) Anonymous Aloha International Piano Festival Mr. Alan Arizumi Blacksand Capital, Llc Gov. & Mrs. Benjamin Cayetano First Hawaiian Bank Foundation Gloria Kosasa Gainsley of the Hawaii Community Foundation Hawaii Permanente Medical Group Heart of Neiman Marcus Foundation Fund Patron Mrs. Gladys Hirano ($1,000-$2,499) Island Insurance Foundation Anonymous Johnson Ohana Foundation ACMP Foundation, Inc. Kathleen Sullivan Wo Charitable Alexander & Baldwin, Inc. Fund Aloha United Way Mr. & Mrs. Steven Katzman Mr. & Mrs. Robert L. Campbell Mr. David Leong Castiglione A Casauria Foundation Ms. Patti Look Dr. Yi-Chuan Ching Mr. & Mrs. Alika Mau Mr. & Mrs. Yong Ho Choe Dr. & Mrs. Derek Orejel Mr. Kenin Coloma The Resort Group Mr. & Mrs. Herbert Conley Sheridan and Julia Ing Family Mr. Peter G. Drewliner
Foodland Super Market, Ltd. Mr. Alan Gartenhaus & Mr. Rhoady Lee Ms. Maki Hattori Hawaii Youth Opera Chorus Hazel H. Takumi Foundation Hdg Inc. Ho’ea - the Foundation Mr. & Mrs. Jay Ifshin Island Insurance Companies Jonathan Y. C. Ching Revocable Trust Kahala Senior Living Community, Inc. Mr. & Mrs. Paul Kosasa Mr. Richard L. Kurth Mr. & Mrs. W. Peter Kwong Mr. & Mrs. Dennis Lau Ms. Deanna L. Levy Masaki School of Music Mr. Randolph G. Moore & Ms. Lynne Johnson Mr. & Mrs. Ritchie Mudd National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc Pikake Foundation Ms. Barbara B. Smith Mr. & Mrs. Brian C. Stapleton Ms. Jennifer Taylor Mr. & Mrs. Robert K. Torrey Ueno Fine Chemical Co. of Japan Watumull Stores/Jhamandas Watumull Fund Mr. & Mrs. Gaylord Wilcox Mr. & Mrs. Vernon K. W. Wong
Sponsor ($500-$999) Ms. Lynn Aki-Steele Ms. Bonny Amemiya Mr. & Mrs. Russell Arakaki Mr. & Mrs. Kendrick Y.H. Au Mrs. Esther Cartoon Dr. Yongli Chen Mr. & Mrs. Robert ChenetDr. Sandi Kwee & Dr. Leilani Ka’anehe Elite Pacific Construction, Inc. FundDevelopment Group Mr. & Mrs. Randall Hee HEI Charitable Foundation HMSA Bill Holowecki Mr. & Mrs. Frank Hook Mr. & Mrs. Douglas W. Hung Dr. Matthew Ikeda & Dr. Masako
HYS Pacific Music Institute 2019 • SSQ Faculty & Friends Concert
Page 8
Ikeda Mr. & Mrs. R. Dougal Crowe Marx Mr. & Mrs. Micah Kane Mr. & Mrs. Nicholas Dreher Ms. Mildred A. Yee Mr. & Mrs. Chester Kaneshiro Mr. & Mrs. Dexter J. Ejercito Ms. Cathy Young Mr. & Mrs. Randy Kawamura Mr. Ed Elms & Ms. Elizabeth Wong Mr. Sukhan Kim Ms. Christina Farala Contributor Mr. & Mrs. Roy E. King, Jr. Ms. Tia T Fergus ($100-$249) Ms. Yolanda Lau Fraternal Order of Moai Foundation Anonymous Ms. Chelsea Maeda Friends of Italy Society of Hawaii Mr. Chad Adams Marcus & Associates, Inc. Mr. & Mrs. Randal Furomoto Mr. Clement K Akina Mayor’s Office of Culture and the Hawaii State Federal Credit Union Mr. & Mrs. Mark K. Anderson Arts Mr. & Mrs. Garry Higa Ms. Mary Bertolino Mrs. Jean McIntosh Mrs. Ann M. Ho Mr. & Mrs. Steven Casano Mrs. Marion McKay Mr. & Mrs. Leslie Hong Mr. Clifford Char Mr. & Mrs. William Meheula Ms. Fujiko (Donna) D. Hughes Ms. Martha Child Mr. & Mrs. Manuel Mejia Mrs. Maryellen Ing Mr. & Mrs. Christopher Ching Dr. Karen Miyamoto & Mr. Dan Dr. Cherilyn Lai-Kadooka & Mr. Mr. & Mrs. Christopher Choy \ Miyamoto Chris Kadooka Mr. & Mrs. Lance L. C. Chun Network For Good Dr. & Mrs. Toshihiko Kawasugi Mr. Daniel Chun Dr. Dung Nguyen & Dr. Nguyet Le Mr. & Mrs. Daniel B. Kim Mr. & Mrs. William Cumpston Dr. Ruth Ono & Mr. Alfred Ono Dr. Jay Kwon & Dr. Natalie Woo Mr. Peter Cumpston Punahou - Music Club Ms. Chelsea Lau Mr. Dan Curran & Ms. Fatiha Mr. & Mrs. Gavan Sagara Ms. Mollie M. Y. Lee Kheddaou Schwab Charitable Fund Julian Leigh Ms. Lynn Dagli Mr. & Mrs. Alves Shiu Dr. Milton Liu Mr. & Mrs. John Devlin Mr. & Mrs. Tom Soo Hoo Dr. Richard Liu & Dr. Amber Liu Ms. Donna Devlin Mr. Brad T. Suan Mr. & Mrs. Keith Matsumoto Binbin Dou \Mr. & Mrs. Dean Tanaka Ms. Mariko Miho Ms. Joanna Fan Wafra Investment Advisory Group, \Ms. Jennifer Miyamoto Messrs. Frank & Lee Goerner Inc Mr. & Mrs. Nathan Momohara Ms. Diane Fujimura WAITIKI International LLC Mr. & Mrs. Chris Nielsen Rev. & Mrs. Yoshitaka Fujinami Walmart Mr. & Mrs. James Nishi Mr. & Mrs. Ronnie Galapon Ms. Juli Kimura Walters Mr. & Mrs. Dan Nishikawa Mr. & Mrs. John and Colette Mrs. Liza Wo Davis The Honorable Dean Ochiai & Mrs. Garibaldi Mr. & Mrs. Gin D. Wong Ochia Mr. Terry George Mr. & Mrs. Steve Yamane Mr. & Mrs. Dennis Oda Mr. & Mrs. Richard Gilsdorf Dr. Edward K. Yi & Mrs. Susan Mrs. Doris Ogawa Mr. & Mrs. Scott B. Gomes Moriyama-Yi Ms. Sandi Okamoto Mr. & Mrs. Van M. Goto Ms. Valerie Yee Mr. & Mrs. Randal Omon Mr. & Mrs. James Grumling Mr. Xiang Yee & Ms. Jiangyan Zhu Taumate Oniate Ms. Esther Haas Dr. Mark M. Yoshida Mr. & Mrs. Angel G. Pablo Mr. & Mrs. Ernest Hanaumi Mr. & Mrs. Richard Perkins Mr. & Mrs. Troy Hatakenaka Partner Dr. & Mrs. Robert G. Peters Myles & Wanda Shibata of the ($250-$499) Mr. Steven Premo Hawaii Community Foundation Anonymous Ms. Corynn Sakamura Dr. Nina Hayashi Mr. Guy Akasaki Mr. & Mrs. Takahiro Sato Mr. & Mrs. Harvey H. Hayashida Ms. Carol Aki Ms. Faith Sato Mr. Michael Hee Akiko Sanai Piano Studio Mrs. Patricia Sekiya Mr. & Mrs. Michael Hee American Society of Composers, Mr. & Mrs. Allan Shishido Mr. & Mrs. Helen K. Higa Authors, and Publishers Ms. SaraLyn Smith Mr. & Mrs. Wayne Higuchi Arcadia Retirement Residence Mr. Larry Takumi & Ms. Jo-Ann Ms. Susan Higuchi Mr. & Mrs. Jeff Arce Komori Mr. J.F. Hilton Mrs. L. Christine Ban Mr. & Mrs. Herman Tam Ms. Kelly Hiraki Mr. & Mrs. Mitch Blaisdell Ms. Brenda Tang Mr. & Mrs. Curtis Hiyane Mr. Merle N. Bratlie Ms. Amy A. Taniguchi Hongwanji Mission School Major Kirk Caldwell Ms. Linda Taylor Honolulu Museum of Art Ms. Barbara Campbell Mr. & Mrs. Barry Toshi Dr. Yujen E. Hsia Dr. John Chen & Dr. Lillian Chen Mrs. Nancy D. White Mr. Jacob Hsieh Mr. & Mrs. Darryn Chun Mr. & Mrs. Kurt Winner Mr. & Mrs. Albert Hu Craigside Retirement Residence Wong’s Drapery Shoppe Mr. Hunter Hunt Ms. Virginia Lea Crandall Dr. Kelley Woodruff & Mr. Benjamin Mr. Xin Huo & Ms. Xiaojin Zhou HYS Pacific Music Institute 2019 • SSQ Faculty & Friends Concert
Page 9
Mr. & Mrs. Ronald Ihori Ms. Janice Savidge Mr. Eric Chang Mr. & Mrs. Donald Ikeda Ms. Martha Seroogy Mr. & Mrs. Derek Chinen Ms. Lori Isara Dr. James Sim & Ms. Ying Xu Ms. Louise J. Ching Mr. & Mrs. Gordon Ishikawa Dr. Alex Suenaga & Ms. Kay Mattos Ms. Faye Ching Dr. & Mrs. David Iwasaki Shinnyo-En Hawaii Dr. George Chu & Ms. Diane Wong James K. Michishima, CPA Mr. & Mrs. Leo Shiohira Ms. Michelle Cintron Mr. Ignace Jang Ms. Sheryl Shohet Mr. & Mrs. Leslie G. Crandall Mr. & Mrs. Tommy Jessop Ms. Nancy K. Sonoda Ms. Sharon de la Pena Ms. Karolyn H. Kaneshiro Mr. Lance Suzuki Dr. & Mrs. Evan Dobelle Mr. & Mrs. Galen Kawasaki Mr. & Mrs. Marvin Taba Ms. Karyl Doi Mr. & Mrs. Thomas Keena Mr. & Mrs. Dean K. Taba Mr. John Ellis & Ms. Jessica Wong Mr. & Mrs. Tim Kelleher Mr. & Mrs. Loren M. Taguchi Ms. Teresa Fabry Mr. & Mrs. Dennis Kohara Mr. & Mrs. Clayton Takemoto Mr. Glenn Fernandez Mr. & Mrs. Peter K. Y. Kwong Ms. Helene Takushi Mr. & Mrs. John Fielding Dr. & Mrs. Salvatore Lanzilotti Mr. & Mrs. Kent Tamai Mr. & Mrs. John M. Flanigan Col. & Mrs. Daniel Lau Mr. Ryan Tanaka Ms. Sylvia Flores Drs. Worldster Lee Mr. & Mrs. Derek Tenn Ms. Julia Fujioka Mr. & Mrs. Merwyn Lee Ms. Kathy Todoki Mr. & Mrs. Alvin Fujioka Dr. Bradford W. Lee Ms. Monica Toguchi Dr. Karin Fujitani & Mr. Wes Waniya Mr. Shichao Li & Ms. Haiying Wang Mr. & Mrs. Glenn Toma Dr. & Mrs. Francisco J. Garcia Dr. Jeffrey Lim & Dr. Marcia Nagao Mr. & Mrs. Mark Tomomitsu Mr. & Mrs. Jonathan C. Gochu Mr. Michael Lim Mrs. Janice Trubitt Mr. Guy Kudo & Ms. Patrice Choy Mr. Lloyd Lim Mr. Ryan H. Tsukamoto Mr. & Mrs. George Haraguchi Ms. Sara Lin Ms. Rochelle Uchibori Mr. Fred Harris Ms. Jadine London Mr. Allen Uyeda Mr. & Mrs. Kenneth Hashi Mr. & Mrs. Gordon Lum Rev. Msgr. Terrence Watanabe Mr. & Mrs. Lance Hayashi Ms. Ann Mahi Mr. Andrew Z. S. Wei Mr. & Mrs. Kenn Higa Mr. & Mrs. Charles D. Martin Dr. Robert Weiner & Dr. Linda Mr. Reid Hinaga Ms. Naomi Masuda Weiner Mrs. Arlene Y. Hiu Mr. Edward Masunaga Ms. Karis Whi Mr. & Mrs. Steven Ho Mr. David Masunaga Mr. & Mrs. Donald R. Womack Ms. Lauren Holt Mr. & Mrs. Fujio Matsuda Mr. & Mrs. Jim J. L. Wong Mr. Robert Hsia Mr. & Mrs. Carl Matsuura Ms. Audrey N. Wong Mr. & Mrs. Ivan Hung Mr. Burr McCutcheon & Ms. Claire Mr. & Mrs. Frederick Wood Mr. Brian Hunsaker Arakaki Worldstrides Ms. Lee Ann Ichimura Ms. Amy H. Mitsuda Mr. John Yamano & Ms. Sharon Michelle N. Ige Mr. & Mrs. David Monk Nishi Ms. Carolyn Ing Ms. Audrey Mueh Mr. & Mrs. Grant S. Yee Mrs. Molly Inouye Mr. & Mrs. Keith Muraoka Mr. Todd Yokoyama & Ms. Daryle Ms. Ethel C. Iwasaki Dr. & Mrs. George I. Nagao Ann Ho Mr. & Mrs. Kenneth Jim Dr. Linda Nahulu & Ms. Nola Nahulu Mr. & Mrs. Keith Yoshimoto Kaahumanu Elementary Mr. & Mrs. David Nako Mr. Robert K. S. Y. Young Mr. & Mrs. Guy Kamitaki Mr. Erwin Nell & Ms. Theres Gruter Mr. Chao Zheng & Mrs. Zhen Fan Aiko Kanemitsu Mr. & Mrs. Travis Niimi Mr. & Mrs. Gerald Kawaoka Mr. Ian Nishi Friend Mr. & Mrs. Ryan Kaya Mr. & Mrs. Melvin S. Nishina (Up to $99) Ms. Morgan Kaya Mr. Glenn Nohara Ms. Beatrice Affron Mr. Guy Kellogg Mr. & Mrs. Raymond Okada Mr. & Mrs. Robert Y. Akinaka Mr. & Mrs. Dennis B. Kim Mr. & Mrs. Glenn M. Okino Mr. & Mrs. William A. Alicar Mr. Trent Kobayakawa Mr. Henry O’Neill & Ms. Carol Angy’s Handmade Delights Ms. Sylvia S Koike Muranaka Orchid Isle Orchestra Ms. Heather Arias De Cordoba Mr. & Mrs. Michael Lau Dr. & Mrs. Tilden Osako Ms. Jone Augustin Mr. & Mrs. Jerry Lau Ms. Denise M. Oshesky Mr. & Mrs. Edwin Barayuga Ms. Debbe Lau Mr. & Mrs. William T. Oshima Mrs. Ellen E. Belconis Mr. & Mrs. Thomas Lau Hee, Jr. Mrs. Helen T. Oshio Mr. & Mrs. Philip Brown Mr. & Mrs. Garson Lee Ms. Mildred Oshiro Mr. Kenneth H. Burtness Ms. Elaine Lee Mrs. Alexa Rofoli Mr. Richard Byron Mr. Jeong Hoan Lee & Ms. Seon Prof. David Ross & Ms. Ann Mr. & Mrs. Mark Caliri Hee Choi Castelfranco Mr. Matthew Carr Ms. Joycelyn Lerud Mrs. Miyoko Sasaki Mr. & Mrs. Kenneth Chang Mr. & Mrs. John Li HYS Pacific Music Institute 2019 • SSQ Faculty & Friends Concert
Page 10
Mr. & Mrs. Warren Loh Captain David Wilson Ms. Jane E. Lovell Mr. & Mrs. Ronald Wo Mr. Jeffery Lucero Mr. & Mrs. Corey Yama Mr. & Mrs. Raymond K.T. Lui Mr. & Mrs. Gary Yamamoto Mr. & Mrs. Raymond Lui Ms. Beryl Yanagi-Fujita Mr. & Mrs. Michael Lum Ms. Dale H. Yatsushiro Mr. & Mrs. Chester J. Malins Mr. Steven Yee Ms. Pamela Masaki Ms. Mildred Yee Mr. & Mrs. George Masaki Mr. Will Yeh Mr. & Mrs. Seimasa Miyashiro Mr. & Mrs. Todd Yoshikawa Ms. Janet H. Murphy Mr. Bobby Yung & Mrs. Regina Sha Mr. Steven Murray Jing Zhao Ms. Nola Nahulu Ms. Carol Nakaganeku Mr. & Mrs. Shigeo Nakazaki IN HONOR OF Mr. & Mrs. Sam Ng Erin Nishi Dr. Benson H. Araki Mr. & Mrs. Warren Nishimoto by Ms. Lorraine Araki Mr. Ernest T. Nogawa Jason C. Ban Oath Inc by Mrs. L. Christine Ban Ms. Clara Ogate Mr. & Mrs. Gordon Okuhara Ms. June Choi Mr. & Mrs. Clifford Okumoto by Mr. Robert Hsia Mr. & Mrs. Jerry Ono Mr. & Mrs. Steven Gainsley Ms. Myra E. Oshiro by Mr. & Mrs. Keith Matsumoto Mr. Ryan M. Park by Mr. & Mrs. Warren Nishimoto Ms. Bonnie Lee Pestana Ms. Kathy Raymond Dr. Yujen E. Hsia Mrs. Muk Lan Leung Rice by Mr. Martin Hsia Dr. Alec Schumacker Mr. Malcolm Lau Mr. & Mrs. Susan & Todd Seeber by Mrs. Maryellen Ing Dr. and Mrs. Geoffrey S. Sewell Ms. Ruby Shimabukuro Cyrus Kelawala Ms. Laurie Shimabukuro by Jing Zhao Mr. & Mrs. Grant Shimabukuro Ashley Muraoka Mr. & Mrs. Lawrence W. J. Siu by Mr. & Mrs. Keith Muraoka Ms. Laurie Skrzenta Mr. & Mrs. Lawrence So Maestro Henry Miyamura Mr. & Mrs. Randy Sobol by Ms. Maki Hattori Mr. & Mrs. Stan Sugiyama by Ms. Sylvia S Koike Mr. Kevin Sumida by Ms. Juli Kimura Walters Mr. & Mrs. John S. Sylvester by Dr. Mark M. Yoshida Mr. Thomas Takara Ellie Ochiai Mr. & Mrs. Wayne Tanaka by The Honorable Dean Ochiai & Ms. Sharon Tanigawa Mrs. Ochiai Ms. BJ Taum Mr. & Mrs. Denis K. Teraoka Ms. Helen Paris Ms. Karen Thompson by Mr. & Mrs. David Monk Mr. Phillip Thompson & Dr. Jean Naomi Suto Shein by Debbe Lau Tiffany & Co. Mr. Gary T. Todoki Michael Titterton Ms. Allison Tomisato by Ms. Bonnie Lee Pestana Ms. Kelli Trammell Hollie Anne Toma Mr. & Mrs. Blaine Tsugawa by Mr. & Mrs. Glenn Toma University of Hawaii Music Dept. Mr. Max Villanueva Mr. Derrick Yamane Mr. & Mrs. Brent Watanabe by Mr. Lance Teruya Ms. Elizabeth Weatherford Mr. Mike Wilson
IN MEMORY OF Geoff Au by Mr. & Mrs. Kendrick Y.H. Au Richard D. Bauman, Professor UH Civil Engineering Department by Mr. & Mrs. Daniel Momohara by Mr. and Mrs. Gordon G.W. Lum Mr. Alan Doike by Mr. & Mrs. Daniel Momohara by Mr. & Mrs. Brian C. Stapleton by Mr. & Mrs. Thomas Williams
The late Will J. Henderson by Ms. Mariko Miho Dr. Neil McKay by Mr. & Mrs. Randall Hee by Ms. Nola Nahulu Mrs. Ellen R. Miyasato by Mr. Gilbert Miyasato Mr. Joseph Rothstein by Mr. & Mrs. Ronald Ihori Mrs. Mew Choy Wong by Mayor Kirk Caldwell by Mr. & Mrs. Kenneth Chang by Ms. Karyl Doi by Ms. Diane Fujimura by Mr. & Mrs. James Grumling by Mr. Guy Kudo & Ms. Patrice Choy by Mr. & Mrs. Michael Lau by Ms. Elaine Lee by Ms. Jadine London by Mr. & Mrs. Michael Lum by Mr. Larry Takumi & Ms. Jo-Ann Komori by Mr. & Mrs. Randy Sobol by Mr. & Mrs. Wayne Tanaka by Ms. Sharon Tanigawa by Ms. BJ Taum by Mr. & Mrs. Blaine Tsugawa by Mr. Randall G. Wong & Dr. Helen Liu by Mr. Steven Yee
The Hawaii Youth Symphony thanks each donor and community partner who has contributed to its programs. Every attempt has been made to publish a complete listing. We regret any omissions or errors that may have occurred, and would appreciate if you would call HYS at 941-9706 to advise us of them. Thank you!
HYS Pacific Music Institute 2019 • SSQ Faculty & Friends Concert
Page 11