573
573 Tonlampe mit Inschrift. Frühbyzantinisch, östliches Mittelmeergebiet, 5. - 7. Jh. n. Chr. Ø 7,3cm, H 2,2cm. Runder Corpus mit einem Einfüllloch in der Mitte und einem seitlichen Brennloch. Auf der Oberseite in zwei konzentrischen Kreisen korrupte, griechische Inschriften: a) im äußeren Ring EYOVA THC QEOIOK ... MEQNNWN (sic!) (= EYLOGIA THC QEOTOKOU MEQHMWN = Der Segen der Mutter Gottes wird mit uns sein!), b) im inneren Ring E TOU HNWANNOW (sic!) (= EPIGRAMMA IWANNOU = Brief des Johannes). Intakt. 300,–
Provenienz: Ex Sammlung C.S., Deutschland. Aus dem Londoner Kunsthandel vor 2014. Vgl. St. Loffreda ofm, Lucerne bizantine in Terra Santa con Iscrizioni in Greco (1989) S. 125-128 Typ C 2.5-C2.8; D.M. Bailey, A Catalogue of the Lamps in the British Museum IV (1996) S.133 f. mit Taf. 175. Clay lamp with Greek, corrupt inscriptions in two concentric circles on the upper side: a) EYLOGIA THC QEOTOKOU MEQHMWN = The blessing of the Mother of God be with us. b) EPIGRAMMA IWANNOU = letter of John). Early Byzantine, Eastern Mediterranean, 5th - 7th century A.D. Intact.
574 Byzantinische Schale. 12. Jh. n. Chr. H 9,3cm, Ø 25cm. Finesgraffito red ware. Schale mit sich zum Rand hin verengender Form und Standring. Aus rotem Ton mit weißer Engobe und Glasur innen. Sgraffito zeigt einen Fisch zwischen zwei flügelund zwei blattartigen Ornamenten. Glasur und Engobe zum Teil verloren, Reste von Meeresinkrustation, Rand partiell leicht bestoßen. 350,–
Provenienz: Aus der Sammlung L.v.L., Rheinland-Pfalz, erworben in den 1960er bis 1980er Jahren. Fine-sgraffito red ware bowl with white slip and glaze. Depicting a fish between ornaments. 12th century A.D. Traces of sea-incrustations, glaze and slip partially lost, chips at rim.
250
574
575 Byzantinische Schale. 12. Jh. n. Chr. H 8,6cm, Ø 24,5cm. Finesgraffito red ware. Schale mit sich zum Rand hin verengender Form und Standring. Aus rotem Ton mit weißer Engobe und Glasur innen. Sgraffito zeigt Kopf eines Schweines (?) in einem Kreis von blattartigen Ornamenten. Unter dem Kopf eine Art Blütenmotiv. Seltenes Motiv! Kleine Stellen der Engobe und der Glasur fehlen. 350,–
Provenienz: Aus der Sammlung L.v.L., Rheinland-Pfalz, erworben in den 1960er bis 1980er Jahren. Fine-sgraffito red ware bowl with white slip and glaze. Depicting a pig‘s head between ornaments. 12th century A.D. Little parts of slip and glaze lost. Rare motif!
576 Byzantinische Schale. 12. Jh. n. Chr. H 9,1cm, Ø 26,2cm. Finesgraffito red ware. Konische Schale mit sich zum Rand hin verengender Form und Standring. Aus rotem Ton mit weißer Engobe und Glasur innen. Sgraffito zeigt Perlhuhn zwischen Blüten- und Blattmotiven. Engobe und Glasur fehlen zum Teil, Standring bestoßen, Reste von Meeresinkrustation. 350,–
Provenienz: Aus der Sammlung L.v.L., Rheinland-Pfalz, erworben in den 1960er bis 1980er Jahren. Fine-sgraffito red ware bowl with white slip and glaze. Depicting a guineafowl between ornaments. 12th century A.D. Slip and glaze partially lost, ring base bruised.
577 Byzantinische Schale. 12. Jh. n. Chr. H 8,5cm, Ø 26cm. Finesgraffito red ware. Konische Schale mit senkrechtem Rand und Standring. Aus rotem Ton mit weißer Engobe und Glasur innen. Sgraffito zeigt sich nach hinten wendenden Falken zwischen zwei blattartigen Ornamenten. Engobe und Glasur fehlen zum Teil, Reste von Meeresinkrustation. 350,–