Aposta na Metalomecânica Bet on Metalomechanic Pari dans l’ Industrie Métallique
O setor da metalurgia e metalomecânica tem cerca de 15000 empresas, representa 18% do PIB e 30% do total das exportações de bens e serviços e tem consolidado a sua posição como setor fundamental para o crescimento económico e industrial ,nacional.
The metallurgy and metal industry has almost 15 000 companies, representing 18% of GDP and 30% of total exports of goods and services and has consolidated its position as a key sector for national economic and industrial growth.
Le secteur de la métallurgie a environ 15 000 entreprises, représente 18% du PIB et 30% du total des exportations de biens et de services et a consolidé sa position comme secteur fondamental pour la croissance économique et industrielle, nationale.
Nos diversos processos de proteção do metal para a valorização da qualidade do produto final destaca-se o acompanhamento das industrias de tintas no desenvolvimento de novos e melhores produtos associados a esquemas proteção anticorrosiva segundo as normas vigentes.
In the various metal processes of protection for the valorization of the final product quality, we stand out the accompaniment of the paint industries in the development of new and better products associated to anticorrosive protection schemes according to the current norms.
O Grupo Tintas 2000 de forma a corresponder às necessidades deste setor tem desenvolvido não só produtos, como também tem validado junto de laboratórios nacionais - LNEG e CATIM - esquemas de pintura de forma a garantir adequada proteção anticorrosiva exigida pelas Normas e clientes finais.
The Grupo Tintas 2000 in order to correspond the needs of this sector has developed not only products but also validated with national laboratories - LNEG and CATIM - paint schemes in order to guarantee the adequate anticorrosion protection required by the Norms and final customers.
Dans les divers processus de protection métallique pour la valorisation de la qualité du produit final, nous distinguons l’accompagnement des industries de peinture dans le développement de nouveaux et meilleurs produits associés aux systèmes de protection anticorrosion selon les normes actuelles.
A aposta do Grupo Tintas 2000 neste setor evidencia-se pelo investimento em pessoal para desenvolvimento de produtos e esquemas de pintura, no apoio a clientes com aconselhamento técnico da parte da assistência técnica e comercial na pré e pós venda, na formação a aplicadores, na adaptação de produtos e esquemas não só a nível da aplicação, caso pintura electroestática, mas também a nível de rentabilização custos: na redução emissão VOC´s. No investimento em equipamento destacamos além da remodelação do laboratório existente, a criação de nova área com câmara nevoeiro salino, equipamento de pintura industrial: pistola air-less e ensaios de produtos e esquemas de pintura internos para posterior validação em laboratórios externos. Este investimento do Grupo Tintas 2000 tem como objetivo continuar a proporcionar aos nossos atuais e futuros clientes soluções e esquemas de pintura que valorizem a Qualidade e Inovação dos seus produtos para que se continuem a destacar no mercado e permitam o crescimento em parceria com o setor de metalomecânica e o Grupo Tintas 2000. PENSE E PRODUZA LOCAL; ATUE GLOBAL! Adriano Reis DID Metalomecânica Metalimechanic ID ID de la Métallurgie
132
The focus of Grupo Tintas 2000 in this sector is evidenced by the investment in people for product development and painting schemes, in the support to clients with technical advice from the technical and commercial assistance in the pre and post sale, in the training to applicators, in the adaptation of products and schemes not only at the application level, in case of electrostatic painting, but also at the level of cost-efficiency: in the reduction of VOC emissions. In the equipment investment we highlight besides the remodeling of the existing laboratory, the creation of new area with saline fog chamber, industrial painting equipment: air-less pistol and product tests and internal painting schemes for later validation in external laboratories. This investment aims to continue to provide to our current and future customers, solutions and painting schemes that value the Quality and Innovation of its products so that they continue to stand out in the market and allow the growth in partnership with the sector and the Grupo Tintas 2000. THINK AND PRODUCE LOCAL; ACT GLOBAL!
Le Grupo Tintas 2000 pour répondre aux besoins de ce secteur a développé, non seulement, des produits mais a aussi validé, avec des laboratoires nationaux - LNEG et CATIM - des systèmes de peinture afin de garantir une protection anticorrosion appropriée exigée par les Normes et les clients finaux. L’objectif du Grupo Tintas 2000 dans ce secteur est mis en évidence par l’investissement de ressources humaines pour le développement de produits et systèmes de peinture, dans le soutien aux clients avec l’acompagnement technique de l’assistance technique et commerciale avant et après-vente, dans la formation aux applicateurs, dans l’adaptation de produits et de systèmes, non seulement, au niveau de l’application, en cas de peinture électrostatique, mais aussi au niveau de la rentabilité des coûts: dans la réduction des émissions de COV. Dans l’investissement en équipement, nous soulignons, outre le remodelage du laboratoire existant, la création d’une nouvelle zone avec une chambre à brouillard salin, équipement de peinture industrielle: pistolet air-less sans air et tests de produits et systèmes de peinture internes pour validation ultérieure dans des laboratoires externes. Cet investissement du Grupo Tintas 2000 vise continuer à fournir à nos clients actuels et futurs, clients des solutions et des systèmes de peinture qui valorisent la qualité et l’innovation de ses produits pour qu’ils continuent à se démarquer sur le marché qu’ils permettent la croissance en partenariat avec le secteur de la métallugie et du Grupo Tintas 2000. PENSEZ ET PRODUISEZ LOCAUL; INTERVENEZ GLOBAL!