Fragment der Statue eines Betenden. 1HXHV 5HLFK '\QD VWLH FLUFD Y &KU .DONVWHLQ + FP 8QWHU N¤USHU HLQHV .QLHQGHQ 2EHUN¤USHU DEJHEURFKHQ %UXFKVWHOOH PRGHUQ JHJO WWHW DQ GHQ )©gHQ VLQG URWH )DUEVSXUHQ ]X HUNHQ QHQ 'LH 9RUGHUVHLWH GHV NQ¤FKHOODQJHQ *HZDQGHV WU JW HLQH ]XP 7HLO HUDGLHUWH ,QVFKULIW PLW GHU $QUXIXQJ GHV %HWHQGHQ (U VDJW 6HL JHJU©gW 'X 9HUNO UWHU KHUUOLFK LQ 'HLQHP (UVFKHLQHQ DP +RUL]RQW GHV +LPPHOV 'X PDFKVW GDVV PDQ VLHKW ZHQQ 'X DXIJHKVW >DE KLHU EHLGH 1DPHQ HUDGLHUW@ 6RKQ " GHV 9RU OHVHSULHVWHUV 3L $PXQw 0LW 3XEOLNDWLRQ YRQ .RSLH 'LH 3OLQWKH LVW YRUQH OLQNV DXVJHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 1U H[ 6DPPOXQJ 'U : ( %HUOLQ Das Stück wurde vermutlich unter Amenophis III., dem Vater Echnatons, JHIHUWLJW Y &KU 0¤JOLFKHUZHLVH ZXUGH GDQQ LQ GHU $PDUQD =HLW LQ GHU $WRQ ]XP 5HLFKVJRWW DYDQFLHUWH GHU 1DPH GHV $PXQ 3ULHVWHUV eradiert. Interessantes Stück aus einer politisch bewegten Epoche der 18. Dynastie! 3XEOL]LHUW . 7K =DX]LFK (LQ VHOWHQHU 7\S J\SWLVFKHU 3ODVWLN *¤WWLQJHU 0LV]HOOHQ 9JO GD]X DXFK HLQ 3DUDOOHOVW©FN LQ %URRNO\Q 7K * + -DPHV &RUSXV RI +LHURJO\SKLF ,QVFULSWLRQV LQ WKH %URRNO\Q 0XVHXP , PLW 7DI 9,,, ;/9
)UDJPHQW RI D NQHHOLQJ SUD\HUzV VWDWXHWWH IURP WKH WK '\QDVW\ /LPHVWRQH The eradiction of two names, one of them a priest of Amun, could have taken SODFH GXULQJ WKH $UPDQD 3HULRG LQ WKH UHLJQ RI 3KDUDR (FKQDWRQ RU VKRUWO\ DIWHU FD %& /HIW HGJH RI SOLQWK PLVVLQJ WUDFHV RI FRORXULQJ 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW %& With publication in 1980 (copy)!
Kanopendeckel. 6S W]HLW '\QDVWLH Y &KU + FP .DONVWHLQ 0HQVFKOLFK JHVWDOWHWHU .DQRSHQGHFNHO DOV HLQHU GHU YLHU +RUXVV¤KQH $PVHW GDV 1HPHV .RSIWXFK PLW VFKZDU]HU )DUEH DXIJHPDOW GLH $XJHQ VFKZDU] XPUDQGHW 3XSLOOHQ VFKZDU] HLQJH]HLFKQHW )DUEH JU¤gWHQWHLOV DEJHULHEHQ %HVWRgXQJHQ DP XQWHUHQ 5DQG DP .LQQ XQG DQ GHU 1DVH u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ $ %DGH %D\HUQ ([ IUDQ]¤VLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU HU -DKUH
+XPDQ KHDGHG OLG RI D FDQRSLF MDU $PVHW /LPHVWRQH GHWDLOV SDLQWHG LQ EODFN 6PDOO GDPDJHV DW ERWWRP PRXWK DQG QRVH WK G\QDVW\ FD %&
Kanopendeckel. 6S W]HLW Y &KU + FD FP +HO OHU .DONVWHLQ 0HQVFKOLFKHU .DQRSHQNRSI GHV $PVHW HLQHU GHU YLHU +RUXVV¤KQH GHU I©U GHQ 6FKXW] GHU /HEHU ]XVW QGLJ ZDU (U WU JW HLQH JODWWH UXQGH 3HU©FNH GLH GLH 2KUHQ IUHLO VVW GHU .RSI LVW VFKPDO PLW PDQGHOI¤UPLJHQ $XJHQ Mit der Rech QXQJ YRQ .RSLH :LQ]LJH $EVFK©UIXQJHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ *DOHULH 3\WKHDV 3DULV H[ IUDQ]¤VLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ vor 1970. $ /DWH 3HULRG OLPHVWRQH FDQRSLF MDU OLG UHSUHVHQWLQJ ,PVHW\ RQH RI WKH )RXU 6RQV RI +RUXV SURWHFWRU RI WKH OLYHU +H ZHDUV D URXQGHG ZLJ WXFNHG EHKLQG WKH HDUV WKH QDUURZ IDFH FDUYHG ZLWK GH}QHG VOHQGHU DOPRQG VKDSHG H\HV 9HU\ ZHOO SUHVHUYHG FD % & Accompanied by the invoice from 1981 (copy)!
200
Relieffragment. 5DPHVVLGLVFK FLUFD Y &KU % FD FP + FD FP .DONVWHLQ )UDJPHQW PLW 'DUVWHOOXQJ HLQHV .RSIHV PLW GHQ 5HVWHQ GHU 3HU©FNH LP 1DFNHQ XQG HLQHP +DOV