/,7(5$785 $17,.(
3161
3162
3163
3164
3165
3166
.RQYROXW 5|PLVFKH 5HSXEOLN +DHEHUOLQ 'LH *ROG XQG 6LOEHUP Q]HQ GHU 5|PLVFKHQ 5HSXEOLN $XNWL RQVNDWDORJ $ ( &DKQ $GROSK +HVV 1DFKI )UDQNIXUW -XOL /HGHUVWUXNWXU .DUWRQ 5 $OEHUW 'LH 0 Q]HQ GHU 5|PLVFKHQ 5HSXEOLN 5HJHQVWDXI 6 PLW $EELOGXQJHQ ODPLQLHUWHU .DUWRQ ' 5 6HDU 7KH +LVWRU\ DQG &RLQDJH RI ,PSHUDWRUV Y &KU /RQGRQ 6 PLW ]DKOUHLFKHQ $EELOGXQJHQ /HLQHQVWUXNWXU PLW 8PVFKODJ XQG KDQGVFKULIWOLFKHU :LGPXQJ GHV $XWRUV &ROOHFWLRQ (GZDUG $ 6\GHQKDP $HV *UDYH 0RQQDLHV 5RPDLQHV &RQVXODLUHV 1DFKGUXFN $WWLF %RRNV 1HZ <RUN NDUWRQLHUW & ( .LQJ 5RPDQ 4XLQDULL 2[IRUG 6 XQG 7DI VRZLH 7DI PLW 9HUJU| HUXQJHQ /HLQHQVWUXNWXU PLW 6FKXW]XPVFKODJ %lQGH *HEUDXFKW JXWHU =XVWDQG
200,–
.RQYROXW 5RP XQG %\]DQ] + 0DWWLQJO\ $ 6\GHQKDP 5RPDQ ,PSHULDO &RLQDJH %GH , ,, ,,, ,9 9 9, 9,, 9,,, ,; XQG ; /HLQHQVWUXNWXU PLW *ROGVFKQLWW 5 5DWWR 0RQQDLHV %\]DQWLQHV 1HXGUXFN EHL - 6FKXOPDQ $PVWHUGDP 6 7DIHOQ /HLQHQ ' 5 6HDU 7KH (PSHURUV RI 5RPH DQG %\]DQWLXP &KURQRORJLFDO 7DEOHV /RQGRQ )DOWWDIHOQ ODPLQLHUW XQG NDUWRQLHUW + $ 6HDE\ 5RPDQ 6LOYHU &RLQV 5HSXEOLF 5RPXOXV $XJXVWXOXV $XIO /RQGRQ /HLQHQVWUXNWXU PLW 8PVFKODJ ([HPSODUH YRQ %G %lQGH *HEUDXFKW VHKU JXWHU =XVWDQG
200,–
.RQYROXW 3 ) 0LWWDJ 5|PLVFKH 0HGDLOORQV &DHVDU ELV +DGULDQ 6WXWWJDUW 6 7DI NDUWRQLHUW 3 ) 0LWWDJ $OWH .|SIH LQ QHXHQ +lQGHQ 8UKHEHU XQG )XQNWLRQ GHU .RQWRUQLDWHQ $QWLTXLWDV %G %RQQ 6 7DI NDUWRQLHUW PLW /HLQHQVWUXNWXU - 0 & 7R\QEHH 5RPDQ 0HGDLOORQV 1XPLVPDWLF 6WXGLHV 1HZ <RUN 6 7DI EURVFKLHUW %lQGH 1HXZHUWLJ ELV *HEUDXFKVVSXUHQ
100,–
.RQYROXW 5|PLVFKHV .DLVHUUHLFK . 5HJOLQJ 'LH $QWLNHQ 0 Q]HQ QDFK $OIUHG YRQ 6DOOHW %HUOLQ /HLS]LJ 6 PLW V Z $EELOGXQJHQ /HLQHQ 2NWDYIRUPDW -RKQ 3 & .HQW %HUQKDUG 2YHUEHFN $UPLQ 8 6W\ ORZ $OEHUW +LUPHU 0D[ +LUPHU 'LH 5|PLVFKH 0 Q]H 0 QFKHQ 6 PLW WHLOZHLVH IDUELJHQ $EELOGXQJHQ /HLQHQ PLW *ROGGUXFN XQG 8PVFKODJ 9 3LFR]]L /D 0RQHWD]LRQH ,PSHULDOH 5RPDQD 5RP 6 PLW 7DI /HLQHQ 8 .DPSPDQQ 'LH 0 Q]HQ GHU 5|PLVFKHQ .DLVHU]HLW 5HJHQVWDXI 6 ODPLQLHUWHU .DUWRQ 0 +LUPHU 5|PLVFKH .DLVHUP Q]HQ ,QVHO % FKHUHL 1U /HLS]LJ 6 PLW JDQ]VHLWLJHQ $EE .DUWRQ 2NWDYIRUPDW / YRQ 0DWW + . KQHU 'LH &lVDUHQ : U]EXUJ 6 PLW ]DKOUHLFKHQ V Z )RWRJUDILHQ DXI 7DIHOQ ODPLQLHUWHU .DUWRQ 2NWDYIRUPDW %lQGH *HEUDXFKW VHKU JXWHU JXWHU =XVWDQG
100,–
.RQYROXW VSlWH .DLVHU]HLW 3 9 +LOO - 3 & .HQW 5 $ * &DUVRQ /DWH 5RPDQ %URQ]H &RLQDJH $ ' /RQGRQ 6 7DIHOQ /HLQHQVWUXNWXU $ -HORFQLN 7KH 6LVDN +RDUG RI $UJHQWHL RI WKH (DUO\ 7HWUDUFK\ 6LWXOD /MXEOMDQD 6 7DIHOQ NDUWRQLHUW 3 %DVWLHQ & 0HW]JHU /H 7UHVRU GH %HDXUDLQV GLW $UUDV 0pPRLUHV GH OD &RPPLVVLRQ GpSDUWHPHQWDOH GHV PRQXPHQWV KLVWRULTXHV GX 3DV GH &DODLV :HWWHUHQ 6 ]DKOUHLFKH $EELOGXQJHQ /HLQHQ PLW *ROGGUXFN ([HPSODUH : .XKRII +HUUVFKHUWXP XQG 5HLFKVNULVH 'LH 5HJLHUXQJV]HLW GHU U|PLVFKHQ .DLVHU 9DOHULDQXV XQG *DOOLHQXV Q &KU .OHLQH +HIWH GHU 0 Q]VDPPOXQJ DQ GHU 5XKU 8QLYHUVLWlW %RFKXP 6 PLW $EELOGXQJHQ NDUWRQLHUW 6 (VWLRW / (PSHUHXU 6LOEDQQDFXV 8Q VHFRQG $QWRQLHQ 6RQGHUGUXFN DXV 5HYXH 1XPLVPDWLTXH 6 9 .RQGLF 7KH 6LQJLGXQXP +RDUG RI 'HQDULL DQG $QWRQLQLDQL 6HSWLPLXV 6HYHUXV 9DOHULDQ %HOJUDG 6 NDUWRQLHUW %lQGH *HEUDXFKW VHKU JXWHU JXWHU =XVWDQG
80,–
.RQYROXW 6RQGHU 0 Q]DXNWLRQ 6DPPOXQJ $SRVWROR =HQR , 5|PLVFKH .DLVHUP Q]HQ ,, 5|PHU )RUWV %\]DQWLQHU *HUPDQHQ .RQWRUQLDWHQ 5RP 5HSXEOLN $QWLNHV *ROG .HOWHQ 2ULHQW ,,, *ULHFKLVFKH 0 Q]HQ 'RURWKHXP X EURVFKLHUW * %UXFN 'LH VSlWU|PLVFKH .XSIHUSUlJXQJ (LQ %HVWLPPXQJVEXFK I U VFKOHFKW HUKDOWHQH 0 Q]HQ *UD] )RWRNRSLH &K .|UQHU 3KLOLSSXV $UDEV HLQ 6ROGDWHQNDLVHU LQ GHU 7UDGLWLRQ GHV DQWRQLQLVFK VHYHULVFKHQ 3ULQ]LSDWV 8QWHUVXFKXQJHQ ]XU DQWLNHQ /LWHUDWXU XQG *HVFKLFKWH %G %HUOLQ 6 6FKXW]XPVFKODJ PLW /HLQHQVWUXNWXU 5 *|EO 'LH 0 Q] SUlJXQJ GHU .DLVHU 9DOHULDQXV , *DOOLHQXV 6DORQLQXV 5HJDOLDQXV 0DFULDQXV 4XLHWXV 0RQHWD ,PSHULL 5RPDQL 0,5 :LHQ 7H[W X 7DIHOEDQG EURVFKLHUW 5 *|EO 'LH 0 Q]SUlJXQJ GHV .DLVHUV $XUHOLDQXV 0RQHWD ,PSHULL 5RPDQL 0,5 :LHQ 7H[W X 7DIHOEDQG EURVFKLHUW %lQGH /HLFKWH *HEUDXFKVVSXUHQ
60,–
$8.7,216.$7$/2*( 3167
.RQYROXW EHGHXWHQGHU 6DPPOXQJHQ 5RPDQ &RLQV %L]RW $XNWLRQ 6RWKHE\ :LONLQVRQ +RGJH /RQGRQ 1RYHPEHU 5RPDQ &RLQV $VWURQRPHU $XNWLRQ 6RWKHE\ :LONLQVRQ +RGJH /RQGRQ -XQL &RQVXO ( ' :HEHU +DPEXUJ ,, 7HLO 5|PLVFKH XQG %\]DQWLQLVFKH 0 Q]HQ 0 Q]JHZLFKWH 1XPLVPDWLVFKH %LEOLRWKHN $XNWLRQ -DFRE +LUVFK 0 QFKHQ 2ULJLQDODXVJDEH NDUWRQLHUW 6DPPOXQJ *XVWDY 3KLOLSVHQ LQ .RSHQKDJHQ $XNWLRQ -DFRE +LUVFK 0 QFKHQ 1RYHPEHU .DUWRQ 5|PLVFKH 0 Q]HQ HLQHV EHNDQQWHQ UXVVLVFKHQ $PDWHXUV $XNWLRQ -DFRE +LUVFK 0 QFKHQ 'H]HPEHU *ULHFKLVFKH XQG 5|PLVFKH 0 Q]HQ DXV GHP %HVLW]H GHV 5HY 3HUF\ %DUURQ :K\WHOHDI
XQG HLQHV EHNDQQWHQ HQJOLVFKHQ *HOHKUWHQ $XNWLRQ -DFRE +LUVFK 0 QFKHQ 0DL 2ULJLQDODXVJDEH .DUWRQ 5|PLVFKH 0 Q]HQ *UR EURQ]HQ XQG *ROGP Q]HQ $XNWLRQ %U GHU (JJHU :LHQ 2ULJL QDODXVJDEH .DUWRQ H[ %LEOLRWKHN 6U :HUNQHU 6DPPOXQJ 0PH &+ YRUPDOV 'U )HQHUO\ %H\ HWF $XNWLRQ %U GHU (JJHU :LHQ 2ULJLQDODXVJDEH QHX JHEXQGHQ LQ /HLQHQVWUXNWXU PLW *ROGGUXFN H[ %LEOLR WKHN 'U -DFRE +LUVFK *HQI 6DPPOXQJ +RIUDW +HUPDQQ $XNWLRQ 2WWR +HOELQJ 1DFKIROJHU 0 QFKHQ 6DPPOXQJ 6 GGHXWVFKHU 6DPPOHU $XNWLRQ 2WWR +HOELQJ 1DFKIROJHU 0 QFKHQ &ROOHFWLRQ GH )HX 0 + 0RQWDJX 0RQQDLHV G 2U 5RPDLQHV %\]DQWLQHV $XNWLRQ 5ROOLQ )HXDUGHQW 3DULV $SULO 2ULJLQDODXVJDEH +DOEOHGHU PLW *ROGGUXFN PDUPRULHUWHU .DUWRQ 6FKQLWWIOlFKHQ PDUPRULHUW &ROOHFWLRQ GH 0 GH 9LFRPWH GH 3RQWRQ G $PpFRXUW 0RQQDLHV G 2U 5RPDLQHV HW %\]DQWLQHV