91 *URgHV ]\SULVFKHV 'RSSHOKDOVJHI”g ca. Y &KU + FP k FP 5HG 3ROLVKHG ,,, :DUH .XJHOLJHU .¤USHU PLW ]ZHL KRKHQ +”OVHQ XQG 'RSSHOKHQ NHO $XI GHU 2EHU~”FKH JUDYLHUWHU 6WULFK GHNRU LQ )RUP YRQ SDUDOOHOHQ /LQLHQ =LFN]DFNE”QGHUQ XQG NRQ]HQWULVFKHQ +DOENUHLVHQ 0LW )RWR XQG %HVFKUHLEXQJ des ehem. Besitzers! $XV JURgHQ )UDJ PHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W DQ GHQ %UXFK NDQWHQ NOHLQH UHWXVFKLHUWH (UJ”Q]XQJHQ u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 3URIHVVRU + ( +HVVHQ LP )UDQNIXUWHU .XQVWKDQGHO erworben. /DUJH &\SULRW WZLQ QHFNHG MXJ RI WKH 5HG 3ROLVKHG ,,, :DUH $ERXW % & :LWK LQFLVHG GHFRU LQ IRUP RI SDUDOOHO OLQHV ]LJ ]DJ RUQDPHQWV and concentric semicircles. Reassembled from large fragments, few retouched areas at the cracks. :LWK IRWR DQG GHVFULSWLRQ RI WKH IRUPHU owner!
91
92 =\SULVFKH 6FKDOH  0LON %RZOw Y &KU + FP k FP / PLW +HQNHO FP +DOENXJHOLJH 6FKDOH PLW VHLWOLFKHP %ŠJHOKHQNHO %UDXQHU 7RQ PLW EHLJHP �EHU]XJ XQG EUDXQHU %HPDOXQJ LQ )RUP YRQ /LQLHQEŠQGHOQ GLH XQWHQ VWHUQI¤UPLJ ]XVDPPHQODXIHQ ,QWDNW PLW 6LQWHUUHVWHQ u 'DV YRUOLHJHQGH *HI”g ZXUGH YRQ *RWWIULHG 3D JHQVWHUW JHE LQ &URVVHQ DQ GHU 2GHU JHVW LQ 0ŠQFKHQ LQ VHLQHU =HLW DOV GHXWVFKHU %RWVFKDIWHU LQ 1LNRVLD ]ZLVFKHQ ELV erworben. &\SULRW  0LON %RZOw ZLWK GHFRU LQ IRUP RI EXQFKHV RI OLQHV % & ,QWDFW ZLWK VLQWHU The vase was purchased by Gottfried Pagenstert during his time as German ambassador in Cyprus between 1977 and 1978.
92
75