HUMAN RIGHTS CONFERENCE A WORD FROM OUR SPONSOR
P&V Assurances est partenaire des worldOutgames.
P&V Verzekeringen is coming out as sponsor of the worldOutgames.
P&V Assurances est une compagnie d’assurances coopérative pour qui la solidarité et le respect de l’individu sont des valeurs essentielles. Nous sommes là pour tous ceux qui veulent mener leur vie de façon responsable. Qui qu’ils soient et quoi que la vie leur réserve.
P&V Verzekeringen is a cooperative insurance company that regards solidarity and respect for the individual to be of the highest importance. We’re on hand for anyone who wants to develop his or her life responsibly. Whoever it is and whatever life might hold in store.
La solidarité est un principe de base de l’assurance. La solidarité entre nous et nos clients mais aussi entre les clients. Mais en tant que société coopérative nous allons beaucoup plus loin. Nos bénéfices sont principalement réinvestis dans notre organisation, pour garantir la stabilité de nos sociétés et la qualité de nos produits et services. En outre, nous contribuons activement à une citoyenneté responsable et une société plus solidaire, entre autres via la Fondation P&V. Les WorldOutgames constituent un forum important parce qu’il défend les droits des LGBT partout dans le monde avec un message positif et c’est en même temps une fête du sport et de la culture pour tous. Les valeurs portées par les organisateurs et les participants de cet évènement unique sont aussi les nôtres. Nous sommes très fiers de soutenir les WorldOutgames à Anvers. Hilde Vernaillen Président du Comité de Direction de P&V Assurances
Solidarity is one of insurance’s basic principles. Solidarity between our clients and ourselves, but also between the clients themselves. The profit we make is reinvested predominantly in our organization so that we can guarantee the stability of our companies and the quality of our products and service. In addition to this we employ our resources to contribute actively to responsible citizenship and a sound society, amongst other things via the P&V Foundation. The worldOutgames constitute an important forum because they are conveying a highly important message for the rights of gays, lesbians and bisexuals throughout the world while at the same time providing a feast of sport and culture for everyone. The values propagated by the organizers and participants are our values too. It is thus with considerable pride that we are supporting the worldOutgames in Antwerp. Hilde Vernaillen Chairman of the Management Board, P&V Verzekeringen
WORLDOUTGAMES ANTWERP - 2013 - ANTWERP PRIDE
153