5g0(5
&RQVWDQWLQ , GHU *UR H Q &KU $( J DS - & 0]VW IUDSSH j $OH[DQGULH ' )/ 9$/(5 &2167$17,196 3 ) $9* WWH ODXUH GH &RQVWDQ WLQ ,HU j GU 5 *(1,2 $9*967, HW $/( 1 ' *QLH GHERXW GH IDFH XQH WRLOH HW XQH SDOPH GHYDQW OXL OD WWH j J XQH FRUQXFRSLD GDQV OD PDLQ J GDQV OD GU XQH WWH GH 6DUDSLV FRLII G XQ FDODWKRV j GU 5,& 9, S 615,6 $OH[DQ GULD 6FKQH GXQNOH 3DWLQD VV Y] ± (QWUH HW OHV DWHOLHUV G $OH[DQGULH SRXU 0D[LPLQ 'DLD $QWLRFKH SRXU 0D[LPLQ /LFLQLXV HW &RQVWDQWLQ &\]LTXH SRXU 0D[LPLQ HW /LFLQLXV +pUDFOpH SRXU 0D[LPLQ HW 1LFRPpGLH SRXU 0D[LPLQ /LFLQLXV HW &RQVWDQWLQ IUDSSHQW XQ WUqV JUDQG QRPEUH GH PRQQDLHV SUpVHQWDQW DX UHYHUV 6RO LQYLFWXV RX XQ *HQLXV WHQDQW GDQV OD PDLQ XQ EXVWH GH 6DUDSLV /D FUpDWLRQ GH FH W\SH VHPEOH GXH j 0D[LPLQ 'DLD &pVDU TXL OH ILW IUDSSHU GqV GDQV O DWHOLHU G $OH[DQGULH TX LO FRQWU{ODLW DORUV ,O HVW UHSULV SDU OHV DXWUHV WpWUDUTXHV GDQV XQ FOLPDW GH FRPSpWLWLRQ R OHV VRXWLHQV UHOLJLHX[ YRQW V DYpUHU GpWHUPLQDQWV
,VLVIHVW $( J ILQ GX ,9H V DS - & ' '(2 6(5$ 3,', EXVWH UDGLp HW GUDSp GH 6DUDSLV XQ FDODWKRV VXU OD WrWH j GU 5 927$ 39%/,&$ ,VLV GHERXW GH IDFH OD WrWH j J XQ EXVWH GUDSp j GU GDQV OD PDLQ GU XQ VLVWUH GDQV OD J $OI|OGL )HVWLYDO RI ,VLV 615,6 9 D E FHW H[HPSODLUH /H H H[ FRQQX 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV ± (Q DS - & &RQVWDQWLQ LQWURGXLW GH QRXYHX[ W\SHV PRQpWDLUHV DX[ UHYHUV GHV PRQQDLHV IUDSSpHV j O RFFDVLRQ GHV Y°X[ LPSpULDX[ 9RWD SXEOLFD &HV W\SHV GH PDQLqUH pWRQQDQWH DSSDUWLHQQHQW WRXV j OD VSKqUH LVLDTXH 4X LO V DJLVVH G ,VLV RX GH 6DUDSLV QDYLJDQWHV G $QXELV WHQDQW OD SDOPH HW OH FDGXFpH G ,VLV 6RWKLV FKHYDXFKDQW OH FKLHQ G ,VLV HW 1HSKWK\V UHYLYLILDQW 2VLULV RX HQFRUH G ,VLV DOODLWDQW +DUSRFUDWH WRXV FHV W\SHV GH UHYHUV VH UDWWDFKHQW j OD WKpPDWLTXH GHV Y°X[ VDQWp SDL[ QRXUULWXUH SURVSpULWp QDLVVDQFH DLQVL SODFpV VRXV OHV DXVSLFHV GX GLHX 6DUDSLV HW G ,VLV 3KDULD SURWHFWULFH GH OD IORWWH IUXPHQWDLUH TXL DSSRUWH O DQQRQH j 5RPH ,O HVW G DLOOHXUV VLJQLILFDWLI TXH FHV SLqFHV IUDSSpHV j 5RPH Q RQW SDV GLVSDUX DSUqV ORUVTXH OD GpFLVLRQ IXW SULVH GH UpVHUYHU OH EOp G (J\SWH DX[ EHVRLQV GH &RQVWDQWLQRSOH /H SDWURQDJH G ,VLV V pWHQGDLW GRQF DX[ DXWUHV IORWWHV DQQRQDLUHV GRQW FHOOH G $IULTXH GHYHQXH OD SOXV LPSRUWDQWH ,O HVW G DLOOHXUV SOXV TXH SUREDEOH TX j FHWWH GDWH O (PSHUHXU Q pWDLW SOXV OH FRPPDQGLWDLUH UpHO GH FHV pPLVVLRQV FRQWUDLUHPHQW DX[ SUHPLHUV WHPSV $SUqV O DULVWRFUDWLH URPDLQH D G VH FKDUJHU GH OD IUDSSH GH FHV PRQQDLHV j W\SHV LVLDTXHV DORUV PrPH TXH OH SRXYRLU LPSpULDO GH 0LODQ RX GH &RQVWDQWLQRSOH GHYHQDLW FKUpWLHQ $YHF *UDWLHQ GLVSDUXW O DVVRFLDWLRQ GX SRUWUDLW GH O (PSHUHXU HW G XQ W\SH LVLDTXH O HIILJLH LPSpULDOH pWDQW UHPSODFpH SDU FHOOH GH 6DUDSLV G ,VLV RX GHV GHX[ UpXQLV 6DQV GRXWH O pGLW GH 7KpRGRVH QH PDUTXD W LO SDV OD ILQ GH FH PRQQD\DJH GRQW RQ SHXW VXSSRVHU TX LO SHUGXUD HQFRUH VRXV OH UqJQH G (XJqQH /D GpIDLWH GH FH GHUQLHU j OD EDWDLOOH GH OD 5LYLqUH )URLGH OH VHSWHPEUH PLW XQ WHUPH j OD ORQJXH SUpVHQFH LVLDTXH GDQV OH PRQQD\DJH LPSpULDO URPDLQ HW SOXV JpQpUDOHPHQW GDQV OH PRQQD\DJH DQWLTXH &I VXU FHW H[WUDRUGLQDLUH PRQQD\DJH O pWXGH j SDUDvWUH GH / %ULFDXOW HW ) 'HOULHX[ /HV pPLVVLRQV URPDLQHV GHV 9RWD 3XEOLFD j W\SHV LVLDTXHV GX ,9H V DS - &
,VLVIHVW $( J ILQ GX ,9H V DS - & ' ,6,6 )$5,$ EXVWH YRLOp G ,VLV j J XQ EDVLOHLRQ VXU OD WrWH XQ VLVWUH SHXW rWUH GDQV OD PDLQ GU 5 92>7$@ 39%/,>&$@ 1LO DOORQJp j J OH EUDV J DSSX\p VXU XQH XUQH UHQYHUVpH XQ URGHDX GDQV OD PDLQ J XQ QDYLUH GDQV OD GU $OI|OGL )HVWLYDO RI ,VLV 615,6 9 'XQNHOJU QH 3DWLQD JHORFKW V VV ±
,VLVIHVW $( J DS - & ' '(2 6$1&72 6$5$ 3,', WrWH GH 6DUDSLV FRLIIp GX FDODWKRV j GU 5 '(2 6$1&72 1,/2 HW $/( DWHOLHU LQGpWHUPLQp 1LO DOORQJp j J VXU XQ FURFRGLOH HW XQ KLSSRSRWDPH XQ URVHDX GDQV OD PDLQ GU XQH FRUQXFRSLD GDQV OD J 9DQ +HHVFK S 615,6 $OH[DQGULD D FHW H[HPSODLUH *U QEUDXQH 3DWLQD VV V ± )LQ FRXUDQW DS - & GHV VpULHV DQRQ\PHV VRQW pPLVHV SDU OHV DWHOLHUV GH 1LFRPpGLH W\SH &pUqV *pQLH GH 1LFRPpGLH G $QWLRFKH W\SHV -XSLWHU 9LFWRULD *pQLH G $QWLRFKH $SROORQ HW G $OH[DQGULH W\SH 6DUDSLV 1LO 6DUDSLV $OH[DQGULH &I - YDQ +HHVFK 8QH IUDSSH VHPL DXWRQRPH VRXV 0D[LPLQ 'D]D 5%1 S LG 7KH /DVW &LYLF &RLQDJHV DQG WKH 5HOLJLRXV 3ROLF\ RI 0D[LPLQXV 'D]D $' 1& S /H FKRL[ GH IUDSSHU GHV PRQQDLHV GpSRXUYXHV GH SRUWUDLWV LPSpULDX[ UHPSODFpV SDU OHV HIILJLHV GH &pUqV -XSLWHU HW 6DUDSLV GDQV FKDFXQH GHV WURLV FLWpV TXL IRUPHQW DORUV O HVVHQWLHO GH VHV SRLQWV G DSSXLV SROLWLTXHV HW ILQDQFLHUV DSSDUDvW FODLUHPHQW j OD IRLV FRPPH XQH LQLWLDWLYH GH SURSDJDQGH DQWL FKUpWLHQQH PDLV DXVVL FRPPH XQ JHVWH j O pJDUG GH FLWpV GRQW OHV UHYHQXV GpSHQGDLHQW IRUWHPHQW GX FRPPHUFH JpQpUp SDU OHV DFWLYLWpV UHOLJLHXVHV SDwHQQHV SqOHULQDJHV MHX[ IHVWLYLWpV YHQWH G REMHWV HWF &HV IUDSSHV VRQW VDQV UDSSRUW DYHF OD FpOpEUDWLRQ GX 1DYLJLXP ,VLGLV j 5RPH