0XPLHQSRUWU W 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FD FP *LSVVWXFN EHPDOW )UDXHQNRSI PLW WHUUDNRWWDIDUEHQHU +DXW XQG VFKZDU]HQ +DDUHQ )DUEUHVWH DP +LQWHUNRSI QRFK VLFKWEDU 'LH DP .RSI HQJ DQOLHJHQGHQ +DDUH VLQG LQ :HOOHQ JHOHJW q0HORQHQ )ULVXUp $P +LQWHUNRSI LVW GDV +DDU ]X HLQHP =RSI JH~RFKWHQ XQG ]X HLQHU 6FKQHFNH DXIJHUROOW 'HU 6FKPXFN EHVWHKW DXV $PSKRUHQ 2KUULQJHQ XQG +DOVNHWWH $P +DOV VLQG QRFK 5HVWH GHV *HZDQGHV ]X VHKHQ 'LH ZHLW JH¤IIQHWHQ $XJHQ VLQG PLW VFKZDU] ZHLgHP *ODV HLQJHOHJW 5HFKWHV $XJH IDFKP QQLVFK HUJ Q]W VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ $ %DGH %D\HUQ H[ +LUVFK $XNWLRQ 1U $ 5RPDQR (J\SWLDQ SDLQWHG VWXFFR IXUQHUDU\ PDVN RI D ZRPDQ 7KH EODFN SDLQWHG KDLU VPDOO SDLQW IUDJPHQWV FDQ EHH VHHQ DUUDQJHG LQ D PHORQ FRLIIXUH DQG SXOOHG EDFN LQWR D FKLJQRQ DW WKH QDSH RI KHU QHFN (\HV LQVHUWHG ZLWK JODVV (QG RI QG UG FHQWXU\ $ ' 5LJKW H\H UHVWRUHG RWKHUZLVH LQWDFW
190
*UDEUHOLHI 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FP % FP .DONVWHLQ (LQJHWLHIWHV HWZDV OLQHDUHV 5HOLHI PLW 'DU VWHOOXQJ HLQHU YHUVWRUEHQHQ )UDX GLH PLW 7XQLND XQG 0DQWHO EHNOHLGHW DXI HLQHU .OLQH PLW 0DWUDW]H OLHJW GDV *HVLFKW GHP %HWUDFKWHU IURQWDO ]XJHZDQGW $XI GHQ %HLQHQ GHU )UDX OLHJW HLQ .LVVHQ DXI GHP HLQH .DW]H VLW]W GLH YRQ GHU 9HUVWRUEHQHQ PLW GHU UHFKWHQ +DQG XQWHU GHP .LQQ JHNUDXOW ZLUG 'HU OLQNH (OO ERJHQ GHU )UDX UXKW DXI ]ZHL .LVVHQ 9RU GHU .OLQH VWHKW HLQ ODQJHU 7LVFK PLW 6SHLVHQ XQG .U©JHQ GLH LQ SHUVSHNWLYLVFKHU 9HU]HUUXQJ GDUJHVWHOOW VLQG 'LH JDQ]H 6]HQH LVW LQ HLQH $HGLFXOD JHVWHOOW YRQ GHU QXU QRFK GLH 6HLWHQWHLOH ]X VHKHQ VLQG ,P XQWH UHQ 7HLO LVW HLQH JULHFKLVFKH ,QVFKULIW HLQJUDYLHUW 2EHUHU 7HLO DE JHEURFKHQ ]ZHL IHLQH 6SU©QJH 5©FNVHLWH UH]HQW DEJHDUEHLWHW u 3URYHQLHQ] 9RUPDOV IUDQ]¤VLVFKH 3ULYDWVOJ 0 % HUZRUEHQ YRU Publiziert: G. Wagner, Quelques stèles de Kom Abu Bellou. Les Cahiers de 5HFKHUFKHV GH Oy,QVWLWXW GH 3DS\URORJLH HW Gy J\SWRORJLH GH /LOOH 'LH 6WHOH VWDPPW DXV 7HUHQRXWKLV .RP $ERX %LOORX LP ¤VWOLFKHQ 1LOGHOWD DXI KDOEHP :HJ ]ZLVFKHQ 1DXNUDWLV XQG 0HPSKLV :LH XQV GLH JULHFKLVFKH ,QVFKULIW ZLVVHQ O VVW EH]HLFKQHWH VLH GDV *UDE HLQHU JHZLVVHQ 7KD¶EDULRQ