Mark e. zuCkerberG

Mark Elliott Zuckerberg, born in White Plains on May 14, 1984, is the renowned founder of Facebook. He got married last May and spent a few days on Capri to celebrate

interview technology

text Gianluca Coda

E le nostre. Come le ha cambiate il fenomeno Facebook. Parla il suo inventore, Mark Zuckerberg And our own. How the Facebook phenomenon changed our lives. Its inventor Mark Zuckerberg has the floor

Nel 2008 la rivista statunitense Forbes lo ha nominato "Il più giovane miliardario al mondo". Nel 2011 aveva un patrimonio netto di 17,5 miliardi di dollari, sceso a 14,7 miliardi nei primi mesi del 2012 a causa delle difficoltà legate al Nasdaq, l’indice dei principali titoli tecnologici della borsa americana. Mark Zuckerberg è co-fondatore e amministratore delegato di Facebook, società che ha visto il suo valore al momento della quotazione fissato alla cifra record di 104 miliardi di dollari, e ne possiede il 24% delle azioni. Aria dimessa, aspetto rapito da turista occasionale, zaino in spalla e smartphone a portata di mano. Il suo aspetto lo tradisce, e difficilmente ci riporta al "personaggio dell'anno 2010” della prestigiosa rivista Time, ma dietro gli occhiali da sole un po’ retrò si cela una delle menti informatiche più brillanti e creative del nostro secolo. Il 19 maggio ha sposato Priscilla Chan, sua fidanzata da circa 8 anni, e dopo una settimana eccolo qui, sulla nostra bellissima isola. Lo incontriamo all’uscita del ristorante “Da Giorgio” e complice l’atmosfera caprese, in una giornata dal clima più estivo che primaverile, ci concede qualche minuto del suo tempo.

del pianeta ci aspettavamo un annuncio diverso. Quello che stiamo vivendo è un momento delicato per Facebook e non volevo attrarre l’attenzione con comunicati inerenti la nostra vita privata.

Gli invitati, parenti più stretti e amici più intimi, erano pronti per festeggiare la laurea in medicina di Priscilla e non immaginavano assolutamente di dover assistere alla celebrazione del nostro matrimonio. È stato divertente leggere lo stupore sui loro volti.

La scelta di visitare il vostro splendido paese l’abbiamo presa quasi naturalmente. Tutti negli States amano l’Italia e quale occasione migliore per visitarla se non durante la luna di miele? La costiera amalfitana, Roma, Firenze e Venezia sono i posti che tutti sognano In 2008, the American magazine Forbes nominated him ‘the world’s youngest billionaire’. By 2011, his net assets equaled 17.5 billion dollars, a figure that decreased to 14.7 billion during the first few months of 2012 due to difficulties linked to Nasdaq, the main index featuring technological titles on the American Stock Exchange. Mark Zuckerberg is co-founder and managing director of Facebook, a company that was initially quoted at the record-breaking value of 104 billion dollars. He currently owns 24% of its shares. There is a casual air about him and the enraptured look of the occasional tourist—he carries a rucksack on his back and a Smartphone within reach. His looks betray him; at a glance, it’s hard to imagine that he was ‘Person of the year 2010’ for the prestigious magazine Time. Still—behind his slightly vintage sunglasses, hides one of our century’s the most brilliant and creative computer science minds. On May 19, Zuckerberg married Priscilla Chan, his girlfriend of eight years. And one week later, he showed up on our beautiful island. We met him on his way out of Ristorante ‘Da Giorgio’. An accomplice to Capri’s flair, the day felt more akin to summer than to spring and he offered us a few minutes of his time.

We’re experiencing a delicate moment for Facebook right now and we don’t want to attract attention with press releases regarding our personal life.

The people invited—close relatives and friends—were ready to celebrate Priscilla’s graduation from medical school and they didn’t even dream of attending our wedding. It was fun to see the shock on their faces.

The decision to visit your wonderful country came about almost naturally. Everyone in the States loves Italy and what better time to visit it than on one’s honeymoon? The Amalfi Coast, Rome, Florence and Ven-

interview technology

Mark Zuckerberg with his wife, on a boat and during a presentation

di vedere almeno una volta nella vita. Il momento delicato di cui parlava Mark Zuckerberg sembra tutt’altro che finito. Quando ha fatto il suo esordio in borsa Facebook ha chiuso a solo 23 centesimi sopra il prezzo di apertura, mentre ci si attendeva una chiusura di 20 o 30 dollari più alta.

I grandi fondi di investimento e le grandi banche finanziarie credono in società come la nostra e ci danno fiducia con i loro investimenti. Siamo solo all’inizio ed è normale che in un momento di forte contrazione economica ci sia un rallentamento e un po’ di diffidenza verso una nuova collocata. Quando Facebook era una società a capitali privati non era esposta come altre alla crisi, ma questa difficile situazione riguarda tutti.

Facebook ha il compito di far comunicare le persone tra loro e fino a quando lo renderemo possibile, soddisfacendo i bisogni degli utenti e non deludendo le loro aspettative, avremo successo. L’importante è rispettare la mission e non allontanarsi dall’obiettivo. La voglia di comunicare è un valore universale e la gente lo sentirà sempre. Noi siamo un prodotto che appaga questa voglia e veniamo usati per questo. Mark Zuckerberg ha aderito già da tempo al Giving Pledge, la proposta lanciata qualche anno fa da Bill Gates e Warren Buffett, circa la possibilità di lasciare gran parte del proprio patrimonio in beneficenza, iniziativa che sta riscuotendo sempre più successo tra i miliardari più in vista.

Lo sviluppo di piattaforme informatiche e la programmazione sono parte integrante della mia vita. Fino a quando sentirò gli stimoli giusti continuerò con il mio lavoro e al momento ho ancora tante idee da sviluppare e imminenti novità che riguardano Facebook. La filantropia resta tuttavia un atto dovuto, sotto tutti i profili, morale, umano e anche economico, e certamente dedicherò in futuro tempo sempre maggiore a progetti che la riguardano.

Roma ci ha stregati. È una città fantastica, unica... La vera rivelazione è stata la costiera amalfitana, non pensavamo minimamente potesse essere così bella. Sembra disegnata dalla mano di un artista. ice are all places everyone dreams of seeing at least once in their lives. The delicate moment Mark Zuckerberg was referring to seems far from over. When Facebook made its debut on the stock market, it closed just 23 cents above its opening price, whereas experts had expected the closing rate to be some 20 to 30 dollars higher.

Great investment funds and large financial banks believe in a company like ours and they place their trust in us through their investments. We’re only starting up, it’s natural for there to be a slow-down in a moment of tough economic contraction and a bit of distrust toward a new investment. When Facebook was a company based on private capital, it wasn’t as exposed to the crisis as other companies; nonetheless, this difficult situation involves everyone.

The Amalfi Coast, Rome, Florence and What’s the secret of Facebook? Facebook allows people to communicate with each other. And as long as we can make that possible while satisfying our clients’ needs without disappointing Venice are all places everyone dreams of their expectations, we will be successful. The important thing is to respect our mission and not distance ourselves from this objective. The desire to communicate is a universal value that people will always feel. seeing at least We are a product that satisfies this desire and this is once in their lives why we’re used. Some time ago, Mark Zuckerberg committed to the Giving Pledge, a proposal launched a few years ago by Bill Gates and Warren Buffet regarding the chance to leave a large portion of one’s assets to charity; the initiative is gaining increasing success among high-profile millionaires.

The development of computer platforms and programming are an integral part of my life. As long as I feel the right stimuli, I will continue my work and, at the moment, I still have a lot of ideas to develop and upcoming novelties regarding Facebook. Nonetheless, philanthropy is a duty from all points of view—whether morally, economically or on a human level. In the future, I will certainly dedicate more time to projects where it is involved.

Rome enchanted us. It’s a fantastic, unique city. The Amalfi Coast was a real revelation for us, we had no idea that it would be so beautiful. It looks like it was drawn by an artist’s hand.