GROUPE PVG HOTELS/RESTAURANTS/RÉSIDENCES/CASINO/SPA SIÈGE SOCIAL REGISTERED OFFICES 23 place Jean Prémat - BP 50 74220 La Clusaz Tél. : +33 (0)4 50 02 45 12 www.groupe-pvg.fr
NOS HÔTELS OUR HOTELS
Au Cœur du Village***** Relais & Châteaux 26 montée du Château 74220 La Clusaz Tél. : +33 (0)4 50 01 50 01 www.hotel-aucoeurduvillage.fr info@hotel-aucoeurduvillage.fr Impérial Palace**** Allée de l’Impérial 74000 Annecy Tél. : +33 (0)4 50 09 30 00 www.hotel-imperialpalace.fr info@imperialpalace.fr Beauregard**** 90 sentier du Bossonnet 74220 La Clusaz Tél. : +33 (0)4 50 32 68 00 www.hotel-beauregard.fr info@hotel-beauregard.fr Alpen Roc*** 388 route des Grandes Alpes 74220 La Clusaz Tél. : +33 (0)4 50 02 58 96 www.hotel-alpenroc.fr info@hotel-alpenroc.fr Le Christiania*** 77 route du Col des Aravis 74220 La Clusaz Tél. : +33 (0)4 50 02 60 60 www.hotel-christiania.fr info@hotel-christiania.fr
/ MAGAZINE / 04
NOS RÉSIDENCES OUR RESIDENCES
Les Cimes***** 46 route de la Graillière Lieu dit «Les Granges» 74220 La Clusaz Tél : +33 (0)4 50 51 27 61 www.residences-pvg.fr info@residences-pvg.fr Les Grandes Alpes**** 516 route des Grandes Alpes 74220 La Clusaz Tél. : +33 (0)4 50 02 59 10 www.residences-pvg.fr info@residences-pvg.fr
NOS CHALETS OUR CHALETS
Le Bossonnet***** 2 sentier du Bossonnet 74220 La Clusaz Tél : +33 (0)4 50 51 27 61 info@chalets-pvg.fr www.groupe-pvg.fr Les Cimes***** 50 route de la Graillière 74220 La Clusaz Tél : +33 (0)4 50 51 27 61 info@chalets-pvg.fr www.groupe-pvg.fr Le Coeur***** 26 montée du Château 74220 La Clusaz Tél : +33 (0)4 50 01 50 01 info@hotelaucoeurduvillage.fr
NOS RESTAURANTS OUR RESTAURANTS
Le Cinq 26 montée du Château 74220 La Clusaz Tél. : +33 (0)4 50 01 50 01 La Voile Allée de l’Impérial 74000 Annecy Tél. : +33 (0)4 50 09 31 08
NOS ÉTABLISSEMENTS BIEN - ETRE ET DETENTE OUR ESTABLISHMENTS WELL- BEING AND RELAXATION
www.cristalspa.fr Cristal Spa Annecy Allée de L’impérial 74000 Annecy Tél : +33 (0)4 50 09 31 00
Le Coeur 26 Montée du Château, 74220 La Clusaz Tél. : +33 (0)4 50 01 50 01
Cristal Spa La Clusaz 26 montée du Château 74220 La Clusaz Tél. : +33 (0)4 50 05 61 61
La Brasserie Allée de l’Impérial 74000 Annecy Tél. : +33 (0)4 50 09 32 32
DIVERTISSEMENTS ENTERTAINMENT
Le Bistro 77 route du Col des Aravis 74220 La Clusaz Tél. : +33 (0)4 50 02 64 37 Le Riva Casino Impérial Allée de l’Impérial 74000 Annecy Tél : +33 (0)4 50 09 36 95 Hip Bar Allée de l’Impérial 74000 Annecy Tél : +33 (0)4 50 09 36 58
Casino Impérial Allée de l’Impérial 74000 Annecy Tél. : +33 (0)4 50 09 32 61 www.casino-annecy.fr Le Bowling 62 route des Grandes Alpes 74220 La Clusaz Tél. : +33 (0)4 50 11 44 01 www.bowling-laclusaz.fr Circuit de Glace La Clusaz Twizy Route des Confins 74220 La Clusaz Tél. : +33 (0)6 34 12 75 71 www.circuit-glace-laclusaz.fr
La Douceur ***** Impasse de la Chavonnette 74220 La Clusaz Tél : +33 (0)4 50 51 27 61 info@chalets-pvg.fr www.groupe-pvg.fr 113