2 minute read

Growing Into Performance.

Innovative Optical

Better than the human eye, Cimbria sorting technology is the most advanced and reliable solution to meet the high quality standard of the grain and seed processing industry. The use of the ultimate Full-Color and infrared high-resolution cameras ensures the total removal of any foreign body like stones, wood and glass, as well as the best separation of non-conforming or unwanted grains. Great purity, optimized yield and food safety are so granted by Cimbria optical sorters. Growing into performance is easy and effective, thanks to the extraordinary technology signed by Cimbria.

L'AFIA soutient la loi sur les aliments innovants pour animaux

L'American Feed Industry Association (AFIA) félicite plusieurs sénateurs américains d'avoir introduit l'Innovative Feed Enhancement and Economic Development Act of 2023 (ou "Innovative Feed Act"), qui modifierait la loi fédérale sur les aliments, les médicaments et les cosmétiques afin d'établir une voie réglementaire pour une nouvelle catégorie de substances alimentaires animales qui agissent uniquement dans les microbiomes intestinaux des animaux ou dans les aliments qu'ils digèrent pour fournir des avantages non nutritifs.

Constance Cullman, présidente-directrice générale de l'AFIA, a déclaré à l'occasion de la présentation du projet de loi : "Notre secteur propose des solutions innovantes en matière d'alimentation animale, au bénéfice de la santé animale, de la sécurité alimentaire humaine et de l'environnement. Aujourd'hui, grâce au leadership de plusieurs membres du Sénat, nous disposons de la solution législative nécessaire pour moderniser la réglementation afin de répondre aux exigences du marché. Nous soutenons pleinement la loi sur l'alimentation animale innovante et espérons que le Congrès l'approuvera rapidement, afin de donner à nos agriculteurs et à nos éleveurs les outils dont ils ont besoin et de faire savoir à nos homologues internationaux que nous sommes parfaitement équipés pour faire face à la concurrence à l'avenir.

Nous ne remercierons jamais assez les sénateurs Roger Marshall (R-Kansas), Tammy Baldwin (D-Wis), Jerry Moran (R-Kansas) et Michael Bennet (D-Colo) pour leur dévouement à cette importante question de l'alimentation animale"

L'AFIA a demandé à la Food and Drug Administration (FDA) de mettre à jour le guide 1240.3605 du Policy and Procedures Manual de 1998, qui est obsolète et qui empêche les fabricants d'aliments pour animaux d'indiquer clairement sur les étiquettes la manière dont leurs produits peuvent apporter des avantages non nutritifs, à moins qu'ils ne passent par la lourde procédure d'approbation des médicaments du Center for Veterinary Medicine (Centre de médecine vétérinaire) de la FDA. Sans l'approbation du Congrès, la FDA a soutenu qu'elle n'avait pas le pouvoir de réglementer ces produits en tant qu'ingrédients alimentaires. L'Innovative Feed Act changerait cette situation en créant une catégorie de substances alimentaires zootechniques pour animaux (ZAFS), en réglementant ces produits en tant qu'ingrédients alimentaires et non en tant que médicaments pour animaux, et en faisant entrer la politique de la FDA dans le XXIe siècle.

Des dizaines de pays utilisent déjà en toute sécurité ces ingrédients novateurs dans les exploitations agricoles, ce qui se traduit par une amélioration de la production et du bien-être des animaux, une diminution des problèmes de sécurité alimentaire avant la récolte et une réduction de l'impact de la production animale sur l'environnement. Sans ce changement législatif, l'agriculture américaine est désavantagée par rapport à ses homologues internationaux.