6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU SUDHNROXPELVFKHU %URQ]HREMHNWH D + MHZHLOV FD FP %URQ]H PLW 5HVWHQ YRQ *ROG©EHU]XJ 9LHU S\UDPLGHQI¤UPLJ JHGUHFKVHOWH 5DVVHOQ 7HLOZHLVH NOHLQH $XVEU©FKH VRQVW LQWDNW 0RFKH FD Q &KU E k FP %URQ]H 6WHUQI¤UPLJHU .HXOHQDXIVDW] *U©QH 3DWLQD HWZDV NRUURGLHUW ,QND Q &KU F + FD FP %URQ]H 6WDEDXIVDW] PLW YLHU 6FKHOOHQ HLQH IHKOW 'HQ REHUHQ 5DQG ]LHUHQ GLH DXVJHVFKQLWWHQHQ )LJXUHQ YRQ YLHU NQLHQGHQ .ULHJHUQ PLW JURgHQ KDOEPRQGI¤UPLJHQ .RSIEHGHFNXQJHQ *U©QH 3DWLQD HWZDV NRUURGLHUW &KLP¦ FD Q &KU G + MHZHLOV FD FP %URQ]H =ZHL LQ 7UHLEDUEHLW JHVWDOWHWH PHQVFKOLFKH .¤SIH DOV *HZDQG $SSOLNDWLRQHQ *U©QH 3DWLQD LQWDNW &KLP¦ FD Q &KU H + FP XQG FP %URQ]H =ZHL (XOHQN¤SIH HLQHU MDQXVN¤S}J XQG PLW 5DVVHOIXQNWLRQ GHU DQGHUH (XOHQPDVNH *U©QH XQG U¤WOLFKH 3DWLQD LQWDNW &KLP¦ FD Q &KU I / FP %URQ]H /DQJH *HZDQGQDGHO REHUHU $EVFKOXVV WHOOHUI¤UPLJH UXQGH 6FKHLEH *U©QH 3DWLQD ,QWDNW ,QND Q &KU J / MHZHLOV FP %URQ]H =ZHL *HZDQGQDGHOQ GHU REHUH $EVFKOXVV MHZHLOV DOV VWLOLVLHUWHU )LVFKNRSI JHVWDOWHW *U©QH 3DWLQD PLW 5HVWHQ YRQ *ROG©EHU]XJ 0XLVFD Q &KU K + FP %URQ]H .OHLQHV 7XPL GHVVHQ REHUHU $EVFKOXVV LQ ]ZHL 9ROXWHQ DXVO”XIW
284
*U©QH 3DWLQD LQWDNW 7ROLPD FD Q &KU L / FP 5¤KUHQNQRFKHQ )UDJPHQW HLQHU )O¤WH PLW GUHL /¤FKHUQ DXI GHU 5©FNVHLWH JHVFKQLW]WHU JHRPHWULVFKHU 'HNRU ~DQNLHUW YRQ ]ZHL 5DXEWLHUHQ &KDYLQ Y &KU 6W©FN u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg. &ROOHFWLRQ RI VHYHUDO 3UHFROXPELDQ EURQ]H REMHFWV D )RXU S\UDPLGLFDO UDWWOHV 0RFKH $ ' E 6WDU VKDSHG PDFH KHDG ,QFD $ ' F )LQLDO RI D VWDII ZLWK IRXU EHOOV RQH PLVVLQJ WKH WRS FORVXUH EXLOW E\ IRXU ZDUULRUV PDGH LQ RSHQZRUN &KLP¦ $ ' G 7ZR FRSSHU KHDG RUQDPHQWV &KLP¦ H 7ZR RZO PDVNV RQH -DQXV IDFHG ZLWK UDWWOH IXQFWLRQ &KLP¦ I &ORDN SLQ ,QFD J 7ZR FORDN SLQV ZLWK VW\OL]HG }VK KHDGV 0XLVFD $ ' K 0LQLDWXUH 7XPL ~DQNHG E\ YROXWHV 7ROLPD $ ' L )UDJPHQWHG ~XWH PDGH IURP D KROORZ ERQH ZLWK FDUYHG GHFRUDWLRQ &KDYLQ % & SLHFHV
Kette aus Jade. *XDQDFDVWH Q &KU / FP 3ROLHUWHU GXQNHOJU©QHU XQG KHOOHU -DGHLW .HWWH DXV DEZHFKVHOQG DXIJHUHLKWHQ UXQGHQ XQG ]\OLQGHUI¤UPLJHQ *OLHGHUQ LQ GHU 0LWWH HLQ ]DSIHQI¤UPLJH $QK”QJHU $XI PRGHUQHQ 1\ORQIDGHQ DXIJH]RJHQ H[]HOOHQWH (UKDOWXQJ u