Aurinkoista palvelua Hangosta! Strålande solig betjäning från Hangö! Milloin viimeksi sait niin hyvää asiakaspalvelua, että muistelit sitä hymyssä suin vielä jälkikäteenkin? Me pikkukaupungin yrittäjät haluamme kohdella asiakkaitamme kuin hyviä ystäviämme, vinkata juuri sinulle sopivista tuotteista ja palveluista ja kehittää omaa valikoimaamme ja yritystämme teidän toiveiden mukaan. Olemme täällä teitä varten!
Minns du när du senast fick en så bra kundbetjäning, att du bara kan smila vid tanken efteråt? Vi småstadens företagare vill bemöta våra kunder såsom våra vänner, vinka om just rätta produkter och tjänster för dej och utveckla vårt eget sortiment och vårt företag enligt era önskemål. Vi finns här för er!
Kesäsesongista elävä Hanko tarvitsee yrittäjiään myös syksyn, talven ja kevään hiljaisempina kuukausina. Olisihan se harmi, jos kaikki kaupat palvelisivat vain ruuhkahuippuina ja kaupungin palvelutarjonta kutistuisi. Siksi ei ole yhdentekevää, missä ostoksesi teet tai mistä tilaat remppareiskan ja sähkömiehen. Hanko on juuri niin elävä, kuin miksi me täällä asuvat ja vierailevat sen omilla valinnoillamme teemme.
Hangö som lever av sin sommarsäsong behöver också sina företagare på höstens, vinterns och vårens stillsammare månader. Visst vore det synd, om alla affärer skulle betjäna endast på toppsäsongen och stadens tjänsteutbud skulle krympa. Därför är det av stor vikt, var du gör dina uppköp eller varifrån du beställer din remontkarl eller elmontör.
Ostetaan Hangosta – ja nautitaan Hangon palveluista huomennakin!
Hangö är just så levande, som vi invånare och gäster gör det med våra val. Vi köper från Hangö – och njuter av tjänster i Hangö även i morgon!
Nana Närhi Yrittäjä, kiinteistönvälittäjä, kivijalkakauppias Hima&Huvila LKV / Villa Hima Hangon Yrittäjät ry:n puheenjohtaja
Nana Närhi Företagare, fastighetsförmedlare, kvartersbutiksägare Hima&Huvila LKV/ Villa Hima Hangö Företagare rf:s ordförande
5