n y 'i Hawa o h With i'i Youth Sym-p aia li Jake & Amy Han
www.HiYouthSymphony.org
Welcome
Aloha!
T
hank you for joining the Hawaiʻi Youth Symphony for tonight's historic broadcast of He Makana o Nā Mele – The Gift of Music. Music is an art form built off communication: musicians must not only conquer the obstacles of notes and rhythms in order to inspire an audience, they must work to listen to each other; they must react to each other at every turn of phrase. It could have been an easy choice to stop the music after the COVID-19 pandemic began, but we at the Hawaiʻi Youth Symphony kept going. We are so proud to offer you this program as a representative of the passion we feel for our mission to bring the best out of every music student. It is with a special joy that we welcome you to enjoy this hour of music making with the state of Hawaiʻi's finest youth muscians and acclaimed guest artists Jake Shimabukuro and Amy Hānaialiʻi. We hope that you will not only enjoy this program but elect to be a part of our family through your generous support! Mahalo, Joseph Stepec, Director of Orchestral Activities
About the Hawaii Youth Symphony
H
awaii’s only state-wide music education organization, HYS serves students ages 7–18 of all skill levels and every economic background, brought together from more than 100 schools across the islands. Since 1964, the nonprofit has advanced its mission of developing youth to their fullest potential through orchestral music, offering diverse programs including general music, string and band classes, jazz, symphony orchestras, summer intensives, and more. Contributions from the celebration will go toward breaking down barriers to music education including financial hardship, access to qualified music teachers, the high cost of instruments, and expanding the reach of HYS in rural and under-resourced communities. Among the largest youth symphony organizations in the country, HYS ensures that no interested child is turned away from a quality music education because of financial need and awards over $50,000 a year through its financial aid program. HYS also offers assistance for registration fees, instrument rentals, private lessons and air and surface travel for neighbor island students. During the pandemic, HYS never stopped making music, and pivoted to a virtual format—online sectionals, workshops, masterclasses, recitals by renowned guest artists, and virtual concerts. Team HYS is composed of more than a dozen employees and has a roster of nearly a hundred artistfaculty, all of whom are expressly dedicated to music education and its transformative opportunities for Hawaii’s youth.
2
Hawaii Youth Symphony
Why Music? Music is an extraordinary art. It uniquely connects mathematics, language, culture, and creativity, and is a catalyst for academic and social-emotional growth. Children instinctively love music and are drawn to its joyful and creative expression. Making music fosters the critical life skills and innovation Hawaii’s youth will need to thrive in the future.
He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
3
Nā Mele Sponsors Presented by Halekulani Program support by Hawaiʻi Tourism Japan Gold Baton
SimplicityHR by ALTRES Waikiki Shopping Plaza
Visionary
Hawai‘i Symphony Orchestra Island Insurance Foundation Steve & Marilyn Katzman
Maestro
Anonymous Anonymous Accuity LLP Governor Ben and Vicky Cayetano & Ginny Tiu CPB Foundation First Hawaiian Bank Hawaii Permanente Medical Group The Resort Group Trinity Investments Kent and Jean Tsukamoto
4
Hawaii Youth Symphony
Nā Mele Sponsors Soloist
Stephen and Gloria Gainsley Lorrin Hirano, Esq. Gladys Hirano Martin Hsia, Esq. Pacific Property Group / Miles Kamimura Patti Look Thomas and Mary Ellen Williams Randy Wong and Dr. Helen Liu Wong
ʻOhana
Sharon Himeno and Warren Price III Paul and Lisa Kosasa Malcolm Lau Mike and Amy Onofrietti
Major Donors
Dr. Lisa Wong and Lynn Chang Edward Enterprises Gloria Kosasa Gainsley Fund of Hawai‘i Community Foundation Carlton and Elsie Gushiken Dr. Thomas and Mi Kosasa Paradigm Construction LLC Robin and Lillian Yoshimura Jennifer Taylor and Paul White
He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
5
6
Hawaii Youth Symphony
Life doesn’t always move in a straight line.
The best way to keep moving forward is to get back on your feet. For over 80 years, Island Insurance has been helping people recover from the unexpected. As the only locally owned P&C insurer in Hawaii, Island protects businesses of all sizes and individuals like Marcus Mariota, all while keeping your money working right here in Hawaii. Island roots. Island values.
Marcus Mariota Island Insurance Customer
Auto | Home | Business • Contact Your Independent Agent • (808) 643-4000 • islandinsurance.com
He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
7
Featured Artist JAKE SHIMABUKURO
O
ver the past two decades, Jake Shimabukuro has proved that there isn’t a style of music that he can’t play. While versatility for any musician is impressive, what’s remarkable about Shimabukuro’s transcendent skills is how he explores his seemingly limitless vocabulary – whether it’s jazz, rock, blues, bluegrass, folk or even classical – on perhaps the unlikeliest of instruments: the ‘ukulele. Responding to the urgent calls of his fervent imagination, the Hawai’i-born virtuoso has taken the ‘ukulele to points previously thought impossible, and in the process he’s reinvented the applications for this tiny, heretofore underappreciated four-string instrument, causing many to call him “the Jimi Hendrix of the ‘ukulele.” Humbly, the good-natured musician, who first picked up the ‘ukulele at the age of four, says, “From the time I started playing, I was just doing what came naturally and what felt like fun. I love all types of music, so I never thought, ‘Oh, I can’t play that on the ‘ukulele.’” He laughs and adds, “If you don’t know the rules, you don’t need to follow them, and then nothing can hold you back.” Shimabukuro’s incredible journey has taken him from local phenom to YouTube sensation, from playing tiny clubs to headlining the world’s most prestigious concert venues like the Hollywood Bowl, Lincoln Center and the Sydney Opera House. He’s performed on the biggest TV shows and has released a string of award-winning, chart-topping albums. Just recently, he was nominated by President Joe Biden to serve as a Member for the National Council on the Arts.
8
Hawaii Youth Symphony
Featured Artist AMY HĀNAIALI‘I
A
my Hānaiali‘i’s success as a recording artist speaks for itself and is evidenced by a multitude of awards and acknowledgements, including 6 GRAMMY® nominations for Best Hawaiian Music Album & Best Native Roots Music Album. Hānaiali‘i’s talent emerges from a disciplined classical training, fused powerhouse vocals, and honoring her family's worldly heritage and rooted ancestral responsibility. Amy’s albums have garnered 18 Nā Hōkū Hanohano awards – Hawai‘i’s equivalent to the GRAMMY® awards. Amy has played for the Dalai Lama, two inaugural balls in Washington, D.C. for President Obama and the first entertainer ever to perform in the Great Hall of the People in Tiananmen Square, China. Amy has played for sold-out crowds in Europe, Japan and all across America and French Polynesia. Hānaiali‘i’s Friends and Family album showcased a stunning duet with country music legend Willie Nelson. Alongside and recording with the best, Amy also has performed live and opened for renowned artists like Earth, Wind and Fire, Carlos Santana, Boz Scaggs, Diana Krall, Joe Cocker and many more – her upcoming release features a duet with Michael McDonald. She has played to sold-out shows at the following world-renowned venues: Blue Note Jazz Club New York and Japan, Feinstein’s/54 Below, Stern Grove, The Cutting Room, and numerous performances with Orchestras in Opera Houses worldwide. Her diverse success and cultural responsibility, provide clear recognition by Hawai’i’s music community and fans with universal acceptance. All of Amy’s albums have validated commercial success by consistently placing her at the top of the World Album Billboard charts. After obtaining a Bachelor’s Degree in Fine Arts from United States International UniversitySchool of Performing and Visual Arts in San Diego, Amy spent time with her paternal grandmother, International Hawaiian superstar – Jennie Nāpua Woodd. Undoubtedly her world-famous falsetto training and strict pronunciation lessons gave Amy beloved respect of Hawaiian Culture and Music, making her grandmother Nāpua one of her most influential people in her life. Woodd, one of the original Royal Hawaiian girls in Waikīkī or Tūtū as Amy affectionately calls her, helped shape the entertainment scene of Hawai’i as a Kumu Hula/Choreographer in Hollywood, Las Vegas, and NYC. Woodd worked on every Pacific-themed motion picture in the 1940’s and 1950’s and her choreography defines that cinematic genre. Also, Woodd while performing on Broadway and the Lexington Hotel in New York City, Tūtū met Amy’s grandfather Lloyd B. Gilliom. He himself a musician who played trumpet and steel guitar with the likes of Sammy Kaye, Tommy Dorsey and other notable bands of that era—joined Woodd to build a rich tradition of Hawaiian Culture on both coasts of America. Amy sits on 3 Native Boards, Native Arts and Cultures Foundation, Hawai‘i Academy of Recording Arts and Hui O Wa‘a Kaulua. Aside from the music community, Amy has garnered accolades from the Pacific Business News as their “40 under 40 Business Person of the Year” award, recognizing not only her talent but also her business acumen needed to market her talent. Recently, she has launched 3 vintages of wine under her wine company Hānaiali‘i Wines with her 2013 Merlot earning a 90 from Wine Spectator, The LA Wine Festival and 5 Gold medals. Amy’s next selection of wines will be available for purchase in December 2019. For press and booking inquiries, visit amyhawaii.com He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
9
Hawaii News Now
Tonight’s show was graciously produced in partnership with Hawaii News Now. Every aspect of this production was meticulously crafted by an extraordinary team of professionals, and we at HYS are grateful to each and every one of them for their dedication and passion. RYAN WILSON
R
yan Wilson is the director of marketing and creative services at Hawaii News Now. He spent a decade working on Sunrise as executive producer and as a producer. He has also worked as a reporter and photographer in Great Falls, Montana and Colorado Springs, Colorado.
CHAD ASUNCION
C
had Asuncion is the Digital Operations Manager for Hawaii News Now and has worked in the digital media industry for over 20 years. Originally a designer by trade, Chad has extensive experience in new media technologies, product development and digital advertising. Prior to Hawaii News Now, Chad worked for media companies The Star-Bulletin and The Honolulu Advertiser.
ERIN YAMADA
E
rin Yamada is a marketing professional with over 28 years of media experience working with businesses both large and small. Her goal is to help clients understand media as a whole, and how to utilize the different forms to their advantage. Achieving her clients’ goals are a result of genuinely working together to create proper solutions for their needs.
KGMB (CBS), KHNL (NBC) and K5 collectively make up Hawaii News Now, the state’s dominant multimedia news organization with the largest digital news footprint in the islands. HNN’s parent company is Gray TV, a leading digital media and broadcasting company. 10
Hawaii Youth Symphony
Hosts ASHLEY NAGAOKA
A
shley Nagaoka anchors Hawaii News Now's "First at Four" newscast at 4 p.m. on KHNL and the popular midday round-up show, "This Is Now" at 12 p.m., on KHNL and HNN's streaming platforms. After graduating from college, Ashley went on to become a news reporter and producer at KGMB, Honolulu's CBS affiliate. The Kauai-native then moved across the country, to Washington, D.C., where she worked as press secretary and spokeswoman for then-U.S. Rep. Colleen Hanabusa. After five years on Capitol Hill, Ashley moved back to Hawaii and joined Anthology Marketing Group, one of Hawaii's top marketing and communications firm in Honolulu. There, she managed public affairs clients in tourism, government, energy, land development, and agriculture. Ashley re-joined KGMB, this time as a member of the Hawaii News Now team, in 2017. She is a board member of the Domestic Violence Action Center, the Hawaii Food Bank Kauai Branch, and Make-A-Wish Hawaii's Young Leader Board. Ashley is also part of the Pacific Century Fellows and a member of the U.S.-Japan Council's Emerging Leaders Program.
BILLY V
B
illy V has spent more than a decade as the Entertainment Reporter for Hawaii News Now. He’s a 35-year veteran in the broadcast industry, spending 30 years on the radio. He has hosted dozens of television events such as Miss Hawaii, Nā Hōkū Hanohano Awards, Merrie Monarch Festival. He has also severed as emcee for UH Athletics, NFL Pro Bowl, Hawaii Bowl and more. Plus, he has acting chops, appearing on shows like Baywatch Hawaii & Hawaii Five-0. Billy V is a proud graduate of Konawaena High School and the University of Hawai‘i.
He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
11
Galloping Seahorses Presented by
Jake Shimabukuro, Maestro Joseph Stepec, and Hawaii Youth Symphony Violin I Yxing Guo Erika Kwee Ellie Ochiai Angelina Pablo Belise Swartwood Kate Wong Violin II Ylang Guo Aileen Kang Cynthia Kawaiaea Keanna Lau Kristyn Miyamoto Bao Nguyen Viola Trevor Hyun Jonathan Kwon Taylor Ohta Keon Sagara
Cello Andy Au Ethan Ibanez Celina Lim Christian Yamada
Flute Alexander Iyechad Brooke Morita Oboe Emily Fujii Kyle Siu
Clarinet Aaron Omon Reese Yoshikawa Bassoon Eric Kim
Horn Justin Park Kisa Tamai Hinano Tsuchiya Brevely-Ann Wiemer
Trumpet Ethan Garland Austin Taniguchi Trombone Archer Aloiau Graysen Oumi Anthony Tran Tuba Dylan Serrano
Percussion Roice Galapon Tristan Toma Harp Arabella Tan
Electric Guitar Elvis Imamura Bass Guitar Austin Jim
Drum Set Noah Chang
Written by Jake Shimabukuro. Arranged by Brian Shepard. © Wixen Music Publishing, Uke Ox Publishing (BMI). Used by Permission. Video Editing by Michael Powell. Additional recording by Gaylord Kalani Holomalia (Island Sound Studios and Shaney Boy Studio).
12
Hawaii Youth Symphony
JOSEPH STEPEC
Youth Symphony I, Conductor
J
oseph Stepec currently serves as the director of the Hawaii Youth Symphony's Symphony Program. Under his tenure, the orchestas have collaborated with the Hawaiʻi Symphony Orchestra and countless guest artists; the organizations top orchestra, Youth Symphony I, has been featured in concert on outer islands and most notably during the Nā Mele broadcasts reaching thousands of households across the state of Hawaiʻi. A passionate arts educator, Mr. Stepec has been featured in orchestral residencies throughout various universities in the United States and abroad. In addition to his work leading youth ensembles, he is also the Music Director of the University of Hawaiʻi Symphony Orchestra, the UHSO, a mixed-major collegiate ensemble that has been featured in concert on stages across the island of Oʻahu and most notably in All Nippon Airway's Inaugural Honolulu Music Week. In addition to leading orchestras, Mr. Stepec also maintains an active and varied teaching schedule. He teaches a private conducting studio and teaches a popular violin studio class for non-music majors at the University of Hawaiʻi. He has worked reguarly with the Hawaiʻi Symphony Orchestra in a variety of concerts and settings.
He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
13
Royal Fireworks, I. La Réjouissance Presented by
Chad Uyehara and Hawaii Youth Symphony’s Concert String Orchestra Violin Yunju Cho Ethan Chow Yanling Guo Brenna Lewis Victoria Lu
Christopher Oyama Sage Shiroma Naomi Thompson Max Villanueva Katherine Wu
Viola Sean Lee Zoe Sagadraca
Bass Micah Branner
Cello Paisley Sagadraca Kiron Toma
Composed by George Frideric Handel (1685–1759). Arranged by Carrie Lane Gruselle. Video Editing by Michael Powell
CHAD UYEHARA
Director, Academy String Program
A
n alumnus of HYS, Chad Uyehara conducts the Intermediate String Ensemble and Concert String Orchestra, and has recently been appointed Academy String Program Director. He received his Master’s of Music in Music Education and Viola Performance from Northwestern University where he studied viola with Roland Vamos. He earned his Bachelor’s of Music in Violin Performance, studying with LaVar Krantz, Bachelor’s of Arts in French, and membership in Phi Beta Kappa from the University of Hawai‘i at Mānoa. Additional studies include the Brevard Music Center Summer Institute and Festival, the Conductor’s Workshop of America, Mimi Zweig’s Retreat for Violin and Viola Teachers, Suzuki Association of the Americas teacher training, and Paul Rolland String Pedagogy certification. Mr. Uyehara has performed on violin and viola with the Las Vegas Philharmonic, Desert Springs Chamber Orchestra, and the Honolulu Symphony. He currently performs with the Maui Pops Orchestra, with local music theater companies, and as part of a violin-piano duo. He has taught orchestra for the Clark County School District in Nevada, the Las Vegas Youth Philharmonic, the Hawai‘i Department of Education at Kalani High School, KaimukĪ Middle School, and Moanalua Elementary, Hanahau‘oli School, and St. Andrew’s Schools. Mr. Uyehara also served as interim conductor for the University of Hawai‘i at Mānoa Symphony Orchestra during the 2014–2015 school year. Currently, he directs orchestras for the Hawaii Youth Symphony, the Pacific Music Institute, and Moanalua Middle School. He also maintains a private violin and viola studio. Mr. Uyehara serves as president of the Hawai‘i chapter of the American String Teachers Association (HASTA), and organizes the HASTA Junior Festival Orchestra. Other professional affiliations include the Paul Rolland String Pedagogy Society, Suzuki Association of the Americas, Music Teachers National Association, National Association for Music Education, and the American Viola Society. He has been honored with the 2018 Teacher of the Year award from the Hawaii Music Teachers Association. 14
Hawaii Youth Symphony
They Can’t Take That Away From Me Amy Hānaiali‘i and Hawaii Youth Symphony’s Advanced Contemporary Ensemble
Electric Guitar Elvis Imamura
Bass Guitar Jett Takazawa
Drum Set Noah Chang
Music by George Gershwin (1898–1937) and Lyrics by Ira Gershwin (1896–1983). Arranged by Jeff Peterson and Dean Taba. © Steve Peter, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc. Used by Permission. Video Editing by Michael Powell.
DEAN TABA
Director of HYS Jazz & Advanced Contemporary Ensemble
A
highly regarded studio and freelance musician, Dean Taba began his musical studies on the piano at the age of 6 and played french horn in the Hawaii Youth Symphony. It was a desire to play in the high school jazz band that introduced him to the bass and improvised music. After extensive studies at the Berklee College of Music in Boston and a refinement of his skills on both the acoustic and electric bass, Dean relocated in 1984 to Los Angeles to become one of its most in demand musicians. Also a respected clinician and educator (Los Angeles Music Academy, Musician’s Institute, Cal-Poly Pomona, Grove School of Music) Dean has recently performed/recorded with Jeff Lorber, David Benoit, Mark Murphy, Jake Shimabukuo, Andy Summers, Sadao Watanabe, The San Francisco Symphony, Hiroshima, Rick Braun, The American Jazz Institute Orchestra, Dave Koz, Jeff Richman, Pauline Wilson, The Philippine Philharmonic Orchestra, Daniel Ho, Bill Watrous, and many others as well as playing on countless CDs, TV shows, and movie soundtracks. He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
15
Ichigo Ichie Presented by
Jake Shimabukuro, Maestro Joseph Stepec, Hawaii Youth Symphony, and Kanazawa Junior Ukulele Orchestra Violin I Yxing Guo Erika Kwee Ellie Ochiai Angelina Pablo Belise Swartwood Kate Wong Violin II Ylang Guo Aileen Kang Cynthia Kawaiaea Keanna Lau Kristyn Miyamoto Bao Nguyen Viola
Trevor Hyun Jonathan Kwon Taylor Ohta Keon Sagara
Cello Andy Au Ethan Ibanez Celina Lim Christian Yamada
Clarinet Aaron Omon Reese Yoshikawa Bassoon Eric Kim
Horn Justin Park Kisa Tamai Hinano Tsuchiya Flute Brevely-Ann Alexander Iyechad Wiemer Brooke Morita Trumpet Ethan Garland Oboe Austin Taniguchi Emily Fujii Kyle Siu
Trombone Archer Aloiau Graysen Oumi Anthony Tran Tuba Dylan Serrano
Percussion Roice Galapon Tristan Toma Harp Arabella Tan
Bass Guitar Jett Takazawa
Written by Jake Shimabukuro. Arranged by Brian K. Shepard. © Wixen Music Publishing, Uke Ox Publishing (BMI). Used by Permission. Video Editing by Michael Powell. Additional recording by Gaylord Kalani Holomalia (Island Sound Studios and Shaney Boy Studio)
Kanazawa Junior Ukulele Orchestra (Japan) 16
Hawaii Youth Symphony
Palehua
Presented by
Amy Hānaiali‘i, Maestro Joseph Stepec and Hawaii Youth Symphony Violin I Yxing Guo Erika Kwee Ellie Ochiai Angelina Pablo Belise Swartwood Kate Wong Violin II Ylang Guo Aileen Kang Cynthia Kawaiaea Keanna Lau Kristyn Miyamoto Bao Nguyen Alena Scherling Viola Trevor Hyun Jonathan Kwon Taylor Ohta Keon Sagara Cello
Andy Au Ethan Ibanez Celina Lim Matheyus Scherling Christian Yamada Flute Alexander Iyechad Brooke Morita Oboe Emily Fujii Kyle Siu
Clarinet Aaron Omon Reese Yoshikawa Bassoon Eric Kim
Horn Justin Park Kisa Tamai Hinano Tsuchiya Brevely-Ann Wiemer
Trumpet Ethan Garland Austin Taniguchi Trombone Archer Aloiau Graysen Oumi Anthony Tran Tuba Dylan Serrano
Percussion Roice Galapon Tristan Toma Harp Arabella Tan
Electric Guitar Elvis Imamura Bass Guitar Austin Jim
Drum Set Noah Chang
Written by Amy Hānaialiʻi. Arranged by Matt Catingub & Michael-Thomas Foumai. © Hanaialii Records (ASCAP). Used by Permission. Video Editing by Michael Powell.
He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
17
Overture on Themes from the Songbook of Her Majesty Queen Lili‘uokalani Presented by
Ehime Junior Orchestra Dosanko Junior Orchestra
Naha Junior Orchestra
Composed by Michael-Thomas Foumai. © Foumai Foundation (ASCAP). Used by Permission.
MICHAEL-THOMAS FOUMAI
M
ichael-Thomas Foumai (b. 1987, Honolulu, Hawai‘i) is a composer of contemporary concert music and is the recipient of the Fromm Foundation Commission from Harvard University, Morton Gould Young Composers Award, BMI Composer Award and the MTNA Distinguished Composer of the Year Award. His orchestral works have been performed by the Minnesota Orchestra, Milwaukee Symphony, Buffalo Philharmonic, Hawaiʻi Symphony and the American Composers Orchestra at Carnegie Hall. Dr. Foumai holds degrees from the Universities of Hawaii and Michigan. He is a member of the faculty of the University of Hawai‘i at Mānoa Music Department in the area of Theory & Composition.
18
Hawaii Youth Symphony
Mahalo to These Schools
HYS is grateful to these public, home, and private schools whose students have attended our concerts or are members of our numerous ensemble and online programs. Abraham Lincoln Elementary ‘Aiea Intermediate Aikahi Elementary Aliamanu Middle Alvah Scott Elementary Castle High Chiefess Kamakahelei Middle Colburn Music Academy Farrington High Haha‘ione Elementary Hawaii Baptist Academy Hawaii Technology Academy Hōkūlani Elementary Home Schools (multiple) Hongwanji Mission Huakailani Elementary ʻIolani Island Pacific Academy Jefferson Elementary Jarett Middle Ka Waihona o Ka Na‘auao Public Charter Kahala Elementary Ka‘elepulu Elementary Kailua Elementary Kailua Intermediate Kaimuki Christian Kaimukī Middle Kaiser High Kalani High Kamehameha Schools Kāne‘ohe Elementary Kapolei Charter Kapolei High Kaua‘i High Kaunakakai Elementary
Kawānanakoa Middle Kea‘au Elementary King Kekaulike High Koko Head Elementary La Pietra Le Jardin Academy Liholiho Elementary Maʻemaʻe Elementary Mānoa Elementary Maryknoll McKinley High Mid-Pacific Institute Mililani High Mililani Middle Moanalua Elementary Moanalua High Moanalua Middle Moloka‘i Middle Momilani Elementary Myron B. Thompson Nānāikapono Elementary Niu Valley Middle Nu‘uanu Elementary Pacific Gateway Center Pearl City Elementary Pearl City High Punahou Pū‘ōhala Elementary Pu‘u Kukui Elementary
He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
Queen Ka‘ahumanu Elementary Roosevelt High Sacred Hearts Academy San Domenico San Francisco Conservatory of Music Pre-College Saint Louis Salt Lake Elementary SEEQS Public Charter St. Anthony St. Mark Lutheran Star of the Sea Stevenson Middle Wai‘kele Elementary Waikīkī Elementary Wilson Elementary Windward Nazarene Academy University Laboratory Public Charter Utah Online Variety School of Hawai‘i Voyager Public Charter Waiākea High Waiākea Intermediate Waiākea Waena Elementary Waipahu High
19
Introducing our friends from Hawai‘i sister cities in Japan
20
Hawaii Youth Symphony
Ehime Junior Orchestra
Prefecture: Ehime
Established: 09. 2019 Purpose: • Enable students to learn, share and enjoy the power of music • Offer opportunities to meet peers who are equally as passionate about music and perform together
E
hime Junior Orchestra is a member of the NPO Japan Junior Orchestras, the very first junior orchestra association in Ehime prefecture. Since, they've attended junior orchestra events in Vienna, an international youth orchestra festival, and also hold their own concerts in the Ehime area.
• Create friends all over the world through a music He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
21
Society of Dosanko Junior Orchestra
Prefecture: Hokkaido
Established: 04. 2013 Purpose: • Enrich the lives of youth within a musical community • Provide the finest training, practicing and performing opportunities • Contribute in international programs to exchange with youth in Asian countries and around the world 22
A
year after the great eastern Japan earthquake, Mr. Sukenori (founder of Dosanko JO) attended a performance by a junior orchestra in Iwate, Hanamaki—another city with severe earthquake damage. Mr. Sukenori was inspired and established the Dosanko Junior Orchestra in Hokkaido. The Dosanko Junior Orchestra has since interacted with many overseas orchestra groups from China, the Czech Republic, Thailand, and now Hawaii!
Hawaii Youth Symphony
Naha Junior Orchestra
City: Okinawa
Established: 10. 2013
Number of Members: 40 Profile: • Naha Junior Orchestra is open to all students from 6th grade to 18th grade in Okinawa • Consists of Violin, Chello, Contrabass, Flute, Oboe, Clarinet, Basoon, Trumpet, Trombone, Horn, and Tuba players
A
ssociated with the Ryukyu Philharmonic Orchestra, Naha Junior Orchestra provides its students with a great experience that familiarizes them with music—and connects them with performances and conducting workshops by the conductor and performers from the Ryukyu Philharmonic.
• Offers variety of opportunities from performing to meeting with peers who are equally passionate about music He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
23
Hale‘iwa Hula Presented by
Hawai‘i Tourism Japan Amy Hānaiali‘i, Jake Shimabukuro, Maestro Joseph Stepec, and Hawaii Youth Symphony Ehime Junior Orchestra
Dosanko Junior Orchestra
Naha Junior Orchestra Kanazawa Junior Ukulele Orchestra Violin I Yxing Guo Erika Kwee Ellie Ochiai Angelina Pablo Belise Swartwood Kate Wong Violin II Ylang Guo Aileen Kang Cynthia Kawaiaea Keanna Lau Kristyn Miyamoto Bao Nguyen
Viola Trevor Hyun Jonathan Kwon Taylor Ohta Keon Sagara
Cello Andy Au Ethan Ibanez Celina Lim Christian Yamada
Flute Alexander Iyechad Brooke Morita Oboe Emily Fujii Kyle Siu
Clarinet Aaron Omon Reese Yoshikawa Bassoon Eric Kim
Horn Justin Park Kisa Tamai Hinano Tsuchiya Brevely-Ann Wiemer Trumpet Ethan Garland Austin Taniguchi Trombone Archer Aloiau Graysen Oumi Anthony Tran Tuba Dylan Serrano
Percussion Roice Galapon Tristan Toma
Ukulele Keala Ford Ashlyn Ito Kamaile Marcus Nainoa Marcus
Written by Jennie Nāpua Hānaialiʻi Woodd. © Hānaialiʻi Records. Used by Permission. Video Editing by Donard Sonoda (808 Video Productions).
Arranged by Michael Thomas-Foumai 24
Hawaii Youth Symphony
F
International Vision for Nā Mele 2021
rom the grounds of the stunning Halekulani, talented HYS students, ages 8-18 from across the state, are featured performers. Together with ukulele virtuoso Jake Shimabukuro and Hawaii’s top-selling female vocalist of all time, Amy Hānaiali‘i, they will join Junior Orchestras from Hawaii’s sister cities in Japan, the Ukulele Junior Orchestra from Kanazawa, and the Pacific Music Instituteʻs Ukulele Workshop, made possible through the magic of television and collaboration with Hawaii Tourism Japan. Beyond a festive evening, Nā Mele will benefit all HYS programs and financial aid funds, advancing the nonprofit’s vision to Make Music a Right for all young people in Hawaii. In 2020, in partnership with Hawaii News Now, HYS hosted a televised Nā Mele gala for the first time. Initially developed as a creative response to challenges of performing in the pandemic and as a celebration of the universal language of music, it also offered a means for the annual event to reach global audiences. This year’s event, under the direction of Maestro Joseph Stepec, HYS Director of Orchestral Activities, Dean Taba, Director of HYS Jazz, and Chad Uyehara, Director of the HYS Academy String Program, will keep the music playing in a joyful new extravaganza. Honoring the special connection between Hawaii and Japan, junior orchestras from Ehime, Dosanko, and Naha will also perform a special composition commemorating Hawaii’s Queen Liliuokalani from HYS alumnus and acclaimed composer Michael-Thomas Foumai. “Music connects us all, and if the last two years have taught us anything, it is that even when we need to physically distance, we are still stronger together and wonderfully buoyed by our shared experiences,” said President of Hawaii Youth Symphony, Randy Wong. “Playing music, at any level, fosters confidence, resilience, and self-development in young people—so vital to success and joy in life. Together with the support of audiences watching this exhilarating Nā Mele, we can help ensure that the power and beauty of music education is available to every child in Hawaii. The young people featured in these performances are all exceptional musicians and it’s incredible what they can do together.
He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
25
Our Vision: Make Music a Right
W
ith a bold vision to Make Music A Right, Hawaii Youth Symphony is breaking down the barriers to access to music education. As the only state-wide music education organization in Hawaii, we aspire to put an instrument into every child’s hand, and bring the power and beauty of music education into every community. Too many children are currently denied the opportunity to make music, and HYS is committed to partnering with underserved communities to bring the joy of music making to where they live. Since 1964, HYS has provided low-cost music programs for young people, and is the only venue where children from across the state can meet and play together in an orchestral ensemble. Currently, students from over 130 schools and nearly every island participate in HYS programs. Offering financial aid, neighbor island airfare, and merit-based scholarships to ensure state-wide accessibility, HYS welcomes every child without consideration of family financial capacity.
HYS serves students statewide, and through our Pacific Music Institute, further beyond. 26
Hawaii Youth Symphony
H
Serving Our Community
Hawaii Youth Symphony students collaborate to take their love of music into their communities. Performed ‘for youth, by youth,’ HYS “Listen & Learn” School Concerts serve as wonderful entry points to music education. Thanks to a partnership with Hawai‘i State Department of Education, HYS reaches some 12,000 young people every year through these FREE concerts, introducing children across the state to the magic of orchestral music. HYS students frequently perform at museums, libraries, non-profits, and other community-oriented events. These concerts instill and nurture service, leadership, and passion in our student volunteers. “It makes me feel so good to give back to the community through my love for music. I feel sparkles of joy when I see how much our audiences appreciate what we do. I want to become a better musician so that I can inspire more kids to play an instrument too.”
“
It makes me feel so good to give back to the community through my love for music. I feel sparkles of joy when I see how much our audiences appreciate what we do. I want to become a better musician so that I can inspire more kids to play an instrument too.
”
He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
27
Music in the Clubhouse
F
or over a decade, HYS has partnered with the Boys & Girls Club of Hawaii to provide low-cost, entry-level classes to Clubhouse youth. Made possible through the generosity of private foundations, public support, and contributions to HYS, the classes provide free instrument loans, sheet music, and instruction on a weekly basis throughout the school year. More than 5,000 Honolulu-region youth (largely from Mo‘ili‘ili, McCully, Ala Wai, Pauoa, and Nu‘uanu) have had a chance to play music, thanks to our classes at the Spalding Clubhouse. In 2019, HYS launched its Music in the Clubhouse initiative at the Nānākuli Clubhouse along the Wai‘anae coast. Carnegie Hall recognized HYS as Hawaii’s first recipient of a PlayUSA grant, a program that supports a wide range of instrumental music education projects across the nation, all with a specific interest in reaching low-income and underserved students on a local level. HYS also works with string students at Kaunakakai Elementary on Moloka‘i, and provides travel reimbursements and scholarships to Symphony Program and PMI students from Kaua‘i, Maui, and Hawai‘i islands.
28
Hawaii Youth Symphony
Academy & Super Strings Program
P
roviding a welcoming, accessible, and affordable environment for students to both start and advance their music journeys, the HYS Academy String Program has existed since our organization’s inception and was the brainchild of conductor Harold Higa. Today, led by conductor and Academy String Program Director Chad Uyehara, the Academy’s students represent more than 60 public, independent, and home schools. In proud partnership with Boys & Girls Club of Hawaii, the Academy offers children ages 8 and older the opportunity to play violin, viola, cello, or string bass in group settings that emphasize the fundamental skills necessary for musical success. Children progress onward to the HYS Symphony Program and Pacific Music Institute, and many also become leaders in their schools’ orchestras. Beyond orchestra rehearsals, Academy students are also coached in workshop settings by incredible music educators who include school orchestra directors and professional musicians. Do you know an aspiring young musician? Beginning students can start completely from scratch without any prior experience or instruments. HYS has an instrument library where families can borrow or rent for nominal fees. Please follow @HiYouthSymphony on social media to learn when the next classes will begin!
He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
29
Symphony Program
T
he flagship program for local young musicians, our Symphony Program is renowned as Hawaii’s most prominent orchestral training platform for middle and high school-aged students. Established initially as a single ensemble in 1964, our Youth Symphony Orchestra (as it was then known) connected Honolulu students in harmony and camaraderie. In the decades following, YSO expanded to three full symphony orchestras with students from nearly every island. To become a member of the Symphony Program, students must pass an entrance audition. Additionally, members are held to high personal and musical standards and are expected to play in their school’s band or orchestra programs, take private lessons, or participate in other musical activities. The opportunity to learn to HYS provides financial aid and scholarship make music together at the to offset these costs by more than 70% so highest level and with the that no student is turned away for financial greatest commitment is one reasons. that shapes lives and forges Like the Academy, members unbreakable friendships and in this program represent dozens of public, home, and independent schools memories. Joseph Stepec statewide. Thousands of HYS students Director of Orchestral Activities; have matriculated through the Symphony Conductor, Youth Symphony I Program in the last 57 years; each inspired by an incredible conducting team and other renowned teachers. Led by Maestro Henry Miyamura for more than three decades, nearly every member of our faculty and staff are alumni of the Symphony Program. Maestro Joseph Stepec, who succeeded Maestro Miyamura at UH Mānoa, joined our HYS team in 2019 to be our Director of Orchestral Activities.
“
30
”
Hawaii Youth Symphony
A
Jazz Program
relatively new HYS program, HYS Jazz celebrates its third anniversary this year! Under the leadership of HYS Jazz Director Dean Taba, and with the support of our dedicated faculty including Dean, Noel Okimoto, and Ryan Howe, HYS Jazz offers Intermediate Contemporary Ensemble and Advanced Contemporary Ensemble for students 14-18. Advancing Hawaii Youth Symphony’s ongoing commitment to making music education accessible to all students, HYS Jazz also recently launched its Beginning Improvisation Group for ages 12 and up. HYS Jazz students are taught the skills necessary to play as a rhythm section, accompany others, and improvise. We are proud to have guitarists, keyboardists, drummers, and saxophonists among our student body, though HYS Jazz is a wholly inclusive environment and welcomes students from all orchestral instruments. HYS Jazz frequently collaborates with highly-respected artists, and in its short history has already performed with Jake Shimabukuro, trumpeter Eric Miyashiro, saxophonist Steve Treseler, vocalists Shari Lyn and John Valentine! Though the focus of HYS Jazz is music performance, many entrepreneurial facets of being a professional musician or working in the music industry are addressed throughout the year. Students have direct access to top audio engineers, influential musicians, and music business gurus. Learn more about all that HYS Jazz has to offer at hiyouthsymphony.org/jazz.
He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
31
F
Pacific Music Institute (PMI)
or over 30 years, HYS’ Pacific Music Institute has been the defining summer musical experience for thousands of aspiring young musicians. A two-week summer intensive, PMI brings together a core of renowned professionals, members of the Hawaii Symphony Orchestra and Royal Hawaiian Band, internationally acclaimed soloists, outstanding string quartet, jazz & studio musicians, and more. Constantly looking for ways to foster young people’s interests across all musical One of the highlights of PMI is genres and instruments, HYS was thrilled to host its first Ukulele Workshop at PMI 2021, being able to receive valuable led by Jake Shimabukuro. Our “Jam with insight from world-class Jake” virtual event, free to all local children, musicians on an individual and accessible to kids worldwide, further basis, through sectionals and complemented the workshop and was our private lessons. This was a much vision in action! More than 200 students from across more intensive program than the Hawaiian Islands, Asia, the U.S. Mainland, anything else available, and and Pacific Rim participate each summer. I was amazed how much my Getting to know others who love music with friends and I grew from it. the same passion becomes the basis for lifelong friendships in an inclusive community where music is the common language. PMI also offers students the expertise of visiting professors from major universities and collegiate music programs, creating pathways for college admission, scholarships, internships, and more. Learn more at pacificmusichi.org.
“
”
32
Hawaii Youth Symphony
I
Orchestral Learning Alliance at PMI
n 2019, HYS announced an Through OLA, teaching Fellows exciting new expansion to PMI; sits side-by-side with PMI students a strategic partnership with the in rehearsals, and students have an National Orchestral Institute + incredible opportunity to work with Festival, to create the Orchestral renowned guest artist faculty, often Learning Alliance (OLA). NOI+F is drawn from the NOI+F network of one of the world’s faculty and alumni. leading summer Many of these music festivals for renowned musicians There is a sensational culture gifted, college-age also have significant of music in Hawai‘i, and I was musicians. This teaching presences blown away by the talent robust collaboration in major universities and opportunities that PMI brings NOI+F and schools of music. students, faculty and provides. From staff to faculty “As musicians, to students, there was an alumni to Honolulu we recognize the incredible bond. That bond to serve as teachers significance of and mentors to PMI made the orchestra able to play collaboration and the students. positive impact that together at the highest levels. Notes HYS Braizahn Jones good mentorship has President Randy Associate Principal Bass on those we have the Wong, “The acronym Oregon Symphony privilege to reach,” ‘OLA’ is also the shares Richard Hawaiian word for ‘life’—and for Scerbo, Director of NOI+F. “We are members of HYS and NOI+F, music delighted to partner with HYS to is life as we all share a common bond support more young musicians and that helps bring people together.” their appreciation for the arts.”
“
”
HYS alumnus Markus Osterlund, now professional hornist in the National Symphony Orchestra and NOI+F faculty, mentored students at PMI. He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
Kisa Uradomo, HYS alumna and NOI+F Teaching Fellow sits side-by-side with PMI students in rehearsal 33
Ukulele Workshop
E
xclusive to Pacific Music Institute, the Ukulele Workshop debuted the summer of 2021 at the Hawai‘i Convention Center. Students entering 6th–12th grade, and graduating seniors, were instructed first-hand by Jake and Bruce Shimabukuro during this 4-day program. Participants hailed from across O‘ahu, from Kapolei to Kāne‘ohe, and even from Seattle! Topics ranged from fretboard navigation and achieving a good tone, to learning how to practice and improvising over a 12-bar blues with basic music theory concepts and chord substitutions. The program culminated with a socially-distanced performance for family & friends and a performance video that aired in the Ukulele Festival of Hawai‘i. The Ukulele Workshop was so popular that it will have its encore during PMI 2022!
34
Hawaii Youth Symphony
Founders Circle
Hawaii Youth Symphony is especially grateful to the philanthropists listed below for their long-term commitment made in the form of cumulative gifts and pledges honoring the talent of Hawaii’s youth and our mission to make music a right, not a privilege. Mahalo nui loa! A. Link LLC ABC Stores Action Realty Corporation AIG Hawaii Insurance Company, Inc. The Al Sherman Foundation Alaska Airlines Foundation Aloha International Piano Festival Altres, Inc. Alan and Joanne Arizumi Atherton Family Foundation Bank of Hawaii / Bank of Hawaii Charitable Foundation Cades Foundation The Carnegie Hall Corporation City and County of Honolulu The Clarence T. C. Ching Foundation Combined Federal Campaign Commercial Data Systems Dr. Ian and Janet Cooke Cooke Foundation, Limited Olivia De Jane First Hawaiian Bank Foundation Foodland Super Market, Ltd.
Friends of Hawaii Charities, Inc. Owen and Carolina Fukumoto Dr. Stephen and Gloria Gainsley George Mason Fund of the Hawaii Community Foundation The Gift Foundation of Hawaii Gladys Hirano Gloria Kosasa Gainsley Fund of the Hawaii Community Foundation Carlton and Elsie Gushiken Hawaii Community Foundation Hawaiian Host, Inc. Bob Hayashi
He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
Hazel H. Takumi Foundation HDG, INC. Karl Hedberg Charles and Helen Higa Garry Higa and Jill Shimokawa Higa The Hot Topic Foundation Martin Hsia, Esq. HTH Corporation Richard and Susan Ing Island Insurance Companies / Island Insurance Foundation Chester Kaneshiro and Jeanean ImanakaKaneshiro Jean and William K.H. Mau Foundation John R. Halligan Charitable Fund Johnson Ohana Foundation Jonathan Y. C. Ching Revocable Trust
35
Julia Temple Davis Brown Foundation June Olson Fund of the Hawaii Community Foundation Steven and Marilyn Katzman Roy E. King, Jr. and Gloria King KoAloha Ukulele Malcolm and Carol Koga Kosasa Foundation Dr. Thomas and Mi Kosasa Dennis and Tina Lau Malcolm Lau Edith Leong Patti Look The LRY Charitable Foundation Ludwick Family Foundation Macy's Foundation Mary D. and Walter F. Frear Eleemosynary Trust Masaki School of Music Erica Mau-Schank Mayor's Office of Culture and the Arts McInerny Foundation 36
Henry Miyamura Daniel and Linda Momohara The Les Murata Family National Endowment for the Arts Ohata Chun Yuen LLP Phil Olsen and Gail Hudson Michael and Amy Onofrietti Pacific Property Group, Inc. Warren Price III and Sharon R. Himeno The Resort Group Robert E. Black Fund of the Hawaii Community Foundation Keiko Sato Serendipity II Fund of the Hawaii Community Foundation Dr. Geoffrey and Esther Sewell Dr. Arleene D. Skillman Luella N. Spadaro State Foundation on Culture and the Arts Strong Foundation
Stupski Family Fund of the Hawaii Community Foundation Susan M. Kosasa Fund of the Hawaii Community Foundation Dr. Ross Tanoue Marjorie Tanoue Teruya Brothers, Limited Lance Teruya The Thomas J. Long Foundation Ginny Tiu Robert and Joyce Torrey Kent and Jean Tsukamoto Ueno Fine Chemical Co. of Japan United Laundry Services, Inc. Louis Vuitton Ward Village Foundation Ka’upena Wong Michael and Terrina Wong Randall Wong and Dr. Helen Liu Wong Dr. Mark Yoshida Dr. Robert Young and Ruth Tanji-Young Hawaii Youth Symphony
Mahalo to Our Silent Auction Donors Anonymous Ben Franklin Crafts Big City Diner Bishop Museum Blue Note Hawaii Diamond Head Theatre Dustin Ebesu Allen Emura G.Lion Hawaii Germaine's Luau, Inc. Halekulani Corporation Hawaii Potters Guild Ann Ho Louise Ing Kaimana Beach Hotel / Hau Tree Restaurant Ko Hana Distrillers Kona Brewing Company Patti Look MW Restaurant Masaki School of Music Maui Divers Jewelry Mauna Lani, Auberge Resorts Collection Mohala Eyewear Oahu Organics Pig and the Lady Pure Joy Day Spa Rüdiger Rückmann Starts International Hawaii Inc. Dr. Pamela Tauchi-Nishi Jonny Vasquez, Danny Kaaialii Watanabe FloralB38 Louise Wong Michael and Terrina Wong Gary Yee Lila Yee
As of 12/09/21
View all items at hiyouthsymphony.givesmart.com! The Silent Auction closes at 8:00 pm on December 10th. He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
37
Acknowledgements
We are grateful to our community partners whose generous support and special talents are invaluable to Hawaii Youth Symphony. Hawaii News Now Aaron Brooks Mike Powell Ryan Wilson Erin Yamada Christine Yasuma Guest Artists Amy Hānaiali’i Jake Shimabukuro Hawaii Tourism Japan Eric Takahata Mitsue Varley Ayako Ishiwari Na Mele Co-Chairs Erica Mau-Schank Collin Hoo Emcees Ashley Nagaoka Billy V
Halekulani Peter Shaindlin, Chief Operating Officer Patty Tam, Chief Executive Advisor Crysta Okabe, Administrative Assistant Audio Engineer Gaylord Holomalia Graphic Design Geoffrey Siu Additional Video Gerard Elmore Jeremy Lawi Duane Padilla
Vibe Creative Marketing Erica Mau-Schank Jessica Nelson Yazzmin Chavez Becker Communications, Inc. Susan Wright Taryn Wells Chanel Carter Program Book Design Mark Nakamura
Auction Vendor Give Smart Aloha Attire Donna Pa’auhau, Keli‘iwehi Printing Edwards Enterprises, Inc. Merchandise Tai Blelchta, Hybrid Designs HI
Accounting KMH LLP
Hawaii Youth Symphony Parent Volunteers Barney Brennan Doug Howe Nathan Chang Neal Fujii Shelley Miyashiro Brooke Sakamoto Lawrence So Tee Swan Joyce Wong
Mahalo to the music educators and private music teachers whose expertise, encouragement and support mean so much to our talented musicians. We are also grateful to the families and friends who volunteer their time and energy to strengthen our program and make it a success. 38
Hawaii Youth Symphony
2021–22 Board of Directors & Staff
BOARD OF DIRECTORS Patti Look, Chair Sharon R. Himeno, Vice Chair Erica Mau-Schank, Secretary Mary Ellen Williams, Treasurer Directors Alan Arizumi Lorrin Hirano, Esq. Collin Hoo Martin Hsia, Esq. Richard K. Ing, Past Chair Tina Lau Malcolm Lau Michael Onofrietti Aaron Salā Geoffrey S. Sewell, MD Jake Shimabukuro Jean Tsukamoto
Hawaii Youth Symphony
1110 University Ave., Suite 200 Honolulu, HI 96826-1598 Tel. (808) 941-9706 Federal Tax ID #99-0119771 www.HiYouthSymphony.org
ADMINISTRATION Randy Wong, President Aris Doike, Director of Operations Parker Nakamura, Assistant Operations Manager Rüdiger Rückmann, Director of Advancement Hannah Watanabe, Programs Manager Justin Woo, Operations Assistant
FACULTY Symphony Program Joseph Stepec, Director of Orchestral Activities; Conductor Wayne Fanning, Conductor, Elton Masaki, Conductor, Susan Ochi-Onishi, Conductor Hannah Watanabe, Conductor
Academy Program Chad Uyehara, Director; Conductor, Intermediate String Ensemble, Concert String Orchestra & Super Strings Michael Lim, Conductor, Beginning String Ensemble & String Orchestra Ensemble Brent Ramos, Academy String Program Coordinator Jeff Hamano, Summer Strings Instructor Music in the Clubhouse Parker Nakamura, Music4Kids Instructor Yuseon Nam, Nanakuli Strings Instructor HYS Jazz Dean Taba, Program Director & Conductor Ryan Howe, Conductor Noel Okimoto, Conductor
Pacific Music Institute Joseph Stepec, Artistic Director Jeremy Lawi, General Manager Ignace Jang, Solo & String Quartet Program Director
He Makana O Nā Mele: The Gift of Music
39