Un nouveau regard sur l’hôtel Beauregard**** Le premier hôtel du Groupe PVG, l’hôtel Beauregard, s’offre un tout nouveau visage. Adieu la moquette dans les chambres de l’aile Aravis, elle a été remplacée par du parquet en bois. Du nouveau mobilier a permis d’intégrer le mini-bar, la télévision et le plateau de courtoisie. Pour profiter de la vue sur la Vallée des Confins, les terrasses sont équipées de mobilier extérieur, une vraie invitation à la contemplation. Et enfin, l’espace bien-être a également été rénové pour être plus fonctionnel et correspondre au confort d’aujourd’hui.
A FRESH LOOK AT THE FOUR-STAR HOTEL BEAUREGARD**** The PVG Group’s first hotel, hotel Beauregard is undergoing a makeover. It’s goodbye to carpeted bedrooms in the Aravis wing; which will now feature wooden parquet flooring. New furnishings have enabled the inclusion of a mini-bar, TV and courtesy tray. To take advantage of the views over Confins Valley, the terraces now boast outdoor furniture, inviting you to kick back and relax. Finally, the wellbeing area has also undergone renovation works to become more practical and to meet modern-day comfort requirements.
A
N
N
E
C
Y
8, rue Royale 74000 Annecy - 04 50 45 49 30
141, place de l’Eglise 74220 La Clusaz - 04 50 02 51 14 facebook. magasinyvette.perillat